stringtranslate.com

Однополые браки в штате Мэн

Однополые браки были юридически признаны в штате Мэн с 29 декабря 2012 года. [1] Законопроект о легализации однополых браков был одобрен избирателями, 53% против 47%, 6 ноября 2012 года, поскольку Мэн, Мэриленд и Вашингтон стали первыми штатами США, легализовавшими однополые браки путем всенародного голосования. [2] Результаты выборов были подтверждены канцелярией государственного секретаря штата Мэн и губернатором штата Мэн Полом ЛеПейджем 29 ноября. [3] Мэн стал восьмым штатом США, легализовавшим однополые браки. [a]

Референдум 2012 года был отменой действия по аналогичному законопроекту тремя годами ранее. 6 мая 2009 года законопроект, разрешающий однополые браки в Мэне, был подписан губернатором Джоном Балдаччи после одобрения законодательным органом. [4] Противники законопроекта успешно подали петицию о проведении референдума до того, как закон вступил в силу; [5] [6] избиратели отклонили закон 3 ноября 2009 года, наложив «народное вето». [7] [8] [9] Пока результаты референдума не отклонили закон, казалось, что Мэн станет первым штатом США, легализовавшим однополые браки через законодательный процесс с подписью губернатора, а не после судебного решения. Вермонт был первым штатом, легализовавшим однополые браки законом, но его законодательный орган сделал это, преодолев вето своего губернатора . [10]

Оба сенатора США от штата Мэн, республиканка Сьюзан Коллинз и независимый Ангус Кинг , поддерживают однополые браки. [11] [12]

Внутренние партнерства

В 2004 году в штате Мэн были введены домашние партнерства , которые предоставляют некоторые из законных прав и преимуществ брака . Домашнее партнерство предоставляет парам, как разнополым, так и однополым, права наследования , защиту от домашнего насилия и право принимать медицинские решения, среди прочего. [13] Законопроект был принят законодательным собранием штата Мэн и подписан губернатором Джоном Балдаччи 28 апреля 2004 года. Он вступил в силу 30 июля 2004 года.

Однополые браки

законодательство 1997 года

IP 1 - LD 1017 , Закон о защите традиционных браков и запрете однополых браков , был принят 28 марта 1997 года. 27 марта Палата представителей проголосовала 106–39 «за», а на следующий день Сенат проголосовал за законопроект 24–10. Законопроект был бы вынесен на референдум, если бы его отклонил либо губернатор Ангус Кинг , либо Законодательное собрание штата Мэн, поскольку законопроект был инициирован референдумом. [14] Годом ранее Конгресс США принял Закон о защите брака (DOMA; французский : Loi de défense du mariage ), который запретил федеральное признание однополых браков. DOMA был отменен Верховным судом США в деле Соединенные Штаты против Виндзора в 2013 году и официально отменен в 2022 году , а закон штата Мэн был отменен в 2012 году.

законодательство 2009 года

В январе 2009 года сенатор Деннис Дэймон представил законопроект под названием «Закон об отмене дискриминации в гражданском браке и подтверждении религиозной свободы», позволяющий однополым парам вступать в брак в штате Мэн. [4] [15] [16] Публичные слушания состоялись 22 апреля в Augusta Civic Center из-за высокого уровня интереса. [17] Законопроект расширил право отказывать в заключении однополых браков на любое «лицо, уполномоченное объединять людей в браке», а не только на духовенство. Он не требовал, чтобы такие отказы основывались на религиозных убеждениях. Закон также сохранил требование о генетическом консультировании в браке между двоюродными братьями и сестрами противоположного пола и расширил его, включив двоюродных братьев и сестер одного пола, несмотря на неспособность лиц одного пола зачать ребенка вместе. [18] Губернатор Джон Балдаччи ранее выступал против разрешения однополым парам вступать в брак, но сказал, что он сохраняет открытость ума. [19]

28 апреля 2009 года Объединенный комитет по правосудию одобрил законопроект. 11 голосов «за», 2 «против» и 1 с рекомендацией вынести вопрос на референдум. [20] [21] 30 апреля Сенат одобрил законопроект 20–15 в предварительном голосовании, приняв доклад большинства Комитета по правосудию «Должен пройти». [22] В тот же день сенаторы отклонили поправку, которая вынесла бы вопрос об однополых браках на референдум, и приняли законопроект окончательным голосованием 21–14. [23] [24] 5 мая 2009 года Палата представителей приняла законопроект 89–58. Затем законопроект был отправлен обратно в Сенат для окончательного голосования по принятию. [19] [25] [26] 6 мая губернатор Балдаччи подписал законопроект. [27] [28] Балдаччи стал первым губернатором в стране, подписавшим закон об однополых браках. [29] Закон должен был вступить в силу через 90 дней после того, как Законодательное собрание объявило перерыв .

Отменить кампанию

На следующий день после того, как губернатор Балдаччи подписал закон, противники однополых браков начали кампанию по его отмене через референдум избирателей . Кампания увенчалась успехом, вынеся вопрос на голосование , и 3 ноября 2009 года он был принят 53% голосов против 47%, отменив закон.

Инициатива 2012 года

Результаты вопроса 1 (2012) по округам

30 июня 2011 года EqualityMaine и Gay & Lesbian Advocates & Defenders (GLAD) объявили о планах включить инициативу избирателей в поддержку однополых браков в избирательный бюллетень штата Мэн в ноябре 2012 года. [30] [31] Название гражданской инициативы было «Закон о разрешении выдачи свидетельств о браке для однополых пар и защите религиозной свободы» , а текст предлагаемого ими вопроса для голосования был следующим: [32]

Поддерживаете ли вы закон, разрешающий выдачу свидетельств о браке однополым парам, который защищает свободу вероисповедания, гарантируя, что никакая религия или духовенство не будут обязаны совершать такие браки, нарушающие их религиозные убеждения?

27 июля 2012 года госсекретарь Чарли Саммерс опубликовал окончательную формулировку вопроса для голосования. Вопрос в ноябрьском бюллетене гласил:

Хотите ли вы разрешить штату Мэн выдавать свидетельства о браке однополым парам?

26 января 2012 года сторонники передали более 105 000 подписей под петицией в поддержку инициативы в офис государственного секретаря, что превысило минимум в 57 277 требуемых подписей. [33] [34] 23 февраля государственный секретарь объявил, что офис проверил 85 216 подписей, что позволило ему участвовать в голосовании в ноябре 2012 года. [35] Кампания 2012 года по легализации браков для однополых пар в штате Мэн была проведена группой под названием Mainers United for Marriage. Также было сформировано несколько групп оппозиции. [36]

6 ноября 2012 года, в результате отмены голосования тремя годами ранее, Мэн стал одним из первых штатов США , одобривших однополые браки посредством избирательной инициативы, и пятым штатом Новой Англии, легализовавшим однополые браки. Результаты оказались обратными результатам референдума 2009 года: 53 процента «за» и 47 процентов «против». [37] Избиратели Мэриленда и Вашингтона также одобрили однополые браки в тот же день. Определение брака в штате Мэн теперь следующее: [38]

Брак — это юридически признанный союз двух человек. Гендерно-специфические термины, касающиеся супружеских или семейных отношений, должны толковаться как гендерно-нейтральные для всех целей во всем праве, будь то в контексте закона, административного или судебного правила, политики, общего права или любого другого источника гражданского права. [MRS Title 19-A, §650-A]

Вступление в силу

Закон вступил в силу 29 декабря 2012 года, через 30 дней после того, как результаты выборов были подтверждены губернатором Полом ЛеПейджем 29 ноября. [39] Поскольку 29-е число приходится на субботу, большинство городских и поселковых офисов не будут открыты до понедельника, 31 декабря, для выдачи свидетельств о браке. Однако Огаста и Гардинер объявили, что они откроются с ограниченными часами работы 29-го числа для выдачи лицензий. [40] Брансуик заявил, что они будут выдавать лицензии с 9 утра до полудня в тот день, но только по предварительной записи. [41] Портленд объявил, что они откроют мэрию в 12:01 ночи 29-го числа для выдачи свидетельств о браке и проведения свадеб. Представительница города Николь Клегг заявила, что мэрия будет открыта до 3:01, но что всем, кто окажется в очереди до этого времени, будет оказана услуга. Кроме того, Портленд и другие общины, которые планировали открыться, заявили, что любая пара, которая захочет получить свидетельство о браке в этот день, получит его, а не только однополые пары. [42] Некоторые муниципалитеты, такие как Фармингтон , Льюистон и Оберн , заявили, что не откроются 29-го числа из-за низкого спроса в этих местах. Некоторые также заявили, что не могут позволить себе открыться или не видят необходимости открываться только потому, что закон был изменен. [41]

Первой однополой парой, которая поженилась, были Стивен Бриджес и Майкл Снелл, которые поженились в мэрии Портленда сразу после полуночи в 12:25 ночи [43]. Более 40 однополых пар поженились в штате Мэн в ту субботу, 29 декабря, по крайней мере в 10 муниципалитетах: Огаста, Бангор , Брюэр , Брансуик, Фалмут , Фрипорт , Гардинер, Хэллоуэлл , Портленд и Южный Портленд . [44]

Коренные народы Америки

Закон штата предоставляет племени пенобскот [45] , племени пассамакводди [46] и племени малиситов юрисдикцию над браками и разводами членов племени. В результате закон штата об однополых браках не распространяется на эти племена, и поэтому неясно, являются ли однополые браки там законными. [b]

Экономическое воздействие

Исследование Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, проведенное в феврале 2009 года, показало, что распространение браков на однополые пары в Мэне окажет положительное влияние на экономику и бюджет штата. Исследование показало, что однополые свадьбы и связанный с ними туризм принесут 60 миллионов долларов дополнительных расходов в Мэне за три года, создав 1000 новых рабочих мест. [49] В течение следующих трех лет штат увидит увеличение доходов на 3,6 миллиона долларов в результате увеличения доходов от налога с продаж примерно на 3,1 миллиона долларов и новых сборов за регистрацию брака в размере 500 000 долларов. При расчете чистой выгоды для штата исследование приблизительно предполагало, что половина из 4644 однополых пар Мэна, или 2316 пар, поженятся в течение первых трех лет, когда брак станет для них доступен. Исследование также подсчитало, что примерно 15 657 однополых пар из других штатов приедут в Мэн, чтобы пожениться. [49]

Статистика браков

За двенадцать месяцев, последовавших за введением однополых браков в штате Мэн, в общей сложности 1530 однополых пар поженились, согласно данным Управления данных, исследований и статистики естественного движения населения штата. Это составило 16% всех браков, зарегистрированных в штате Мэн за это время. [50] Браки между женщинами превзошли браки между мужчинами в соотношении 970 к 560. [51]

Перепись населения США 2020 года показала, что в штате Мэн насчитывалось 3385 семейных пар одного пола (1464 пары мужчин и 2421 пара женщин) и 2697 семейных пар одного пола, не состоящих в браке. [52]

Общественное мнение

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ После Массачусетса , Коннектикута , Айовы , Вермонта , Нью-Гэмпшира , Нью-Йорка и Вашингтона , но без Калифорнии, где однополые браки были конституционно запрещены в ноябре 2008 года, но по-прежнему признаются браки, заключенные в период с июня по ноябрь 2008 года.
  2. ↑ Также неясно, признаются ли в резервациях законными браки, заключенные по местному обычаю, известному в Малисит-Пассамакводди как nipuwuwakon ( произносится [niˌbuwuˈwǎːgən] ) [47] и в Абенаки как nibaw8gan ( произносится [nɪˌba.wɔ̃ˈgan] ) [48] .

Ссылки

  1. ↑ Sharp, David (29 декабря 2012 г.). «Закон о однополых браках вступает в силу в штате Мэн». Associated Press. Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 г. Получено 13 апреля 2013 г.
  2. ^ "Мэн, Мэриленд голосуют за легализацию однополых браков | TIME.com". Swampland.time.com. Associated Press. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 7 ноября 2012 г.
  3. ^ Харрисон, Джуди (3 декабря 2012 г.). «Закон о однополых браках вступает в силу 29 декабря, заявляет группа». Bangnor News . Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 г. Получено 3 декабря 2012 г.
  4. ^ ab «Закон о прекращении дискриминации в гражданском браке и подтверждении религиозной свободы». Законодательное собрание штата Мэн. Архивировано из оригинала 17 марта 2021 г. Получено 6 мая 2009 г.
  5. ^ "Отмена однополых браков на голосовании — Государство — Bangor Daily News — BDN Maine". Bangordailynews.com. 2 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2011 г. Получено 7 ноября 2012 г.
  6. ^ «Народное вето на законопроект о разрешении однополых браков, заверенное секретарем штата». Maine.gov. 2 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2010 г. Получено 7 ноября 2012 г.
  7. ^ "Бюро корпораций, выборы, подсчет голосов по референдуму 2009 года". Maine.gov. 3 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 26 января 2010 г. Получено 7 ноября 2012 г.
  8. ^ Майкл Фальконе. «Голосование в Мэне отменяет закон о однополых браках». Politico.Com. Архивировано из оригинала 8 февраля 2014 г. Получено 7 ноября 2012 г.
  9. ^ "Мэн отклоняет закон об однополых браках – CNN". Articles.cnn.com. 4 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 20 января 2012 г. Получено 7 ноября 2012 г.
  10. ^ "The Philadelphia Gay News – Maine OKs marriage". Epgn.com. Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 г. Получено 7 ноября 2012 г.
  11. ^ Moretto, Mario (25 июня 2014 г.). «Сьюзан Коллинз становится четвертым сенатором-республиканцем, публично поддержавшим однополые браки». Bangor Daily News . Архивировано из оригинала 26 июня 2014 г. Получено 25 июня 2014 г.
  12. ^ "Angus on the Issues". Ангус Кинг для Сената США. Архивировано из оригинала 5 июля 2012 года . Получено 22 июня 2012 года .
  13. ^ "§2710. Реестр домашних партнеров". Архивировано из оригинала 15 января 2019 г. Получено 15 января 2019 г.
  14. ^ "Законодательное собрание штата Мэн голосует за запрет однополых браков". The New York Times . 28 марта 1997 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 г. Получено 18 февраля 2017 г.
  15. ^ "Законопроект разрешит однополые браки в штате Мэн". Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 г. Получено 21 февраля 2012 г.
  16. ^ Szep, Jason (14 января 2009 г.). «Битва за однополые браки перемещается в Мэн». Reuters . Архивировано из оригинала 11 августа 2022 г. Получено 7 ноября 2012 г.
  17. ^ Зезима, Кэти (22 апреля 2009 г.). «Жители Мэна высказывают свои взгляды на однополые браки». The New York Times . Мэн. Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 г. Получено 7 ноября 2012 г.
  18. ^ "FindLaw: Закон штата Мэн об однополых браках для геев и лесбиянок одобрен 6 мая 2009 года". News.findlaw.com. 6 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Получено 7 ноября 2012 года .
  19. ^ ab "Мэн делает шаг к одобрению однополых браков". Reuters . 5 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2016 г. Получено 5 июля 2021 г.
  20. ^ "Maine Panel Strongly Endorses Single-Sex Marriage Bill". Fox News. 28 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2012 г. Получено 7 ноября 2012 г.
  21. ↑ Goodnough, Abby (29 апреля 2009 г.). «Мэн – ожидается голосование по однополым бракам». The New York Times . Мэн. Архивировано из оригинала 29 марта 2017 г. Получено 7 ноября 2012 г.
  22. ^ "Bill Summary". Законодательное собрание штата Мэн . 6 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2009 г. Получено 6 мая 2009 г.
  23. ^ "Сенат штата поддерживает законопроект о однополых браках — Bangor Daily News — BDN Maine". Bangordailynews.com. 30 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 7 ноября 2012 г.
  24. ↑ Goodnough, Abby (30 апреля 2009 г.). «Сенат штата Мэн поддерживает однополые браки». The New York Times . Мэн. Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 г. Получено 7 ноября 2012 г.
  25. ^ "Maine House Passes Gay Marriage Bill". Outcomebuffalo.com. 5 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 г. Получено 7 ноября 2012 г.
  26. ^ "Maine House takes a gay marriage bill — Bangor Daily News — BDN Maine". Bangordailynews.com. 5 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 7 ноября 2012 г.
  27. ^ "Последние новости: Офис губернатора Пола ЛеПейджа". Maine.gov. 6 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2021 г. Получено 7 ноября 2012 г.
  28. ↑ Goodnough, Abby (6 мая 2009 г.). «Губернатор штата Мэн подписывает законопроект об однополых браках». The New York Times . Мэн. Архивировано из оригинала 18 июня 2012 г. Получено 7 ноября 2012 г.
  29. ↑ Рассел, Дженна (6 мая 2009 г.). «Закон о однополых браках подписан в штате Мэн, продвигается в Нью-Гэмпшире». Boston.com. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г. Получено 6 мая 2009 г.
  30. ^ "Сторонники однополых браков стремятся к референдуму 2012 года | The Portland Press Herald / Maine Sunday Telegram". Pressherald.com. 30 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 1 января 2012 г. Получено 7 ноября 2012 г.
  31. ↑ Sharp, David (1 июля 2011 г.). «Сторонники однополых браков планируют референдум в штате Мэн». Boston Globe . Архивировано из оригинала 3 марта 2012 г. Получено 7 ноября 2012 г.
  32. ^ «Началась кампания по сбору подписей в поддержку инициативы однополых браков в штате Мэн — Политика — Bangor Daily News — BDN Maine». Bangordailynews.com. 17 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 г. Получено 7 ноября 2012 г.
  33. ↑ Стив Мистлер (26 января 2012 г.). «It's on: Same-sex marriage supporters give it again try». Lewiston Sun Journal . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 26 января 2012 г.
  34. ^ Мэн готовится ко второму публичному голосованию по вопросу однополых браков
  35. ↑ Джуди Харрисон (23 февраля 2012 г.). «Госсекретарь говорит, что однополые браки будут на голосовании». Bangor Daily News . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 24 февраля 2012 г.
  36. ^ "Создается новая группа, выступающая против однополых браков | The Portland Press Herald / Maine Sunday Telegram". Pressherald.com. 1 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г. Получено 7 ноября 2012 г.
  37. ^ "Жители Мэна одобрили однополые браки на историческом голосовании – Новости". Boston.com. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. Получено 7 ноября 2012 г.
  38. ^ "Заголовок 19-A: ДОМАШНИЕ ОТНОШЕНИЯ ЗАГОЛОВОК §650-A. Кодификация брака". Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 7 марта 2016 г.
  39. ^ "Закон о однополых браках вступит в силу 29 декабря". Bangor Daily News . 3 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 г. Получено 4 декабря 2012 г.
  40. ^ "Служители города Огаста, Гардинер откроют выдачу свидетельств о браке 29 декабря". Kennebec Journal. 4 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2022 г. Получено 4 декабря 2012 г.
  41. ^ ab "Льюистон-Оберн не будет проводить специальные часы в первый день однополых браков". Bangor Daily News . 13 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2014 г. Получено 13 декабря 2012 г.
  42. ^ "В Портленде пройдут полуночные церемонии бракосочетания для однополых пар". Portland Press Herald . 6 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2012 г. Получено 6 декабря 2012 г.
  43. ^ «Первая супружеская гей-пара в штате Мэн: «Мы наконец-то чувствуем себя равными». Bangor Daily News . 29 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 6 января 2013 г. Получено 29 декабря 2012 г.
  44. ↑ Бушар, Келли (29 декабря 2012 г.). «Более 40 однополых пар получили разрешение на брак в штате Мэн». Press Herald .
  45. ^ "Заголовок 30, §6209-B. Юрисдикция племенного суда Пенобскотской нации". Законодательное собрание штата Мэн . Получено 26 августа 2022 г.
  46. ^ "Заголовок 30, §6209-A. Юрисдикция суда племени пассамакуодди". Законодательное собрание штата Мэн . Получено 26 августа 2022 г.
  47. ^ "Maliseet-Passamaquoddy Dictionary: nipuwuwakon". pmportal.org . Архивировано из оригинала 26 августа 2022 г. . Получено 26 августа 2022 г. .
  48. ^ "Отредактированный словарь абенаки" (PDF) . mfw.us . Архивировано из оригинала (PDF) 6 февраля 2022 г. . Получено 18 апреля 2024 г. .
  49. ^ ab "Экономическое влияние расширения брака на однополые пары в штате Мэн" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 17 ноября 2015 г. . Получено 21 февраля 2012 г. .
  50. ^ "1530 однополых браков зарегистрировано в штате Мэн". Concord Monitor . Associated Press. 29 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 29 декабря 2013 г.
  51. ^ "В первый год после легализации однополых браков в штате Мэн 16 процентов пар, связавших себя узами брака, были однополыми". Bangor Daily News . 31 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 1 января 2014 г. Получено 1 января 2014 г.
  52. ^ "PCT1405 Couple Households, By Type". Бюро переписи населения США . Получено 11 декабря 2023 г.