Live Free or Die Hard (выпущенный как Die Hard 4.0 за пределами Северной Америки) — американский боевик 2007 года режиссёра Лена Уайзмана , четвёртая часть серии фильмов «Крепкий орешек ». Фильм основан на статье 1997 года «Прощай, оружие» [2], написанной дляжурнала Wired Джоном Карлином . Название фильма отсылает к девизу штата Нью -Гэмпшир « Живи свободным или умри ».
В фильме детектив полиции Нью-Йорка Джон МакКлейн ( Брюс Уиллис ) пытается остановить кибертеррориста Томаса Гэбриела ( Тимоти Олифант ), который взламывает правительственные и коммерческие компьютеры по всей территории Соединенных Штатов с целью начать кибератаку «распродажи» , которая выведет из строя ключевые элементы инфраструктуры страны. В главных ролях также снялись Джастин Лонг , Клифф Кертис , Мэгги Кью и Мэри Элизабет Уинстед .
Live Free or Die Hard был выпущен в США 27 июня 2007 года. Фильм собрал 388 миллионов долларов по всему миру, что сделало его самой кассовой частью серии Die Hard . Он получил положительные отзывы критиков. Это единственный фильм Die Hard , выпущенный в кинотеатрах с рейтингом PG-13 от MPAA , хотя версия без рейтинга позже была доступна на домашних носителях. Пятый фильм, A Good Day to Die Hard , был выпущен в 2013 году.
В ответ на кратковременное отключение электроэнергии в штаб-квартире киберподразделения ФБР заместитель директора ФБР Мигель Боуман просит местные правоохранительные органы привлечь высококлассных компьютерных хакеров по всей стране. Детектив полиции Нью-Йорка Джон МакКлейн был направлен в Нью-Джерси, чтобы забрать Мэтью Фаррелла. Когда МакКлейн прибывает, на них нападают убийцы, посланные Томасом Габриэлем, хакером и лидером кибертеррористов, но МакКлейну и Фарреллу удается скрыться.
По дороге в Вашингтон Фаррелл говорит Макклейну, что написал алгоритм для Май Линь, чтобы взломать определенную систему безопасности для целей белой шляпы . Тем временем Габриэль приказывает своей команде хакеров захватить транспортные сети и фондовый рынок, одновременно транслируя на всю страну угрожающее сообщение правительству США. Фаррелл понимает, что это «распродажа», кибератака, призванная вывести из строя инфраструктуру страны . Когда Макклейна и Фаррелла везут в штаб-квартиру DHS , Линь, выдавая себя за диспетчера, перенаправляет их в вертолетную засаду. Макклейну удается отбиться от нападавших и уничтожить вертолет.
МакКлейн спрашивает Фаррелла, каким будет следующий шаг Габриэля, и он приходит к выводу, что следующая цель Габриэля — электросеть. Они едут на коммунальную суперстанцию в Западной Вирджинии . Они обнаруживают, что суперстанция находится под контролем команды во главе с Линь. МакКлейн и Фаррелл убивают команду, а МакКлейн убивает Линь, запирая ее в машине, которая падает из шахты лифта и взрывается.
Пока Фаррелл работает над компьютером-концентратором, чтобы замедлить ущерб, он отслеживает Габриэля и загружает его фотографию Боуману. Маклейн узнает, что Боуман и Габриэль когда-то работали вместе в Министерстве обороны , а Габриэль был главным программистом по инфраструктурной безопасности. Он предупреждал департамент о слабых местах, которые делали сетевую инфраструктуру Америки уязвимой для кибервойны , но его проигнорировали, а его неортодоксальные методы привели к его увольнению, и он жаждет мести. Разгневанный смертью Линь, Габриэль перенаправляет газопроводы на суперстанцию, чтобы убить Маклейна и Фаррелла, и они едва успевают спастись, прежде чем по всему Восточному побережью происходит масштабное отключение электроэнергии .
Затем Маклейн и Фаррелл отправляются на вертолете в дом суперхакера Фредерика «Уорлока» Калудиса в Балтиморе . Уорлок идентифицирует фрагмент кода, который Фаррелл написал для Лин, как средство доступа к данным в здании Администрации социального обеспечения в Вудлоне, штат Мэриленд . Выполнив трассировку , Уорлок находит Габриэля.
Здание Вудлона на самом деле является объектом АНБ , предназначенным для резервного копирования личных и финансовых записей страны в случае кибератаки, и было спроектировано самим Габриэлем. Отключение электроэнергии в ФБР вызвало загрузку финансовых данных в Вудлон, которые Габриэль планирует украсть. Тем временем Габриэль подключается к установленному ими соединению, которое раскрывает местонахождение отчужденной дочери Макклейна Люси, которую он похищает. Затем Макклейн и Габриэль встречаются — виртуально — Макклейн говорит ему, что он проиграет.
Макклейн и Фаррелл мчатся к объекту Вудлон. Фаррелл находит главный сервер объекта и шифрует данные, которые люди Габриэля скачали перед тем, как его схватили. Затем Габриэль берет Фаррелла и Люси с собой, когда убегает. Макклейн преследует их, захватывая их полумобильную базу. Получив доступ к системе связи F-35B Lightning II , Габриэль приказывает пилоту атаковать грузовик, которым управляет Макклейн, но самолет уничтожается падающими обломками. Макклейн едва выживает и видит, как машина Габриэля въезжает в близлежащий ангар.
Там Габриэль требует, чтобы Фаррелл расшифровал финансовые данные. Когда тот отказывается, Габриэль стреляет в него и угрожает убить Люси. Прибывает Макклейн, убивая двух людей Габриэля, но его ранит последний человек Габриэля, Эмерсон. Габриэль встает позади Макклейна, вставляя ствол пистолета в рану на плече. Затем Макклейн нажимает на курок. Пуля проходит через плечо Макклейна и попадает Габриэлю в сердце, мгновенно убивая его. Затем Фаррелл хватает пистолет и убивает Эмерсона, когда прибывает ФБР. После этого Макклейн благодарит Фаррелла за спасение жизни Люси, которая испытывает к нему романтический интерес.
Дополнительные персонажи включают приспешников Габриэля: Крис Палмеро в роли Дела, Эндрю Фридман в роли Каспера и Брайон Вайс в роли Робинсона. Крис Эллис появляется в роли Джека Склавино, командира Макклейна. Сон Кан появляется в роли Раджа, дежурного офицера киберподразделения ФБР. Мэтт О'Лири появляется в роли Клэя Уиллера, хакера, который невольно дает Габриэлю код, что позволяет уничтожить его дом. Джейк Макдорман играет небольшую роль Джима, парня Люси. Тим Расс появляется в роли агента АНБ. Розмари Ноуэр играет эпизодическую роль миссис Калудис, матери Фредерика.
После успеха « Крепкого орешка 3: Возмездие» студия 20th Century Fox начала работу над четвертым фильмом. В 1997 году они приобрели сценарий под названием « Слезы солнца» , написанный Аланом Б. МакЭлроем . Сценарий был о группе людей, которые отправляются устанавливать радиорелейную станцию глубоко в джунглях Амазонки, но из-за сильного шторма они приземляются в небольшом шахтерском городке, где нанимают проводника. Однако вскоре их захватывает наркобарон и его банда, которые заставляют их работать рабами в своей шахте. Им удается сбежать, и им приходится выживать и в джунглях, и среди преследующих их наркоторговцев. [6] [7]
В то время, когда Fox решила переработать историю в Die Hard 4 , Tears of the Sun находился в разработке с начала 1990-х годов. Около 1994 года это был один из нескольких проектов, к которым Джон Ву был прикреплен как режиссер, но которые так и не были реализованы. Наряду с МакЭлроем, над сценарием работали и другие авторы: Рональд Басс , Крис Джеролмо , Ларри Фергюсон , Роберт Марк Камен и Джоэл Гросс. В какой-то момент его также рассматривали как переписанную в новую современную адаптацию Tarzan , прежде чем Fox получила сценарий. [8] [9] [10] [11] [12]
Один из первых отвергнутых сценариев для третьего фильма «Крепкий орешек» , написанный Джоном Милиусом , также происходил в джунглях. Как и в случае со сценарием, версия «Слез солнца» для «Крепкого орешка 4» так и не была снята.
Уиллису так понравилось название « Слезы Солнца» , что он попросил, чтобы один из его фильмов, снятых в 2002 году, был переименован в «Слезы Солнца» (вместо «Враждебного спасения» или «Человека войны» ) в обмен на главную роль в другом фильме «Крепкого орешка » . Вот почему часто ошибочно сообщают, что «Слезы Солнца» изначально должны были стать четвертым фильмом «Крепкого орешка» . [13] [14] [15]
Сюжет фильма основан на более раннем сценарии под названием WW3.com Дэвида Маркони , сценариста фильма 1998 года «Враг государства » . [16] Используя статью Джона Карлина из журнала Wired под названием «Прощай, оружие», Маркони создал сценарий о кибертеррористической атаке на Соединенные Штаты. [17] [18] Вымышленная концепция атаки [19] в фильме называется «распродажа», изображая трехэтапную скоординированную атаку на транспортную, телекоммуникационную, финансовую и коммунальную инфраструктуру страны. После атак 11 сентября 2001 года проект был заморожен, но был возрожден несколько лет спустя и переписан в « Живи свободным или Крепкий орешек» Дагом Ричардсоном и, в конечном итоге, Марком Бомбэком . [20]
В 2005 году Уиллис сказал, что фильм будет называться Die Hard 4.0 , так как он вращается вокруг компьютеров и кибертерроризма. Позже IGN сообщил, что фильм должен был называться Die Hard: Reset . [21] Позже 20th Century Fox объявила название как Live Free or Die Hard и установила дату выхода на 29 июня 2007 года, а съёмки должны были начаться в сентябре 2006 года. [22] [23] Название основано на девизе штата Нью-Гэмпшир « Живи свободным или умри », который приписывается цитате генерала Джона Старка . Международные трейлеры используют название Die Hard 4.0 , [24] поскольку фильм был выпущен за пределами Северной Америки с этим названием. В начале комментариев к фильму на DVD и Уайзман, и Уиллис отмечают предпочтение названию Die Hard 4.0 . [25]
Что касается визуальных эффектов, используемых в фильме, актёр Брюс Уиллис и режиссёр Лен Уайзман заявили, что они хотели использовать ограниченное количество компьютерной графики (CGI). [26] Один из продюсеров VFX сказал, что «Лен настаивал на том, что, поскольку у нас выходят «Трансформеры» и другие крупные фильмы с CG, этот фильм должен ощущаться более реальным. Он должен быть вмонтирован в какую-то практическую реальность, чтобы придать ему остроту «Крепкого орешка ». [27] Такие компании, как Digital Dimension, The Orphanage , R!ot, Pixel Magic и Amalgamated Pixels, помогали в создании визуальных эффектов фильма. [27]
Digital Dimension работала над 200 кадрами визуальных эффектов в фильме, [28] включая последовательность, в которой персонажи Джон МакКлейн и Мэтт Фаррелл приседают между двумя автомобилями, в то время как другой автомобиль приземляется на другие автомобили. Чтобы добиться этого эффекта, кран дернул автомобиль и подбросил его в воздух на два автомобиля, которые также тянули тросами. Кадр был завершен, когда два персонажа были интегрированы в кадры автомобильного трюка после того, как было отрегулировано освещение и добавлены CGI-стекло и мусор. [27] В той же последовательности Джон МакКлейн уничтожает вертолет, в котором едут несколько приспешников Габриэля, протаранив его автомобилем. Это было достигнуто путем первой съемки одного дубля, где один из приспешников Габриэля, Рэнд, выпрыгивает из вертолета, а в следующем дубле автомобиль влетает в неподвижный вертолет, когда его поднимают тросами. Окончательный вид кадра накладывается на два дубля, с добавлением CGI для мусора и движущихся лопастей винта. [27] Компания также помогала добавлять автомобили для аварий на дорогах и эвакуировать массы людей из нескольких правительственных зданий. [28]
Приют разработал многоуровневую развязку автострады для использования в одной из финальных сцен фильма, создав цифровую среду и спиральный пандус длиной 1000 футов (300 м), который был построен перед синим экраном . [29] Когда самолет F-35 преследует Макклейна на автостраде, были построены миниатюрная модель и полноразмерный реквизит, чтобы помочь в цифровом добавлении самолета в сцену. [29] [30] Девятифутовая модель была построена с ноября 2006 года по февраль 2007 года. [29] Когда самолет показан зависшим около автострады, редакторы использовали программное обеспечение 3D-графики Maya , чтобы размыть фон и создать эффект тепловой ряби. [29]
Съемки фильма « Живи свободным или Крепкий орешек» начались в центре Балтимора, штат Мэриленд, 23 сентября 2006 года. [31] Восемь различных декораций были построены на большом звуковом павильоне для съемок многих сцен на протяжении всего фильма. [32] При записи звука для полуприцепа, используемого в одной из финальных сцен фильма, было использовано 18 микрофонов для записи двигателя, шин и повреждений транспортного средства. [32] Постпродакшн фильма занял всего 16 недель, тогда как для подобных фильмов обычно требовалось 26 недель. [32]
Чтобы предотвратить возможные травмы и быть в лучшей форме для фильма, Уиллис тренировался почти ежедневно в течение нескольких месяцев перед съёмками. [33] Уиллис получил травму 24 января 2007 года во время сцены драки, когда его пнул выше правого глаза дублёр актрисы Мэгги Кью, которая была в туфлях на шпильках. Уиллис описал это событие как «ничего особенного», но когда Лен Уайзман осмотрел его травму, он заметил, что ситуация была намного серьёзнее, чем считалось ранее — в комментариях к DVD Уайзман указывает, что при осмотре раны он видел кость. Уиллис был госпитализирован и получил семь швов, которые проходили через его правую бровь и спускались в уголок глаза. Из-за нелинейного производственного графика фильма эти швы можно случайно увидеть в сцене, где Макклейн впервые доставляет Фаррелла Боумену. [34]
На протяжении съёмок было задействовано от 200 до 250 каскадёров. [32] Дублёр Брюса Уиллиса, Ларри Риппенкрегер , потерял сознание, упав с высоты 25 футов (7,6 м) с пожарной лестницы на тротуар. Риппенкрегер получил переломы костей лица, несколько сломанных рёбер, проколотое лёгкое и переломы обоих запястий. Из-за его травм съёмки были временно остановлены. Уиллис лично оплатил гостиничные счета родителей Риппенкрегера и несколько раз навещал его в больнице. [35] [ требуется проверка ]
Кевин Смит вспоминает, как переписывал сцены на съёмочной площадке фильма « Живи свободным или Крепкий орешек» в своём устном фильме « Распродано: Три вечера с Кевином Смитом» . [5]
Музыка к фильму Live Free or Die Hard , написанная Марко Бельтрами , была выпущена 2 июля 2007 года компанией Varèse Sarabande (которая также выпустила саундтреки к первым двум фильмам Die Hard ), через несколько дней после выхода фильма в США. Это был первый фильм, музыку к которому написал не Майкл Камен , из-за его смерти в 2003 году; Бельтрами включил тематический материал Камена в свою музыку, но Камен не указан в фильме или альбоме. Другие песни в фильме включают « Rock & Roll Queen » группы The Subways , « Fortunate Son » группы Creedence Clearwater Revival и « I'm So Sick » группы Flyleaf . [36]
В Соединенных Штатах первые три фильма из серии «Крепкий орешек» получили рейтинг R от Американской ассоциации кинокомпаний . Однако «Крепкий орешек» был смонтирован так, чтобы получить рейтинг PG-13. В некоторых случаях снимались и использовались альтернативные диалоги без ненормативной лексики или ругательства вырезались на этапе пост-продакшна, чтобы уменьшить количество ненормативной лексики. Режиссер Лен Уайзман прокомментировал рейтинг, сказав: «Прошло около трех месяцев с начала [производства], и я даже не слышал, что это PG-13... Но в конце концов, это была просто попытка сделать лучший фильм «Крепкий орешек» , не особо задумываясь о том, какой будет рейтинг». [25]
Брюс Уиллис был расстроен решением студии, заявив: «Я действительно хотел, чтобы этот фильм оправдал обещание первого, который я всегда считал единственным действительно хорошим. Это решение студии становится все более и более распространенным, потому что они пытаются охватить более широкую аудиторию. Кажется, что в наши дни это почти смелый шаг — дать картине рейтинг R. Но мы все равно сделали довольно хардкорный, брутальный фильм». [37] Уиллис сказал, что, по его мнению, зрители, не знающие, что это фильм не с рейтингом R, не заподозрят этого из-за уровня и интенсивности действия, а также использования некоторой ненормативной лексики, хотя он признал, что эти элементы были менее интенсивными, чем в предыдущих фильмах. [38] [39] Он также сказал, что этот фильм был лучшим из четырех: «Это невероятно. Я посмотрел его только на прошлой неделе. Я лично думаю, что он лучше, чем первый». [40]
В Соединенном Королевстве Британский совет по классификации фильмов присвоил фильму рейтинг 15 (включая версию без рейтинга, выпущенную позже), тот же рейтинг, что и у фильмов « Крепкий орешек 3: Возмездие» и «Крепкий орешек 2» , хотя оба фильма были вырезаны как для кинотеатрального, так и для видеорелиза (первый фильм в серии изначально получил сертификат 18). Все фильмы были переоценены до 15 без вырезок. «Крепкий орешек 4.0» был выпущен без вырезок, а в рекомендациях для потребителей киноверсии (т. е. версии США PG-13) говорилось, что она «содержит частые сцены насилия и одно использование ненормативной лексики». [41] Версия без рейтинга была выпущена на DVD как «Ultimate Action Edition» с рекомендациями для потребителей «содержит ненормативную лексику и насилие». [42]
В Австралии «Крепкий орешек 4.0» был выпущен с версией PG-13 и рейтингом M, как и у других фильмов серии (Австралийский совет по классификации менее строг в отношении языка и, в меньшей степени, насилия). Версия без рейтинга была позже выпущена на DVD и Blu-ray также с рейтингом M. Фильм, в частности, никогда не выпускавшийся на домашних носителях с театральной версией, был выпущен в Австралии только как расширенное издание.
Blu-ray и DVD были выпущены 29 октября 2007 года в Великобритании [43] , 31 октября в Венгрии [44] , 20 ноября в США [45] и 12 декабря в Австралии. DVD возглавил чарты проката и продаж в первую неделю релиза в США и Канаде. [46] [47] Существует версия без рейтинга, которая сохраняет большую часть оригинального диалога с рейтингом «R», и театральная версия фильма. Однако в версии без рейтинга есть ошибка ветвления [ необходимо разъяснение ], которая привела к тому, что одно из изменений без рейтинга было пропущено. Фильм ненадолго переключается на версию PG-13 в сцене с подушкой безопасности; в этой последовательности отсутствует крепкая лексика Макклейна (хотя международные выпуски версии без рейтинга на DVD не затронуты). [48] Blu-ray-релиз включает театральную версию PG-13, которая длится 128 минут, в то время как коллекционное издание DVD включает как версию без рейтинга, так и театральную версию. Ричард Корлисс из журнала Time назвал его одним из 10 лучших DVD 2007 года, поставив его на 10-е место. [49] В 2015 году фильм был включен в бокс-сет «Крепкий орешек: Накатоми Плаза», который впервые в США включал в себя версию без рейтинга фильма на Blu-Ray. [50] В 2017 году фильм был включен в набор Blu-ray «Крепкий орешек Коллекция» со всеми 5 фильмами. [51] Хотя в отличие от DVD, Blu-ray не содержит ошибки ветвления во время сцены с подушкой безопасности.
DVD с фильмом был первым, включавшим цифровую копию фильма, которую можно было воспроизводить на ПК или компьютере Mac, а также импортировать в несколько моделей портативных видеоплееров. [52] Майк Данн, президент 20th Century Fox, заявил: «На сегодняшний день индустрия продала около 12 миллиардов DVD, и выпуск Live Free или Die Hard стал первым, который позволил потребителям переносить свой контент на другие устройства». [52]
Фильм «Крепкий орешек или Жизнь без границ» дебютировал на 2-м месте после «Рататуя» в американском прокате и собрал 9,1 млн долларов в первый день проката в 3172 кинотеатрах, что стало лучшим результатом в первый день проката среди всех фильмов серии « Крепкий орешек » (без учета инфляции). [53] [54] В первый уикенд « Крепкий орешек или Жизнь без границ» собрал 33,3 млн долларов (48,3 млн долларов, включая среду и четверг). [55] Фильм собрал 134,5 млн долларов внутри страны и 249 млн долларов за рубежом, что в общей сложности составило 383,5 млн долларов, что сделало его двенадцатым самым кассовым фильмом 2007 года. [1] По состоянию на 2022 год это самый успешный фильм серии. [56] [53]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 82% на основе 209 рецензий и среднюю оценку 6,8/10. Критический консенсус сайта гласит: « Live Free or Die Hard может быть нелепым, но это эффективный, полный действий летний попкорн-фильм с захватывающими трюками и выдающейся игрой Брюса Уиллиса. Поклонники предыдущих фильмов Die Hard не будут разочарованы». [57] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 69 из 100, основанный на 34 критиках, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [58] Зрители, опрошенные CinemaScore , дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F. [59]
IGN заявил: «Как и недавний Рокки Бальбоа , этот новый «Крепкий орешек» работает как отдельная история о вышедшем за пределы холма, но все еще жизненно важном герое, и как ностальгическое путешествие для тех, кто вырос на оригинальных фильмах». [60] На телешоу Ebert & Roeper кинокритик Ричард Роепер и приглашенный критик Кэтрин Тулич дали фильму «два больших пальца вверх», а Роепер заявил, что фильм «не лучший и не самый захватывающий « Крепкий орешек », но он очень веселый» и что это его любимый среди сиквелов «Крепкого орешка ». Роепер также заметил: «Уиллис в отличной форме в своей определяющей карьеру роли». [61] Майкл Медвед дал фильму три с половиной звезды из четырех, высказав мнение, что «умный сценарий и впечатляющие спецэффекты делают его лучшим « Крепким орешком » из всех». [62]
Напротив, Лоуренс Топпман из The Charlotte Observer заявил: «Я могу с уверенностью сказать, что никогда не видел ничего столь же нелепого, как Live Free или Die Hard ». Топпман также написал, что в фильме не хватает запоминающихся злодеев, и назвал Джона Макклейна «просто лысым Терминатором с лучшими остротами». [63]
Ходят слухи, что действие фильма будет происходить в джунглях по сценарию «Слезы солнца», написанному Крисом Джеролмо, который написал и снял фильм HBO 1995 года «Гражданин X». Какова реакция Fox на историю в джунглях? «Мы даже не определились, каким будет фильм», — говорит Годсик. «Кто-то позвонил и сказал, что слышал, что «Крепкий орешек 4» находится под водой. Очень странно, как все это происходит».
Следующий проект Уиллиса, боевик-драма режиссера Антуана Фукуа (Тренировочный день), изначально назывался "Слезы солнца". В фильме бывший бармен и ветеран "Детективного агентства" играет роль командира спецподразделения, которому поручено спасти врача (итальянскую красотку Монику Беллуччи) в джунглях Нигерии. Но, видимо, посчитав, что "Слезы солнца" звучит слишком похоже на мелодраму с тремя носовыми платками, руководители Revolution Studios и продюсеры фильма решили изменить название на "Спасение врагом", а затем на "Человек войны". На сцену выходит Fox, которой принадлежат права на собственность с названием "Человек войны". Сообщается, что студия предложила раскошелиться на название "Война". Взамен Cheyenne Enterprises продюсера Арнольда Рифкина должна была согласиться разработать еще один сценарий «Крепкого орешка» для Уиллиса.
