stringtranslate.com

Округ Робсон, Северная Каролина

Округ Робсон ( / ˈ r ɒ b ɪ s ə n / ROB -ih -sun ) [1] — округ в южной части американского штата Северная Каролина и крупнейший округ по площади. Его административный центр и крупнейшее сообщество — Ламбертон . Округ был образован в 1787 году из части округа Блейден и назван в честь Томаса Робсона, полковника, возглавлявшего силы патриотов в этом районе во время Войны за независимость . По данным переписи 2020 года , население округа составляло 116 530 человек. Это округ с преобладанием меньшинства ; его жители составляют приблизительно 38 процентов коренных американцев , 22 процента белых, 22 процента черных и 10 процентов латиноамериканцев. Он включен в объединенную статистическую область Фейетвилл -Ламбертон- Пайнхерст , Северная Каролина . Штаб-квартира признанного государством племени Ламби Северной Каролины находится в Пембруке .

Территория, в конечном итоге включающая Робсон, изначально была заселена коренными американцами, хотя о них мало что известно. К середине 1700-х годов индейская община объединилась вокруг болот около реки Ламбер , которая делит эту территорию пополам. Позже в этом столетии шотландские, английские и французские поселенцы заняли другие земли. Население оставалось редким в течение десятилетий из-за отсутствия подходящих земель для ведения сельского хозяйства, а лес и морские склады составляли важную часть ранней экономики. Распространение хлопкоочистительной машины и растущий спрос на хлопок привели к тому, что округ Робсон стал одним из основных округов штата по производству хлопка на протяжении 1800-х годов. Война Лоури велась между группой преступников, в основном коренных американцев, и местными властями на последних этапах Гражданской войны в США и в эпоху Реконструкции . После окончания Реконструкции в округе была введена уникальная система трехсторонней расовой сегрегации для разделения белых, черных и коренных американцев.

В начале 20 века в Робсоне развивалась значительная табачная и текстильная промышленность, в то время как многие из его болот были осушены, а дороги заасфальтированы. С 1950-х по 1970-е годы в округе возникли противоречия из-за расовой десегрегации. В тот же период местное сельское хозяйство было механизировано, а обрабатывающая промышленность выросла. Новый сектор не смог обеспечить достаточно стабильную занятость для местных жителей, и к 1980-м годам Робсон был сильно затронут торговлей кокаином . Торговля наркотиками подпитывала насилие, социальные волнения, политическую напряженность и коррупцию в полиции, что привело к ухудшению репутации округа в масштабах штата. Экономика округа еще больше пострадала от значительного спада в табачной и текстильной промышленности в 1990-х и начале 2000-х годов, которые теперь вытеснены поставками ископаемого топлива, птицеводством, биогазовыми и биомассовыми установками, а также лесозаготовками. Робсон продолжает занимать низкие позиции по нескольким общештатным социально-экономическим показателям.

История

Ранняя история и колониальная эпоха

Вид на реку Ламбер с причала Принцессы Энн недалеко от Оррума .

Коренные народы жили в этом регионе еще в 20 000 г. до н. э. [2], хотя мало что известно о тех, кто жил там в доколониальную и раннюю колониальную эпоху. [3] Археологические раскопки в районе, в конечном итоге охватывающем округ Робсон, обнаружили стеклянные бусины , которые часто использовались коренными американцами в торговле, гончарном деле и глиняных трубках. [4] Археолог Стэнли Ник пришел к выводу, что эта земля была заселена непрерывно с 12 000 г. до н. э. в ранний палеоиндейский период, в архаический и лесной периоды и до настоящего времени. [5] Самое раннее письменное упоминание о коренных американцах в этом районе — карта 1725 года, составленная Джоном Гербертом, на которой были обозначены четыре общины, говорящие на языке сиу, около Дровнинг-Крик, позже известной как река Ламбер . [6]

Коренные американцы/американские индейцы [a] в долине реки Ламбер в конечном итоге объединились в ряд фермерских общин, которые белые называли « Скаффлтаун », но местные жители называли их «Поселением». [8] Дата образования Скаффлтауна неизвестна [9], как и его фактическое местоположение. Некоторые ученые полагают, что он находился в окрестностях более позднего города Пембрук , в то время как другие помещают его в Мосс-Нек . Историки Адольф Дайал и Дэвид К. Элиадес считали, что это было мобильное сообщество. Другие по-прежнему считают, что это название в широком смысле применялось к любой концентрации индейцев в этом районе. [10] В культурном отношении скаффлтонцы были похожи на других европейцев по своей одежде и стилю домов. Они были протестантскими христианами и говорили по-английски, [11] хотя они говорили на «старой форме», что отличало их от более поздних поселенцев. [12] До 1880-х годов эти люди не считались коренными американцами в штате Северная Каролина, местные жители и федеральные документы в середине 1800-х годов обычно называли их « мулатами », чтобы отличать их от чернокожих. [13] К первоначальным скаффлтонцам присоединились некоторые белые и чернокожие в середине 1700-х годов, в том числе некоторые из тех, кто бежал от рабства. [8] [b] Самые ранние письменные упоминания о поселении белых датируются заявками на земельные акты 1747 года. [16]

Территория, в конечном итоге включающая округ Робсон, не была плотно заселена белыми примерно за десять лет до Американской революции , когда сюда переехали шотландцы из Хайленда . Они образовали отдельное сообщество от скаффлтонцев. Иммигранты охватывали целый ряд классовых различий, от грамотных и аристократических семей, говорящих по-английски, до более бедных шотландских гэльских , многие из которых были кабальными слугами. Последних называли «оленьи шкуры» из-за их репутации носить штаны из оленьей кожи. [17] Гэльский язык оставался разговорным в этом районе вплоть до 1860-х годов. [18] Английские и несколько французских поселенцев переехали в восточную часть будущего округа. [19] Несмотря на рост поселений, уровень населения в долине реки Ламбер оставался низким в течение многих лет, поскольку болота и густая растительность разделяли пахотные земли и затрудняли транспортировку. [20] Производство древесины и корабельных припасов составляло ключевую часть ранней экономики региона, причем бревна сплавлялись по реке для продажи в Джорджтауне, Южная Каролина , в конце 1700-х годов. [21] Во время Войны за независимость США контроль над долиной реки Ламбер был предметом ожесточенной борьбы со стороны британских лоялистов и патриотов . [22] Напряженность, вызванная войной, заставила некоторых белых мигрировать из этого региона, переместившись даже в Канаду . [19]

Создание

Округ Робсон был создан Генеральной Ассамблеей Северной Каролины в 1787 году из западной части округа Блейден . Он был назван в честь Томаса Робсона, полковника, который возглавлял силы патриотов в этом районе во время Войны за независимость. [23] [22] [c] Генерал Джон Уиллис, владелец плантации Ред-Бэнкс, лоббировал размещение новой резиденции правительства округа на своей земле. Место, которое должно было стать известным как Ламбертон , было выбрано из-за его центрального расположения в округе, близости к надежному броду через реку Ламбер и того, что оно находилось на пересечении нескольких дорог. Первым зданием окружного суда была деревянная резиденция, проданная Уиллисом, которая была перенесена на это место после того, как земля была расчищена. [24] Ламбертон служил основным районом торговли жителей округа на протяжении большей части ранней истории этого района, поскольку транспортные связи с крупными региональными городами в других местах были слабыми. [25] Перепись населения Соединенных Штатов 1790 года зафиксировала 5356 жителей округа. [19] Первое почтовое отделение США в округе было основано там в 1796 году. [24] В том же году поселенцы двинулись вверх по реке Ламбер и основали вторую белую общину Робсона, Принцессу Энн. [2] Большая часть географии округа не была официально понята геодезистами до начала 1800-х годов. [26] Границы округа были изменены и отмечены несколько раз между 1788 и 1832 годами. [27]

Довоенный

Первоначально пшеница, кукуруза, рис, сахарный тростник и картофель были популярными культурами среди фермеров Робсона. Распространение хлопкоочистительной машины и растущий спрос на хлопок привели к ее быстрому принятию, [19] и округ Робсон стал одним из основных округов штата, производящих хлопок, на протяжении большей части 1800-х годов. [28] Богатые белые плантаторы владели лучшими землями в округе и часто вытесняли мелких индийских и белых фермеров из-за помощи рабского труда, создавая резкое классовое разделение. [29] Спрос на хлопок способствовал росту рабства и расширению плантаций. К 1850 году население округа составляло 7290 белых, 4365 рабов и 1171 свободного цветного человека . [19]

В 1835 году была ратифицирована новая Конституция Северной Каролины , которая ограничила возможность «свободных цветных людей» и «свободных людей смешанной крови» голосовать и носить оружие. [30] Хотя ранее они пользовались теми же политическими правами, что и белые люди, новая конституция лишила коренных американцев избирательных прав. [31] Белые фермеры в округе Робсон также искали способы получить землю или рабочую силу коренных американцев. Согласно устной традиции индейцев, инциденты с «привязанными мулами» были символичными для этого. В этих сценариях фермер привязывал своего мула к земле индейца и выпускал часть своего скота там, прежде чем привести местные власти на место происшествия, чтобы обвинить индейского землевладельца в воровстве. Сомневаясь в справедливом судебном разбирательстве в суде, индеец соглашался с фермером, предлагая ему часть земли или бесплатную рабочую силу. [32] К 1860-м годам многие индейцы остались безземельными. [33] Правовая дискриминация и эксплуататорские практики усиливали расовую напряженность в этом районе. [34] [35]

В 1848 году было построено новое здание окружного суда, заменившее старое здание. [36] Ламбертон был официально зарегистрирован четыре года спустя. [37] В 1860 году через округ была проложена железная дорога Уилмингтон, Шарлотт и Резерфорд, ставшая первой железной дорогой. [38] К апрелю 1861 года линия достигла города Шу-Хил, позже известного как Макстон . [39] Введение железной дороги способствовало созданию новых городов в округе. [19]

Гражданская война

Северная Каролина отделилась от Соединенных Штатов в 1861 году и присоединилась к Конфедеративным Штатам Америки, чтобы сражаться в Гражданской войне в США . [40] Многие индейцы и белые люди из племени оленьих шкур были без энтузиазма настроены по поводу войны; [41] большинство местных сторонников дела Конфедерации были богатыми или хорошо образованными. [42] Некоторые индейцы вступили в армию Конфедеративных Штатов , хотя неизвестно, были ли они приняты как признанные индейцы или выдавались за белых. [43] Основные белые рабовладельцы были освобождены от службы, как и те, кто был достаточно богат, чтобы платить суррогатам, чтобы служить вместо них. [44] В 1863 году власти Конфедерации начали призывать индейцев и других свободных цветных людей на работу вдоль побережья, особенно в Форт-Фишер . [35] [45] Индейцам обычно поручали либо строить батареи, либо молоть соль. Большинство находили работу опасной и монотонной, а условия в трудовых лагерях плохими. Многие впоследствии бежали в болота округа Робсон, чтобы избежать призыва. Хотя некоторые индейцы все еще стремились служить в армии в это время, к концу 1863 года большинство пришло к выводу, что Конфедерация была репрессивным режимом. Это изменение отношения было вызвано их контактом с военнопленными Союза, сбежавшими из Флорентийского частокола , в 60 милях (97 км) в Южной Каролине. Индейцы все больше желали помогать солдатам Союза бежать и избегать повторного пленения. [43]

Со временем некоторые из дезертиров с болот, включая индейцев, чернокожих и солдат Союза, сформировали банды для набегов и краж из местных ферм, хотя это было в основном из-за желания выжить и имело мало общего с вызовом Конфедерации. [46] Помощь индейцев беглецам Союза и их попытки уклониться от трудовой повинности привлекли внимание Конфедеративной домашней гвардии , военизированного формирования, которому было поручено поддерживать закон и порядок на Юге во время войны. [47] В начале марта 1865 года войска Союза во главе с генералом Уильямом Текумсе Шерманом вошли в Северную Каролину . [48] Беглецы Союза ушли, чтобы присоединиться к ним, и банды стали преимущественно индейскими. [49] Силы Союза вошли в Ламбертон 9 марта, сожгли два моста и склад. [50] Они также отбирали у местных жителей товары, захватывая тягловых животных, крупный рогатый скот и урожай. [51] Вскоре после этого основная часть сил Конфедерации сдалась в Аппоматтоксе , штат Вирджиния. [52] 15 мая рабы в Робсоне были объявлены освобожденными. [53]

Реконструкция и война Лоури

В 1864 году, на последних этапах Гражданской войны, почтмейстер Конфедерации Джеймс П. Барнс обвинил некоторых сыновей Аллена Лоури, известного индейского фермера, в краже двух его свиней и разделке их, чтобы накормить беглецов из Союза. Он приказал семье Лоури держаться подальше от его земли под угрозой расстрела. [54] В декабре Барнс попал в засаду и был застрелен, когда шел на работу. Незадолго до того, как он скончался от ран, он обвинил Уильяма и Генри Берри Лоури , двух сыновей Аллена, в совершении нападения. [55] В следующем январе офицер Конфедерации домашней гвардии Джеймс Брэнтли Харрис попал в засаду и был застрелен после того, как он был причастен к гибели трех Лоури. [56] Опасаясь, что смерть Харриса приведет к возмездию со стороны домашней гвардии, местные индейцы начали готовиться к насилию. Не имея еды и оружия, они начали воровать с ферм и плантаций, принадлежащих белым. [48] ​​Припасы, предназначенные для охраны, были украдены из здания суда в Ламбертоне. [57]

Белые граждане были в ярости из-за упадка закона и порядка, и Домашняя гвардия подозревала, что семья Лоури была в первую очередь ответственна. [48] 3 марта 1865 года отряд Домашняя гвардия арестовал Аллена Лоури и нескольких других. [58] После импровизированного трибунала гвардейцы казнили Аллена и его сына Уильяма за предполагаемое хранение краденого. [59] Домашняя гвардия была ненадолго прервана вторжением войск Шермана несколько дней спустя, но затем возобновила расследование в отношении семьи Лоури. [60] Эти события положили начало Войне Лоури, [61] конфликту, который доминировал в округе Робсон на протяжении всего периода Реконструкции. [62]

Художественное изображение банды Лоури на болоте из Harper's Weekly , 1872 г.

Ситуация в округе Робсон ненадолго успокоилась с победой Союза, поскольку местные жители сосредоточились на восстановлении своих средств к существованию. [63] Регион пострадал от экономического спада, вызванного сельскохозяйственной депрессией и разрушением скипидарной промышленности войсками Союза. [64] Некоторые белые жители Робсона переместились вниз по реке Ламбер в Южную Каролину в поисках новых сельскохозяйственных угодий, [65] в то время как другие двинулись на запад. Многие чернокожие вольноотпущенники обратились к арендному фермерству . [66] Местное самоуправление в Робсоне в основном продолжалось так же, как и во время войны, с богатыми белыми людьми, занимающими видные должности в государственных учреждениях, особенно мировыми судьями , которые составляли окружной суд. [67] Домашняя гвардия была формально распущена, но была заменена аналогичным учреждением — Полицейской гвардией. [68]

В декабре полиция арестовала Генри Берри Лоури на его свадьбе и обвинила его в убийстве Барнса. [69] Вскоре после этого он сбежал из-под стражи и избежал властей, спрятавшись в болотах с группой сообщников, которая стала известна как Банда Лоури. [70] Хотя банда была довольно изменчивой и порой насчитывала 20–30 человек, [71] банда обычно действовала с шестью-восьмью мужчинами. [72] [73] Главными членами были в основном родственники Лоури, хотя в банду также входили двое чернокожих и бедный белый. [61] Обычно они останавливались в импровизированных убежищах в Бэк-Свомп, десятимильном участке малоиспользуемой земли недалеко от усадьбы Аллена Лоури. [74] В течение 1866 и 1867 годов банда проводила рейды «в отместку» за предыдущие обиды, причиненные им, но никто не был убит. [75]

После принятия федеральных законов о реконструкции в 1867 году и ратификации новой конституции штата в Северной Каролине в 1868 году небелые в Робсоне, как чернокожие вольноотпущенники, так и индейцы, получили избирательные права. [76] [61] Республиканская партия получила большинство голосов на выборах в Робсоне, вытеснив консервативные семьи плантаторов, которые доминировали в делах округа. [76] Партия опиралась на электоральную поддержку чернокожих вольноотпущенников, индейцев и бедных белых оленей. [77] Республиканские чиновники не хотели предпринимать никаких действий в отношении беззакония в Робсоне, поскольку судебное преследование бывших членов Home Guards за их внесудебные убийства нанесло бы ущерб их кампании по поддержанию правопорядка , в то время как преследование банды Лоури раскололо бы их местную базу поддержки. [78] Несмотря на это, новый губернатор Северной Каролины , республиканец Уильям Вудс Холден, объявил Лоури и некоторых его соратников вне закона, что раскололо местную Республиканскую партию и поставило под угрозу их влияние на политику округа. [79]

В попытке найти решение местные республиканцы убедили Лоури сдаться, чтобы предстать перед судом послевоенной судебной системы, но вскоре после этого он сбежал. [80] Затем банда Лоури убила Рубена Кинга, бывшего шерифа округа, во время ограбления в январе 1869 года, [80] положив конец всем попыткам властей Реконструкции договориться об урегулировании. [81] Банда продолжила свои набеги. В результате для оказания помощи местным властям были отправлены федеральные войска. [82] В феврале 1872 года банда Лоури совершила свое крупнейшее ограбление, похитив два сейфа из центра Ламбертона. Вскоре после этого Генри Берри Лоури исчез. [83] В течение следующих двух лет охотники за головами выследили оставшихся членов банды, и война закончилась, когда последний активный из них был убит в феврале 1874 года. [84]

Конец Реконструкции и установление расовой сегрегации

Здание первой хорватской нормальной школы в Патесе

Недовольные конституцией Реконструкции 1868 года, консерваторы/ демократы [d] настаивали на проведении съезда в 1875 году для пересмотра документа. Выборы для определения делегатов для участия состоялись в августе. Первые результаты показали, что съезд с республиканским большинством был вероятен, и окончательные результаты округа Робсон, в зависимости от результата, скорее всего, предоставят большинство любой из сторон. Председатель демократического штата отправил телеграмму местному избирательному совету, в котором доминировали демократы, написав: «Поскольку вы любите штат, поддерживайте Робсона». [86] Затем совет проголосовал за подтверждение выборов без подсчета результатов с четырех участков с республиканским большинством, что дало двум кандидатам-делегатам округа от демократов небольшой перевес. Имея незначительное большинство на съезде, демократы отменили многие реформы, введенные в конституции 1868 года, что затруднило для республиканцев и чернокожих возможность занимать должности. [86]

С окончанием Реконструкции демократы восстановили свое господство в политике на Юге, но республиканцы оставались конкурентоспособными в Северной Каролине, и индейское население в Робсоне продолжало их поддерживать. [87] Хотя республиканцы по-прежнему составляли большинство зарегистрированных избирателей в Робсоне, разногласия, вызванные войной Лоури, помешали им укрепить местный контроль. [88] Индейцы также сопротивлялись тому, чтобы с ними обращались так же, как с чернокожими в рамках новой социально-политической иерархии, которые были низведены до подчиненного положения. [89] Гамильтон Макмиллан, член Палаты представителей Северной Каролины от Робсона и демократ, стремился изменить лояльность индейцев, чтобы укрепить контроль своей партии над штатом. [87] Он убедил Генеральную ассамблею официально признать индейцев «кроатонами», утверждая, что они произошли от английских поселенцев Потерянной колонии , которые смешались с индейцами -кроатанами . [90]

В 1887 году Макмиллан убедил законодательный орган выделить деньги на создание Croatan Normal School для подготовки учителей, которые могли бы укомплектовать новые индейские школы. В результате большинство индейцев Робсона начали голосовать за демократов, и их избирательные права были сохранены, когда чернокожие были лишены избирательных прав поправкой к конституции в 1900 году. [90] Это различие породило систему трехсторонней сегрегации, которая была уникальной для американского Юга . Однако белые обычно считали и индейцев, и чернокожих « цветными ». [91] Тем не менее, индейцы и чернокожие сохраняли отдельные идентичности. [92] Некоторые другие учреждения округа были разделены для «белых», «негров» и «индейцев», [93] включая здание суда в Ламбертоне. [94] В рамках этой расовой иерархии белые составляли доминирующую расовую касту, а чернокожие находились в социальном подчинении, в то время как индейцы образовывали среднюю касту и, хотя и сохраняли больше привилегий, чем чернокожие, все еще подвергались дискриминации. [95]

Вторая железнодорожная линия округа была основана в 1884 году компанией Cape Fear and Yadkin Valley Railway , соединившей Lumber Bridge , Red Springs и Maxton. [25] В 1892 году Wilmington and Weldon Railroad построила линию с севера на юг через округ, пересекающуюся с Wilmington, Charlotte and Rutherford Railroad на месте Campbell's Mill. Впоследствии была построена железнодорожная станция, и было создано сильное торговое сообщество. [38] В 1895 году он был включен в состав города Пембрук , а в 1909 году Croatan Normal School была переведена туда из своего первоначального местоположения в Пейтсе . [96] Пембрук стал центром индейской коммерческой деятельности. [97] Из-за преобладания индейцев в сообществе в городе не было строгого соблюдения многих норм Джима Кроу , распространенных в остальной части округа и на более широком Юге в начале-середине 20-го века. [98] [99] Сент-Полс и Ред-Спрингс развивались как города с белым большинством, враждебно настроенные к небелым, в то время как города Фэрмонт и Роуленд сохранили значительную часть чернокожей рабочей силы. [100] В 1913 году Генеральная Ассамблея переклассифицировала индейцев как чероки . [101]

Экономическое развитие и Великая депрессия

Фермеры везут табак на рынок в Фэрмонте в начале 1900-х годов.

После стагнации цен на хлопок в 1890-х годах фермеры округа Робсон начали быстро переходить на выращивание табака в качестве обычной сельскохозяйственной культуры. [102] [97] Было построено много складов табака, и город Фэрмонт стал основным городом-рынком для этой культуры в округе. [103] Значительные рынки табака также были созданы в Роуленде и Ламбертоне. [100] [37] Первая хлопчатобумажная фабрика округа открылась в 1897 году, [66] и впоследствии Сент-Полс превратился в основной текстильный центр округа. [104] В начале 1900-х годов фермеры организовали торговую ассоциацию и убедили правительство округа назначить местного комиссара по сельскому хозяйству. [105]

В 1909 году было построено третье здание суда округа Робсон. [36] Два года спустя часть округа была отделена и объединена с частью округа Камберленд , чтобы сформировать округ Хок . [106] Вспышки брюшного тифа, анкилостомоза, оспы и высокий уровень детской смертности заставили правительство Робсона организовать в 1912 году первый в Соединенных Штатах департамент общественного здравоохранения на уровне округа. [107] После принятия закона штата об осушении в 1909 году многие болота в округе были осушены для увеличения площади пригодных для использования сельскохозяйственных угодий, улучшения транспорта [108] [109] и сокращения случаев заболевания малярией. [110] Работы по осушению почти 22 000 акров болота Бэк-Свомп были завершены в 1918 году. [111] Большинство основных дорог в округе были заасфальтированы при поддержке штата в период между 1920-ми и 1947 годами. [112] В 1929 году Робсон стал первым округом в Соединенных Штатах, который назначил управляющего округом . [113]

Как и остальная часть страны, местное сельское хозяйство пострадало в 1920-х годах после Первой мировой войны из-за снижения спроса и ограниченных возможностей рынка сельскохозяйственной продукции. [114] Великая депрессия привела к резкому снижению цен на табак. [115] Местные фермеры отреагировали увеличением производства, но расширение поставок сельскохозяйственной продукции только снизило цены на урожай. [116] Робсонианцы окрестили этот период « Днями Гувера ». [117] В ответ на спад в 1936 году федеральное правительство создало Pembroke Farms, сообщество переселенцев для борющихся индейских фермеров. [116] [118] В 1938 году правительство предложило кредиты на создание второго проекта — Ассоциации взаимопомощи Red Banks. [119] [120] Ассоциация служила кооперативом с несколькими индейскими домохозяйствами, обрабатывавшими общую землю, с которой получалась прибыль, а затем делилась между членами. [119] Ни один из проектов не оказался успешным, и к 1940-м годам оба столкнулись с пренебрежением со стороны правительства, хотя взаимная связь сохранялась до 1960-х годов, прежде чем окончательно рухнула. [121] [122]

Гражданские права и десегрегация

Сотни индейцев из округа Робсон сражались за Соединенные Штаты во время Второй мировой войны в белых подразделениях (черные были разделены на разные отряды). Многие вернулись с готовностью добиваться социальных изменений. [123] Некоторые из них, особенно ветераны войны, не одобряли сегрегацию округа Робсон. [124] В 1945 году группа индейцев обратилась к губернатору с просьбой поддержать восстановление выборного муниципального правительства в Пембруке, которое было заменено на назначаемую систему в 1917 году по просьбе белого меньшинства общины. Два года спустя город вернулся к выборному правительству, и Пембрук выбрал своего первого индейского мэра. [125] Другие индейские лидеры лоббировали принятие уникального названия для идентификации своей группы. В 1952 году название Ламби, вдохновленное рекой Ламби/Ламбер, было одобрено индейцами на референдуме, а в следующем году Генеральная Ассамблея официально признала это название. [101] В 1956 году Конгресс США официально предоставил частичное признание племени ламби, подтвердив их существование как коренного сообщества, но запретив им использовать федеральные фонды и услуги, доступные другим группам коренных американцев. [126] Другие индейцы отвергли обозначение ламби и назвали себя тускарора, подчеркивая связь с народом тускарора , населявшим Северную Каролину в 1700-х годах, намереваясь обеспечить себе лучшие шансы на полное федеральное признание. [127]

Индейцы Ламби сражаются с Ку-клукс-клановцами во время битвы при Хейз-Понде

В 1954 году Верховный суд США вынес решение по делу Браун против Совета по образованию , постановив, что расовая сегрегация в государственных школах является неконституционной. Это решение вызвало значительную активность в поддержку сегрегации среди белых на Юге, включая возрождение деятельности сторонников превосходства белой расы Ку-клукс-клана (ККК). [128] Активность и насилие со стороны Клана возросли в Робсоне в начале 1950-х годов, прежде чем были подавлены под давлением окружного адвоката и федерального правительства. [129] [130] В начале 1958 года лидер Клана Джеймс У. «Сом» Коул из Южной Каролины попытался возродить Клан в округе Робсон. [131] Его группа сожгла кресты в Сент-Полсе и Ламбертоне, чтобы запугать общину Ламби, прежде чем объявить о проведении митинга в Хейз-Понд, недалеко от Макстона. [130] Митинг состоялся вечером 18 января, в нем приняли участие около 50 членов ку-клукс-клана, большинство из которых не из округа, а также несколько сотен вооруженных лумбистов. [91] [130] Лумбисты открыли огонь, нанеся незначительные ранения и заставив ку-клукс-клановцев разойтись. Событие, названное прессой « Битвой у пруда Хейс », привлекло внимание национальных СМИ и привело к прекращению деятельности ку-клукс-клана против лумбистов. [91]

Pembroke State College (ранее Croatan Normal School) был расово интегрирован в 1950-х и 1960-х годах. [132] После 1965 года уровень регистрации избирателей среди чернокожих и коренных американцев существенно возрос. К 1968 году число избирателей среди чернокожих и коренных американцев превысило число белых. [133] В 1970 году федеральное правительство приказало окружному школьному совету интегрировать свои учреждения. Совет отреагировал роспуском специальных округов коренных американцев и объединением учащихся из числа коренных народов с чернокожими и белыми школами. Это не повлияло на большинство белых учащихся в округе, которые в основном обучались в независимых муниципальных школьных округах. [134] Чувствуя потерю контроля над своими традиционными школами, многие ламби и тускарора протестовали против интеграции и сопротивлялись назначению чернокожего персонала и белых и черных учащихся в свои учреждения. [135]

В начале 1973 года десятки зданий в округе, большинство из которых принадлежали белым, были подожжены. В марте Old Main , историческое здание в кампусе Pembroke State, имевшее символическое значение для индейской общины, было сожжено. [136] В 1974 году федеральный суд постановил, что система «двойного голосования», используемая окружным школьным советом, при которой как жители округа, так и муниципальные жители могли голосовать за членов совета — несмотря на то, что последние не обслуживались окружной школьной системой, — была неконституционной. [ 137] После жестокого референдума 1986 года, который привлек внимание всей страны, [138] муниципальные системы были объединены с окружной системой в 1988 году. [139]

В 1971 году Pembroke State College был повышен до статуса университета, а в следующем году был объединен в систему Университета Северной Каролины . [140] В 1974 году здание окружного суда было снесено. [141] В 1976 году его заменили новым зданием. [142] [143]

Наркотрафик и экономическая стагнация

Округ Робсон стал одним из главных округов по производству самогона в Северной Каролине в 20 веке. Распространенность бедности соблазнила многих жителей Робсона продавать самогон, чтобы пополнить свои доходы, а большое количество изолированных болот и лесов предлагало множество мест, где можно было спрятать перегонные кубы . [144] Многие Ламби и Тускарора производили самогон до 1970-х годов. [145] Торговля марихуаной в конечном итоге вытеснила самогон, прежде чем ее обогнала торговля кокаином в 1980-х годах, что стало возможным благодаря расположению округа на полпути между Майами и Нью-Йорком вдоль межштатной автомагистрали 95. [ 146] [147] Торговля наркотиками подпитывалась ухудшением экономических перспектив в регионе, которое началось с энергетического кризиса 1970-х годов и ростом стоимости жизни. К середине 1980-х годов местное сельское хозяйство пришло в упадок; [148] зависимость от механизированного сельского хозяйства и консолидация мелких ферм в более крупные корпоративные операции привели к потере работы для многих фермеров и их рабочих. [149] Новые рабочие места в обрабатывающей промышленности не обеспечили жителей достаточной занятостью и стабильностью, чтобы компенсировать сдвиг. Более четверти жителей округа жили за чертой бедности , более половины взрослых старше 25 лет не имели диплома средней школы , а местный уровень безработицы был выше, чем в среднем по штату. [148]

Коренные американцы и чернокожие непропорционально сильно страдали от отсутствия благосостояния, и многие коренные американцы участвовали в наркоторговле. [150] Деятельность, связанная с наркотиками, приводила к убийствам и разжигала социальные беспорядки, политическую напряженность и коррупцию в полиции. [146] Уровень убийств в Робсоне вырос в четыре раза по сравнению со средним показателем по стране [151] , и в округе было самое большое количество арестов, связанных с наркотиками, в штате в 1985 и 1986 годах. [152] В феврале 1988 года двое тускарора взяли в заложники сотрудников окружной газеты The Robesonian в знак протеста против местной коррупции. [153] Вскоре после этого кандидат в судьи Ламби Джулиан Пирс был убит при спорных обстоятельствах, а отец баскетболиста Майкла Джордана был убит в Робсоне в 1993 году. [154] Репутация округа среди жителей Северной Каролины пострадала из-за этих событий. [155] [156] [154] Политические действия, мотивированные недовольством, привели к увеличению числа чернокожих и коренных американцев, баллотирующихся на государственные должности. [157] В 2002 году Бюро расследований штата Северная Каролина начало расследование обвинений в коррупции в офисе шерифа округа Робсон. Их последующая операция Tarnished Badge стала крупнейшим расследованием коррупции в полиции в истории штата и привела к осуждению 22 офицеров, включая шерифа, за различные преступления. [158]

Деиндустриализация и ураганы

Наводнение в Ламбертоне из-за урагана Мэтью , 2016 г.

После принятия Североамериканского соглашения о свободной торговле в 1992 году округ Робсон потерял тысячи рабочих мест в обрабатывающей промышленности, за чем вскоре последовала цепная потеря рабочих мест в других секторах. [26] [159] Деиндустриализация в сочетании с упадком табачной промышленности, вызванным Законом о справедливой и равноправной реформе табачной промышленности 2004 года, нанесла глубокий экономический и социальный ущерб, с ростом неполной занятости , ростом бедности, растущей зависимостью от социального обеспечения и ростом определенных видов преступлений. [160] [159] После этого экономическое развитие все больше сосредотачивалось на поставках ископаемого топлива, птицеводстве, объектах биогаза и биомассы, а также лесозаготовках. [161] Латиноамериканское население также увеличилось, поскольку мексиканские иммигранты, многие из которых не имели документов, вытеснили чернокожих сельскохозяйственных рабочих. [162]

В 2016 году на округ обрушился ураган Мэтью , что привело к рекордному наводнению в Ламбертоне. В 2018 году на округ обрушился ураган Флоренс , который побил рекорд. [109] Штормы сильно повредили тысячи жилых домов по всему округу, а целые улицы на юге и западе Ламбертона остались заброшенными. [163] Уничтожение значительного количества доступного жилья ускорило сокращение населения в округе, которое началось в 2013 году. [164] Снижение числа учащихся в школьной системе округа и сокращение государственных субсидий на образование привели к тому, что школьный совет округа закрыл девять школ в 2019 году. [159] Во время президентских выборов 2020 года президент Дональд Трамп провел митинг в округе Робсон, что стало первым официальным выступлением действующего президента там. [165]

География и физические особенности

Шу-Хил-Крик, к югу от Макстона

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляет 949,26 квадратных миль (2458,6 км 2 ), из которых 947,30 квадратных миль (2453,5 км 2 ) — это суша и 1,96 квадратных миль (5,1 км 2 ) (0,21%) — вода. [166] [167] Это самый большой округ в Северной Каролине по площади. [167] [168] Из-за своих больших размеров округ исторически иногда неофициально называли «Штатом Робсон». [169] [170] Он граничит с округами Северной Каролины Блейден , Колумбус , Камберленд , Хок и Скотленд , [23] и округами Южной Каролины Диллон , Хорри и Мальборо . [167]

Робсон расположен в регионе прибрежной равнины штата [171] и является одним из десяти округов штата в регионе Сандхиллс , характеризующимся песчаной и плодородной почвой. [172] Здесь находится 11 основных типов почв, в основном супеси . [ 173] Здесь умеренный климат и редко бывают снегопады. [174] В округе много покосинов , [175] лесов лысых кипарисов , [26] заливов Каролины , ручьев [176] (включая Шо-Хил и Биг-Шо-Хил [177] ) и 50 болот. [109] Болота впадают в реку Ламбер, которая течет на восток от северо-западного угла округа до юго-восточного угла. [178] Части государственного парка реки Ламбер расположены в Робсоне, [179] как и вся природная зона штата Уорик-Милл-Бей . [180] В округе есть два государственных охотничьих угодья : Буллард и Бранч Хантинг Пресерв и Робсон Гейм Уэйд. [181] [182]

Большая часть округа Робсон находится в бассейне реки Ламбер. [183] ​​Река и ее берега поддерживают множество видов флоры и фауны. Местные млекопитающие включают оленей, енотов, ондатр, бобров, норок и выдр. В реке также водятся дикие индейки и несколько видов уток. Местные рыбы включают сома, малиновку, окуня, щуку, синежаберного леща, джека, большеротого окуня, малоротого окуня, [184] черного краппи и красногрудого солнечного окуня. [185] Рептилии включают медноголовых змей и некоторых водяных змей, включая щитомордников . [184] Округ Робсон также является одним из самых западных постоянных мест обитания в штате американских аллигаторов . [186] Растительная жизнь, поддерживаемая рекой, включает в себя кипарис, эвкалипт, тополь, ладанник и можжевельник. Вдоль реки и ее притоков также произрастают папоротники, виргинские лианы , испанский мох , кувшинковые растения и венерины мухоловки . [184]

Демография

перепись 2020 года

Карта переписных участков в округе Робсон по расовому признаку, согласно переписи населения США 2020 года
Легенда

По данным переписи 2020 года , в округе проживало 116 530 человек. [167] Ламбертон был самым густонаселенным сообществом с 19 025 жителями. Около 51 процента жителей округа составляли женщины. [187] Расово 30 041 человек идентифицировали себя как белых, 26 424 человека идентифицировали себя как черных или афроамериканцев, 44 871 человек идентифицировали себя как американских индейцев, 908 человек идентифицировали себя как азиатов и 79 человек идентифицировали себя как коренных гавайцев или жителей островов Тихого океана, 8 192 человека идентифицировали себя как других и 6 015 человек идентифицировали себя как представителей двух или более рас. [188] Из общего числа рас 11 757 человек идентифицировали себя как испаноязычных или латиноамериканцев. [189] В пропорциях округ был примерно на 38 процентов коренными американцами, на 22 процента белыми, на 22 процента черными и на 10 процентов испаноязычными. [187] Это округ с преобладанием меньшинства [190] , в котором пропорционально проживает самое большое количество коренных американцев среди всех округов Северной Каролины [191] и самое малочисленное белое население. [192]

Округ Робсон включен в объединенную статистическую область Фейетвилл -Ламбертон- Пайнхерст , Северная Каролина . [193]

Демографические изменения

В округе Робсон в период с 2010 по 2020 год численность населения сократилась на 17 638 человек [187], что составляет снижение на 13,1 процента [200] и является самым большим численным снижением среди округов Северной Каролины. [187] В период между переписями 2010 и 2020 годов наибольшее сокращение численности населения наблюдалось среди белой демографической группы, в то время как среди латиноамериканцев и людей, идентифицирующих себя с двумя или более расами, наблюдался самый значительный рост. [139] Доля жителей округа в возрасте до 18 лет сократилась на 22 процента. [201] Центр сельских районов Северной Каролины сообщил об увеличении численности населения округа на 0,91 процента в период с 2020 по 2023 год. [202]

Закон и правительство

Правительство

Административный центр округа Робсон в Ламбертоне
Здание комиссии округа Робсон в Ламбертоне

Округ Робсон управляется правительством комиссии-менеджера . Окружная комиссия состоит из восьми членов, избираемых из одномандатных округов на четырехлетние сроки. Под председательством председателя, избираемого комиссарами из числа своих членов на один год, комиссия имеет законодательные и политические полномочия в отношении окружного правительства. Комиссары назначают окружного менеджера с исполнительными полномочиями в отношении окружного управления и реализуют решения комиссии. Менеджер назначает директоров департаментов окружного правительства. [203] Окружное правительство предоставляет экстренные службы, социальные услуги, услуги общественного здравоохранения, отдыха и экономического развития в пределах своей юрисдикции. Оно также поддерживает систему водоснабжения и свалку. [204] Местный налог на имущество финансирует окружное правительство. [205] Несколько окружных департаментов находятся в административном центре округа Робсон в Ламбертоне. [206]

Округ Робсон является членом Совета правительств реки Ламбер , регионального совета по планированию, представляющего пять округов. [207] В округе также есть Округ по охране почв и воды, возглавляемый выборным руководителем. [208] Округ Робсон расположен в 7-м избирательном округе Северной Каролины , [209] 24-м округе Сената Северной Каролины и 46-м и 47-м округах Палаты представителей Северной Каролины . [ 208] Робсон является одним из четырех округов, находящихся под юрисдикцией племени Ламби Северной Каролины . Члены племени в округе избирают некоторых членов племенного совета. [210] Его штаб-квартира находится в Пембруке. [156]

Правоохранительные органы и судебная система

Округ Робсон находится в пределах 20-го прокурорского округа Северной Каролины, округа Высшего суда 16B и округа Окружного суда 16B . [211] Жители округа избирают шерифа округа, клерка Высшего суда и окружного прокурора. [212] Судебные должностные лица работают в здании суда округа Робсон в Ламбертоне. [206] Правоохранительные органы обеспечиваются по всему округу офисом шерифа, в то время как Университет Северной Каролины в Пембруке и города Ламбертон, Сент-Полс, Макстон, Ред-Спрингс, Роуленд, Пембрук и Фэрмонт сохраняют полицейские управления. [213] Согласно отчету, опубликованному Государственным бюро расследований за октябрь 2021 года, в 2020 году в Робсоне был зафиксирован самый высокий уровень насильственных преступлений среди округов штата — 1190 инцидентов на 100 000 человек и третий по величине общий уровень преступности. [214]

Политика

Кандидат в президенты от Республиканской партии Дональд Трамп победил в округе Робсон в 2016 и 2020 годах при поддержке многих ламби.

В политическом плане округ Робсон исторически доминировал за Демократическую партию. Большинство жителей Робсона голосовали за кандидата в президенты от Республиканской партии Ричарда Никсона в 1972 году , но затем голосовали за кандидатов в президенты от Демократической партии на следующих девяти выборах. [217] Местная Республиканская партия выросла в начале 21-го века, подпитываемая преобладающим религиозным консерватизмом в округе и недовольством потерей рабочих мест в обрабатывающей промышленности. Многие из демократов, которые остались в своей партии, были консерваторами . [165] Демократы продолжали побеждать на выборах на уровне штата и на местном уровне с большим отрывом в 2000-х годах, но их отрыв в президентских и конгрессных гонках уменьшился. В 2016 и 2020 годах избиратели округа отдали предпочтение республиканцу Дональду Трампу , который завоевал большинство голосов белых и ламби-избирателей, отстаивая социально-консервативные вопросы, критикуя соглашения о свободной торговле и заявляя о своей поддержке полного федерального признания племени ламби. [218] Район также начал чаще голосовать за республиканских кандидатов на уровне штата и местных органов власти, [219] а в 2016 году жители Робсона избрали своего первого сенатора штата от Республиканской партии со времен Реконструкции. [218] В 2020 году республиканцы выиграли большинство гонок в округе. [220] [221] По состоянию на апрель 2022 года в Робсоне насчитывается около 70 400 зарегистрированных избирателей, включая около 36 500 зарегистрированных демократов, 12 300 зарегистрированных республиканцев и 21 300 беспартийных. [209]

Экономика

Хлопковое поле недалеко от Рекса

Округ Робсон в значительной степени зависел от текстильной и табачной промышленности на протяжении всего 20-го века. [222] Сельское хозяйство преобладало в занятости в 1960 году, и округ получил второй по величине доход, связанный с сельским хозяйством, среди всех южных округов, хотя его доход на душу населения оставался низким. К 1970 году сельское хозяйство было вытеснено производством, а завершение строительства межштатной автомагистрали 95 в течение нескольких лет ускорило индустриализацию. К 1990 году менее 2300 жителей Робсона работали в сельском хозяйстве, а производство составляло треть занятости округа. [156] Табачный и обрабатывающий секторы быстро пришли в упадок в 1990-х и 2000-х годах, причем на производство особенно негативно повлияли несколько национальных соглашений о свободной торговле . [222] [156] Управление экономического развития округа Робсон определило, что реализация Североамериканского соглашения о свободной торговле привела к закрытию 32 производственных предприятий и потере более 6000 рабочих мест в период с 1995 по 2005 год. [223] С 1997 по 2007 год округ потерял 22 860 акров сельскохозяйственных угодий. [224]

В округе по-прежнему выращивают табак, а также кукурузу, соевые бобы, сорго, арахис и хлопок. [225] Некоторые местные землевладельцы выращивают сосны и продают их как древесину. [109] Птицеводство также быстро росло с 1990-х годов. [226] В последние годы коммерческая деятельность выросла вдоль коридора Interstate 95. [225] Переработка курятины, переработка свинины и производство топливных гранул вытеснили большую часть бывшей текстильной промышленности. [109] Значительное присутствие таких сильно загрязняющих производств в округе привело к тому, что некоторые жители описывают этот район как зону жертвоприношения . [26] Здравоохранение/социальная помощь, производство, розничная торговля, образование и размещение/питание являются секторами с наибольшим количеством рабочих мест в округе Робсон. [227] Согласно годовой оценке Американского обследования населения 2022 года, средний доход домохозяйства составил 38 610 долларов США. [194] По состоянию на 2023 год 28 процентов местных жителей находятся в нищете, что делает Робсон одним из беднейших округов в штате. [228] В своих рейтингах экономического уровня округов за 2024 год Департамент торговли Северной Каролины классифицировал Робсон как третий наиболее экономически неблагополучный округ в штате, вместе с двумя другими округами. [229]

Транспорт

Интерактивная карта округа Робсон

Округ Робсон обслуживается межштатной автомагистралью 95 , которая проходит с севера на юг через округ; и межштатной автомагистралью 74 (незавершенной), [230] [231] которая проходит с востока на запад. Два маршрута пересекаются к юго-западу от Ламбертона. [222] Он также обслуживается US Route 74 ( Alt. ) ( Автобусная ), [232] [233] [234] US 301 , US 501 и шоссе Северной Каролины 20 , 41 , 71 , [235] 72 , 83 , 130 ( Автобусная ), [236] [237] 211 , 295 (станет I-295 ), [238] 710 , 711 и 904 . [239] Правительство округа поддерживает общественный транспорт, автобусную систему South East Area Transit System. [240] Услуги для самолетов предоставляются муниципальным аэропортом Ламбертон в Ламбертоне. [241] [242] Аэропорт Лоринбург-Макстон , расположенный в округе Скотленд недалеко от границы с Робсоном, обслуживает как шотландский город Лоринбург, так и город Робсон Макстон. [243] [244] [245] Железные дороги в округе Робсон обслуживаются CSX Transportation . [246] Самый длинный прямой участок железнодорожных путей в Соединенных Штатах, охватывающий 78,86 миль, проходит через Робсон. [247]

Образование

Начальная школа WH Knuckles в Ламбертоне

Государственные школы округа Робсон (PSRC) управляют государственными школами в этом районе. [248] По состоянию на 2022 год система управляет 36 школами и обслуживает около 23 000 учеников. [249] Штат классифицирует PSRC как округ с низкой успеваемостью. [250] В округе находятся два высших учебных заведения: Университет Северной Каролины в Пембруке и Общественный колледж Робсона . [251] Кроме того, PSRC поддерживает Планетарий Робсона , [252] в то время как правительство округа также управляет семью библиотеками. [253] Музей истории округа находится в Ламбертоне. [254] Согласно опросу Американского сообщества 2022 года , около 16,4 процента жителей округа получили степень бакалавра или более высокий уровень образования. [167]

Здравоохранение

Округ Робсон обслуживается одной больницей, UNC Health Southeastern, расположенной в Ламбертоне. [255] Корпорация Robeson Health Care также предоставляет медицинскую помощь жителям через различные клиники. [256] [257] [258] Согласно рейтингу здоровья округов 2022 года, подготовленному Институтом здоровья населения Висконсинского университета , в округе Робсон были наихудшие показатели здоровья среди всех округов Северной Каролины. Согласно рейтингу, 32 процента взрослых говорят, что у них плохое или удовлетворительное здоровье, средняя продолжительность жизни составляет 72 года, что на шесть лет меньше, чем в среднем по штату, а 19 процентов людей в возрасте до 65 лет не имеют медицинской страховки . [259] Округ сильно пострадал от эпидемии опиоидов , [260] и в 2021 году пострадал от самого высокого уровня смертельной передозировки опиоидов среди округов Северной Каролины. [256]

Культура

Местные жители произносят Robeson как «RAH-bih-sun» [261] или «ROB-uh-son». [262] Посторонние иногда произносят его как «ROW-bih-sun». [261] В соответствии с преимущественно трехэтнической природой округа, белые, черные и коренные американцы, как правило, действуют как три различных социокультурных образования. [263] Члены каждой группы, как правило, выражают диалектные различия в своей речи. [264] Сэндвич с капустой, состоящий из жареного кукурузного хлеба, листовой капусты и сала , является популярным блюдом среди народа ламби в округе. [265] Многочисленные небольшие общины в округе являются культурно изолированными из-за отсутствия контактов с людьми из-за пределов округа. [266] Большинство городов проводят свои собственные ежегодные фестивали. [253] Lumbee Homecoming, фестиваль для членов племени Lumbee, проводится ежегодно в конце июня и начале июля и часто привлекает тысячи Lumbee, а также туристов в округ. [267] [268] Рыбалка и охота уже давно являются популярными занятиями в округе, как в качестве средств добычи пищи, так и в качестве спорта. [269] [270] Лодка Carolina — разновидность лодки, сделанной из морской фанеры — возникла в округе. [271] Многие жители округа религиозны, и религия является ключевой частью местной общественной жизни. [272] [273] Несколько зданий и объектов в этом районе были включены в Национальный реестр исторических мест . [274]

Сообщества

Карта округа Робсон с обозначениями муниципалитетов и поселков

Объединенные сообщества

Городки

Города округа Робсон включают: [287]

Места, определенные переписью

Некорпоративные сообщества

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Существуют различные теории о происхождении этой группы. [5] Потомки этой общины исторически называли себя «индейцами» и были обозначены как таковые в исторических документах. Однако молодые поколения в 21 веке часто идентифицируют себя как «коренные американцы». [7]
  2. ^ Истинная степень, в которой эти люди на самом деле являются коренными жителями, иногда оспаривается некоторыми белыми и черными робсонианцами и некоторыми другими коренными группами, которые утверждают, что это сообщество на самом деле имеет смешанное африканское и европейское происхождение. [14] [15]
  3. ^ Некоторые историки писали, что округ был назван в честь Робсона, влиятельной политической фигуры, в попытке получить его поддержку для его создания. [19] Он умер в 1785 году до того, как округ был создан. [16]
  4. ^ Консервативная партия штата официально изменила свое название в 1874 году, чтобы соответствовать национальной Демократической партии. [85]

Ссылки

  1. ↑ Talk Like a Tarheel Архивировано 22 июня 2013 г. на Wayback Machine с веб-сайта North Carolina Collection в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл . Получено 16 августа 2023 г.
  2. ^ ab "Lumber River State Park". NCPedia . Библиотека правительства и наследия Северной Каролины. 2015. Получено 11 декабря 2022 г.
  3. ^ Лоуэри 2018, стр. 21.
  4. ^ Лоуэри 2018, стр. 34.
  5. ^ ab Stilling, Glenn Ellen Starr (2006). «Индейцы Ламби, часть 2: теории происхождения Ламби». NCPedia . Библиотека правительства и наследия Северной Каролины . Получено 11 декабря 2022 г.
  6. ^ Макдональд, Томаси (9 декабря 2020 г.). «Столкновение племен Северной Каролины по поводу признания лумби». Indy Week . Получено 6 декабря 2022 г.
  7. ^ Лоуэри 2010, стр. 11.
  8. ^ Эванс 1971, стр. 28–29.
  9. ^ Магдол 1973, стр. 261.
  10. ↑ Диал и Элиадес 1996, стр. 48.
  11. ↑ Эванс 1971, стр. 28.
  12. ↑ Эванс 1971, стр. 28, 31.
  13. ↑ Магдол 1973, стр. 262.
  14. ^ Вольфрам и Ризер 2014, стр. 221–223.
  15. ^ Раб, Лиза (20 августа 2018 г.). «Что делает кого-то коренным американцем?». The Washington Post . Получено 3 декабря 2022 г.
  16. ^ ab "Добро пожаловать на сайт Регистра актов о правах собственности округа Робсон!". Регистр актов о правах собственности округа Робсон . Получено 16 декабря 2022 г.
  17. ↑ Эванс 1971, стр. 30.
  18. ↑ Эванс 1971, стр. 30–31.
  19. ^ abcdefg Шарп 1952, стр. 4.
  20. ↑ Эванс 1971, стр. 21.
  21. ↑ Тайнер 2005, стр. 24, 26.
  22. ^ ab Smith, Maud Thomas (1994). "Robeson, Thomas, Jr". NCPedia . Библиотека правительства и наследия Северной Каролины . Получено 27 ноября 2022 г. .
  23. ^ Пауэлл 1976, стр. 419.
  24. ^ ab "Участки Ламбертона проданы по лотерее; к 1852 году в городе был мэр, три магазина; феноменальный рост за последнее столетие". The Robesonian . 26 февраля 1951 г. стр. 1A.
  25. ^ ab Исследование потенциала земли, округ Робсон, 1969, стр. 6.
  26. ^ abcd Yeoman, Barry (22 сентября 2021 г.). «Спорные болота округа Робсон». The Assembly NC . Получено 13 ноября 2022 г.
  27. ^ Корбитт 2000, стр. 183–184.
  28. ^ Хилл, Майкл (2006). «Сельское хозяйство, часть iv: полевые культуры, скот и другие сельскохозяйственные продукты». NCPedia . Библиотека правительства и наследия Северной Каролины . Получено 11 декабря 2022 г.
  29. ↑ Эванс 1971, стр. 31–32.
  30. ↑ Эванс 1971, стр. 32, 34.
  31. ↑ Диал и Элиадес 1996, стр. 41, 43.
  32. ↑ Диал и Элиадес 1996, стр. 45.
  33. ↑ Эванс 1971, стр. 31.
  34. ↑ Диал и Элиадес 1996, стр. 44–45.
  35. ^ ab Magdol 1973, стр. 268.
  36. ^ ab Tyner 2003, стр. 68.
  37. ^ ab Tyner 2014, стр. 9.
  38. ^ ab Dial & Eliades 1996, стр. 142.
  39. ^ Тайнер 2005, стр. 33.
  40. ^ Таунсенд, Боб (28 сентября 2012 г.). «Желтая лихорадка вызвала панику в Уилмингтоне 150 лет назад». wect.com . Получено 25 мая 2022 г. .
  41. ↑ Эванс 1971, стр. 33, 58.
  42. ↑ Эванс 1971, стр. 42.
  43. ^ ab Dial & Eliades 1996, стр. 46.
  44. ↑ Эванс 1971, стр. 33.
  45. ↑ Эванс 1971, стр. 34.
  46. ↑ Диал и Элиадес 1996, стр. 57–58.
  47. ↑ Диал и Элиадес 1996, стр. 47–48.
  48. ^ abc Dial & Eliades 1996, стр. 50.
  49. ↑ Диал и Элиадес 1996, стр. 50, 57–58.
  50. ↑ Эванс 1971, стр. 45–46.
  51. ↑ Эванс 1971, стр. 47–49.
  52. ↑ Эванс 1971, стр. 51–52.
  53. ↑ Эванс 1971, стр. 55.
  54. ↑ Диал и Элиадес 1996, стр. 46–47.
  55. ↑ Диал и Элиадес 1996, стр. 47.
  56. ↑ Диал и Элиадес 1996, стр. 49–50.
  57. ↑ Эванс 1971, стр. 41–42.
  58. ↑ Диал и Элиадес 1996, стр. 50–51.
  59. ↑ Диал и Элиадес 1996, стр. 52–53.
  60. ↑ Эванс 1971, стр. 46–47, 49.
  61. ^ abc Lowery 2010, стр. 16.
  62. ↑ Диал и Элиадес 1996, стр. 58, 89.
  63. ↑ Диал и Элиадес 1996, стр. 58.
  64. ↑ Диал и Элиадес 1996, стр. 137.
  65. ^ Монтгомери и Мишо 1999, стр. 242.
  66. ^ ab Sharpe 1952, стр. 5.
  67. ↑ Эванс 1971, стр. 57–58.
  68. ↑ Эванс 1971, стр. 59–60.
  69. ↑ Диал и Элиадес 1996, стр. 59.
  70. ↑ Диал и Элиадес 1996, стр. 59–60.
  71. ↑ Дайал и Элиадес 1996, стр. 60–61.
  72. ^ Брэдли 2009, стр. 252.
  73. ↑ Магдол 1973, стр. 270.
  74. ^ Лоуэри 2018, стр. 73.
  75. ↑ Диал и Элиадес 1996, стр. 63.
  76. ^ аб Магдол 1973, стр. 274–275.
  77. ↑ Эванс 1971, стр. 86–88.
  78. ↑ Эванс 1971, стр. 100–101.
  79. ↑ Эванс 1971, стр. 102.
  80. ^ ab Dial & Eliades 1996, стр. 63–64.
  81. ↑ Эванс 1971, стр. 109.
  82. ^ Митчелл, Торнтон В. (2006). «Lowry Band». NCPedia . Библиотека правительства и наследия Северной Каролины . Получено 26 октября 2021 г.
  83. ↑ Диал и Элиадес 1996, стр. 78–79.
  84. ↑ Диал и Элиадес 1996, стр. 79–83.
  85. ↑ Пасхальное 2021, стр. 67.
  86. ^ ab Faulkner, Ronnie W. (2006). «Конвенция 1875 года». NCPedia . Библиотека правительства и наследия Северной Каролины . Получено 11 декабря 2022 г.
  87. ^ ab Lowery 2018, стр. 97–98.
  88. ^ Лоуэри 2010, стр. 24.
  89. ↑ Диал и Элиадес 1996, стр. 89–90.
  90. ^ ab Lowery 2018, стр. 98.
  91. ^ abc Коффи, Майк; Аган, Келли (2020). «Лумби организуются против Ку-клукс-клана 18 января 1958 г.: битва при Хейз-Понд, Макстон, Северная Каролина» Ведущий . Библиотека правительства и наследия Северной Каролины. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. . Получено 7 октября 2021 г. .
  92. ^ Лоуэри 2010, стр. 84.
  93. ^ Каннингем 2013, стр. 33.
  94. ↑ Лоуэри 2010, стр. 20–21.
  95. ↑ Эванс 1971, стр. 253–254.
  96. ↑ Диал и Элиадес 1996, стр. 142–143.
  97. ^ ab Dial & Eliades 1996, стр. 146.
  98. ↑ Лоуэри 2010, стр. 1–2.
  99. ↑ Диал и Элиадес 1996, стр. 156–157.
  100. ^ ab Sider 2015, стр. 205.
  101. ^ ab Oakley 2008, стр. 58.
  102. ^ Тайнер 2005, стр. 37.
  103. ↑ Тайнер 2005, стр. 22, 37.
  104. ^ Кинтерно 2006, стр. 7.
  105. ^ Исследование потенциала земли, округ Робсон, 1969, стр. 7.
  106. ^ Vocci, Robert Blair (2006). "Округ Хок". NCPedia . Библиотека правительства и наследия Северной Каролины . Получено 4 декабря 2022 г.
  107. ^ Тайнер 2003, стр. 69.
  108. ↑ Wetmore, EF (6 мая 1915 г.). «Осушенные земли округа Робсон предлагают непревзойденные возможности для капиталиста или стойкого пионера». The Robesonian . стр. 25.
  109. ^ abcde Dreilinger, Danielle (28 октября 2022 г.). «Учимся жить с водой снова: Ламби предстоит принять трудные решения относительно природы и штормов в Северной Каролине». The Fayetteville Observer . Архивировано из оригинала 28 октября 2022 г.
  110. ^ Максвелл 2017, стр. 25.
  111. ^ Максвелл 2017, стр. 10, 17.
  112. ^ Исследование потенциала земли, округ Робсон, 1969, стр. 6–7.
  113. ^ Дженне 1998, стр. 13.
  114. ↑ Диал и Элиадес 1996, стр. 151.
  115. ^ Тайнер 2005, стр. 22.
  116. ^ ab Dial & Eliades 1996, стр. 152.
  117. ^ Вольфрам и Ризер 2014, стр. 234.
  118. ↑ Сайдер 2003, стр. 138–139.
  119. ^ ab Dial & Eliades 1996, стр. 153.
  120. ↑ Сайдер 2003, стр. 139.
  121. ↑ Сайдер 2003, стр. 138.
  122. ↑ Диал и Элиадес 1996, стр. 154–155.
  123. ^ Окли 2008, стр. 57–58.
  124. ^ Окли 2008, стр. 72.
  125. ↑ Диал и Элиадес 1996, стр. 143.
  126. ^ Окли 2008, стр. 58–59.
  127. ^ Лоуэри 2018, стр. 121, 135–136.
  128. ^ Каннингем 2013, стр. 30–32.
  129. ^ Чалмерс 2005, стр. 10.
  130. ^ abc Jacobs, Chick; Jenkins, Venita (18 января 2008 г.). «The Night The Klan Met Its Match». The Fayetteville Observer . Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 г. Получено 10 октября 2021 г.
  131. ^ Каннингем 2013, стр. 32–33.
  132. ^ Лоуэри 2018, стр. 156.
  133. ^ Лоуэри 2018, стр. 149.
  134. ^ Лоуэри 2018, стр. 146.
  135. ^ Лоуэри 2018, стр. 147–148.
  136. ^ Лоуэри 2018, стр. 158–159.
  137. ^ Лоуэри 2018, стр. 158.
  138. ^ Powell, William S.; Criner, Allyson C. (2006). «Движение за гражданские права, часть 6: Продолжение сражений за гражданские права в штате». NCPedia . Библиотека правительства и наследия Северной Каролины . Получено 11 декабря 2022 г.
  139. ^ ab Nagem, Sarah (23 февраля 2022 г.). «В одном из самых разнообразных округов Америки раны расизма глубоки». Border Belt Independent . Получено 20 ноября 2022 г. .
  140. ^ Флетчер, Стивен (14 января 2020 г.). ""Save Old Main"". Взгляд на Хью . Библиотеки университета Северной Каролины . Получено 14 августа 2022 г.
  141. ↑ Гудиер, Тони; Вела, Карен (3 января 1975 г.). «Робсон продолжал двигаться в 74-м. И обычно двигался вперед». The Robesonian . стр. 9.
  142. ↑ Вела, Карен (6 сентября 1976 г.). «Новые карьеры начинаются в новом здании суда округа Робсон». The Robesonian . стр. 4.
  143. ^ Тайнер 2005, стр. 11.
  144. ^ Пирс 2019, стр. 59–60.
  145. ^ Пирс 2019, стр. 60.
  146. ^ ab Pierce 2019, стр. 249.
  147. ^ Лоуэри 2018, стр. 168.
  148. ^ ab Lowery 2018, стр. 166–168.
  149. ^ Blu 2001, стр. 16.
  150. ^ Лоуэри 2018, стр. 168–169.
  151. ^ Лоуэри 2018, стр. 169.
  152. ^ Лоуэри 2018, стр. 172.
  153. ^ Лоуэри 2018, стр. 187–188.
  154. ^ ab Nagem, Sarah (30 января 2023 г.). «Он захватил газету в Северной Каролине 35 лет назад, чтобы выразить протест против коррупции. Теперь ему есть что сказать». Border Belt Independent . Получено 30 января 2023 г.
  155. ^ Халадей и Хикс 2017, стр. 20–21.
  156. ^ abcd Мартин, Эдвард (15 сентября 2014 г.). «Это то самое место». Business North Carolina . Получено 14 ноября 2022 г. .
  157. ^ Лоуэри 2018, стр. 198.
  158. ↑ Rockett, Ali (10 июня 2013 г.). «Операция «Запятнанный значок»: годы спустя, запятнанный знак остается». The Fayetteville Observer . Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 г. Получено 5 октября 2021 г.
  159. ^ abc Marson & Legerton 2021, стр. 2250.
  160. ↑ Тестер, Брэндон (14 апреля 2018 г.). «В дыму: упадок табака». The Robesonian . Получено 1 декабря 2022 г.
  161. ^ Марсон и Легертон 2021, с. 2251.
  162. ↑ Sider 2015, стр. 55–56.
  163. ^ Марсон и Легертон 2021, стр. 2248–2249.
  164. ^ Марсон и Легертон 2021, стр. 2249–2250.
  165. ^ ab Сэмюэлс, Роберт (10 ноября 2020 г.). «Когда-то их округ был лидером. Теперь эти избиратели Обамы-Трампа задаются вопросом, что их ждет в будущем». The Washington Post . Получено 14 ноября 2022 г.
  166. ^ "Файлы 2020 County Gazetteer – Северная Каролина". Бюро переписи населения США. 23 августа 2022 г. Получено 9 сентября 2023 г.
  167. ^ abcde "Округ Робсон, Северная Каролина". Бюро переписи населения США . Получено 15 сентября 2023 г.
  168. ^ Тайнер 2003, стр. 7.
  169. ^ "State of Robeson". The Robesonian . 21 апреля 1969 г., стр. 8.
  170. ↑ Ноблитт, Билл (28 октября 1978 г.). «Северная Каролина может похвастаться множеством троп для граждан». Телеграмма Роки Маунт . стр. 4.
  171. ^ Mazzocchi, Jay (2006). "Округ Робсон". NCPedia . Библиотека правительства и наследия Северной Каролины . Получено 11 декабря 2022 г.
  172. ^ Огиллард, Морган; Свердлин, Джоуи. «Вдоль реки Ламби: Введение». Архитектурная лига Нью-Йорка . Получено 20 ноября 2022 г.
  173. ↑ Дожди 2010, стр. 10–11, 19.
  174. ↑ Дожди 2010, стр. 11.
  175. ^ Blu 2001, стр. 9.
  176. ^ Мартин, Джонатан (2011). «Округ Робсон (1787)». Проект истории Северной Каролины . Фонд Джона Локка . Получено 19 ноября 2022 г.
  177. ↑ Пауэлл 1976, стр. 47, 452.
  178. ↑ Blu 2001, стр. 8–9.
  179. ^ "Lumber River State Park". North Carolina State Parks . NC Division of Parks & Recreation . Получено 11 декабря 2022 г.
  180. ^ «Залив Уорик-Милл навсегда защищен для сохранения дикой природы». Национальное общество Одюбона. 9 декабря 2016 г. Получено 11 декабря 2022 г.
  181. ^ "NCWRC Game Lands". Комиссия по ресурсам дикой природы Северной Каролины . Получено 30 марта 2023 г.
  182. ^ "Lumber River, North Carolina". Национальная система диких и живописных рек . Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США. Архивировано из оригинала 5 января 2023 г. Получено 22 марта 2023 г.
  183. ^ Эмануэль 2019, стр. 32.
  184. ^ abc "About the River". Город Ламбертон . Получено 11 декабря 2022 г.
  185. ↑ Дожди 2010, стр. 10.
  186. ^ Dough, Wynne (2006). «Аллигаторы». NCPedia . Библиотека правительства и наследия Северной Каролины . Получено 11 декабря 2022 г.
  187. ^ abcde Джонсон, Кристен (12 августа 2021 г.). «Округ Робсон потерял больше всего людей в штате с 2010 по 2020 год, показывают результаты переписи». The Fayetteville Observer . Получено 10 декабря 2022 г.
  188. ^ "P1 Race: 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) Robeson County, North Carolina". Бюро переписи населения США . Получено 10 декабря 2022 г.
  189. ^ "P2 Испаноязычный или латиноамериканец, а не Испаноязычный или латиноамериканец по расе 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) округ Робсон, Северная Каролина". Бюро переписи населения США . Получено 10 декабря 2022 г.
  190. ^ Тиберий, Джефф (29 августа 2022 г.). «Дело Леандро в Северной Каролине: все, что вам нужно знать». WUNC 91.5 . Общественное радио Северной Каролины WUNC . Получено 16 декабря 2022 г. .
  191. ^ Клайн, Майкл (10 ноября 2021 г.). «Численность коренного населения Америки заметно увеличилась в переписи 2020 года». Демография Каролины . Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл . Получено 18 декабря 2022 г.
  192. ^ Мелроуз, Джастин (28 июня 2023 г.). «Каков расовый состав населения в 100 округах Северной Каролины?». Fox 8. Nexstar Media Group, Inc. Получено 24 октября 2023 г.
  193. ^ "Бюллетень OMB № 23-01: Пересмотренные разграничения столичных статистических районов, микрополитических статистических районов и комбинированных статистических районов и руководство по использованию разграничений этих районов" (PDF) . Управление по управлению и бюджету США . 21 июля 2023 г. . Получено 10 августа 2023 г. .
  194. ^ abc "QuickFacts: Robeson County, North Carolina". Бюро переписи населения США . Получено 22 марта 2024 г.
  195. ^ "US Decennial Census". Бюро переписи населения США . Получено 19 января 2015 г.
  196. ^ "Historical Census Browser". Библиотека Вирджинского университета . Получено 19 января 2015 г.
  197. ^ Форстолл, Ричард Л., ред. (27 марта 1995 г.). «Население округов по десятилетней переписи: с 1900 по 1990 г.». Бюро переписи населения США . Получено 19 января 2015 г.
  198. ^ "Перепись 2000 PHC-T-4. Таблицы ранжирования округов: 1990 и 2000" (PDF) . Бюро переписи населения США. 2 апреля 2001 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 марта 2010 г. . Получено 19 января 2015 г. .
  199. ^ "State & County QuickFacts". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Получено 29 октября 2013 г.
  200. ^ Шофилд, Айви (17 августа 2021 г.). «Лидеры Колумбуса реагируют на разочаровывающие результаты переписи». The News Reporter . Получено 25 января 2023 г.
  201. ^ Нагем, Сара (20 августа 2021 г.). «Широкополосный доступ, предприниматели, вера: что нужно для того, чтобы сельская часть Северной Каролины восстановила численность населения?». Border Belt Independent . Получено 19 декабря 2022 г.
  202. ^ Раппапорт, Бен (12 июня 2024 г.). «Округа Робсон и Скотленд растут медленно, впервые за много лет». Border Belt Independent . Получено 30 июня 2024 г.
  203. ^ Департамент финансов округа Робсон 2021, стр. 12–13.
  204. ^ Департамент финансов округа Робсон 2021, стр. 13–14.
  205. ↑ Хорн, Джессика (6 июня 2022 г.). «Комиссары округа Робсон одобряют бюджет на 2022-23 финансовый год». The Robesonian . Получено 13 ноября 2022 г.
  206. ^ ab Horne, Jessica (8 декабря 2021 г.). «Официальные лица округа Робсон проводят торжественное открытие административного центра округа». The Robesonian . Получено 16 декабря 2022 г. .
  207. ^ "Ричардсон объясняет роль LRCOG Rotary Club". The Laurinburg Exchange . 28 января 2020 г. Получено 21 июля 2022 г.
  208. ^ ab Jacobs, Copeland; Sinclair, Tomeka; Stiles, Chris (29 октября 2022 г.). «Votes face slew of candidates». The Robesonian . Получено 13 ноября 2022 г. .
  209. ^ ab Nagem, Sarah (20 апреля 2022 г.). «Избиратели округа Робсон пойдут на выборы 17 мая. Вот несколько предварительных гонок, за которыми стоит следить». Border Belt Independent . Получено 21 июля 2022 г.
  210. ^ Лоуэри 2018, стр. 222.
  211. ^ "Округ Робсон". Судебная ветвь власти Северной Каролины . Получено 29 ноября 2022 г.
  212. ^ Нагем, Сара (17 октября 2022 г.). «День выборов в округе Робсон — 8 ноября. Вот кто в бюллетене». Border Belt Independent . Получено 10 декабря 2022 г.
  213. ^ Хорн, Джессика (13 мая 2022 г.). «Нехватка кадров ударила по правоохранительным органам». The Robesonian . Получено 10 декабря 2022 г. .
  214. ↑ Хорн, Джессика (27 декабря 2021 г.). «Округ Робсон снова лидирует по уровню насильственных преступлений в штате». The Robesonian . Получено 10 декабря 2022 г. .
  215. ^ Лейп, Дэвид. «Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа». uselectionatlas.org . Получено 17 марта 2018 г. .
  216. ^ "Géographie Électorale". Архивировано из оригинала 18 ноября 2005 г. Получено 13 января 2021 г.
  217. ^ Харрисон, Стив (19 октября 2020 г.). «Демократы надеются, что сельский округ Робсон снова станет синим». WFAE 90.7 . WFAE . Получено 15 ноября 2022 г. .
  218. ^ ab Kruse, Michael (10 декабря 2020 г.). «Как Трамп победил в одном из самых разнообразных округов Америки — с большим перевесом». Politico . Получено 15 ноября 2022 г. .
  219. ↑ Йомен, Барри (24 мая 2022 г.). «Лучшим политическим стратегом в округе Робсон может быть этот старшеклассник». Border Belt Independent . Получено 15 ноября 2022 г.
  220. ^ Нагем, Сара (29 января 2022 г.). «В попытке сохранить округ Робсон красным, Республиканская партия делает большой рывок, чтобы привлечь избирателей Ламби». Border Belt Independent . Получено 15 ноября 2022 г.
  221. ^ Синклер, Томека; Хорн, Джессика (4 ноября 2020 г.). «Выборы показывают, что округ Робсон политически перешел в красный цвет». The Robesonian . Получено 15 ноября 2022 г. .
  222. ^ abc Баркин, Дэн (1 сентября 2022 г.). «Принятое решение: новый промышленный парк вселяет оптимизм в юго-восточной части Северной Каролины» Business North Carolina . Получено 14 ноября 2022 г.
  223. ^ "NAFTA исполняется 20 лет". The Robesonian . 31 января 2014 г. Получено 14 ноября 2022 г.
  224. ↑ Дожди 2010, стр. 28.
  225. ^ ab Финансовый департамент округа Робсон 2021, стр. 14.
  226. ^ Александр, Эймс; Офф, Гэвин; Вагнер, Адам (8 декабря 2022 г.). «Без возможности отбиваться от птицеферм соседи живут с вонью и неприятностями». The Charlotte Observer . Получено 12 декабря 2022 г. .
  227. ^ Кеннард, Дэвид (23 декабря 2022 г.). «Отрасль здравоохранения обеспечивает большинство рабочих мест в округе Робсон». The Robesonian . Получено 12 января 2023 г.
  228. ↑ Weaver, Kerria (5 мая 2023 г.). «Защитники окружающей среды округа Робсон призывают к ужесточению правил на птицеводческих фермах». Border Belt Independent . Получено 8 мая 2023 г.
  229. ^ Скиннер, Виктор (1 декабря 2023 г.). «Эджкомб наиболее проблемный, Карритак наименее в новых обозначениях уровня». The Center Square . Получено 3 декабря 2023 г.
  230. ↑ Департамент транспорта Северной Каролины (18 ноября 2010 г.). «Церемония присвоения имени I-74 „Шоссе американских индейцев“» (пресс-релиз). Департамент транспорта Северной Каролины. Архивировано из оригинала 25 декабря 2012 г. . Получено 31 декабря 2010 г. .
  231. ^ "Открывается участок I-74 в округе Робсон". WRAL-TV . Capitol Broadcasting Company. 26 сентября 2008 г. Получено 13 декабря 2022 г.
  232. ↑ Чавис, Роберт (27 июля 2015 г.). «Наконец-то удалось уговорить US 74 назвать шоссе для американских индейцев». The Robesonian . Получено 13 декабря 2022 г.
  233. ^ "Изменения маршрута (2007-10-05)" (PDF) . Департамент транспорта Северной Каролины. 5 октября 2007 г. . Получено 10 июля 2014 г. .
  234. ^ "Изменения маршрута (1984-11-01)" (PDF) . Департамент транспорта Северной Каролины. 1 ноября 1984 г. . Получено 10 июля 2014 г. .
  235. ^ Джозеф, Миллер (апрель 2015 г.). "NC 71-211 Red Springs bypass от NC 71 к юго-западу от Red Springs до NC 72-710 к югу от Red Springs, округов Хоук и Робсон, проект федеральной помощи STP-211(3), государственный проект 34474.1.1, проект TIP R-2593: переоценка оценки воздействия на окружающую среду - Страница 18". digital.ncdcr.gov . Получено 10 мая 2023 г.
  236. ^ Система основных автомагистралей Северной Каролины (PDF) (карта). Картография NCSHC. Комиссия по автомагистралям и общественным работам штата Северная Каролина. 1940. Получено 7 марта 2016 г.
  237. ^ "Route Change (1965-10-08)" (PDF) . Департамент транспорта Северной Каролины. 8 октября 1965 г. . Получено 7 марта 2016 г. .
  238. ^ «У водителей появился новый маршрут на внешнем кольце Фейетвилла; NCDOT открывает новый участок I-295». ABC11 Raleigh-Durham . 21 ноября 2022 г. Получено 13 декабря 2022 г.
  239. ^ "Статистика округа Робсон". Государственные школы округа Робсон . Получено 12 декабря 2022 г.
  240. ^ "SEATS будет искать финансирование, чтобы продолжить работу". The Robesonian . 4 октября 2019 г. Получено 12 декабря 2022 г.
  241. ^ "Аэропорт: Ворота в Ламбертон и округ Робсон". Город Ламбертон . Получено 12 декабря 2022 г.
  242. ^ Байм, Джонатан (28 августа 2020 г.). «Менеджер аэропорта говорит, что строительство нового терминала будет завершено через несколько недель». The Robesonian . Получено 12 декабря 2022 г. .
  243. ^ Бхадури и др. 2015, стр. 69.
  244. ^ "About Laurinburg-Maxton Airport". Аэропорт Лауринбург-Макстон . Получено 12 декабря 2022 г. .
  245. ^ Нагем, Сара (24 июня 2021 г.). «Может ли аэропорт Лоринбург-Макстон стать региональным деловым центром в Северной Каролине? Лидеры надеются на это». Border Belt Independent . Получено 12 декабря 2022 г.
  246. ^ Тайнер 2005, стр. 32.
  247. ^ Тайнер 2005, стр. 34.
  248. ^ Халадей и Хикс 2017, стр. 23.
  249. ^ "Сообщество". Государственные школы округа Робсон . Получено 19 ноября 2022 г.
  250. ^ "PSRC сохраняет статус низкопроизводительной, несмотря на рост". The Robesonian . 2 сентября 2022 г. Получено 25 ноября 2022 г.
  251. ^ "Post Secondary Education". Государственные школы округа Робсон . Получено 19 ноября 2022 г.
  252. ^ Хорн, Джессика (12 апреля 2022 г.). «Лидеры PSRC одобряют переводы учащихся в 3 школы со следующего учебного года». The Robesonian . Получено 11 декабря 2022 г.
  253. ^ ab Финансовый департамент округа Робсон 2021, стр. 12.
  254. ^ Тайнер 2014, стр. 10.
  255. ^ Нагем, Сара (16 ноября 2022 г.). «Насколько безопасны больницы в пограничном поясе Северной Каролины? Опубликованы новые оценки». Border Belt Independent . Получено 28 ноября 2022 г.
  256. ^ ab Nagem, Sarah (26 июля 2022 г.). «Совместные усилия округа Робсон по борьбе с опиоидной эпидемией». Border Belt Independent . Получено 28 ноября 2022 г. .
  257. ^ Хорн, Джессика (2 июня 2022 г.). «RHCC начинает строительство будущего медицинского центра в Фэрмонте». The Robesonian . Получено 28 ноября 2022 г.
  258. ^ "Brayboy уходит из Robeson Health Care Corporation после почти 37 лет работы". The Robesonian . 7 апреля 2022 г. Получено 28 ноября 2022 г.
  259. ^ Нагем, Сара (9 мая 2022 г.). «Борьба за лучшее здоровье (и здравоохранение) в сельской местности Северной Каролины». Border Belt Independent . Получено 28 ноября 2022 г.
  260. ^ Ингерсолл, Али (22 апреля 2022 г.). «Джош Стайн встречается с лидерами округа Робсон, чтобы обсудить идеи по выделению им дополнительных 9 миллионов долларов на борьбу с опиоидным кризисом». WRAL-TV . Capitol Broadcasting Company . Получено 28 ноября 2022 г.
  261. ^ ab Wolfram & Reaser 2014, стр. 12.
  262. ↑ Лесли, Билл (3 ноября 2011 г.). «Руководство по произношению в Северной Каролине». WRAL-TV . Capitol Broadcasting Company . Получено 19 ноября 2022 г.
  263. ^ Вольфрам и Ризер 2014, стр. 232.
  264. ^ Вольфрам и Ризер 2014, стр. 236–237.
  265. ^ Шестак, Элизабет (март 2015 г.). «Сэндвич с коллардом — деликатес округа Робсон». Наш штат . Получено 20 ноября 2022 г.
  266. ^ Вольфрам и Ризер 2014, стр. 241.
  267. ^ Лоуэри 2018, стр. 40.
  268. ^ Тайнер 2003, стр. 115.
  269. ↑ Тайнер 2003, стр. 115, 119.
  270. ^ "Сезон 2020-21 гг. приносит увеличение добычи оленей в Северной Каролине". The Robesonian . 17 апреля 2021 г. Получено 12 декабря 2022 г.
  271. ↑ Фэрклот 2022, стр. 96.
  272. ^ Каппс, Таннер. «Дело веры: отчет о жизни сельской церкви во время пандемии». Архитектурная лига Нью-Йорка . Получено 20 ноября 2022 г.
  273. ^ Лоуэри 2016, стр. 154.
  274. ^ "Списки NC в Национальном реестре исторических мест". Департамент природных и культурных ресурсов Северной Каролины . Получено 22 декабря 2022 г.
  275. ↑ Пауэлл 1976, стр. 167.
  276. ↑ Пауэлл 1976, стр. 303.
  277. ↑ Пауэлл 1976, стр. 312.
  278. ↑ Пауэлл 1976, стр. 317.
  279. ↑ Пауэлл 1976, стр. 306.
  280. ^ Пауэлл 1976, стр. 365.
  281. ↑ Пауэлл 1976, стр. 372.
  282. ↑ Пауэлл 1976, стр. 376.
  283. ↑ Пауэлл 1976, стр. 397.
  284. ↑ Пауэлл 1976, стр. 405.
  285. ↑ Пауэлл 1976, стр. 407.
  286. ↑ Пауэлл 1976, стр. 409.
  287. ^ Пауэлл 1976, стр. 428.
  288. ^ Пауэлл 1976, стр. 433.
  289. ^ "Подробности: Barker Ten Mile Census Designated Place". Геологическая служба США . Получено 16 декабря 2022 г.
  290. ^ "Подробности: обозначенное место переписи населения Элрод". Геологическая служба США . Получено 16 декабря 2022 г.
  291. ^ "Подробности: Место, обозначенное переписью перспектив". Геологическая служба США . Получено 16 декабря 2022 г.
  292. ^ "Подробности: Raemon Census Designated Place". Геологическая служба США . Получено 16 декабря 2022 г.
  293. ^ "Подробности: Rex Census Designated Place". Геологическая служба США . Получено 16 декабря 2022 г.
  294. ^ "Подробности: обозначенное переписью место Шеннон". Геологическая служба США . Получено 16 декабря 2022 г.
  295. ^ "Подробности: обозначенное переписью место Вакулла". Геологическая служба США . Получено 16 декабря 2022 г.
  296. ^ "Feature Details : Barnesville". Геологическая служба США . Получено 16 декабря 2022 г.
  297. ↑ Пауэлл 1976, стр. 54.
  298. ^ "Подробности о функциях: Five Forks". Геологическая служба США . Получено 16 декабря 2022 г.
  299. ^ Пауэлл 1976, стр. 406.
  300. ^ Пауэлл 1976, стр. 336.
  301. ↑ Пауэлл 1976, стр. 373.

Цитируемые работы

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме округ Робсон, Северная Каролина .