« Игра окончена » — это сообщение в видеоиграх , которое информирует игрока о том, что его игровая сессия завершилась преждевременно из-за несчастья, такого как потеря всех жизней или невыполнение критической задачи. Он также иногда появляется при успешном завершении сеанса, обычно в играх, предназначенных для игровых автоматов , после того, как игрок исчерпал запас новых задач в игре. С тех пор эта фраза превратилась в квази-сленг, обычно описывающий событие, которое причинит человеку значительный вред, травму, неудачу или даже смерть.
Эта фраза использовалась еще в 1950 году в таких устройствах, как электромеханические автоматы для игры в пинбол , которые освещали фразу лампочкой (лампочкой). [1] До появления домашних консолей и персональных компьютеров преобладающей платформой для игр были аркады , которые требовали от пользователей вносить жетон или монету в аркадный игровой автомат, чтобы играть. В большинстве ранних аркадных видеоигр игра обычно заканчивалась, когда истекал таймер, а игра -стрелялка Space Invaders (1978) позже популяризировала игру, запускаемую игроком, убитым врагами (либо в результате выстрела, либо в результате попадания врагов в игрока). ), [2] при этом игроку дается конечное количество жизней до окончания игры. [3]
В золотой век аркадных видеоигр игрокам обычно давалось ограниченное количество жизней (или попыток) для прохождения игры, истощение которых обычно приводило к отображению сообщения «Игра окончена», указывающего, что игра окончена. закончилось. За этой фразой также может следовать сообщение «Играть еще раз?» и подсказка с просьбой к игроку вставить дополнительные жетоны, чтобы предотвратить завершение игры и вместо этого позволить игроку продолжить свой прогресс. Сообщение также можно увидеть мигающим в некоторых аркадных играх в режиме привлечения , пока игрок не введет кредит; в этот момент сообщение изменится на количество вставленных кредитов и «Нажмите старт для 1 или 2 игроков» или какой-либо его вариант.
Поскольку эти игры были перенесены на домашние консоли, на экране «Игра окончена» и «Продолжить?» подсказка осталась, но часто для продолжения игры требовалось только нажатие кнопки; в то время как индустрия видеоигр перешла от аркадных игр к домашним играм, включение такого экрана уже не было столь важным, поскольку оно не приносило никакой финансовой выгоды. Однако после этого концепция Game Over осталась проникнутой в среду как способ добавить элемент риска: игрок, которому не удалось достичь цели игры (возможно, неоднократно), столкнется с таким экраном и будет вынужден начать. перейдет либо к началу игры или уровня, либо к предыдущему сохраненному состоянию.
В некоторых играх игрокам, у которых больше нет жизней, предлагается продолжить или выбрать в меню «игра окончена». Kamen no Ninja Akakage , выпущенная в 1988 году компанией Toei для Famicom, имеет надпись «игра окончена» поверх слова «продолжить» с правильным расположением курсора для получения желаемого выбора.
С развитием вышеупомянутой функции сохранения (дополненной менее популярной системой паролей, которая сейчас считается архаичной), сообщение Game Over стало менее распространенным , поскольку игрокам разрешено возрождаться в предыдущем состоянии игры . , который был сохранен в памяти либо в результате того, что игрок намеренно сохранил игру, либо достиг контрольной точки (что приводит к автоматическому сохранению игры). Многие современные игры технически не «заканчиваются» до тех пор, пока не будут завершены, и хотя во многих из них в той или иной форме присутствуют экраны «Игра окончена», они редко обозначают принудительный возврат к началу игры. и лишь немногим чаще они обозначают существенную потерю прогресса. Рогалики — наиболее распространенное исключение из этого правила; Permadeath часто является основным продуктом жанра.
«Игра окончена» имела множество вариаций. Например, в « Истории Маленького Короля » после смерти персонажа игрока появляется сообщение «ЖИЗНЬ ЗАКОНЧЕНА». В «Nights in Dreams...» и «Nights: Journey of Dreams» используется «NIGHT OVER». «Antarct Adventure» и «Sonic the Hedgehog» используют «TIME OVER». Экраны, которые отображаются в одинаковых точках, считаются экранами «Игра окончена», даже если отображаемое сообщение совершенно другое, например, «ВЫ МЕРТВЫ», используемое в Resident Evil , God of War и Left 4 Dead , «ВЫ УМЕРЛИ». можно увидеть в Dark Souls , Cuphead и Minecraft (хотя Minecraft использует «Игра окончена», если кто-то умирает в хардкорном режиме), «СПОКОЙНОЙ НОЧИ», которую можно увидеть в Клоноа и Особняке Луиджи . В игре The Queen TV-Game 2 для Nintendo 3DS 2020 года слово FUCK используется для пародии на разочарование игроков . В аркадной игре Missile Command 1980 года используется «Конец», экран окончания игры, который обычно появляется после достижения победы. Другой вариант включает в себя фразы «ОХОТА НА ВЕДЬМ ЗАКОНЧЕНА», использованную в серии Bayonetta , «ВЫ УБИЛИ» в Terraria и «ВОДИТЕЛЬ ВНИЗ» в Hill Climb Racing .
Некоторые игры выдают конкретные сообщения о состоянии сбоя, специфичные для уровня, миссии или ситуации. Например, в Grand Theft Auto V в конце игры может появиться экран с надписью «Миссия провалена: одна из машин повреждена».
Эта фраза иногда используется для обозначения окончания спора или процесса в реальной жизни. В январе 2011 года протестующие и участники беспорядков в ряде стран Северной Африки и Ближнего Востока использовали на баннерах лозунг «Игра окончена», чтобы выразить свои антиправительственные настроения . [4]
«Игра окончена» также иногда используется как фраза для признания поражения, как, например, в фильме «Чужие» , где один из главных героев, рядовой Уильям Хадсон ( Билл Пэкстон ), кричит: «Игра окончена, чувак. Игра окончена!» после того, как десантный корабль должен был спасти его, и его экспедиция была уничтожена. [5] Использование этой фразы Пакстоном в сокращенной форме было включено в игровую адаптацию «Чужого 3» для SNES , [6] хотя персонаж Хадсона не появлялся в фильме. Цитата «Игра окончена» полностью слышна после того, как последний мяч выброшен в виртуальной адаптации « Чужих » от Zen Studios . [7] Фразы «игра окончена» не было в сценарии «Чужих» , но она была импровизирована Пакстоном. [8]
Эта фраза также несколько раз используется в сериале «Пила » из-за склонности антагониста называть ловушки, которые он создает, «играми».
В фильме «Скотт Пилигрим против всего мира » персонаж Скотт играет мелодию «Игра окончена» из классической видеоигры Super Mario World . [9]
В некоторых книгах-играх также используется эта фраза. Каждая книга серии Nintendo Adventure Book имеет только один хороший финал, а во всех плохих написано «Игра окончена».
Рядовой Уильям Хадсон: «Все, чувак, игра окончена, чувак, игра окончена!»