stringtranslate.com

Чилливак

Чилливак ( / ˈ ɪ l ə w æ k / CHIL -ə-wak ) — город с населением около 100 000 человек и площадью 261 км 2 (100 квадратных миль) в канадской провинции Британская Колумбия . Расположен примерно в 100 км (62 мили) к востоку от города Ванкувер в долине Фрейзер . Численность населения города составляет 93 203 человека, а его пригородов — 113 767 человек .

Около двух третей городских земель защищены как часть Сельскохозяйственного земельного резерва , и сельское хозяйство составляет около 30 процентов местной экономики. Город ограничен с северной стороны рекой Фрейзер , с южной стороны рекой Веддер и границей Канады и США , и окружен высокими горными вершинами, такими как гора Чим и гора Слес .

Этимология

На языке Halq'eméylem , языке общин Stó:lō вокруг Чилливака и Сардиса, Tcil'Qe'uk означает «долина многих ручьев». [1] Оно также дало свое название реке Чилливак и группе аборигенов Ts'elxwéyeqw (также пишется Ts'elxwíqw или Sts'elxwíqw ). [2] Написание Chilliwack иногда вызывает путаницу. До объединения города Чилливак и муниципалитета Чилливак существовало два разных написания. После объединения было принято современное написание города. [3] Англизированные варианты написания включают «Chilliwhyeuk» и другие версии, близкие к оригинальному Halq'eméylem.

История

Археологические данные свидетельствуют о присутствии людей Stó:lō в долине Фрейзера, или S'ólh Téméxw , 10 000 лет назад. Постоянные сооружения в районе Чилливак датируются примерно 5 000 лет назад. [4] Предполагается, что во время первого контакта с европейцами на территории Stó:lō проживало около 40 000 человек.

19 век

В середине девятнадцатого века тысячи золотоискателей прошли через этот район по пути к золотым приискам в верховьях реки Фрейзер . К середине 1860-х годов поселенцы основали фермы вокруг Codville's Landing, Miller's Landing, Minto Landing, Sumas Landing и Chilliwack Landing вдоль реки Фрейзер.

26 апреля 1873 года «Корпорация городка Чилливак» (обратите внимание на вариант написания) стала третьим муниципалитетом, включенным в состав провинции Британская Колумбия . В то время центр города был сосредоточен в Чилливак-Лэндинг вдоль реки Фрейзер . [5] Пароходы были основным видом транспорта, перевозившим товары и пассажиров между Чилливаком и Нью-Вестминстером . После строительства Канадской Тихоокеанской железной дороги в 1885 году многие жители начали пересекать реку Фрейзер в Минто-Лэндинг, чтобы сесть на поезд из Харрисон-Миллс . [6] [7]

В 1881 году, с небольшим пространством для расширения и постоянно нависшей угрозой наводнений, центр города был перемещен на юг в «Пять углов» на пересечении New Westminster-Yale Wagon Road, Wellington Avenue и Young Road. Этот район изначально назывался «Centreville», но позже был переименован в «Chilliwack», как его чаще называли местные жители в 1887 году. Район подвергся катастрофическим наводнениям в 1894 , 1935, 1948 и 2021 годах . [8] [9]

20 апреля 1891 года Ричард Планкетт Кук, Джордж де Вольф и Уолтер Э. Грейвли основали компанию Chilliwhack Railway Company. [10]

Начало 20 века

20 февраля 1908 года территория, которая тогда была известна как Чилливак , т. е. подразделение в пределах большого городка Чилливак , была провозглашена городом Чилливак патентом, выданным провинциальным правительством в соответствии с Законом о регистрации города Чилливак . Город Чилливак и городок Чилливак сосуществовали как отдельно управляемые муниципалитеты до 1980 года. [11]

4 октября 1910 года компания British Columbia Electric Railway начала осуществлять регулярные пассажирские перевозки по междугородней линии Нью-Вестминстер–Чилливак. [12]

В 1941 году лагерь Чилливак был основан после вступления Канады во Вторую мировую войну в 1939 году. После начала войны на Тихом океане лагерь был расширен для размещения подразделений канадской армии для защиты западного побережья Канады. Он продолжал использоваться в качестве постоянного учебного центра и армейского гарнизона во время Холодной войны . После объединения канадских вооруженных сил в 1968 году база была переименована в базу канадских вооруженных сил Чилливак (CFB Chilliwack) . На базе размещались следующие подразделения:

Конец 20 века

1 января 1980 года поселок Чилливак и город Чилливак объединились в единый муниципалитет под названием округ Чилливак после проведения референдумов в обоих муниципалитетах. [13] 16 июля 1999 года округ Чилливак снова был переименован в город Чилливак . [14] До настоящего времени местные жители по-своему используют одно и то же название для обозначения города в целом и старого городского центра. Это также название более крупной столичной области, охватывающей соседние суверенные коренные народы, муниципалитеты и некорпоративные территории.

В 1997 году, после окончания Холодной войны несколькими годами ранее, CFB Chilliwack закрылся. Его учебные помещения были преобразованы в Канадский образовательный парк , кампус для нескольких учреждений, включая Институт юстиции Британской Колумбии , Королевскую канадскую конную полицию , Университет долины Фрейзер и Учебный центр Западной области (WATC). Сегодня здесь также размещаются склады снабжения для 39-й канадской бригадной группы канадской армии и кадетов Королевской канадской армии . Старый интендантский склад стал музеем Канадского военного образовательного центра. [15]

География

Кемпинг Vedder River Campground возле озера Cultus , расположенный к югу от Чилливака.
Река Веддер

Чилливак расположен в Верхней долине Фрейзера , в 100 километрах (60 миль) к востоку от Ванкувера на Трансканадском шоссе . Город ограничен на севере рекой Фрейзер , а на юге границей Канады и США.

Чилливак окружен высокими горными вершинами, такими как гора Чим и гора Слес , а также крупными реками ( Фрейзер и Веддер ).

Геология

Батолит Чилливак образует большую часть Северных каскадов на юго-западе Британской Колумбии , Канады и американского штата Вашингтон . Геологическая структура в первую очередь названа в честь города Чилливак, где она является наиболее заметной геологической особенностью .

Батолит Чилливак является частью вулканического пояса Пембертон и представляет собой крупнейшую массу обнаженной интрузивной породы в Каскадной вулканической дуге . Возраст батолита Чилливак составляет от 26 до 29 миллионов лет.

В 2013 году Maclean's сообщил, что Чилливак является самым теплым городом в Канаде со среднегодовой температурой 10,5 °C (50,9 °F). [16]

Городской пейзаж

Водопады «Фата невесты» возле деревни Попкум

Город состоит из нескольких объединенных деревень и общин. Городское ядро ​​следует оси север-юг, разделенной Трансканадским шоссе . Город ограничен на севере рекой Фрейзер , на востоке — Восточным Хиллсайдом, на юге — границей Канады и США , а на западе — каналом Веддера . С 939 фермами на приблизительно 17 322 гектарах (42 800 акров) выделенных сельскохозяйственных угодий, сельское хозяйство остается важной частью ландшафта Чилливака. [17]

Районы

Районы на северной стороне

Также называемая «Chilliwack Proper Village West», северная сторона охватывает территорию от Трансканадского шоссе на юге до реки Фрейзер на севере и включает в себя общины Кэмп-Ривер, Чилливак-Маунтин, Даунтаун Чилливак, Ист-Чилливак, Фэрфилд-Айленд , Роздейл и Попкум . Даунтаун Чилливак является историческим городским центром города. Там расположены несколько культурных достопримечательностей, таких как Чилливакский Колизей , Культурный центр Чилливак , The Book Man и Торговый центр Eagle Landing, а также ключевые правительственные здания, такие как мэрия, офисы FVRD и Провинциальный суд Британской Колумбии .

Районы на южной стороне

Южная сторона включает в себя общины Атчелиц , Калтус Лейк Парк , Гриндейл , Промонтори Хайтс, Райдер Лейк , Сардис , Веддер Кроссинг, Гаррисон Кроссинг и Ярроу . Сардис является городским ядром южной стороны и популярным местом для шопинга.

Парки

Искусство и культура

Вид спереди недавно построенной ратуши города Чилливак в 1912 году. Позднее здание стало музеем и историческим обществом Чилливака .

Музыка

В Чилливаке активная рок-музыкальная сцена, сосредоточенная в основном вокруг молодых ска и панк-рок групп. Группы, возникшие в Чилливаке, включают: These Kids Wear Crowns , Mystery Machine и The Darkest of the Hillside Thickets .

В Чилливаке также процветает сообщество любителей классической музыки , в состав которого входят Симфонический оркестр Чилливака и Метрополитен-оркестр Чилливака.

Группа барабанщиков средней школы Сардиса выступала на нескольких площадках во время зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере.

Чилливак также предлагает множество других общественных мероприятий и занятий в течение года. Ассоциация по улучшению бизнеса в центре Чилливака организует музыкальные мероприятия в Центральном парке по субботам в течение августа 2022 года.

Несмотря на свое название, группа Chilliwack на самом деле была сформирована и базируется в соседнем Ванкувере.

Исполнительское искусство

Культурный центр Чилливак — это место проведения исполнительских искусств, расположенное в центре города Чилливак. В здании размещается Гильдия игроков Чилливака (резидентная театральная компания), а также Академия музыки Чилливака.

Театр UFV — это 206-местная сценическая площадка, ранее принадлежавшая театральному факультету Университета долины Фрейзера (UFV) . До 2017 года UFV выпускал три или четыре основных шоу каждый год, а также ежегодный Фестиваль режиссеров, в котором участвовали студенты-режиссеры и исполнители из UFV , Университета Капилано , Университета Томпсон-Риверс , Университета Виктории , UBC и Колледжа Дугласа . [18] С 2021 года театр является частью государственной средней школы Imagine High. [19]

Школа исполнительских искусств Чилливак предоставляет предпрофессиональную подготовку по актерскому мастерству, пению и танцам для детей в возрасте от 3 до 18 лет в центре города. Основное шоу проходит в течение двух недель каждый январь в Культурном центре Чилливак, а в конце мая проводится Весенний фестиваль с выступлениями многих возрастных групп. Программы в Школе исполнительских искусств Чилливак можно зарегистрировать на сайте. [20] Доступно множество различных программ, включая Детский музыкальный театр и Летние лагеря.

Публичное искусство

Используйте свой голос, Кевин Ледо 2020 для фестиваля настенной живописи в Чилливаке

Фестиваль фресок в Чилливаке проходит ежегодно. Соучредителями и руководителями фестиваля являются Эмбер Прайс и Лиз Оукли, их команда волонтеров курировала и руководила установкой более трех десятков произведений масштабного оригинального искусства в историческом центре города Чилливак.

Фрески канадских художников Эммануэля Джаруса [21] , Джейсона Боткина [22] и Криса Переса [23] можно найти вместе с другими образцами публичного искусства на Публичной художественной тропе Чилливак.

Фестивали

Фестиваль тюльпанов 2018

Ежегодные мероприятия и фестивали включают в себя:

Музеи

Известные люди

Пайпер Джеймс С. Ричардсон был награжден Крестом Виктории за храбрость в битве на Сомме.
Бывший вице-губернатор Стивен Пойнт родом из Чилливака
Академики
Активисты
Спортсмены
Искусство и развлечения
Журналисты
Юристы
Военный
Политики
Писатели
Другие

СМИ

Газеты

Chilliwack Times опубликовала свой последний выпуск 28 декабря 2016 года. [30]

Радио

Телевидение

Спорт

хоккей с шайбой

Чилливак является домом для двух молодежных хоккейных клубов. Chilliwack Chiefs из независимой хоккейной лиги Британской Колумбии проводит свои домашние матчи в Чилливакском Колизее . Chilliwack Jets из Тихоокеанской молодежной хоккейной лиги проводит свои домашние матчи в ледовом комплексе Сардис. [31] Ассоциация молодежного хоккея Чилливак была основана в 1958 году с открытием оригинального Чилливакского Колизея. [32]

Футбол

Клуб Канадской юниорской футбольной лиги « Вэлли Хаскерс » проводит свои домашние матчи на стадионе Exhibition Stadium в Чилливаке.

Интересные факты

Климат

Климат типичный океанический ( Кеппен : Cfb ), но с некоторым влиянием суши, находящейся на некотором расстоянии от моря, подобно Орлеану , Франция (хотя в первом случае осадки выпадают более чем в два раза дольше и с тенденцией к средиземноморскому климату). [33] [34] [35] Мягкий климат Чилливака с ограниченными экстремальными явлениями обеспечивает прекрасные условия для выращивания самых разных культур и сельскохозяйственных продуктов. Фактически, при усреднении с 1981 по 2010 год, в Чилливаке была одна из самых высоких средних температур среди всех городов Канады. [36]

Самая высокая температура, зарегистрированная в городе Чилливак, составила 43,7 °C (110,7 °F) 28 июня 2021 года [37], что было установлено во время волны тепла в Западной Северной Америке 2021 года , побив старую отметку в 38,0 °C (100,4 °F), зафиксированную 21 июля 2006 года. [38] Самая низкая зарегистрированная температура составила -21,7 °C (-7,1 °F) 27 декабря 1968 года. [38] Осадки выпадают в основном в виде дождя, снег ограничивается окружающими горами, за исключением двух или трех недель в году, как правило, в декабре или январе, когда происходит отток арктических вод . В 2013 году Maclean's ошибочно сообщил, что при среднегодовой температуре 10,5 °C (50,9 °F) Чилливак является самым теплым городом в Канаде. [16] Фактически самым теплым городом в Канаде является Виктория , где среднегодовая температура составляет 11,2 °C (52,2 °F). [38] В Чилливаке наблюдаются одни из самых высоких средних температур в Канаде, среднегодовой максимум составляет 15,5 °C (59,9 °F).

В Чилливаке выпадает почти столько же дней с осадками (184,6 дней при уровне осадков более 0,2 мм), сколько в сопоставимых местных общинах около Ванкувера, таких как Мейпл-Ридж (185,8 дней) и Сити-оф-Мишн (186,0 дней) (Статистика Министерства охраны окружающей среды Канады). Лето в Чилливаке обычно солнечное и теплое, с длинными днями (свет длится до 10 вечера в июне, а сумерки длятся часами) и с редкими периодами жары, когда температура поднимается выше 30 °C (86 °F).

Из-за своего расположения в восточной части долины Фрейзера, были некоторые дебаты о сохранении качества воздуха в Чилливаке. Однако исследование качества воздуха Всемирной организации здравоохранения 2011 года показывает, что Чилливак имеет одно из лучших в мире по качеству воздуха. По размеру частиц PM 10 (10  мкм ) Канада в среднем занимает третье место в мире (вместе с Австралией) со средним показателем 13 микрограммов на кубический метр. Город Чилливак и региональный округ Большого Ванкувера разделили низкий показатель 8,0 MPCM. Для более мелких частиц размером 2,5 мкм (PM 2,5 ) «в городе Чилливак средний показатель составил 4,9 микрограмма на кубический метр. В Ванкувере также было 4,9, в Калгари — 5,6, в Виннипеге — 5,6, в Торонто — 7,9, в Монреале — 11,2 и в Сарнии — 12,7».

Демография

Столичный округ

По данным переписи 2021 года , население столичного округа Чилливак (CMA) составляет113 767 человек, проживающих в44,365 из его46 708 частных домовладений, что на 12,1% меньше, чем в 2016 году.101 512. Площадь территории составляет 1 444,02 км 2 (557,54 кв. миль), плотность населения — 78,8/км 2 (204,1/кв. миль). [42]

Город Чилливак

Согласно переписи 2021 года , в городе Чилливак проживает 93 203 человека, проживающих в 35 758 из 37 124 частных домовладений, что на 11,2% меньше, чем в 2016 году, когда численность населения составляла 83 788 человек. Площадь города составляет 261,34 км2 ( 100,90 кв. миль), а плотность населения — 356,6 чел./км2 ( 923,7 чел./кв. милю). [43]

Этническая принадлежность

  1. ^ Статистика включает всех лиц, которые не являются частью видимого меньшинства или коренного народа.
  2. ^ Статистика включает в себя общее количество ответов «филиппинец» и «выходец из Юго-Восточной Азии» в разделе «видимые меньшинства» переписи населения.
  3. ^ Статистика включает в себя общее количество ответов «китайский», «кореец» и «японец» в разделе «видимые меньшинства» переписи населения.
  4. ^ Статистика включает в себя общее количество ответов «западноазиатский» и «арабский» в разделе «видимые меньшинства» переписи населения.
  5. ^ Статистика включает в себя общее количество ответов «Видимое меньшинство, не принадлежащее к какому-либо меньшинству» и «Множественные видимые меньшинства» в разделе переписи населения о видимых меньшинствах.

Религия

По данным переписи 2021 года , религиозные группы в Чилливаке включают: [44]

Экономика

Чилливак является частью экономического региона Нижний Мейнленд-Юго-Запад . Секторы услуг и розничной торговли Чилливака составляют около 50% ВВП . Другие растущие отрасли включают обрабатывающую промышленность, составляющую 13%, строительство — 8%, а также сельское хозяйство и лесное хозяйство — 5% ВВП Чилливака. [49]

Транспорт

Аэропорты

Международный аэропорт Ванкувера расположен примерно в 113 км (70 миль) от центра города Чилливак и имеет ежедневные прямые рейсы в Азию , Европу , Океанию , США и Мексику , а также другие аэропорты в Канаде. Международный аэропорт Абботсфорда расположен примерно в 42 км (26 миль) к западу от центра города Чилливак и предлагает регулярные рейсы в Калгари, Эдмонтон, Торонто и Викторию, откуда пассажиры могут добраться до любого места.

Аэропорт Чилливак

Аэропорт Чилливак — небольшой региональный аэропорт, расположенный в центре города Чилливак. Он имеет 1219 м (3999 футов) асфальтированной и освещенной взлетно-посадочной полосы, которая включает параллельную рулежную дорожку. Примерно 70% из предполагаемых 60 000 ежегодных воздушных перевозок — это маршрутные перевозки, состоящие из учебных и развлекательных полетов со всей Британской Колумбии и к югу от границы.

Активный транспорт

В городе имеется 673 км (418 миль) активной транспортной сети , что является наибольшим показателем на душу населения среди всех муниципалитетов Нижнего Мейнленда . [50]

Шоссе

Трансканадское шоссе на рассвете в Чилливаке

Через Чилливак на участке Нижнего Мейнленда Трансканадского шоссе проходит скоростная автомагистраль с четырьмя-шестью полосами движения от залива Хорсшу до Хоупа .

Шоссе Агассис-Розедейл — это маршрут с севера на юг в восточной части Чилливака, который выступает в качестве последнего соединения между шоссе 1 и 7 в восточном направлении перед Хоуп и является основным доступом к курортному поселку Харрисон-Хот-Спрингс . Шоссе впервые открылось в 1953 году, первоначально проходя между Yale Road в Роздейле и шоссе 7, с паромной переправой через реку Фрейзер. Мост заменил паром в 1956 году. Когда в 1961 году открылся участок шоссе 1 к востоку от Чилливака, шоссе 9 было продлено на юг до перекрестка с новым направлением шоссе 1, которое заменило Yale Road в качестве основного маршрута между Чилливаком и Хоуп.

Общественный транспорт

До того, как были построены железная дорога и подъездные пути, большинство поездок в Чилливак осуществлялось на колесных судах.

Транспортная система Чилливака состоит из 9 автобусов, которые курсируют по регулярным маршрутам по всему мегаполису.

Пассажирский железнодорожный транспорт

Исторически Чилливак обслуживался междугородней линией British Columbia Electric Railway New Westminster–Chilliwack. Компания объявила о своей программе преобразования «Rails-to-Rubber» в 1944 году, а линия Чилливак прекратила обслуживание в 1950 году. [51]

В 2019 году бывший премьер-министр Британской Колумбии Билл Вандер Залм и бывший мэр городка Лэнгли Рик Грин основали South Fraser Community Rail Society , чтобы возродить пассажирское сообщение с использованием бывшей полосы отвода BCER . Предлагаемая линия легкорельсового транспорта будет иметь длину 103 км (64 мили). [52] [53]

Образование

Кампус UFV в Канадском образовательном парке

Послесреднее

Canada Education Park — это кампус площадью 86 акров (35 га) в районе Веддер-Кроссинг на южной стороне Чилливака, где размещается несколько высших учебных заведений, в том числе Университет долины Фрейзер , Учебный центр Тихоокеанского региона Королевской канадской конной полиции и Институт юстиции Британской Колумбии .

Университет долины Фрейзер (UFV) является крупнейшим высшим учебным заведением в Чилливаке и седьмым по величине в Британской Колумбии по числу студентов очного отделения. Он предлагает степени магистра, бакалавра, младшего специалиста, дипломы, сертификаты и цитаты по целому ряду программ в области изящных искусств, гуманитарных наук, естественных наук, социальных наук, прикладной коммуникации, бизнеса, сестринского дела, а также технических и торговых программ. Его кампусы расположены в Абботсфорде, Чилливаке, Хоупе и Мишн.

Частный

Публичный

Совет школ франкоязычных стран Британской Колумбии управляет одной франкоязычной школой: начальной школой école La Vérendrye . [55]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Река Чилливак". Географические названия Британской Колумбии .
  2. ^ Музей и архив Чилливак
  3. ^ "История Чилливака". gov.chilliwack.bc.ca . Город Чилливак . Получено 9 марта 2014 г. .
  4. ^ Карлсон, Кейт Тор (2001). Исторический атлас Сто:ло-Берег Салиш . Ванкувер, Британская Колумбия: Дуглас и Макинтайр. стр. 18–20. ISBN 1-55054-812-3.
  5. ^ Harvey, AG "Place Names File". BC Geographical Names . Provincial Archives of BC . Получено 18 февраля 2024 г.
  6. ^ "Записи муниципального правительства Чилливака" (PDF) . chilliwackmuseum.ca . Архивы Чилливака . Получено 18 февраля 2024 г. .
  7. ^ "История Чилливака". chilliwack.com . Город Чилливак . Получено 18 февраля 2024 г. .
  8. ^ «Abbotsford, BC, призывает к срочной эвакуации Sumas Prairie из-за возможного катастрофического наводнения». cbc.ca. 16 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 2021-11-16 . Получено 17 ноября 2021 г.
  9. ^ Эванс, Тристан. «История наводнения в долине Фрейзер». chilliwackmuseum.ca . Музей и архив Чилливака . Получено 2 марта 2024 г. .
  10. ^ «Закон о железнодорожной компании Чилливак, 1891». bclaws.gov.bc.ca . King's Printer . Получено 19 февраля 2024 г. .
  11. ^ "Chilliwack Has Letters Patent". Chilliwack Progress . № 48. 26 февраля 1908 г. Получено 18 февраля 2024 г.
  12. ^ Эверт, Генри (январь–февраль 2010 г.). «British Columbia Electric Railway Company Limited» (PDF) . Canadian Rail (534): 3–9. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июня 2013 г. . Получено 26 ноября 2023 г. .
  13. ^ "Staff Melding Now Underway". Chilliwack Progress . № 10. 20 июня 1979 г. Получено 18 февраля 2024 г.
  14. ^ "Order in Council No. 879-1999". bclaws.gov.bc.ca . Провинция Британская Колумбия . Получено 18 февраля 2024 г. .
  15. ^ ab "CMEC Museum". cmedcentre.ca . Музей военного образовательного центра Чилливак. Архивировано из оригинала 2014-05-17 . Получено 9 марта 2014 .
  16. ^ ab "10 лучших городов Канады по погоде - Macleans.ca". Macleans.ca . Получено 1 января 2019 г. .
  17. ^ "Сельское хозяйство". Chilliwackeconomicpartners.com . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 . Получено 9 марта 2014 .
  18. ^ "Directors' Theatre Festival". Ufv.ca. Архивировано из оригинала 2014-03-03 . Получено 3 марта 2014 .
  19. ^ "Новая школа искусств и технологий в Чилливаке формируется на месте старой UFV - Chilliwack Progress". www.theprogress.com . 2021-02-03 . Получено 2022-11-30 .
  20. ^ "Программы CSOPA". Csopa.ca . Получено 1 января 2019 г. .
  21. ^ "ВИДЕО: Чилливак превращается в город уличных фресок". 28 июля 2021 г.
  22. ^ «Последняя фреска в центре Чилливака — дань уважения местным водам». 21 июля 2021 г.
  23. ^ «Новейшая фреска Чилливака — часть фестивальных предложений этого года». 6 июня 2021 г.
  24. Городской совет Чилливака. Канадский регистр исторических мест . Получено 29 октября 2011 г.
  25. ^ "Музей и архивы Чилливака". chilliwackmuseum.ca . Музей и историческое общество Чилливака . Получено 9 марта 2014 г. .
  26. ^ Лазарук, Сьюзен (2011-06-25). "'Трогательные, простые и красивые' службы, проведенные для Бетти Фокс, 73". Postmedia News . Windsor Star . Архивировано из оригинала 2019-12-14 . Получено 2011-06-27 .
  27. ^ Фокс, Майкл Дж. (2002). Lucky Man: A Memoir (первое издание). Hyperion. стр. 32. ISBN 0-7868-6764-7. Получено 3 марта 2024 г. .
  28. ^ "Выпускник средней школы Чилливак 1990 года выигрывает золотую Грэмми". Black Press. Chiliwack Progress . Получено 19 марта 2017 г.
  29. Гулд, Стефани (6 сентября 2002 г.). «Острые ощущения от травы». Chilliwack Progress . Получено 20 февраля 2024 г.
  30. ^ "POST SCRIPT: Chilliwack Times публикует финальную версию - Новости". Архивировано из оригинала 2017-06-06 . Получено 2019-01-27 .
  31. ^ "Чилливак наградил новую хоккейную команду Junior B". Terrace Standard. 15 мая 2020 г.
  32. ^ Гол, Канада [ мертвая ссылка ‍ ]
  33. ^ "Классификация климата Кёппена в Чилливаке, Британская Колумбия (Weatherbase)". Weatherbase . Получено 23.02.2019 .
  34. ^ "Климатологическая информация для Безансона, Франция". Meteo France. 14 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 23 февраля 2019 г.
  35. ^ «Орлеан (45)» (PDF) . Fiche Climatologique: Statistiques 1981–2010 et Records (на французском языке). Метео Франция . Проверено 14 февраля 2019 г. .
  36. ^ Дэвид Филлипс (2010). «WeatherStats: Weather Winners». Environment Canada .
  37. ^ «Исторические данные — Климат — Окружающая среда и изменение климата Канады». 31 октября 2011 г.
  38. ^ abc "Chilliwack A". Canadian Climate Normals 1981–2010 . Environment Canada . 23 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 29-06-2016 . Получено 23 августа 2021 г. .
  39. ^ "Чилливак А". Канадские климатические нормы 1981–2010 гг . Environment Canada . 25 сентября 2013 г.
  40. ^ "Cultus Lake". Ежедневный отчет по данным за август 2021 г. Environment Canada . 31 октября 2011 г.
  41. ^ "Cultus Lake". Ежедневный отчет по данным за июнь 2021 г. Environment Canada . 31 октября 2011 г.
  42. ^ «Численность населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, переписные столичные районы и переписные агломерации». Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Получено 28 марта 2022 г.
  43. ^ "Численность населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, а также переписные подразделения (муниципалитеты), Британская Колумбия". Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Получено 20 февраля 2022 г.
  44. ^ ab Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2022-10-26). "Профиль переписи, перепись населения 2021 года". www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-11-09 .
  45. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27.10.2021). «Профиль переписи населения, перепись 2016 года». www12.statcan.gc.ca . Получено 26.11.2022 .
  46. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27.11.2015). "NHS Profile". www12.statcan.gc.ca . Получено 26.11.2022 .
  47. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2019-08-20). «Профили сообществ 2006 года». www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-11-26 .
  48. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2019-07-02). «Профили сообществ 2001 года». www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-11-26 .
  49. ^ "Местная экономика". Chilliwackeconomicpartners.com . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Получено 9 марта 2014 года .
  50. ^ "Общая статистика - Приложение 201". Общая муниципальная и финансовая статистика - Провинция Британская Колумбия . Министерство муниципальных дел . Получено 28 декабря 2023 г.
  51. ^ Эверт, Генри (январь–февраль 2010 г.). «British Columbia Electric Railway Company Limited» (PDF) . Canadian Rail (534): 3–9. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июня 2013 г. . Получено 26 ноября 2023 г. .
  52. ^ Голд, Керри (12 июля 2019 г.). «Начался процесс перестройки железнодорожной линии Ванкувер-Чилливак». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 12 июля 2019 г. Получено 12 июля 2019 г.
  53. ^ "South Fraser Community Rail" . Получено 26 ноября 2023 г. .
  54. ^ "Реконфигурация | Школьный округ Чилливак № 33". www.sd33.bc.ca . Получено 28.05.2019 .
  55. ^ «Carte des écoles. Архивировано 17 августа 2015 г. в Wayback Machine ». Совет школьников франкоязычных стран Британской Колумбии . Проверено 22 января 2015 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки