Международный олимпийский комитет (МОК) использует значки, флаги и символы для возвышения Олимпийских игр . Эти символы включают те, которые обычно используются во время олимпийских соревнований, такие как пламя, фанфары и тема, а также те, которые используются на протяжении многих лет, такие как олимпийский флаг .
Олимпийский флаг был создан в 1913 году под руководством барона де Кубертена из Франции. Впервые он был поднят в Александрии , Египет , на Панегипетских играх 1914 года. [1] Пять колец на флаге представляют обитаемые континенты мира ( Америка считалась одним континентом, а Европа рассматривалась как отдельная от Азии ). Он был создан, чтобы содержать цвета (синий, черный, красный, желтый и зеленый), которые являются общими для почти всех флагов по всему миру. [2]
Первоначальный олимпийский девиз — hendiatris Citius, Altius, Fortius , что в переводе с латыни означает «Быстрее, выше, сильнее». [3] Девиз был предложен Пьером де Кубертеном при создании Международного олимпийского комитета. Кубертен позаимствовал его у своего друга Анри Дидона , доминиканского священника, который был энтузиастом легкой атлетики. [4] Кубертен сказал, что «эти три слова представляют собой программу моральной красоты. Эстетика спорта неосязаема». [4] Девиз был представлен в 1924 году на Олимпийских играх в Париже. [5] Олимпийские идеалы Кубертена выражены в олимпийском кредо:
«Главное в Олимпийских играх — не победа, а участие, так же как в жизни главное — не победа, а борьба. Главное — не победить, а хорошо сражаться». [6]
Кубертен взял этот текст из проповеди епископа Центральной Пенсильвании Этельберта Тальбота во время Лондонских игр 1908 года. [7]
В 2021 году Международный олимпийский комитет (МОК) одобрил добавление слова «вместе» после тире к девизу; теперь он читается как «Citius, Altius, Fortius – Communiter», что на латыни означает «Быстрее, Выше, Сильнее – Вместе» (или, по-французски, «Plus vite, Plus haut, Plus fort – Ensemble»). [8] [9] По мнению некоторых итальянских латинистов, таких как профессор Марио Де Нонно и профессор Джорджио Пирас, концепция совместных действий не передается должным образом ни «communis», ни «communiter», и Де Нонно предлагает наречие, такое как «Una», означающее «как один». [10] [11]
На белом поле изображены пять переплетенных колец синего, желтого, черного, зеленого и красного цветов. Вместе они известны как «Олимпийские кольца». Первоначально символ был создан в 1913 году Кубертеном. [12] По-видимому, он намеревался, чтобы кольца представляли пять обитаемых континентов: Африку , Америку , Азию , Европу и Океанию . [13] По словам Кубертена, цвета колец, наряду с белым фоном, представляли цвета флага каждой страны-участницы в то время. После его первоначального представления Кубертен заявил следующее в выпуске Olympique за август 1913 года : [14]
... шесть цветов [включая белый фон флага], объединенные таким образом, воспроизводят цвета каждой страны без исключения. Включены синий и желтый цвета Швеции, синий и белый цвета Греции, трехцветные флаги Франции, Великобритании, США, Германии, Бельгии, Италии и Венгрии, а также желтый и красный цвета Испании, как и инновационные флаги Бразилии и Австралии, а также древней Японии и современного Китая. Это, действительно, международная эмблема.
В своей статье, опубликованной в Olympic Revue, официальном журнале Международного олимпийского комитета, в ноябре 1992 года, американский историк Роберт Барни объясняет, что идея переплетенных колец пришла Пьеру де Кубертену, когда он возглавлял USFSA , ассоциацию, основанную союзом двух французских спортивных ассоциаций и до 1925 года отвечавшую за представление Международного олимпийского комитета во Франции: Эмблемой союза были два переплетенных кольца (подобно типичным переплетенным брачным кольцам vesica piscis ), и изначально эта идея принадлежала швейцарскому психиатру Карлу Юнгу : для него кольцо символизировало непрерывность и человеческое существо. [15]
Конгресс 1914 года был приостановлен из-за начала Первой мировой войны , но символ и флаг были приняты позже. Они официально дебютировали на летних Олимпийских играх 1920 года в Антверпене , Бельгия . [16]
Популярность символа и его широкое использование начались в преддверии летних Олимпийских игр 1936 года в Берлине. Карл Дием , президент Оргкомитета летних Олимпийских игр 1936 года, хотел провести церемонию факелоносцев на стадионе в Дельфах , месте знаменитого оракула, где также проводились Пифийские игры . По этой причине он приказал построить верстовой камень с вырезанными по бокам олимпийскими кольцами, и чтобы факелоносец нёс пламя вместе с эскортом из трёх других оттуда в Берлин. Церемония была отпразднована, но камень так и не был убран. Позже два американских автора, Линн и Грей Пул , посетив Дельфы в конце 1950-х годов, увидели камень и сообщили в своей Истории древних игр [17] , что дизайн олимпийских колец пришёл из Древней Греции. Это стало известно как «Камень Карла Диема». [18] Это создало миф о том, что символ имел древнегреческое происхождение.
Текущая точка зрения Международного олимпийского комитета (МОК) заключается в том, что символ «укрепляет идею» того, что Олимпийское движение является международным и приглашает все страны мира присоединиться к нему. [19] Как можно прочитать в Олимпийской хартии , олимпийский символ представляет собой союз « пяти континентов » мира и встречу спортсменов со всего мира на Олимпийских играх. Однако ни один континент не представлен каким-либо конкретным кольцом. В издании «Зеленой книги» МОК 1949–50 годов говорилось, что каждый цвет соответствует определенному континенту: «синий для Европы , желтый для Азии , черный для Африки , зеленый для Австралии и красный для Америки ». [20] Это утверждение было отменено в 1951 году, поскольку не было никаких доказательств того, что Кубертен имел это в виду: «в лучшем случае он мог бы признать это впоследствии». [21] Тем не менее, до 2014 года логотип Ассоциации национальных олимпийских комитетов размещал логотип каждой из пяти континентальных ассоциаций внутри кольца соответствующего цвета. [22]
Эмодзи Олимпийских колец был добавлен в WhatsApp 24 июля 2016 года в версии 2.16.7, позже он был удален 15 августа 2016 года в версии 2.16.9. [23] Он состоял из пяти символов U+25EF ◯ LARGE CIRCLE, соединенных с U+200D ZERO WIDTH JOINER s, образуя соединенную последовательность символов . Предполагается, что это было частью временного соглашения с Международным олимпийским комитетом. [24] На Android клавиатура эмодзи WhatsApp включала символ в конце спортивного раздела. Однако на iOS в WhatsApp нет клавиатуры эмодзи, поэтому пользователям приходилось копировать и вставлять последовательность эмодзи. [24]
Олимпийский флаг был создан Пьером де Кубертеном в 1913 году.
Эмблема, выбранная для иллюстрации и представления Всемирного конгресса 1914 года, который должен был поставить окончательную печать на восстановлении Олимпиады, начала появляться в различных предварительных документах: пять колец, соединенных на равных интервалах, их различные цвета — синий, желтый, черный, зеленый и красный — выделялись на белом фоне бумаги. Эти пять колец представляют пять частей света, теперь завоеванных олимпизмом, готовых принять его плодотворное соперничество. Кроме того, шесть цветов, объединенных таким образом, воспроизводят цвета каждой страны без исключения. Включены синий и желтый Швеции, синий и белый Греции, трехцветные флаги Франции, Великобритании, США, Германии, Бельгии, Италии и Венгрии, желтый и красный Испании, а также инновационные флаги Бразилии и Австралии, древней Японии и современного Китая. Это, действительно, международная эмблема. Она была создана для того, чтобы превратиться в флаг, и вид флага был бы идеальным. Это легкий, привлекательный флаг, приятно видеть, как он развевается на ветру. Его значение во многом символично. Его успех гарантирован настолько, что после Конгресса его можно будет и дальше поднимать в торжественных олимпийских случаях.
- Пьер де Кубертен (1913) [25]
Существуют специальные олимпийские флаги, которые вывешиваются городами, которые будут принимать следующие Олимпийские игры. Во время каждой церемонии закрытия Олимпийских игр, которая традиционно известна как церемония в Антверпене или Осло, [26] флаг передается от мэра одного города-хозяина следующему хозяину, где он затем будет доставлен новому хозяину и вывешен в мэрии. Эти специальные флаги не следует путать с большими олимпийскими флагами, изготовленными специально для каждой игры, которые вывешиваются над стадионом в течение всего времени Игр, а затем снимаются с вооружения. Поскольку для этой цели нет специального флага, флаги, вывешиваемые над стадионами, обычно имеют тонкие различия, включая незначительные изменения цвета и, что более заметно, наличие (или отсутствие) белых контуров вокруг каждого кольца. [ необходима цитата ]
Во время церемонии открытия летних Олимпийских игр 1920 года в Антверпене , Бельгия , олимпийский флаг с пятью кольцами, символизирующими универсальность Олимпийских игр, был поднят впервые на Олимпийских играх. [27] По окончании Игр флаг не удалось найти, и пришлось изготовить новый олимпийский флаг для церемонии передачи должностным лицам летних Олимпийских игр 1924 года в Париже. Несмотря на то, что это была замена, МОК официально все еще называет его «флагом Антверпена» вместо «флага Парижа». [28] Он был передан следующему городу-организатору летних Олимпийских игр до зимних Олимпийских игр 1952 года в Осло, Норвегия , когда был создан отдельный олимпийский флаг, который использовался только на зимних Олимпийских играх (см. ниже) . Затем флаг 1924 года продолжал использоваться на летних Олимпийских играх до Игр в Сеуле 1988 года, когда он был упразднен.
В 1997 году на банкете, устроенном Олимпийским комитетом США, репортер брал интервью у Хэла Хейга Присте , который выиграл бронзовую медаль по прыжкам в воду в составе олимпийской сборной США 1920 года. Репортер упомянул, что МОК не смог выяснить, что случилось с оригинальным олимпийским флагом. «Я могу вам помочь с этим», — сказал Присте, — «Он в моем чемодане». В конце Олимпиады в Антверпене, подстрекаемый товарищем по команде Дюком Каханамоку , он залез на флагшток и украл олимпийский флаг. В течение 77 лет флаг хранился на дне его чемодана. Флаг был возвращен МОК Присте, которому к тому времени было 103 года, на специальной церемонии, состоявшейся на Играх 2000 года в Сиднее. [29] Оригинальный флаг Антверпена был выставлен в Олимпийском музее в Лозанне , Швейцария , с мемориальной доской с благодарностью за его пожертвование. [30] Флаг вернулся в Антверпен в 2004 году, а с 2013 года, когда Антверпен носил титул Европейской спортивной столицы, [31] флаг можно было увидеть в вестибюле мэрии Антверпена. Однако в 2017 году флаг был передан на хранение в коллекцию MAS в связи с реконструкцией мэрии.
Хотя флаг признан МОК, критики и историки отмечают, что возвращённый флаг — это не тот, который использовался на церемонии открытия 1920 года, поскольку оригинальный флаг был намного больше, чем тот, который вернул Приесте. [13]
Флаг Осло был представлен МОК мэром Осло , Норвегия, во время зимних Олимпийских игр 1952 года . В период с 1952 по 2014 год флаг передавался следующему городу-организатору зимних Олимпийских игр , и в последний раз он появился в Сочи на зимних Олимпийских играх 2014 года . В настоящее время настоящий флаг Осло хранится в специальной коробке, а в его последних появлениях (Турин 2006 — Сочи 2014) вместо него использовались копии. [32]
Как преемник флага Антверпена [33] , флаг Сеула был представлен МОК на летних Олимпийских играх 1988 года городом Сеул , Южная Корея, и передавался следующим городам-организаторам летних Олимпийских игр [34] в период с 1988 по 2012 год. В последний раз он использовался в Лондоне на летних Олимпийских играх 2012 года .
Как преемник флага Сеула, [35] флаг Рио-де-Жанейро был представлен МОК на летних Олимпийских играх 2016 года городом Рио-де-Жанейро , Бразилия, и с тех пор был передан следующим городам-организаторам летних Олимпийских игр . [36]
Как преемник флага Осло [37] , флаг Пхёнчхана был представлен МОК на зимних Олимпийских играх 2018 года городом Пхёнчханом , Южная Корея, и с тех пор был передан следующему городу-организатору зимних Олимпийских игр [36] .
Для первых юношеских Олимпийских игр был создан олимпийский флаг для юниорской версии игр. Флаг похож на олимпийский флаг, но на нем указан город-организатор и год, и впервые был представлен Сингапуру президентом МОК Жаком Рогге . [38] [39] Во время церемонии закрытия 26 августа 2010 года официальные лица Сингапура представили его следующему организационному комитету, Нанкин 2014. [ 40]
Для первых зимних юношеских Олимпийских игр олимпийский флаг был представлен МОК на зимних юношеских Олимпийских играх 2012 года городом Инсбруком , Австрия , и с тех пор был передан следующему городу-организатору зимних юношеских Олимпийских игр.
Современная традиция переноса олимпийского огня с помощью эстафетной системы из Греции на олимпийское место началась с Берлинских игр 1936 года. За несколько месяцев до проведения Игр олимпийский огонь зажигается на факеле, лучи Солнца концентрируются параболическим отражателем , на месте Древней Олимпии в Греции . Затем факел вывозится из Греции, чаще всего для того, чтобы пронести его по стране или континенту, где проводятся Игры. Олимпийский факел несут спортсмены, лидеры, знаменитости и простые люди, а порой и в необычных условиях, например, при электронной передаче через спутник в Монреале 1976 года , при погружении под воду без погашения в Сиднее 2000 года или в космосе и на Северном полюсе в Сочи 2014 года . В последний день эстафеты огня, в день церемонии открытия , Огонь достигает главного стадиона и используется для зажигания котла, расположенного в видном месте на площадке, что символизирует начало Игр.
Олимпийские медали, вручаемые победителям, являются еще одним символом, связанным с Олимпийскими играми. Медали изготавливаются из позолоченного серебра (для золотых медалей ), серебра или бронзы и вручаются трем лучшим финишерам в определенном виде спорта. Каждая медаль Олимпиады имеет общий дизайн, который решают организаторы для конкретных игр. Однако, в то время как создатели медалей Зимних игр имеют полную свободу выбора дизайна, это не относится к медалям Летних игр; на лицевой стороне медалей изображена Ника , греческая богиня победы, держащая пальмовую ветвь в левой руке и корону победителя в правой, и Колизей в Риме на заднем плане. Оригинальный дизайн, созданный Джузеппе Кассиоли , использовался с летних Олимпийских игр 1928 года по летние Олимпийские игры 2000 года . Для каждых последующих летних Олимпийских игр обратная сторона, а также этикетки для каждой Олимпиады были изменены, чтобы отразить живописные изображения или места из города-организатора.
Дизайн медалей претерпел радикальные изменения к летним Олимпийским играм 2004 года , когда дизайн Кассиоли был заменен более современным дизайном, связанным с Грецией. Лицевая сторона была изменена, чтобы сделать более явные ссылки на греческую богиню и традиции. В этом дизайне богиня Ника летит на территорию стадиона Панатинаикос , символизируя возобновление Игр. Новый дизайн был создан греческим дизайнером ювелирных изделий Еленой Вотси . [41]
Олимпийские дипломы вручаются участникам, занявшим четвертое, пятое и шестое места с 1949 года, а также участникам, занявшим седьмое и восьмое места с 1981 года.
« Олимпийский гимн », официально известный как «Олимпийский гимн», исполняется при поднятии олимпийского флага. Он был составлен Спиридоном Самарасом на слова из стихотворения греческого поэта и писателя Костиса Паламаса . И поэт, и композитор были выбраны Деметриусом Викеласом , греком -проевропейцем и первым президентом МОК. Гимн был исполнен впервые на церемонии открытия Олимпийских игр 1896 года в Афинах , но был объявлен официальным гимном МОК только в 1958 году. В последующие годы каждое место проведения заказывало сочинение особого олимпийского гимна для своего собственного издания Игр вплоть до зимних Олимпийских игр 1960 года в Скво-Вэлли.
Другие известные олимпийские гимны и фанфары включают в себя:
В создании олимпийской музыки принимали участие и другие композиторы, в том числе Генри Манчини , Фрэнсис Лей , Марвин Хэмлиш , Филип Гласс , Дэвид Фостер , Микис Теодоракис , Рюити Сакамото , Вангелис , Бэзил Поледурис , Майкл Камен и Марк Уоттерс .
Котинос ( греч . κότινος ), [47] — оливковая ветвь, изначально дикой оливы , переплетенная в форме круга или подковы, введенная Гераклом . [48] На древних Олимпийских играх не было золотых , серебряных или бронзовых медалей. В каждом виде спорта был только один победитель, увенчанный оливковым венком из листьев дикой оливы со священного дерева возле храма Зевса в Олимпии. Аристофан в «Плутусе» делает разумное замечание относительно того, почему победившие атлеты увенчиваются венком из дикой оливы, а не из золота. [49] Победившие атлеты были удостоены почестей, чествований и восхвалений. Их деяния были провозглашены и занесены в хронику, чтобы будущие поколения могли оценить их достижения.
Геродот описывает следующую историю, которая имеет отношение к оливковому венку. Ксеркс допрашивал некоторых аркадцев после битвы при Фермопилах . Он спросил, почему так мало греков защищают Фермопилы. Ответ был: «Все остальные мужчины участвуют в Олимпийских играх». И когда его спросили: «Какая награда победителю?», последовал ответ: «Оливковый венок». Тогда Тигран , один из его генералов, произнес очень благородное высказывание: «Боже мой! Мардоний , что это за люди, с которыми ты привел нас сражаться? Люди, которые соревнуются не за имущество, а за честь». [50]
Однако в более поздние времена это была не единственная награда; спортсмен был награжден щедрой суммой денег своей страной. Традиция котиноса была возобновлена специально для Афинских игр 2004 года, хотя в этом случае он был вручен вместе с золотой медалью. Помимо использования в церемониях награждения, котинос был выбран в качестве эмблемы летних Олимпийских игр 2004 года .
Олимпийский салют — это вариант римского салюта , когда правая рука и кисть вытянуты и направлены вверх, ладонь направлена наружу и вниз, а пальцы соприкасаются. Однако, в отличие от римского салюта, рука поднята выше и под углом вправо от плеча. [ необходима цитата ] Приветствие можно увидеть на официальных плакатах игр в Париже 1924 года [51] и Берлине 1936 года [ 52]
Олимпийское приветствие вышло из употребления после Второй мировой войны из-за его сходства с нацистским приветствием . [53] Оно использовалось французской командой на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 1948 года . [54]
Начиная с зимних Олимпийских игр 1968 года в Гренобле , Франция, у Олимпийских игр был талисман , обычно животное, обитающее в данной местности, или иногда человеческие фигуры, представляющие культурное наследие. Первым крупным талисманом Олимпийских игр был Миша на летних Олимпийских играх 1980 года в Москве. Миша широко использовался во время церемоний открытия и закрытия, был показан в телевизионном мультфильме и появлялся на нескольких товарных продуктах. В настоящее время большая часть товаров, ориентированных на молодежь, фокусируется на талисманах, а не на олимпийском флаге или логотипах организаций.
Олимпийское движение очень бережно относится к своим символам, и многие юрисдикции предоставили движению исключительные права на товарный знак для любой переплетенной компоновки пяти колец и использования слова «Олимпийский». Кольца не подлежат защите авторских прав [ где? ] как из-за даты их создания, так и из-за того, что пять кругов, расположенных в узоре, не достигают порога оригинальности, требуемого для защиты авторских прав.
Движение приняло меры против многочисленных групп, предположительно нарушивших их товарные знаки, включая Gay Games ; группу The Hopefuls из Миннеаполиса , ранее The Olympic Hopefuls; Redneck Olympics или Redneck Games ; Awana Clubs International , христианское молодежное служение, использовавшее этот термин для своих соревновательных игр; Wizards of the Coast , издателя на момент жалобы МОК на карточную игру Legend of the Five Rings ; и филиппинскую сеть спортивных товаров Olympic Village. [55]
В 1938 году норвежская пивоварня Frydenlund запатентовала этикетку для своего корневого пива, на которой были изображены пять олимпийских колец. В 1952 году, когда Норвегия должна была принять зимние Олимпийские игры, Олимпийский комитет был уведомлен патентным ведомством Норвегии о том, что именно Frydenlund владеет правами на кольца в этой стране. Сегодня право на использование запатентованных пяти колец на своем корневом пиве принадлежит компании-правопреемнику Ringnes AS . [56] Кроме того, несколько других компаний успешно использовали олимпийское название, например Olympic Paint, у которой в качестве логотипа изображена кисть в форме факела, и бывший греческий пассажирский перевозчик Olympic Airlines .
МОК предоставил разрешение на использование слова «Олимпиада» в названии некоторым другим спортивным организациям и мероприятиям, например, Специальным Олимпийским играм — международным спортивным мероприятиям, проводимым каждые четыре года для людей с ограниченными интеллектуальными возможностями.
МОК сохраняет исключительное право собственности и контроль над использованием олимпийских символов посредством международного договора и требования МОК о принятии законов в местах проведения для предоставления особой защиты товарных знаков олимпийским символам. В 1981 году Найробийский договор о защите олимпийского символа (Найробийский договор), договор, администрируемый Всемирной организацией интеллектуальной собственности , был подписан пятьюдесятью двумя государствами. [57] Все пятьдесят две страны, подписавшие Найробийский договор, стали обязаны в соответствии с договором защищать олимпийские символы от использования в коммерческих целях без разрешения МОК. Согласно Найробийскому договору, если МОК разрешает использование олимпийского символа в стране, которая является участником договора, то Национальный олимпийский комитет этой страны имеет право на часть любого дохода, полученного от разрешения МОК на использование. Найробийский договор предусматривает структуру международной защиты интеллектуальной собственности лицензирования всех олимпийских символов. [58] [59]
В последние годы организационные комитеты также потребовали принятия законов для борьбы с паразитическим маркетингом со стороны неофициальных спонсоров во время Игр, таких как Закон об Олимпийских играх и Паралимпийских играх в Лондоне 2006 года , который налагает жесткие ограничения на использование любого термина или изображения, которые могут представлять собой несанкционированную ассоциацию с играми, включая простое упоминание города-организатора, года и т. д. [60] [61]
Боб Барни был соавтором книги «Продажа пяти колец» (2002) вместе со Стивеном Венном и Скоттом Мартином, в которой обсуждалась история корпоративного спонсорства и телевизионных прав на Олимпийские игры. [62] [63] Барни утверждал, что Олимпийский факел был коммерциализирован с момента его создания в 1936 году, и что спонсоры эстафеты огня извлекают выгоду из узнаваемости бренда; в то время как церемонии награждения медалями , которые начались в 1932 году, не стали коммерциализированными, поскольку на олимпийских объектах запрещена реклама. [64]
Плюс шесть цветов также объединяют воспроизводимые ячейки всех наций без исключений. Le bleu et jaune de Suède, le bleu et blanc de Grece, les tricolores français, anglais, americain, allemand, belge, italien, hongrois, le jaune et rouge d'Espagne voisinent с инновациями в Бразилии или Австралии, со старой Японией и др. ла Женский Китай. Voilà vraiment un emblème International.
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)Поскольку он настолько ценен и должен быть сохранен на долгие годы, флаг Осло не используется во время самой церемонии закрытия. Вместо него традиционно используется копия флага.
Преемник флага Антверпена, флаг Сеула был представлен МОК на Олимпийских играх 1988 года на летних Олимпийских играх в Сеуле, Южная Корея.
Мэр Рио Эдуардо Паес передал флаг губернатору Токио Юрико Коикэ во время церемонии закрытия Игр в Рио-2016 на стадионе Маракана в воскресенье (21 августа).
Президент МОК Томас Бах (в центре) принимает олимпийский флаг от мэра Пхёнчхана Сима Чжэ Гука и передает его мэру Пекина Чэнь Цзинину во время церемонии закрытия зимних Олимпийских игр 2018 года в Пхёнчхане. Флаг уже прибыл в Пекин.
{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
