Орден Двойного Дракона

Императорский Орден Двойного Дракона ( упрощённый китайский :双龙宝星; традиционный китайский :雙龍寶星; пиньинь : Shuānglóng Bώoxīng ; букв. «Драгоценная Звезда Двойного Дракона») был орденом , награжденным в конце династии Цин .

Орден был основан императором Гуансюй 7 февраля 1882 года в качестве награды за выдающиеся заслуги перед троном и двором Цин. Первоначально он вручался только иностранцам, но с 1908 года был распространен на китайских подданных. ^[1] Это был первый китайский орден западного образца, учрежденный после Второй опиумной войны в рамках усилий по взаимодействию с Западом и принятию западных дипломатических практик. ^[2] Традиционно при китайском дворе не было системы почестей в западном смысле; однако пуговицы на шляпе, знаки различия, перья и плюмажи регулярно вручались императором подданным и иностранцам как до, так и после введения ордена Двойного дракона. ^[3] Орден был заменен в 1911 году в последние дни династии Цин орденом Императорского трона, хотя эта замена так и не была полностью реализована, и Китайская Республика прекратила императорские ордена после ее учреждения в 1912 году. ^[3]

Дизайн

Орден принимал множество различных дизайнов и форм до своей отмены в 1911 году. Градации чаще всего различались по типу и размеру инкрустированных драгоценных камней , форме медальона, длине ленты и материалу, из которого был изготовлен медальон . Золото и жемчуг были зарезервированы для высших классов, эмаль и коралл для низших классов. ^[4] Первоначальные дизайны были похожи по стилю и внешнему виду на традиционные китайские знаки различия, но они оказались громоздкими для многих, и в 1897 году они были переработаны в виде нагрудного значка в западном стиле, хотя оригинальные дизайны все еще вручались в течение некоторого времени после этого. ^[5] Похожие символические мотивы сопровождали все дизайны на протяжении истории награды, наиболее заметными из которых были два дракона, окружающие центральный драгоценный камень, и пламя, которые были коннотативными символами императорской власти. Другие символы императорской власти - горы, облака, цветки сливы и символы с провиденциальным значением - были добавлены к вариациям дизайнов с течением времени. ^[6]

Классы

Орден состоял из пяти классов, первые три из которых делились на три степени. Правила награждения и характер градаций были изложены в уставе, учреждающем награду в 1882 году. Правила были несколько изменены в 1897 году. ^[7]

Первый класс, первый класс : для императоров и королей иностранных государств
Первый класс, второй класс : для принцев, членов королевской семьи и родственников (позже ограничено членами королевской семьи, которые заслужили, а не унаследовали, высокие должности в правительстве)
Первый класс, третий класс : для министров, унаследовавших свою должность, генеральных министров и дипломатических посланников первого ранга. ^[8]
Второй класс, первый класс : для дипломатических посланников второго ранга
Второй класс, второй класс : для дипломатических посланников третьего ранга и таможенных комиссаров ^[9]
Второй класс, третий класс : для советников первого ранга, генеральных консулов и военных генералов.
Третий класс, первый класс : для советников второго и третьего ранга, свиты генеральных консулов и военных офицеров второго ранга ^[10]
Третий класс, второй класс : для заместителей консулов и военных офицеров третьего ранга.
Третий класс, третий класс : для переводчиков и военных офицеров четвертого и пятого рангов.
Четвертый класс : для солдат и унтер-офицеров
Пятый класс : для бизнесменов и торговцев

Получатели

Несмотря на всеобъемлющую систему ранжирования, фактическое награждение классов было однобоким, и очень немногие китайцы когда-либо получали Четвертый или Пятый класс. Гораздо более высокий рейтинг переводчиков и других государственных служащих в системе по сравнению даже с самыми богатыми западными промышленниками и бизнесменами отчасти отражал традиционную китайскую антипатию к корыстным и коммерческим людям, по сравнению с почетом, оказываемым государственной службе. Однако, несмотря на патриархальные традиции, орденом награждались и иностранки, в том числе канадская миссионерка Леонора Кинг и американская художница Кэтрин Карл . Коренные китайцы получили право на орден в 1908 году, но очень немногие китайцы когда-либо получали эту награду, и она оставалась преимущественно международным орденом. ^[11]

Награды императорской семьи

Китайские получатели

Иностранные получатели

Класс I

Николай II , Император Всероссийский , I степени I степени в бриллиантах, 4 мая 1896 г.
Фридрих III , германский император , класс I, степень I
Леопольд II , король бельгийцев , I степени I степени
Альберт I , король бельгийцев , класс I, степень I
Мэйдзи , император Японии , класс I, степень I, 20 декабря 1898 г.
Кочжон , император Кореи , класс I, степень I, 1 декабря 1903 г.
Абу Бакар , султан Джохора , класс I, степень I, 1892 г.
Пакубувоно X , Сусухунан из Суракарты , I класс I степень
Саданару , принц Фусими , класс I степени I, 27 апреля 1909 г. (класс I степени II: 27 ноября 1904 г.)
Генрих , принц Прусский, класс I, степень II
Георг , принц Баварский, I степени II, 1903 г.
Эйтель Фридрих , принц Прусский, класс I, класс II
Рупрехт , кронпринц Баварии, I класс II степень
Вильгельм , немецкий кронпринц, класс I, класс II
Моримаса , принц Нашимото , I степень II степени, 20 мая 1903 г. ^[12]
Хироясу , принц Фусими , класс I, степень II, 9 мая 1903 г.
Котохито , принц Канъин , класс I, степень II, 27 января 1904 г.
Барон Эдмон де Гаифье д'Эстрой , Бельгия, класс I
Принц Кацура Таро , премьер-министр Японии , класс I, степень II, 21 декабря 1907 г. (класс I, степень III: 18 декабря 1899 г.)
Георг фон дер Марвиц , Германия, I класс II степень
Эрих фон Гюндель , Германия, I класс II степени
Герцог Ито Хиробуми , премьер-министр Японии , класс I, класс III, 5 декабря 1898 г. ^[13]
Герберт фон Бисмарк , принц Бисмарк , класс I, класс III
Владимир Сухомлинов , военный министр России I степени III степени, 1911 г.
Порфирио Диас , президент Мексики I класса, 1910 г.
Мартин Фридрих Каутцш, придворный врач I степени III, 1911 г.
Альфред Майер-Вальдек , класс I, класс II

Класс II

Деян Суботич , Россия, II класс I класса, 1896 г.
Константин Глинка , Россия, II класс III класса ^{, 1898 г.}
Сэр Холлидей Макартни , Соединенное Королевство, класс II, класс I, 1902 ^[14]^[15]
Роберт Бредон, Соединенное Королевство, заместитель генерального инспектора таможни в Шанхае, класс II, класс III, 1902 ^[15]
Рудольф Штёгер-Штайнер фон Штайнштеттен , Австрия, II класс II степени, 1911 г.
Окура Кихатиро , Япония, класс II, степень II, 10 февраля 1912 г.
Пауль фон Бури , Германия, класс II, степень III ^[16]
Джон Эдвард Фоли, Соединенное Королевство, диспетчер движения Императорских китайских железных дорог, класс II, класс III, 1902 ^[17]
Рихатиро Банзай , Япония, класс II, 2 июля 1908 г. ^[18]
Адольф фон Дайнес , Германия, II класс I степень ^[19]

Класс III

Рудольф , принц Лихтенштейна, класс III, класс I
Клод Уильям Киндер , кавалер ордена Святого Михаила и Святого Михаила, Соединенное Королевство, главный инженер Императорских железных дорог Северного Китая, класс III, класс I, 1891 ^[20]
Эрих Редер , Германия, класс III, степень II, 10 октября 1898 г.
Джон Пенниелл, Соединенное Королевство, главный инструктор Нанкинского военно-морского училища, класс III, степень II, 1902 ^[15]
Юзеф Довбор-Мушницкий , Россия, III класс
Фрэнк Артур Морган (1844–1907), Соединенное Королевство, комиссар Императорской китайской морской таможни, класс III, ранг 1 ^[21]

Неизвестный

Алексей Николаевич , Царевич России.
Камиллио Романо Авеццана, Италия
Генерал-майор Чарльз Джордж Гордон , Соединенное Королевство
Кардинал Дезире-Жозеф Мерсье , Бельгия
Доктор Леонора Кинг , Канада
^{Генрих Йоханнес}^Блекер , ^{Германия}
Ричард Теодор Гринер , США, 1902 ^[22]
Барон Жюльен Либерт , Бельгия, Рыцарь Большого креста
Виктор Вифкуэйн , США ^[23]
Виконт Жоау Виейра Линс Кансансан , премьер-министр Бразилии
Томас Адамсон Генеральный консул, США ^[24]
Перно Клавдий Фердинанд, Франция
Кэтрин Карл , США
Доктор Дугалд Кристи, шотландский врач-миссионер, связанный с Объединенной пресвитерианской церковью Шотландии, 1897 г. ^[25]

Смотрите также

Орден Драгоценного Бриллиантового Золотого Зерна : награда РПЦ
Орден Блестящего Нефрита : награда Китайской Республики для иностранных кавалеров

Примечания и ссылки

^ "Double Dragon". Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Получено 8 сентября 2009 года .
^ Го, Гэвин (2012). Орден Двойного Дракона: высшая награда западного образца императорского Китая, 1882-1912 . Сидней: Гэвин Го. стр. 1. ISBN 978-0-646577807.
^ ab Goh, Gavin (2012). Орден Двойного Дракона: Высшая награда западного образца императорского Китая, 1882-1912 . Сидней: Gavin Goh. стр. 1–2. ISBN 978-0-646577807.
^ Го, Гэвин (2012). Орден Двойного Дракона: высшая награда западного образца императорского Китая, 1882-1912 . Сидней: Гэвин Го. С. 20–21. ISBN 978-0-646577807.
^ Го, Гэвин (2012). Орден Двойного Дракона: высшая награда западного образца императорского Китая, 1882-1912 . Сидней: Гэвин Го. С. 25–29. ISBN 978-0-646577807.
^ "Классификация орденов Двойного Дракона династии Цин". Блог о китайских медалях . 13 августа 2009 г. Получено 2 августа 2013 г.
^ Го, Гэвин (2012). Орден Двойного Дракона: высшая награда западного образца императорского Китая, 1882-1912 . Сидней: Гэвин Го. С. 14–15. ISBN 978-0-646577807.
^ "83: Орден Двойного Дракона на LiveAuctioneers". LiveAuctioneers.com . Получено 14 февраля 2019 г. .
^ "84: Орден Двойного Дракона на LiveAuctioneers". LiveAuctioneers.com . Получено 14 февраля 2019 г. .
^ "Медаль - КИТАЙ - ОРДЕН ДВОЙНОГО ДРАКОНА". iCollector.com . Получено 14 февраля 2019 .
^ Го, Гэвин (2012). Орден Двойного Дракона: высшая награда западного образца императорского Китая, 1882-1912 . Сидней: Гэвин Го. С. 17–20. ISBN 978-0-646577807.
^ 刑部芳則 (2017). 明治時代の勲章外交儀礼(PDF) (на японском языке). 明治聖徳記念学会紀要. п. 161.
^ ЯПОНИЯ, 独立行政法人国立公文書館 | НАЦИОНАЛЬНЫЕ АРХИВЫ. "枢密院文書・枢密院高等官転免履歴書明治ノ二".国立公文書館デジタルアーカイブ.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ "Court Circular". The Times . № 36773. Лондон. 21 мая 1902 г. стр. 9.
^ abc "№ 27471". The London Gazette . 5 сентября 1902 г. стр. 5751.
^ «Г-Н ФОН БЮРИ», The Straits Times , 25 февраля 1913 г., стр. 10 http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19130225-1.2.74.aspx
^ "№ 27429". The London Gazette . 29 апреля 1902 г., стр. 2860.
↑ Канпоу , выпуск 7517, «Назначения и отставки», 17 июля 1908 г.
^ Rangliste de Königlich Preußischen Armee (на немецком языке), Берлин: Ernst Siegfried Mittler & Sohn, 1910, стр. 6 – через Hathitrust.org
^ Питер Краш: Императорские железные дороги Северного Китая ISBN 978-7-5166-0564-6 , Пекин 2013,
^ Медали Моргана находятся в коллекции Британского музея https://www.britishmuseum.org/collection/search?agent=Frank%20Arthur%20Morgan (дата обращения 22 июня 2022 г.)
^ Leshell Hatley (26 августа 2010 г.). "Ричард Т. Гринер: первый чернокожий выпускник Гарвардского университета". The Black Scholars Index. Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 г. Получено 17 марта 2012 г.
^ Мортон, Джулиус (1907). Иллюстрированная история Небраски: история Небраски с самых ранних исследований региона за Миссисипи, том 1. Небраска: J. North & Company. стр. 430.
^ "ТОМАСУ АДАМСОНУ ОКАЗАНО ПОЧЕТНОЕ ЗВАНИЕ; СДЕЛАНО ЧЛЕНОМ ОРДЕНА ДВОЙНОГО ДРАКОНА. Более тридцати лет на консульской службе Соединенных Штатов. Начал свою карьеру во время гражданской войны в Пернамбако, Бразилия. После этого был отправлен в Гонолулу, где оказал ценные услуги этой стране". The New York Times . 13 мая 1894 г. Получено 14 февраля 2019 г.
↑ United Presbyterian Missionary Record, UPCoS , июль 1897 г., стр. 257.

Внешние ссылки

Классификация орденов Двойного Дракона династии Цин, китайский блог о медалях