«Телохранитель» — американский романтический триллер- драма 1992 года режиссёра Мика Джексона [4] по сценарию Лоуренса Кэздана ,в главных ролях Кевин Костнер , Уитни Хьюстон (в её актёрском дебюте в кино), Гэри Кемп , Билл Коббс и Ральф Уэйт . В фильме рассказывается о бывшем агенте секретной службы США, ставшим телохранителем , которого наняли для защиты известной актрисы и певицы от неизвестного преследователя . Кэздан написал фильм в середине 1970-х годов, первоначально как средство передвижения Стива МакКуина и Дайаны Росс . [5]
«Телохранитель» был выпущен в прокат компанией Warner Bros. Pictures 25 ноября 1992 года. Фильм собрал в мировом прокате 411 миллионов долларов, став вторым по прибылям фильмом 1992 года , но получил в целом отрицательные отзывы критиков, раскритиковавших его сценарий и исполнение фильма «Телохранитель». ведущие актеры. Сопровождающий фильм Хьюстон саундтрек стал самым продаваемым альбомом саундтреков всех времен с продажами более 45 миллионов копий по всему миру и получил премию Грэмми как «Альбом года », а синглы « I Have Nothing » и « Run to You» " получила номинации на премию Оскар за лучшую оригинальную песню . [6] Фильм получил семь номинаций на 13-й церемонии вручения премии «Золотая малина» , в том числе за «Худший фильм» , «Худший актер» (для Костнера) и «Худшая актриса » (для Хьюстона). [7]
Рэйчел Маррон — номинированная на премию Оскар актриса и музыкальная суперзвезда, которой сталкер угрожает смертью . После того, как в ее гримерке взорвалась бомба, ее менеджер Билл Девани ищет профессионального телохранителя Фрэнка Фармера, бывшего агента секретной службы , который работал в президентских штабах Картера и Рейгана , чтобы защитить ее. Фрэнк неохотно принимает предложение Девани, но чувствует, что Рэйчел — избалованная дива , не обращающая внимания на угрозы ее жизни.
Вскоре Рэйчел обвиняет Фрэнка в параноике, жалуясь, что его обширные методы защиты навязчивы. Однако Фрэнк и Рэйчел сближаются, когда он спасает ее от опасности после того, как на одном из ее концертов вспыхивает бунт. Ее нынешний телохранитель Тони возмущается присутствием Фрэнка, что приводит к драке между ними на кухне Рэйчел.
Хотя Фрэнк пытается оставаться профессионалом, он и Рэйчел спят вместе; на следующий день он разрывает роман, понимая, что это ставит под угрозу его способность защитить ее. Обиженная, Рэйчел начинает игнорировать меры безопасности Фрэнка. Затем, чтобы вызвать у него ревность, Рэйчел флиртует с его бывшим коллегой по секретной службе Грегом Портманом, с которым она знакомится на вечеринке в Майами .
Когда ее преследователь звонит с угрозами, Рэйчел наконец осознает серьезность ситуации и необходимость полностью доверять Фрэнку. Фрэнк, Рэйчел, ее сын Флетчер, ее старшая сестра Ники и ее водитель Генри затем отправляются в большой домик на берегу озера в горах, дом отца Фрэнка, Херба.
На следующий день Фрэнк спасает Флетчера с небольшой моторной лодки незадолго до того, как она взорвется. После того, как Фрэнк охраняет дом на ночь, пьяная Ники, расстроенная тем, что Флетчер мог умереть, признается ему, что наняла киллера, чтобы убить Рэйчел во время приступа ревности, но письма от сталкера пришли до этого. Она уже заплатила полностью и не знает личности убийцы. Внезапно киллер врывается в темный дом и смертельно стреляет в Ники. Фрэнк преследует убийцу в лесу; он стреляет в нападавшего, промахивается, и нападавший убегает. Затем он узнает, что сталкер был задержан ранее в тот же день и находился под стражей, когда Ники была убита.
Через несколько дней после похорон Ники проходит церемония вручения премии Оскар, на которой Фрэнк дает Рэйчел тревожную кнопку в форме креста, чтобы немедленно предупредить его о любой неприятности. Несмотря на это, множество закулисных технических проблем мешают Фрэнку внимательно следить за ходом дела. Вручая награду, Рэйчел замирает и убегает со сцены, злясь на Фрэнка за то, что он поставил ее в неловкое положение своими мерами чрезмерной защиты.
Позже Рэйчел объявляется победительницей в номинации «Лучшая женская роль» , но когда она выходит на сцену, чтобы принять награду, выясняется, что Портман — наемный убийца, маскирующийся под телохранителя ведущего церемонии. Фрэнк замечает, что Портман направляет на Рэйчел пистолет, замаскированный под камеру, и готовится к смертельному выстрелу. Он выбегает на сцену, прыгает перед Рэйчел и ранен пулей, предназначенной для нее. Когда среди зрителей вспыхивает хаос, Портман снова нацеливается на Рэйчел, но Фрэнк застреливает ее. Пока Рэйчел убеждает Фрэнка оставаться в сознании и зовет на помощь, он медленно теряет сознание.
Фрэнк приходит в себя после стрельбы и прощается с Рэйчел в аэропорту, оба зная, что их отношения никогда не сложатся. После того, как самолет начинает взлетать, Рэйчел внезапно приказывает самолету остановиться, выпрыгивает и бежит к Фрэнку для последнего страстного поцелуя.
Некоторое время спустя Рэйчел исполняет на сцене «Я всегда буду любить тебя», а в другом месте Фрэнк присутствует на ежегодном ужине и неусыпно следит за своим следующим заданием. Виден служитель, держащий крест, похожий на тот, который он подарил Рахили.
Лоуренс Кэздан был рекламным копирайтером и хотел заняться кинопроизводством. За восемь лет он написал восемь сценариев, в том числе «Телохранителя» , который, по словам Кэздана, был вдохновлен Ёджимбо со Стивом МакКуином в главной роли. [8] «Меня интересовало, какой парень будет выполнять такую работу: быть готовым отдать свою жизнь за зарплату, за кого-то, о ком он, возможно, не заботится, а может быть, даже испытывает негативные чувства», - сказал Кэздан. . [9] Кэздан говорит, что это был первый по-настоящему хороший сценарий, который он написал:
Мне нравились все мои ранние сценарии, и я ожидал, что они понравятся всем остальным. Только когда я написал «Телохранителя» и почувствовал, что все по-другому, я понял, что пишу повышенный уровень плотности. В хорошем сценарии есть уровни развития событий и неожиданные повороты. Кино – это экономичная форма. Ваш сценарий должен как можно более лаконично передавать эмоциональное чувство, включать его в мозаику крошечных сцен. Неизвестный сценарист, продающий гипотетический сценарий, должен доставить удовольствие. Известный писатель получает много веревки. Продюсер читает сценарий и говорит: «Я не испытываю никакого восторга, но он должен знать, что делает». Часто он этого не делает, и у вас получается паршивый фильм. [10]
Кэздан написал его в 1975 году, и сценарий помог ему найти агента, но агенту потребовалось два года, чтобы продать сценарий - по его словам, его передали 67 человек. В конце концов сценарий был продан Джону Колли за 20 000 долларов. Келли пригласил Джона Бурмана в качестве режиссера. Кэздан восхищался Бурманом и поехал с режиссером в Ирландию, где они работали над новым фильмом. «Он полностью изменил это, но я все еще любил его», - сказал Кэздан. [11]
В ноябре 1978 года фильм снимался с Райаном О'Нилом и Дайаной Росс . [12] Затем Росс отказался от участия в фильме, который снова погрузился в ад разработки . [11] [13]
Сотрудничество Хьюстона с «Телохранителем» началось в середине 1980-х годов, когда снова было ненадолго изучено производство. Согласно выпуску журнала Billboard Magazine от 20 декабря 1986 года , «сообщения в прессе указывают на то, что Хьюстон дебютирует в кино вместе с Клинтом Иствудом в фильме «Телохранитель»». [14]
После того, как Кэздан сделал свой успешный режиссерский дебют в фильме «Жара тела», его попросили снять «Телохранителя» , но он отказался, предпочитая « Большой холод» . Кевин Костнер прочитал сценарий во время съемок «Сильверадо» с Кэзданом и пришел в восторг от него. Двое мужчин решили продюсировать его вместе. После того, как Костнер стал главной звездой благодаря успеху фильмов «Неприкасаемые» и «Робин Гуд: Принц воров» , среди прочих, у него хватило влияния на создание «Телохранителя» . [11]
В апреле 1991 года Костнер объявил, что сыграет в фильме вместе с Уитни Хьюстон . [15]
Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщает, что рейтинг одобрения составляет 38% на основе 50 обзоров со средней оценкой 5,2 из 10. Критический консенсус гласит: « Телохранитель» - это банальная мелодраматическая болтовня с редкими моментами электричества от Уитни Хьюстон». [16] На Metacritic фильм получил оценку 38 из 100 на основе отзывов 20 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [17] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму оценку «B+» по шкале от A+ до F. [18]
Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly написал: «Сказать, что Хьюстон и Костнер не смогли зажечь искру, было бы мягко сказано». Он добавил, что «в фильме мы видим этих двух самодостаточных знаменитостей, которые изо всех сил стараются выглядеть так, как будто они хотят друг друга. Это все равно, что наблюдать за двумя статуями, пытающимися спариться». [19] Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырех и написал: «В фильме действительно есть история любви, но это своего рода сдержанная страсть, которая растет между двумя людьми, которые проводят много времени, четко следуя своим приоритетам». [20]
Этот фильм внесен в список « Официальный путеводитель по фильмам Раззи» Джона Уилсона , основателя премии «Золотая малина », как один из 100 самых плохих фильмов, когда-либо созданных. [21]
В США и Канаде «Телохранитель» открылся 25 ноября 1992 года в 1717 кинотеатрах; За первые выходные он собрал 16,6 миллиона долларов, заняв третье место. [22] Фильм провел 10 недель в десятке лучших, собрав в конечном итоге 121,9 миллиона долларов внутри страны и 410,9 миллиона долларов во всем мире. [3] Его международный доход стал рекордным для Warner Bros. [23] В Соединенном Королевстве у него было рекордное рождественское открытие: валовая прибыль за выходные составила 2 миллиона долларов на 258 экранах. [24] В Австралии он установил рекорд первой недели в размере 4,36 миллиона австралийских долларов на 144 экранах, побив рекорд, установленный « Крокодилом Данди II ». [25] Он также установил рекорд первых выходных в Дании. [26] Это был самый кассовый фильм Warner Bros. в Японии за всю историю, сборы которого превысили 21 миллион долларов. [27] Это был седьмой по прибылям фильм 1992 года в США и Канаде и второй по прибылям фильм 1992 года в мире после «Аладдина» , который, как ни странно, вышел на экраны в тот же день, что и «Телохранитель» . [28] [29] В то время это был десятый по прибылям фильм всех времен. [3]
Фильм был переиздан в 2012 году и собрал еще 61 020 долларов. [3]
Две песни из фильма, « Run to You » и « I Have Nothing », были номинированы на премию «Оскар» как лучшая оригинальная песня . [30] Саундтрек был номинирован на четыре премии «Грэмми» , выиграв три, включая «Альбом года» за одноименный альбом. [31] Фильм был номинирован на несколько премий MTV Movie Awards , [32] Image Awards , [33] BMI Film & TV Awards , [34] на премию «Золотой экран» в Германии и премию Японской киноакадемии . [35]
Он получил семь номинаций на премию «Золотая малина» , в том числе «Худший фильм» , «Худший актер» (для Костнера) и «Худшая актриса» (для Хьюстона). [36] Хьюстон также была номинирована на звание «Худшая новая звезда» , как и прическа Кевина Костнера, однако не смогла победить ни в одной категории. [7] [37]
Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:
Альбом «Телохранитель: оригинальный саундтрек» стал самым продаваемым саундтреком всех времен и самым продаваемым альбомом артистки всех времен. Он получил статус бриллианта в США (объем продаж не менее десяти миллионов) и тираж более 18 миллионов копий. [40] По всему миру продажи составляют более 45 миллионов копий. [41] Кроме того, кавер Хьюстон « I Will Always Love You » был продан тиражом более 24 миллионов копий по всему миру, став самым продаваемым синглом артистки всех времен. [42]
В саундтрек вошли пять песен, которые стали хитами Хьюстона: « I Will Always Love You » (кавер на песню Долли Партон ), « I’m Every Woman » (кавер на песню Чаки Хан ), две премии «Оскар» номинированные песни: « У меня ничего нет », « Бегу к тебе » и « Королева ночи ».
Среди других артистов, которые появляются в саундтреке, - коллеги по записи Arista Кенни Джи («Даже если мое сердце разобьется», дуэт с Аароном Невиллом ), Лиза Стэнсфилд («Когда-нибудь я вернусь») и Кертис Стигерс («Что такого?» Смешное «О мире, любви и взаимопонимании»). Также включен кавер на стандарт Билла Уизерса " Lovely Day " группы SOULSYSTEM.
В 2013 году La-La Land Records выпустила ограниченным тиражом компакт-диск (3500 экземпляров) с оригинальной партитурой Алана Сильвестри . [43]
После успеха фильма Костнер связался со своей давней подругой принцессой Дианой , чтобы тот снялся в сиквеле. Она согласилась. Первый черновик появился за день до ее смерти в 1997 году. После ее кончины фильм был списан. [46] [47]
В сентябре 2021 года сообщалось, что Мэттью Лопес напишет ремейк фильма. [48]
Музыкальная адаптация фильма открылась в лондонском театре Адельфи в Вест-Энде осенью 2012 года. Дэвид Йен, продюсер мюзикла, получил права на постановку от Кевина Костнера и Лоуренса Кэздана.