stringtranslate.com

Занятие дома Хетерингтон в 2011 году

Полицейский фургон возле дома Хетерингтона во время выселения 22 марта 2011 г.

Захват дома Хетерингтона в Университете Глазго , Глазго , Шотландия , в 2011 году был протестом студентов, сотрудников и общественности против политики жесткой экономии, который продолжался с 1 февраля по 31 августа 2011 года. Он стал одним из самых продолжительных студенческих захватов в контексте более широкого движения студенческих протестов в Великобритании в 2010 году и протестов против политики жесткой экономии в Соединенном Королевстве в 2011 году . [1] [2]

Оккупанты называли оккупацию «Свободным Хетерингтоном». Ее целью был протест против сокращений высшего образования [3] в Университете Глазго и по всей стране. Во время оккупации состоялось несколько бесед и дискуссионных сессий. [4] Она вызвала дебаты о легитимности протестных действий по сравнению с консультациями с руководством университета. Одним из проявлений этого стали дебаты, организованные Диалектическим обществом университета, о полезности подхода оккупации. [5] В конечном итоге университет реализовал некоторые из предложенных им сокращений, хотя его планы были сокращены в некоторых областях, хотя это не было напрямую связано с протестом. [6] Оккупация мирно закончилась в полдень 31 августа 2011 года после соглашения между оккупацией и руководством университета.

Дом Хетерингтона

Hetherington House, 13 University Gardens, был приобретен университетом в 1956 году. Здание ранее использовалось как место для встреч аспирантов и сотрудников, и считается, что это был первый университетский исследовательский клуб такого рода, созданный в Великобритании. [7] Здание было названо в честь Гектора Хетерингтона , директора университета с 1936 по 1961 год. [8] Его окончательным воплощением стал Исследовательский клуб Хетерингтона (HRC), который дополнительно разрешал членство зрелых студентов наряду с сотрудниками и аспирантами. [9]

Исследовательский клуб Хетерингтона прекратил свою деятельность в феврале 2010 года из-за финансовых проблем. [10] Позже университет заявил, что не желает продолжать поддерживать клуб [11] после того, как Подкомитет по финансам студентов отклонил два предложенных бизнес-плана на том основании, что они не имеют финансовой жизнеспособности. [12] Здание в основном не использовалось до начала оккупации 1 февраля 2011 года, но было запланировано университетом для его реконструкции.

Оккупация

Приветственный знак у входа в оккупацию

С начала февраля оккупационные силы придерживались графика показов фильмов, бесед, семинаров и представлений. [13] [ ненадежный источник? ] [14] [ ненадежный источник? ] Оккупационные силы встречались три раза в неделю для обсуждения прогресса и будущего направления.

Несколько известных деятелей посетили и поддержали оккупацию, включая шотландских зеленых политиков Патрика Харви ( члена парламента ) и Марту Уордроп (советника), [15] певца и автора песен Билли Брэгга , [16] певца и автора песен Дэвида Ровикса , [17] [ ненадежный источник? ] шотландца Макара Лиз Локхед , [18] писателя А. Л. Кеннеди [19] [ ненадежный источник? ] комика Марка Стила , [20] шотландского поэта Тома Леонарда (поэта) , [20] комика Джози Лонг , [21] комика Джереми Харди , [22] писателя Луизы Уэлш , [23] [ ненадежный источник? ] писателя Оуэна Джонса [24] и кино- и телережиссера Кена Лоуча . [18]

Критика

Оккупация подверглась критике со стороны групп и отдельных лиц на территории кампуса, включая оба студенческих союза университета, Glasgow University Union (GUU) и Queen Margaret Union (QMU), [25] и Student's Representative Council (SRC). [26] Некоторые члены SRC выступили, но позже отозвали, с чрезвычайным ходатайством, призывающим к дисциплинарным мерам против оккупантов. [27] Крис Сиббальд, президент GUU, заявил, что «они подрывают всю нашу тяжелую работу, и большинство студентов считают, что студенты в Hetherington отвлекают и стоят нам времени и денег». [28]

12 февраля 2011 года группа лиц, связанных с оккупацией, « задержала » Аарона Портера , тогдашнего президента Национального союза студентов, когда он был в университете, [29] [ ненадежный источник? ] [30] утверждая, что они сделали это, чтобы раскритиковать его отказ осудить тактику задержек со стороны полиции. [31] QMU и GUU впоследствии опубликовали заявление, осуждающее поведение и явное отсутствие ответственности в организации, ссылаясь на инцидент с Аароном Портером в качестве примера. [25]

Конфликты со студентами

6 марта 2011 года несколько студентов столкнулись с оккупантами. Группа, включая нескольких, которые якобы были членами Совета директоров GUU, была обвинена активистами в снятии баннеров, раздевании догола и активации пожарной сигнализации. [32] GUU дистанцировался, заявив, что любой, кто был вовлечен, не действовал как представитель профсоюза. [33]

Один студент попытался снять на видео собрание оккупации. В последующем интервью Subcity Radio [ 34] студент утверждал, что члены оккупации толкнули его на пол, пытаясь отобрать у него камеру, когда он отказался прекратить съемку. Он сказал, что ему разрешили уйти только после того, как он пригрозил вызвать полицию.

Выселение и повторное заселение

Двое мужчин выведены сотрудниками полиции из задней двери дома Хетерингтон во время выселения 22 марта 2011 г.

22 марта 2011 года университет принял решение попросить оккупантов добровольно покинуть здание. [35] Когда оккупанты отказались и сообщили об этом сторонникам, толпы начали собираться у здания Hetherington House, и служба безопасности университета вызвала полицию Стратклайда для оказания помощи. [36] [37] Когда студентов силой выселили из помещения, оставшиеся оккупанты согласились покинуть здание. В ответ на выселение последующий протест в тот же день занял здание Сената и администрации университета. После переговоров университет предложил оккупантам возможность вернуться в Hetherington House, и они приняли это предложение. [38]

Решение, принятое полицией, принудительно выдворить некоторых студентов из помещения во время выселения [35] вызвало критику после того, как некоторые из них получили ранения. [38] Около 100 членов персонала/студентов открыто раскритиковали выселение. [39] Некоторые преподаватели университета призвали к независимому расследованию выселения и немедленной отставке группы высшего руководства университета. [40] Томми Гор, президент SRC , осудил присутствие полиции на территории кампуса. [41] Полиция Стратклайда охарактеризовала призывы о том, что присутствие полиции было несоразмерным, как «смехотворные». [36] Патрик Харви , член шотландского парламента, осудил действия университета и полиции Стратклайда, а советник Шотландской партии зеленых Марта Уордроп заявила, что роль полиции «способствовала разжиганию нестабильной ситуации». [42]

В ответ на критику университет начал независимое расследование выселения. [43] Отчет о расследовании Хетерингтона был опубликован 9 сентября 2011 года. [35] Расследование показало, что, хотя полиция имела полномочия принять решение о выселении студентов из здания, она не была обязана принимать такое решение. В отчете о расследовании говорится, что для университета было бы более целесообразно получить постановление суда, если бы его целью было выселить людей из помещения.

Стоимость оккупации

The Glasgow University Guardian сообщила, что в период с 1 февраля по 20 апреля 2011 года предполагаемая стоимость оккупации для университета составила почти 10 000 фунтов стерлингов. [44] Эти расходы были обнародованы в пресс-релизе Freedom of Information (FOI), запрошенном газетой, [45] в котором подробно описаны примерные расходы на коммунальные услуги, максимальная стоимость замены окна в здании Gilbert Scott, поврежденного во время выселения 22 марта, и примерный расчет расходов на персонал службы безопасности на основе сверхурочных часов, выставленных на дату запроса FOI. Жильцы ответили, что не признают метод расчета этих расходов, и заявили, что критиковать право на протест из-за стоимости нелегитимно. [46] [ ненадежный источник? ]

Кроме того, Университет Глазго заявил, что оккупация препятствует планам по перестройке здания для академических целей. [47]

Заключение

После переговоров с членами оккупационной группы, Группа высшего руководства Университета Глазго предложила следующие условия, по которым оккупационная группа проголосовала и согласилась: 1. Больше никаких сокращений курсов. 2. Никаких обязательных увольнений. 3. Новый аспирантский клуб, который будет открыт в следующем году. 4. Никаких сокращений студенческих услуг, гарантия прозрачности с SRC (Студенческий представительский совет). 5. Публичная встреча с директором Антоном Мускателли, на которой студенты и сотрудники могут обсудить свои опасения. 6. Никаких последствий со стороны университета для сотрудников или студентов, участвовавших в оккупации. 7. Гарантия того, что никакая информация о людях, участвовавших в оккупации, не будет добровольно передана полиции. [48]

Оккупация закончилась в полдень 31 августа 2011 года.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Мы, студенты, построили альтернативу | Джек Фергюсон и Наталья Бейн | Комментарий свободный». The Guardian . Лондон. 25 марта 2011 г. Получено 3 апреля 2011 г.
  2. ^ "Протесты в Университете Глазго продолжаются, здание Сената занято после выселения Free Hetherington "Really Open University". Reallyopenuniversity.wordpress.com. 22 марта 2011 г. Получено 3 апреля 2011 г.
  3. ^ «Руководитель Университета Глазго подвергся насмешкам, освистыванию и был вынужден уйти со своего места собственным студентом…». archive.ph . 11 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 г. Получено 13 июня 2021 г.
  4. ^ "Календарь событий "Университет Глазго оккупирован" на Facebook". Facebook . Получено 8 апреля 2011 г.
  5. ^ «Эта палата поддерживает дебаты по свободному Хетерингтону». Диалектическое общество университета Глазго . Получено 5 апреля 2011 г.
  6. ^ "Anger as university scraps courses | Herald Scotland". archive.ph . 7 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 г. Получено 13 июня 2021 г.
  7. ^ "Hetherington House". История Университета Глазго.
  8. ^ "Биография сэра Гектора Хетерингтона". История Университета Глазго . Получено 2 апреля 2011 г.
  9. ^ "Glasgow University Hetherington Research Club Constitution". Университет Глазго. Архивировано из оригинала 2 января 2011 года . Получено 31 марта 2011 года .
  10. ^ "Полицейское расследование по поводу исчезновения средств университетского клуба". Herald Scotland . Получено 31 марта 2011 г.
  11. ^ "Страница исследовательского клуба Университета Глазго Хетерингтон". Университет Глазго. Архивировано из оригинала 26 мая 2011 года . Получено 31 марта 2011 года .
  12. ^ "News, June 2010". Университет Глазго, Исследовательский клуб Хетерингтона. 14 июня 2010. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011. Получено 3 апреля 2011 .
  13. ^ "Список событий на начинающуюся неделю". 8 апреля 2011 г.
  14. ^ "Список прошедших событий". Facebook . 8 апреля 2011 г.
  15. ^ "НОВОСТНОЙ ВЫПУСК – Попытка выселения в Free Hetherington". patrickharviemsp.com . 22 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 г.
  16. ^ "BBC News – Билли Брэгг присоединяется к студенческой оккупации Глазго после концерта". BBC. 19 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2011 г. Получено 3 апреля 2011 г.
  17. ^ "Дэвид Ровикс и массовая встреча с руководством | Free Hetherington". Freehetherington.wordpress.com. 22 марта 2011 г. Получено 3 апреля 2011 г.
  18. ^ ab McCracken, Edd (9 октября 2012 г.). «Сидячая забастовка студентов после выселения полицией: визиты знаменитостей, больше протестующих и обновление | Herald Scotland». heraldscotland.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 г. Получено 13 июня 2021 г.
  19. ↑ Хетерингтон, The Free (5 февраля 2011 г.). «АЛКеннеди – Ректорство и чтение».
  20. ^ ab "Scottish Socialist Youth » The Free Hetherington is Invincible". Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Получено 9 апреля 2011 года .
  21. ^ "Новости и информация программ STV". Прямой эфир .
  22. ^ "Профессия комедия и музыка". 6 апреля 2011 г.
  23. ↑ Веб-сайт, 1 My (2 апреля 2011 г.). «Бесплатное чтение Хетерингтона».{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  24. ^ Видео на YouTube
  25. ^ ab "Совместное заявление QM и GUU". Issuu .
  26. ^ "Оккупация Хетерингтона против запроса университета о закрытии – Glasgow University Guardian :: Glasgow University Guardian". Glasgowguardian.co.uk. 22 марта 2011 г. Получено 3 апреля 2011 г.
  27. ^ "Освещение заседания Совета SRC". www.subcity.org .
  28. ↑ Эндрю Денхолм (30 марта 2011 г.). «Ответная реакция университета Рассела – Herald Scotland | Новости | Образование». Herald Scotland . Получено 3 апреля 2011 г.
  29. ^ "Porterwatch | Free Hetherington". Freehetherington.wordpress.com. 12 февраля 2011 г. Получено 3 апреля 2011 г.
  30. ^ "aaron porter mobbed by demonstrators". Subcity Update . Subcity Update. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Получено 2 апреля 2011 года .
  31. ^ "NUS head in campus "kettle" – Glasgow University Guardian :: Glasgow University Guardian". Glasgowguardian.co.uk. 22 марта 2011 г. Получено 3 апреля 2011 г.
  32. ^ "Столкновение студенческих активистов с GUU – Glasgow University Guardian :: Glasgow University Guardian". Glasgowguardian.co.uk. 22 марта 2011 г. Получено 3 апреля 2011 г.
  33. ^ "GUU+APOLOGY+TO+HRC.pdf". Google Docs .
  34. ^ "Subcity Update: Hetherington Altercation Over Recording". Архивировано из оригинала 27 марта 2011 года . Получено 7 апреля 2011 года .
  35. ^ abc Расследование Хетерингтона, 9 сентября 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  36. ^ ab "BBC News – Университет Глазго выселил студентов 'жестоким'". BBC. 22 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2011 г. Получено 3 апреля 2011 г.
  37. ↑ Мартин Уильямс (23 марта 2011 г.). «Студенты бушуют из-за сокращений». Herald Scotland . Получено 3 апреля 2011 г.
  38. ^ ab "Сидячая забастовка студентов после выселения полицией: визиты знаменитостей, больше протестующих и обновление". Glasgow Herald . Получено 31 марта 2011 г.
  39. ↑ Мартин Уильямс и Эндрю Денхолм (23 марта 2011 г.). «Сотрудники поддерживают студентов, протестующих против выселения из университета». Herald Scotland . Получено 3 апреля 2011 г.
  40. ↑ Хелен МакАрдл (24 марта 2011 г.). «Лекторы призывают к расследованию отмены сидячей забастовки». Herald Scotland . Получено 3 апреля 2011 г.
  41. ^ "ПРЕСС-РЕЛИЗ 23-3-11". Issuu.com. 22 марта 2011 г. Получено 3 апреля 2011 г.
  42. ^ Харви, Патрик. "НОВОСТНОЙ ВЫПУСК – Попытка выселения в Free Hetherington". Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 года . Получено 16 июля 2011 года .
  43. ↑ Уорд, Лоуренс (14 апреля 2011 г.). «Расследование Хетерингтона – Призыв к доказательствам». Университет Глазго . Получено 16 июля 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  44. ^ "Оккупация Хетерингтона обошлась университету в 10 000 фунтов стерлингов". Glasgow University Guardian . 25 апреля 2011 г. Получено 27 апреля 2011 г.
  45. ^ Ответ Университета Глазго о свободе информации FOI 2011/93 – F0137492, опубликованный 20 апреля 2011 г.[1] [ постоянная мертвая ссылка ]
  46. ↑ Hetherington, The Free (25 апреля 2011 г.). «Ответ на заявления, сделанные в Glasgow Guardian».
  47. ^ "Выселение студентов из Университета Глазго 'жесткое'". BBC News . 22 марта 2011 г.
  48. ↑ Hetherington, The Free (14 августа 2011 г.). «Студенческие протестующие заявляют о победе, а сидячая забастовка в Университете Глазго подходит к концу».

Внешние ссылки