stringtranslate.com

Осада Аламо

Осада Аламо (23 февраля — 6 марта 1836 года) была первыми тринадцатью днями битвы за Аламо . 23 февраля мексиканские войска под командованием генерала Антонио Лопеса де Санта-Анны вошли в Сан-Антонио-де-Бехар , штат Техас, и окружили миссию Аламо . Аламо защищал небольшой отряд техасцев и теханос во главе с Уильямом Барреттом Тревисом и Джеймсом Боуи , включая Дэви Крокетта . Перед началом штурма Аламо Санта-Анна предложил им последний шанс сдаться. Тревис ответил, открыв огонь по мексиканским войскам и, сделав это, фактически решил их судьбу. [5] Осада закончилась, когда мексиканская армия начала раннее утреннее наступление 6 марта. Почти все защитники были убиты, хотя несколько мирных жителей выжили .

Фон

В 1835 году, когда мексиканское правительство начало отходить от федералистской модели, в нескольких мексиканских штатах, включая приграничный регион Мексиканский Техас , вспыхнуло насилие . [6] К концу года техасские войска изгнали всех мексиканских солдат из этого района. [7] В Мехико президент Антонио Лопес де Санта-Анна начал собирать армию, чтобы вернуть Техас. [8]

Когда мексиканские войска покинули Сан-Антонио-де-Бехар (ныне Сан-Антонио , Техас , США), техасские солдаты разместили гарнизон в миссии Аламо , бывшем испанском религиозном форпосте , который был преобразован во временный форт. [9] Описанный Санта-Анной как «нерегулярное укрепление, едва ли достойное этого названия», [9] Аламо был спроектирован так, чтобы выдерживать нападение местных племен, а не артиллерийской армии. [10] Комплекс раскинулся на 3 акрах (1,2 га), обеспечивая почти 1320 футов (400 м) периметра для защиты. [11] Внутренняя площадь граничила с часовней на востоке, а с юга — с одноэтажным зданием, известным как Низкие казармы. [12] Между этими двумя зданиями тянулся деревянный частокол. [13] Двухэтажные Длинные казармы простирались на север от часовни. [12] В северном углу восточной стены стояли загон для скота и загон для лошадей. [14] Стены, окружавшие комплекс, были толщиной не менее 2,75 футов (0,84 м) и имели высоту от 9 до 12 футов (2,7–3,7 м). [15] [Примечание 1]

11 февраля командующий Аламо, полковник Джеймс С. Нил , покинул Аламо, вероятно, для набора дополнительных подкреплений и сбора припасов. В его отсутствие гарнизоном совместно командовали новички Уильям Б. Тревис — кадровый армейский офицер — и Джеймс Боуи , который командовал добровольческой ротой. [16] Пока техасцы боролись за то, чтобы найти людей и припасы, армия Санта-Анны начала марш на север. 12 февраля они пересекли Рио-Гранде . [8] [Примечание 2]

16 и 18 февраля местный житель Амбросио Родригес предупредил своего хорошего друга Уильяма Баррета Тревиса , что их родственники, живущие южнее, утверждают, что Санта-Анна движется к Бехару. [17] [18] Два дня спустя разведчик Хуана Сегина Блас Мария Эррера сообщил, что авангард мексиканской армии пересёк Рио-Гранде . Ходило много слухов о скором прибытии Санта-Анны , но Тревис их игнорировал. [18] [19] В течение нескольких часов той ночью военный совет, состоявшийся в Аламо, спорил о том, верить ли слухам. [18] Тревис был убеждён, что мексиканская армия не прибудет в Бехар по крайней мере до середины марта. [20] Он и другие в техасской армии думали, что Санта-Анна не выступит до весны, когда трава снова начнёт расти. Они упустили из виду тот факт, что мескитовая трава прорастает раньше обычной травы. [21] Трэвис также предполагал, что Санта-Анна не начал бы собирать войска для вторжения в Техас, пока не узнал о поражении Коса; техасцы не знали, что Санта-Анна начал подготовку к вторжению за несколько месяцев до этого. [22]

Несмотря на недоверие техасцев, к вечеру 20 февраля многие жители Бехара начали паковать свои вещи, готовясь к отъезду. На следующий день пятнадцать добровольцев техано из Аламо ушли в отставку. [20] Сегин попросил Тревиса отпустить мужчин, чтобы они могли помочь эвакуировать свои семьи, которые находились на пути, по которому Санта-Анна собирался добраться до Бехара. [23] Санта-Анна пересек Рио-Гранде 16 февраля. Следующей ночью его армия разбила лагерь на реке Нуэсес , в 119 милях (192 км) от Бехара. [24] Техасцы ранее сожгли мост через Нуэсес, заставив мексиканцев построить импровизированное сооружение из веток и земли под проливным дождем. Задержка была недолгой, и 19 февраля авангард армии разбил лагерь вдоль реки Фрио , в 68 милях (109 км) от Бехара. На следующий день они достигли Ондо , менее чем в 50 милях (80 км). К 1:45 дня 21 февраля Санта-Анна и его авангард достигли берегов реки Медина , в 25 милях (40 км) от Бехара. Там их ждали драгуны под командованием полковника Рамиреса-и-Сесмы, прибывшие накануне вечером. [25] [26] Не подозревая, что мексиканская армия была так близко, все, кроме 10 членов гарнизона Аламо, присоединились к примерно 2000 жителям Бехара на фиесте, чтобы отпраздновать день рождения Джорджа Вашингтона . [27] Централисты в Бехаре вскоре предупредили Санта-Анну о вечеринке, и он приказал генералу Рамиресу-и-Сесме возглавить кавалерийские силы, чтобы взять Аламо, пока гарнизон праздновал в другом месте. Рейд пришлось отменить, когда внезапные дожди сделали Медину непроходимой. [26] На следующую ночь Санта-Анна и его армия разбили лагерь в Леон-Крик, в 8 милях (13 км) к западу от того места, где сейчас находится центр Сан-Антонио. [28]

23 февраля

Ранним утром 23 февраля жители начали покидать Бехар, опасаясь неминуемого прибытия мексиканской армии. Хотя сообщения его не убедили, Тревис разместил солдата на колокольне церкви Сан-Фернандо — самом высоком месте в городе — для наблюдения за признаками приближающихся сил. [27] Затем Тревис отправил капитана Филипа Димитта и лейтенанта Бенджамина Нобла разведать местоположение мексиканской армии. [29] Примерно в 2:30 того же дня [29] зазвонил церковный колокол; солдат, находившийся на башне, утверждал, что видел вспышки вдалеке. [27] Димитт и Нобл не вернулись, поэтому Тревис отправил доктора Джеймса Сазерленда [Примечание 3] и Джона У. Смита верхом на лошадях разведать местность. [27] [29] Смит и Сазерленд заметили членов мексиканской кавалерии в пределах 1,5 миль (2,4 км) от города и бегом вернулись в Бехар. [27]

Согласно более поздним сообщениям из Санта-Анны, кавалерия под командованием генерала Хоакина Рамиреса-и-Сесмы должна была провести внезапную атаку утром 23 февраля. [30] Историк Томас Рикс Линдли пришел к выводу, что войска Сесмы захватили техасского шпиона Тринидада Коя, который солгал о техасской засаде дальше впереди, что побудило Сесму остановиться в 7 утра и ждать подкрепления. [31] Историк Лон Тинкль предположил, что сочетание звона церковного колокола и вида двух техасских разведчиков заставило Сесму поверить, что техасцы планируют нападение на кавалерию. [30]

На тот момент в Аламо находилось около 156 боеспособных техасских солдат, еще 14 находились в госпитале. [29] [Примечание 4] Мужчины были совершенно не готовы к прибытию мексиканской армии и не имели еды в миссии. [28] Мужчины быстро перегнали скот в Аламо и стали искать еду в близлежащих домах. [32] Им удалось собрать в Аламо достаточно говядины и кукурузы, чтобы продержаться месяц. Гарнизон Аламо также имел большой запас захваченных мексиканских мушкетов с более чем 19 000 бумажных патронов, но только ограниченный запас пороха для артиллерии. [33] Несколько членов гарнизона разобрали кузницу Антонио Саеза и перевезли большую часть материалов в Аламо. [29] Несколько членов гарнизона перевезли свои семьи в Аламо, чтобы обеспечить их безопасность. Среди них был Аламарон Дикинсон, который привел свою жену Сюзанну и их дочь Анджелину, и Боуи, который привел кузенов своей покойной жены, Гертрудис Наварро и Хуану Наварро Олсбери , а также маленького сына Олсбери в форт. [34] Вероятно, что Наварро и Олсбери также привели слуг своей семьи, Сэма и Бетти. [35] [Примечание 5]

Флаг, похожий на этот, был поднят на Military Plaza в знак протеста против мексиканских войск. Две звезды представляли мексиканский Техас и Коауилу как отдельные штаты.

Пока основная часть гарнизона готовилась к атаке, несколько техасцев остались в Бехаре и подняли флаг в центре Военной площади. По словам историка Дж. Р. Эдмондсона, «флаг был вариацией мексиканского триколора с двумя звездами, представляющими разделенные штаты Техас и Коауила, сияющими на белой центральной полосе». [33] В течение часа первая часть мексиканской кавалерии под командованием полковника Хосе Висенте Минона вошла в Бехар. [36] [37] Техасцы спустили свой флаг и внесли его в Аламо. [33]

Когда мексиканская кавалерия приблизилась, Тревис отправил человека по имени Джон Джонсон попросить полковника Джеймса Фэннина , находившегося в 100 милях (160 км) к юго-востоку, немедленно прислать подкрепление. [38] Затем Тревис отправил Смита и Сазерленда передать сообщение в алькаду в Гонсалесе, находившуюся в 70 милях (110 км). [39] В записке Гонсалесу говорилось: «Враг крупными силами уже виден. Нам нужны люди и провизия. Пришлите их нам. У нас 150 человек, и мы полны решимости защищать Аламо до последнего». [20]

Ближе к вечеру Бехар был занят примерно 1500 мексиканскими солдатами, которые быстро подняли кроваво-красный флаг, означающий «Никакой пощады». [39] [40] Вскоре после этого мексиканский горнист протрубил требование о переговорах. Тревис приказал выстрелить из 18-фунтовой пушки Аламо . Мексиканская армия ответила четырьмя ядрами из 7-дюймовых гаубиц ; ядра попали во внутреннюю часть Аламо, но не причинили никакого ущерба или травм. [39] Санта-Анна позже сообщил, что первоначальный огонь техасской пушки убил двух мексиканских солдат и ранил восемь других; [40] однако ни один другой мексиканский офицер не сообщал о жертвах с того дня. [41]

Боуи считал, что Трэвис действовал поспешно, и отправил Грина Б. Джеймсона на встречу с Санта-Анной. [42] Джеймсон привез письмо, адресованное «Командующему вторгшимися силами ниже Бехара», и подписался «Командующий добровольцами Бехара». [43] Разгневанный тем, что Боуи представил себя равным Санта-Анне, [44] мексиканский генерал отказался встречаться с Джеймсоном, но позволил полковнику Хуану Альмонте и Хосе Бартресу провести переговоры. Позже Альмонте сказал, что Джеймсон просил о почетной капитуляции, но Бартрес ответил: «Я отвечаю вам, согласно приказу Его Превосходительства, что мексиканская армия не может прийти к соглашению ни при каких условиях с мятежными иностранцами, к которым не осталось другого выхода, если они хотят спасти свои жизни, кроме как немедленно предоставить себя в распоряжение Верховного правительства, от которого они могут ожидать милосердия после некоторых соображений». [42] Трэвис был возмущен тем, что Боуи действовал односторонне и отправил своего эмиссара в мексиканскую армию; он получил тот же ответ. Затем Боуи и Трэвис взаимно согласились снова выстрелить из пушки. [45]

К тому времени, как переговоры закончились, наступила ночь, и стрельба прекратилась. Тем вечером мексиканцы возвели артиллерийскую батарею возле дома Вераменди. [46] Санта-Анна также послал кавалерию генерала Вентуры Моры обойти Аламо к северу и востоку, чтобы предотвратить прибытие техасских подкреплений. [47] По словам Эдмондсона, техасцы отправили небольшую группу на фураж тем вечером. Они вернулись с шестью вьючными мулами и пленником, мексиканским солдатом, которого позже использовали для расшифровки мексиканских сигналов горна. [48] Техасцы получили одно подкрепление той ночью, когда один из людей Сегина, Грегорио Эспарса , прибыл со своей семьей. Техасские часовые отказались открывать ворота, но другие помогли семье пробраться через окно часовни. [49] Несколько других техасских солдат не смогли попасть в Аламо. Димитт и Нобл, которые искали признаки присутствия мексиканской армии, получили от местного жителя сообщение, что Бехар окружен, и они не смогут вернуться в город. Эндрю Джексон Соуэлл и Берд Локхарт тем утром вышли на поиски провизии; услышав, что Аламо окружен, они отправились в свои дома в Гонсалесе. [37]

24 февраля

Среда, 24 февраля, ознаменовала первый полный день осады. В течение дня мексиканская армия проводила разведку оборонительных сооружений Аламо. В 11 утра Санта-Анна сопровождал кавалерию в разведывательной миссии, подойдя на расстояние выстрела мушкета к Аламо. Позже в тот же день Санта-Анна лично руководил раздачей обуви некоторым членам своей армии. Примерно в то же время он приказал мексиканской артиллерийской батарее, состоящей из двух 8-фунтовых пушек и мортиры, расположенной в 350 ярдах (320 м) от Аламо, начать стрелять. Мексиканский полковник Хуан Альмонте записал в своем дневнике, что два орудия Аламо, включая массивную 18-фунтовую пушку, были демонтированы. Техасцы смогли быстро вернуть их в строй. [50]

Боуи был болен. [51] и в какой-то момент в течение дня он упал в обморок и был прикован к постели. [52] Опасаясь, что он заразен, Боуи переехал в маленькую комнату в низких бараках вдоль южной стены миссии. [53] Теперь Трэвис был единоличным командующим гарнизоном. [52] В тот же день Трэвис написал письмо, адресованное народу Техаса и всем американцам в мире , которое, по словам Мэри Деборы Петит, «многие считают одним из шедевров американского патриотизма». [54] Трэвис отправил письмо с курьером Альбертом Мартином , который доставил его Гонсалесу. [54] Там Ланселот Смитерс взял на себя опеку над посланием и доставил его в Сан-Фелипе, [55] где его прочитал губернатор Генри Смит. Смит сказал колонистам в Сан-Фелипе «лететь на помощь вашим осажденным соотечественникам и не допускать, чтобы их убил наемный враг. ... Призыв ко ВСЕМ, кто способен носить оружие, сплотиться без малейшего промедления, иначе через пятнадцать дней сердце Техаса станет театром военных действий». [56] Письмо в конечном итоге было перепечатано по всем Соединенным Штатам и большей части Европы. [50]

Ранним вечером мексиканский полковник Хуан Брингас повел разведчиков через пешеходный мост через реку Сан-Антонио; техасские снайперы быстро убили одного солдата, и мексиканцы отступили, но Дэви Крокетту удалось сбросить второго человека, прежде чем враг наконец достиг укрытия. [50] Всю ночь мексиканская артиллерия спорадически обстреливала церковь и длинные казармы, в то время как мексиканская армия стреляла из мушкетов и кричала, чтобы обмануть техасцев, заставив их поверить, что штурм неизбежен или что техасское подкрепление уничтожается. [57] Санта-Анна также приказал своему военному оркестру всю ночь петь серенады техасцам. Мексиканские солдаты воспользовались темнотой и отвлечением соотечественников, чтобы возвести еще две артиллерийские батареи вокруг Аламо. [50] Две батареи объединились, чтобы вместить две 8-фунтовые пушки, две 6-фунтовые пушки, две 4-фунтовые пушки и две 7-дюймовые гаубицы. Одна из батарей располагалась вдоль правого берега реки Сан-Антонио, примерно в 1000 футах (300 м) от южной стены Аламо. Другая располагалась в 1000 футах (300 м) к востоку от восточной стены. [58] К концу первого полного дня осады мексиканская армия была усилена 600 солдатами Сесмы. [59] Антонио Гаона и Первая бригада все еще находились в нескольких днях пути, в то время как еще 400–500 человек и большая часть мексиканской артиллерии пробирались через грязь к югу от Бехара. [58]

25 февраля

Мексиканская бомбардировка продолжалась до утра 25 февраля. Примерно в 10 часов утра около 200–300 мексиканских солдат, в основном касадоры из батальона Матаморос, пересекли реку Сан-Антонио и укрылись в заброшенных лачугах примерно в 90 ярдах (82 м) — 100 ярдах (91 м) от стен Аламо. [50] [60] [61] Мексиканские солдаты намеревались использовать хижины в качестве укрытия для возведения еще одной артиллерийской батареи, хотя многие техасцы предполагали, что они на самом деле начинают штурм форта. [62] Трэвис призвал добровольцев сжечь хижины, несмотря на то, что был уже средь бела дня, и они находились в пределах досягаемости мушкетов мексиканских солдат. [61] Шарль Депалье, Роберт Браун, Джеймс Роуз и несколько других добровольно вызвались на эту миссию. [63] Чтобы обеспечить прикрытие, Дикинсон и его люди стреляли из своих 8-фунтовых пушек, заряженных картечью и картечью, по мексиканским солдатам в хижинах. Крокетт и его люди стреляли из винтовок, в то время как другие техасцы перезаряжали для них дополнительное оружие. Через два часа битва закончилась. [62] Как только техасцы увидели пламя, вырывающееся из хижин, они распахнули ворота Аламо, и техасцы вернулись в Аламо невредимыми, [64] хотя Роуз едва не был схвачен мексиканским офицером. [63] Мексиканские солдаты отступили, [65] после того, как шесть их солдат были убиты и четверо ранены, в то время как несколько техасцев были слегка поцарапаны летящими камнями. [60]

В тот же день мексиканские солдаты были размещены к востоку от Аламо, на дороге в Гонсалес. [60] Санта-Анна узнал, что в городе остались красивая 17-летняя девушка Мельчора Баррера и ее овдовевшая мать, и он отправил одного из своих людей попросить девушку стать любовницей Санта-Анны. По словам историка Дж. Р. Эдмондсона, мать девушки отказалась от предложения, и, хотя Санта-Анна уже был женат, один из его офицеров переоделся священником и провел церемонию бракосочетания. Затем Санта-Анна удалился, чтобы насладиться медовым месяцем. [66]

Хуан Сегин покинул Аламо в качестве курьера 25 февраля 1836 года.

Санта-Анна отправил гонца, чтобы сказать Гаоне поспешить в Бехар с тремя его лучшими ротами. [67] В то время Первая бригада находилась в Сан-Амброзио, в дне пути к северу от Рио-Гранде. Согласно дневнику Хосе Энрике де ла Пенья , в этот день из-за неосторожности загорелся пороховой запас батальона Альдама, что вызвало «значительную тревогу». [68] Трэвис также написал еще одно письмо с просьбой о помощи. Техасские офицеры проголосовали за то, чтобы сообщение передал Сегин. [69] Трэвис был непреклонен в том, чтобы Сегин остался, так как его знание языка, сельской местности и мексиканских обычаев было бесценным. [70] Техасцы считали, что ни один из других курьеров не прошел через мексиканские линии, [71] и сказали Трэвису, что знание Сегином испанского языка также поможет ему избежать захвата мексиканскими патрулями. [72] Сегуин, верхом на лошади Боуи, которая была самой быстрой в миссии, и его помощник Антонио Крус отправились в путь около 9 часов вечера. [60] Сегуин не ожидал, что переживет миссию; он и Крус столкнулись с мексиканским кавалерийским патрулем [73], но смогли скрыться, используя свое знание испанского языка и местную местность. [60]

После наступления темноты небольшая группа техасцев покинула Аламо, чтобы сжечь еще больше хижин; все они смогли вернуться в Аламо без ранений. [74] Несмотря на их усилия, несколько хижин остались стоять, и за ночь мексиканская армия смогла возвести батарею всего в 300 ярдах (270 м) от Аламо. [75] Дополнительная батарея была возведена в месте, известном как старый Powderhouse, в 1000 ярдах (910 м) к юго-востоку от Аламо. Теперь артиллерия мексиканской армии была размещена по трем сторонам Аламо. [60] Историк Уолтер Лорд сказал, что вечером несколько мексиканцев покинули Аламо и попросили сдаться Санта-Анне; им сказали, что Санта-Анна удалился на вечер и его нельзя беспокоить. [70]

26–27 февраля

Жители Бехара смогли войти в Аламо или приблизиться к нему в первые несколько дней осады. Еда Сегина даже была доставлена ​​местным жителем Эстабаном Пачеко. [76] В течение первой недели осады более 200 мексиканских пушечных выстрелов упали на площади Аламо. Техасцы часто подбирали пушечные ядра и использовали их повторно. [77] Хотя техасцы и отражали огонь мексиканской артиллерии, 26 февраля Тревис приказал артиллерии прекратить стрельбу, чтобы сэкономить порох и дробь. Крокетта и его людей поощряли продолжать стрелять, так как они редко промахивались и, таким образом, не тратили снаряды впустую. [78] В первые дни осады техасцы не удосужились укрыться, так как мексиканцы были слишком далеко от их досягаемости, чтобы причинить вред своими мушкетами; Однако любой мексиканский солдат, который рисковал приблизиться к Аламо на расстояние в 200 ярдов (180 м), рисковал погибнуть или получить травму. [79] Тем вечером подул северный ветер и понизил температуру до 39 градусов по Фаренгейту. [78] Ни одна из армий не была готова к холоду. [65] Несколько техасцев отправились собирать дрова, но вернулись с пустыми руками после встречи с мексиканскими стрелками. [78] Вечером 26 февраля техасцы сожгли еще несколько хижин, расположенных недалеко от батальона Сан-Луис-Потоси. [68] Санта-Анна послал полковника Хуана Брингаса вступить в бой с техасцами, и, по словам Эдмондсона, один техасец был убит. [80]

26 февраля новости об осаде наконец достигли исполняющего обязанности губернатора Джеймса У. Робинсона , который немедленно отправил курьера на поиски Сэма Хьюстона . [81] Посланники Тревиса добились небольших успехов. Альберт Мартин достиг Гонсалеса, самой западной общины техасцев, 25 февраля, на следующий день после того, как Сазерленд и Смит прибыли с первым сообщением Тревиса. [78] [82] Пока курьеры доставляли сообщения в другие поселения, подкрепления собирались в Гонсалесе, ожидая прибытия Фэннина с большим количеством войск, чтобы они могли путешествовать вместе. [83] В самом Гонсалесе Роберт «Трехногий Вилли» Уильямсон начал кампанию по набору людей. [84] В Бастропе Эдвард Берлесон начал организовывать ополчение, которое, вероятно, отправилось в Гонсалес 27 февраля, [85] прибыв на следующий день. [86]

Без ведома техасцев полковник Джеймс Фэннин наконец решил поехать им на помощь. [87] Историк Роберт Скотт предполагает, что поездка была начата после того, как возражения Фэннина были преодолены его офицерами. [88] Утром 26 февраля он отправился с 320 людьми, 4 пушками и несколькими фургонами с припасами в 90-мильный (140-километровый) марш из Голиада в Аламо. [87] У гарнизона Голиада не было лошадей, чтобы переместить фургоны и артиллерию, и они были вынуждены полагаться на волов. [68] Не пройдя и 200 ярдов (180 м) пути, один из фургонов сломался, и экспедиция остановилась для ремонта. [87] Затем группе потребовалось шесть часов, чтобы пересечь реку Сан-Антонио, глубиной по пояс. К тому времени, как они достигли другого берега, было темно, и мужчины разбили лагерь вдоль реки. Холодный фронт достиг Голиада тем вечером, и плохо одетые солдаты «быстро замерзли и стали несчастными» под проливным дождем. [89] Проснувшись, Фаннин понял, что все техасские быки разбрелись, и что его люди забыли упаковать еду для путешествия. [90] Мужчинам потребовалась большая часть дня, чтобы собрать быков; после двух дней путешествия люди Фаннина даже не отважились отойти на 1 милю (1,6 км) от своего форта. [91] В письме исполняющему обязанности губернатора Джеймсу Робинсону Фаннин сказал, что его офицеры обратились к нему с просьбой отменить спасательную поездку, поскольку они получили известие о том, что армия генерала Урреа движется к Голиаду. [89] Офицеры и солдаты экспедиции утверждали, что Фаннин самостоятельно решил прекратить миссию. Некоторые из мужчин согласились с этим решением, а доктор Барнард записал в своем журнале: «С тремя или четырьмя сотнями человек, в основном пеших, с ограниченным запасом провизии, пройти расстояние почти в сто миль по необитаемой местности с целью освобождения крепости, осажденной пятью тысячами человек, было безумием!» [92]

Прежде чем изначально покинуть Голиад, Фаннин отправил курьера в Гонсалес, чтобы проинструктировать Уильямсона о встрече в ручье Сиболо , на полпути между Гонсалесом и Сан-Антонио, к северу от современной Ла-Вернии . [93] [84] 28 февраля около 60 человек, включая капитана Альберта Мартина, прошли 20 миль (32 км) от Гонсалеса до ручья Сиболо, чтобы дождаться Фаннина и его людей. [86] [94] Линдли предполагает, что Фаннин отправил передовой отряд под командованием капитана Джона Ченовета и Фрэнсиса де Саука, чтобы разведать территорию вокруг Бехара. Передовой отряд дошел до ранчо Сегуина, собирая кукурузу, крупный рогатый скот, лошадей и мулов, а затем повернулся назад, чтобы ждать вдоль ручья Сиболо оставшуюся часть сил Фаннина. [84] [95]

Несколько жителей видели, как Фаннин маршировал из Голиада, и отправили гонцов в Бехар, чтобы сообщить Санта-Анне, что Фаннин и 300 человек направляются в Аламо. Санта-Анна приказал полковнику Хуану Альмонте и 800 драгунам перехватить техасские силы помощи. [96] Не зная о попытке Фаннина отправиться на спасательную миссию, Тревис отправил Джеймса Бонэма в Голиад, чтобы убедить его. [97] Бонэма попросили повязать белый платок вокруг шляпы, когда он вернется, чтобы техасцы знали, что ему нужно открыть ворота. [98]

Большая часть провизии мексиканской армии находилась в тылу конвоя с Гаоной и Филисолой. Санта-Анна надеялся пополнить запасы своей армии в Бехаре, но не смог найти многого. [99] Наконец, он попросил местного жителя, Мануэля Менчаку, помочь им найти еду; Менчака повел армию на ранчо Сегуин и Флорес и украл всю их кукурузу, говядину и свиней. [100] Санта-Анна отправил еще курьеров в Гаону и Филисолу, чтобы поторопиться; Филисола все еще был в Рио-Гранде. [99]

В течение дня мексиканская армия пыталась перекрыть оросительный канал, ведущий в Аламо. Техасец Грин Джеймсон поручил людям в Аламо закончить колодец на южном конце площади. Хотя люди наткнулись на воду, они ослабили земляной и деревянный парапет у низких казарм; насыпь рухнула, не оставив возможности безопасно стрелять через эту стену. [101] В тот же день техасцы заметили мексиканского генерала, окруженного помощниками и драгунами, и выстрелили, но не попали ни в одного из них. [79] Техасцы не поняли, что это был Санта-Анна. [76] [102]

28 февраля – 2 марта

Цифровая репродукция флага Come and Take It .

Узнав, что Фаннин не придет и что, скорее всего, не будет других подкреплений, [83] группа из 25 человек выступила из Гонсалеса в 14:00 в субботу, 27 февраля. [103] Их возглавляли Мартин и Джордж Кимбелл, деловой партнер Алмарона Дикинсона. [104] Когда группа проходила мимо ранчо добровольца Джона Г. Кинга по пути из города, его пятнадцатилетний сын Уильям выбежал и попросил занять место отца, так как Джон Кинг был нужен для содержания девяти детей семьи. Мужчины согласились, и Уильям поменялся местами со своим отцом. [105] На марше в Бехар к группе присоединилось еще восемь человек. [106] Мужчины несли с собой первый флаг, когда-либо сделанный для использования в техасском сражении; флаг «Приди и возьми его» из битвы при Гонсалесе . [107]

По словам Линдли, Мартин, Смит и по меньшей мере 34 других человека решили не ждать Фаннина, а продолжили путь к Бехару. Люди из Бастропа и некоторые другие из Гонсалеса решили подождать, включая Эдвина Т. Митчелла, курьера Фаннина. [108] К ночи 27 февраля Тревис отправил Сэмюэля Г. Бастиана в Гонсалес, чтобы «поторопить подкрепление». [108] По словам Линдли, Бастиан столкнулся с людьми Мартина из Гонсалеса и вызвался отвести их в Аламо. В интервью несколько лет спустя Бастиан сказал, что группа столкнулась с патрулем мексиканских солдат. Четверо мужчин, включая Бастиана, отделились от большей группы и были вынуждены спрятаться. Однако в журнале Хуана Альмонте не упоминается ни об одной стрельбе со стороны мексиканских солдат в тот вечер. В следующем году секретарь Санта-Анны Роман Мартинес Каро доложил об обстреле мексиканских линий (в 1837 году), что «два небольших подкрепления из Гонсалеса сумели прорвать наши линии и войти в форт. Первое состояло из четырех человек, которые захватили форт однажды ночью, а второе представляло собой группу из двадцати пяти человек». [109]

Эдмондсон приводит другую версию кампании. Согласно его исследованию, когда люди Гонсалеса приблизились к Аламо ранним утром 1 марта, перед ними появился всадник и спросил по-английски, хотят ли они войти в форт. Когда они сказали «да», он повернулся и сказал им следовать за ним. Когда один из мужчин заподозрил неладное, всадник убежал. Добровольцы испугались, что их обнаружили, и поскакали к Аламо. Все версии сходятся в том, что в темноте техасцы подумали, что это группа мексиканских солдат, и выстрелили, ранив одного из добровольцев. Им наконец удалось убедить защитников открыть ворота. [110] Подкрепление, вероятно, везло письмо от Уильямсона с новостями о том, что люди собираются в Гонсалесе и присоединятся к Фаннину, чтобы прийти им на помощь. [111]

Другие техасские ополчения готовились к походу на Аламо. В Виктории полковник Уортон готовился пересечь реку Гваделупе , в то время как в Сан-Фелипе капитан Мозели Бейкер приказал местному ополчению подготовиться к походу 29 февраля. [112] Сегин набрал еще 25 теханос, а доктор Сазерленд и Хорас Олсбери, муж Хуаны Наварро Олсбери, набрали еще 12 человек и 28 февраля отправились в Сиболо в надежде встретиться с Фэннином. [112] Тем временем Бонэм поговорил с Фэннином, который снова отказался освободить Аламо. Затем Бонэм отправился в Гонсалес, но обнаружил, что большинство мужчин, которые не были в Аламо, отправились на конституционный съезд. Он встретил девятнадцатилетнего Бена Хайсмита, который покинул Аламо в качестве курьера до прибытия Санта-Анны. [113] Хайсмит пытался вернуться в Аламо, но его преследовала мексиканская кавалерия на протяжении 6 миль (9,7 км); он сказал Бонэму, что никто не сможет пройти через мексиканские линии. Несмотря на предупреждение, 2 марта Бонэм пересек Гваделупу по пути к Аламо. [114] Без ведома ни мексиканских, ни техасских солдат, 2 марта делегаты Конвенции 1836 года приняли Декларацию независимости Техаса ; теперь техасцы сражались за новую Республику Техас . [115] Тем вечером Конвент наконец получил письмо Тревиса от 25 февраля. Вскоре после этого они получили известие, что Фаннин отбыл из Голиада в Аламо. Полагая, что Аламо будет достаточно подкреплен, делегаты не предприняли дальнейших действий. [116]

В этот период времени мексиканская армия продолжала продвигаться ближе к Аламо. К 29 февраля пехотный батальон Альенде был размещен на восточной стороне комплекса, в то время как батальон Хименеса охранял левую сторону, вдоль дороги на Гонсалес. Техасские снайперы оставались начеку, и вечером 29 февраля убили рядового первого класса Секундино Альвареса, которому было приказано ехать около Аламо, чтобы разведать оборону. [97] Днем 2 марта Санта-Анна сам провел разведывательную поездку. Он обнаружил дорогу около Аламо и переместил батальон Хименеса, чтобы охранять ее. [115]

3 марта

Бонэм прибыл около Бехара около 11 утра 3 марта. Надев белую бандану на шляпу, чтобы уведомить техасцев, что он один из них, он пришпорил коня и беспрепятственно проехал через ворота Аламо, пока кольцо мексиканских солдат с удивлением наблюдало за ним. Сообщается, что новость Бонэма о том, что Фаннин все-таки не придет, деморализовала гарнизон Аламо. [117] Тем вечером Тревис отправил на съезд курьера с известием о том, что техасцы пока пережили осаду без потерь. Однако он предупредил, что: «Я жду помощи только от колоний; если она не прибудет в ближайшее время, мне придется сражаться с врагом на его собственных условиях. Однако я сделаю все, что смогу в данных обстоятельствах, и я уверен, что решительная доблесть и отчаянное мужество, до сих пор проявленные моими людьми, не подведут их в последней битве, и хотя они могут быть принесены в жертву мести готского врага, победа обойдется врагу так дорого, что для него это будет хуже поражения». [118] Тревис закончил свое письмо новостью о том, что, несмотря на нехватку боеприпасов, его люди будут стрелять из 18-фунтовой пушки три раза в день в качестве доказательства того, что они все еще удерживают форт. [118] Затем Тревис написал несколько частных писем [119] и доверил все коммуникации Джону У. Смиту, который вызвался пробраться через вражеские линии. [120]

Согласно исследованию Линдли, другие техасцы также были полны решимости присоединиться к тем, кто был в Аламо. Он идентифицировал до 50 человек из отряда Фэннина, большинство из которых были в роте Томаса Х. Бриса из новоорлеанских серых , которые покинули Голиад, чтобы спасти своих бывших товарищей. [121] Линдли полагает, что 3 марта эти люди, вероятно, присоединились к передовому отряду под командованием Ченовета и Десока, а также к Сегину и его отряду техано. В тот же день вся группа присоединилась к группе, ожидавшей в Сиболо-Крик, в 35 милях (56 км) от Аламо. [122] В этот момент Линдли подсчитал, что в Аламо должно было быть около 164 эффективных людей. [123]

Днем 3 марта для армии Санта-Анны прибыло подкрепление. Батальоны «Западорес», «Алдама» и «Толука» прибыли между 4 и 5 часами вечера после непрерывного марша в течение нескольких дней. [123] Техасцы наблюдали со стен, как около 1000 мексиканских солдат, одетых в парадную форму, вошли на военную площадь Бехара. Мексиканская армия громко праздновала в течение всего дня, как в честь своего подкрепления, так и в связи с известием о том, что войска под командованием генерала Хосе де Урреа наголову разбили техасского полковника Фрэнка У. Джонсона в битве при Сан-Патрисио 27 февраля. [117] Большинство техасцев в Аламо считали, что Рамирес-и-Сесма возглавлял мексиканские войска во время осады, и они ошибочно приписали празднование прибытию Санта-Анны. Подкрепление довело число мексиканских солдат в Бехаре почти до 2400. [124]

В течение дня мексиканская армия возвела батарею на северной стороне Аламо, на расстоянии выстрела из мушкета от стен комплекса. [117] В отличие от предыдущих бомбардировок, каждый выстрел этой батареи поражал стены, заставляя их рушиться. К ночи часть стены начала рушиться, и Джеймсон заставил людей работать всю ночь, чтобы укрепить стены кусками древесины. [125]

В журнале Альмонте сообщалось, что после наступления темноты 3 марта произошло столкновение, но мексиканские войска отразили атаку. [126] Несколько историков, включая Уолтера Лорда , предположили, что техасцы создавали отвлекающий маневр, чтобы позволить Смиту сбежать. [127] Однако в 1876 году Сюзанна Дикинсон сказала, что Тревис отправил трех человек вскоре после наступления темноты 3 марта, вероятно, в ответ на прибытие мексиканских подкреплений. Трое мужчин, среди которых, как считал Дикинсон, был Дэви Крокетт, были отправлены на поиски Фаннина. [128] Линдли заявил, что незадолго до полуночи Крокетт и один из других мужчин обнаружили отряд техасцев, ожидающих вдоль ручья Сиболо, который приблизился на расстояние 20 миль (32 км) к Аламо. Незадолго до рассвета 4 марта часть техасских сил сумела прорваться через мексиканские линии и войти в Аламо. Вторую группу гнали по прерии мексиканские солдаты. [129] Линдли основывал свои предположения на двух газетных сообщениях, опубликованных в течение месяца после падения Аламо, в которых говорилось, что 50 человек укрепили Аламо за несколько дней до финального штурма. [129]

4–5 марта

Мексиканская бомбардировка возобновилась рано утром 4 марта. В тот же день Санта-Анна созвал военный совет со своими старшими офицерами. Он предложил немедленно атаковать форт. Многие из его офицеров не согласились, рекомендовав вместо этого дождаться прибытия тяжелой артиллерии. Две 12-фунтовые пушки, способные быстро разрушить стены Аламо, должны были прибыть в Бехар в понедельник, 7 марта. [118] Согласно более поздним сообщениям Филисолы, вечером 4 марта женщина из Бехара сообщила Санта-Анне, что Тревис и его люди планируют либо сдаться, либо бежать, если подкрепление не прибудет быстро. [130] [131] Много лет спустя Сюзанна Дикинсон прокомментировала, что Хуана Олсбери покинула форт тем вечером; Дикинсон считал, что Олсбери дезертировал, чтобы предоставить Санта-Анне информацию о численности техасских войск. Эдмондсон отмечает, что Олсбери вернулась в Аламо, и предполагает, что Тревис послал ее, чтобы попытаться договориться о почетной капитуляции техасских войск. [131] По словам Тодиша, «не один историк и даже некоторые из офицеров Санта-Анны предполагали, что эта информация побудила его настаивать на немедленном штурме, а не ждать своих тяжелых осадных орудий. В бескровной победе было бы мало славы, а слава — это то, чего Санта-Анна жаждал больше всего». [130]

Суббота, 5 марта, ознаменовала кратковременное отклонение от низких температур предыдущих дней, поскольку воздух прогрелся до 50-68 градусов по Фаренгейту. Тем утром Санта-Анна созвал еще одно совещание штаба и объявил, что штурм начнется на следующий день. [130] И снова офицеры выступили за ожидание прибытия тяжелой артиллерии. По словам его помощника Фернандо Уриссы, Санта-Анна ответил: «Что значат жизни солдат, чем столько цыплят? Я говорю вам, Аламо должен пасть, и мои приказы должны быть выполнены при любой опасности. Если наши солдаты будут отброшены назад, следующая линия в их тылу должна заставить тех, кто находится перед ними, вперед и заставить их взобраться на стены, чего бы это ни стоило». [132] Приняв решение, генерал Хуан Валентин Амадор составил подробный боевой приказ. [130] Приказ предписывал всем мужчинам надеть обувь или сандалии и правильно завязать подбородочные ремни кивера. Несмотря на холод, солдатам запрещалось носить плащи или одеяла, так как они могли ограничить их движения на поле боя. Каждый солдат получал 4 или 6 патронов и 2 кремня. [133]

Мексиканские солдаты будут разделены на четыре колонны. Кос будет командовать первой колонной, состоящей из батальона Альдама и трех рот батальона Сан-Луис. Остальные стрелковые роты батальона Сан-Луис, а также батальон Толука будут находиться под командованием полковника Франсиско Дуке. Третья колонна под командованием полковника Хосе Мария Ромеро будет включать стрелковые роты батальонов Матаморос и Хименес. Разведывательные роты батальонов Матаморос, Хименес и Сан-Луис сформируют четвертую колонну под командованием Хуана Моралеса. Санта-Анна будет командовать резервными силами, в первую очередь гренадерскими ротами из каждого из батальонов. Кавалерия будет охранять лагерь и патрулировать территорию вокруг поля боя, чтобы остановить любого солдата, техасца или мексиканца, который попытается дезертировать. [133] Хотя это и не было четко прописано в приказах, Санта-Анна гарантировал, что президентские войска, ранее размещенные в Бехаре, не будут принимать участия в боевых действиях; это гарантировало, что родственники не будут вынуждены сражаться друг с другом. [130]

В тот вечер Джеймс Аллен стал последним курьером, покинувшим Аламо, доставив сообщения от Трэвиса и нескольких других мужчин. [134] Легенда гласит, что в какой-то момент 5 марта Трэвис собрал своих людей и объяснил, что атака, скорее всего, неизбежна, и что мексиканская армия, скорее всего, победит. Он предположительно провел черту на песке и попросил тех, кто готов умереть за техасское дело, перейти ее и встать рядом с ним. Прикованный к постели Боуи попросил Крокетта и нескольких других перенести его койку через черту, оставив только одного человека, Луиса «Мозеса» Роуза , на другой стороне. Объяснив, что он еще не готов умереть, Роуз сбежал тем вечером. Этот эпизод был впервые упомянут в газетной статье, написанной через тридцать пять лет после падения Аламо репортером, который сказал, что его родители услышали эту историю непосредственно от Роуза. [135] Репортер признался в приукрашивании частей статьи, и поскольку Роуз умер к тому времени, когда история была опубликована, ее подлинность не могла быть установлена. [136] Спустя годы после публикации истории выжившие в Аламо Сюзанна Дикинсон и Энрике Эспарса упомянули об инциденте, но многие детали противоречили друг другу. [137]

В 10 часов вечера мексиканская артиллерия прекратила обстрел. Как и планировал Санта-Анна, измученные техасцы вскоре погрузились в глубокий сон, первый непрерывный сон, который многие получили с начала осады. [138] Трое техасцев были отправлены в качестве часовых за пределами стен. [139]

6 марта

В полночь мексиканские солдаты начали молча двигаться к своим местам, ожидая начала битвы. [140] Техасские часовые были застигнуты врасплох и быстро убиты, прежде чем они успели поднять тревогу. [141] Несмотря на приказ отказаться от пальто, плащей и одеял, солдатам было приказано лечь на живот на холодную, влажную траву. [140] Хотя первоначальный приказ указывал время начала битвы как 4 утра, солдаты не были полностью на месте до 5 утра. Некоторые были размещены в пределах 300 футов (91 м) от Аламо. В 5:30 утра Санта-Анна отдал приказ о наступлении, и его возбужденные войска начали кричать «Viva Santa Anna, Viva la republica!» [138] Крики разбудили техасцев, но к тому времени, как они достигли своих постов, мексиканские солдаты уже были в пределах досягаемости мушкета. [141]

Примечания

  1. ^ Площадь занимала площадь 75 футов (23 м) в длину и 62 фута (19 м) в ширину. Низкие казармы были 114 футов (35 м) в длину, а Длинные казармы были 186 футов (57 м) в длину и 18 футов (5,5 м) в ширину. (Myers (1948), стр. 180–181.)
  2. ^ Хотя сейчас Рио-Гранде является границей между Техасом и Мексикой, в ту эпоху река Нуэсес , протекающая в нескольких сотнях миль к северу, считалась южной границей мексиканского Техаса.
  3. Хотя многие историки Аламо описывают участие доктора Джеймса Сазерленда в ранних событиях осады, в своей книге « Следы Аламо: новые доказательства и новые выводы» Томас Рикс Линдли приходит к выводу, что Сазерленд не присутствовал в Сан-Антонио-де-Бехар 23 февраля.
  4. ^ Хуан Сегуин также вошел в комплекс 23-го числа, приведя 14 своих людей и членов их семей в Аламо. Хотя они сражались в битве при Бехаре, а капитан Сальвадор Флорес служил в Аламо под командованием полковника Нила, Тревис считал их гражданскими лицами на тот момент и не включил бы их в свое общее число. см. Линдли, стр. 94
  5. Муж Олсбери, Горас Олсбери, был членом техасской армии и отправился в Гонсалес сразу после того, как Хуана переехала в Аламо, чтобы предупредить поселенцев о том, что мексиканская армия находится за пределами Бехара. Линдли (2003), стр. 87.

Сноски

  1. ^ ab Hardin, Stephen L. "Alamo, Battle of The". The Handbook of Texas Online. Опубликовано Texas State Historical Association. Доступ 11 декабря 2014 г.
  2. ^ Тодиш и др. (1998), с. 55.
  3. ^ Хардин (1961), стр. 155.
  4. ^ Нофи (1992), стр. 136.
  5. ^ Фаулер (2007), стр. 166.
  6. ^ Тодиш и др. (1998), стр. 6.
  7. ^ Барр (1990), стр. 56.
  8. ^ ab Lord (1961), стр. 73.
  9. ^ ab Edmondson (2000), стр. 129.
  10. ^ Эдмондсон (2000), стр. 128.
  11. ^ Эдмондсон (2000), стр. 131.
  12. ^ ab Myers (1948), стр. 181.
  13. ^ Тодиш и др. (1998), с. 10.
  14. ^ Эдмондсон (2000), стр. 364.
  15. Майерс (1948), стр. 180.
  16. ^ Тодиш и др. (1998), с. 32.
  17. Лорд (1961), стр. 86.
  18. ^ abc Lord (1961), стр. 87.
  19. Петит (1999), стр. 25.
  20. ^ abc Hardin (1994), стр. 121.
  21. ^ Харитон (1990), стр. 159.
  22. Мейерс (1948), стр. 131.
  23. Петит (1999), стр. 26.
  24. Лорд (1961), стр. 88.
  25. Лорд (1961), стр. 89.
  26. ^ аб Тодиш и др. (1998), с. 36.
  27. ^ abcde Nofi (1992), стр. 76.
  28. ^ ab Edmondson (2000), стр. 299.
  29. ^ abcde Линдли (2003), стр. 87.
  30. ^ ab Tinkle (1985), стр. 239.
  31. ^ Линдли (2003), стр. 86.
  32. ^ Эдмондсон (2000), стр. 301.
  33. ^ abc Эдмондсон (2000), стр. 303.
  34. Лорд (1961), стр. 95.
  35. ^ Линдли (2003), стр. 94.
  36. ^ Скотт (2000), стр. 82.
  37. ^ ab Lindley (2003), стр. 89.
  38. ^ Линдли (2003), стр. 88.
  39. ^ abc Nofi (1992), стр. 78.
  40. ^ аб Тодиш и др. (1998), с. 40.
  41. ^ Эдмондсон (2000), стр. 304.
  42. ^ аб Тодиш и др. (1998), стр. 40–41.
  43. ^ Эдмондсон (2000), стр. 307.
  44. Лорд (1961), стр. 101.
  45. ^ Эдмондсон (2000), стр. 308.
  46. ^ Тодиш и др. (1998), с. 41.
  47. ^ Эдмондсон (2000), стр. 310.
  48. ^ Эдмондсон (2000), стр. 309.
  49. Лорд (1961), стр. 105.
  50. ^ abcde Тодиш и др. (1998), стр. 42.
  51. ^ Хоупвелл (1994), стр. 115.
  52. ^ ab Nofi (1992), стр. 80.
  53. ^ Эдмондсон (2000), стр. 311.
  54. ^ ab Petite (1998), стр. 88.
  55. Петит (1998), стр. 89.
  56. ^ Петит (1998), стр. 90.
  57. ^ Эдмондсон (2000), стр. 34.
  58. ^ ab Nofi (1992), стр. 81.
  59. Лорд (1961), стр. 107.
  60. ^ abcdef Тодиш и др. (1998), стр. 43.
  61. ^ ab Tinkle (1985), стр. 118.
  62. ^ ab Tinkle (1985), стр. 119.
  63. ^ ab Lord (1961), стр. 109.
  64. ^ Тинкл (1985), стр. 120.
  65. ^ ab Nofi (1992), стр. 83.
  66. ^ Эдмондсон (2000), стр. 318.
  67. Лорд (1961), стр. 110.
  68. ^ abc Тодиш и др. (1998), с. 44.
  69. ^ Эдмондсон (2000), стр. 319.
  70. ^ ab Lord (1961), стр. 111.
  71. Майерс (1948), стр. 200.
  72. ^ Тинкл (1985), стр. 149.
  73. ^ Эдмондсон (2000), стр. 320.
  74. ^ Тинкл (1985), стр. 122.
  75. ^ Тинкл (1985), стр. 121.
  76. ^ ab Lord (1961), стр. 108.
  77. ^ Петит (1999), стр. 34.
  78. ^ abcd Хардин (1994), стр. 132.
  79. ^ ab Lord (1961), стр. 116.
  80. ^ Эдмондсон (2000), стр. 325.
  81. ^ Линдли (2003), стр. 102.
  82. Майерс (1948), стр. 201.
  83. ^ ab Tinkle (1985), стр. 162.
  84. ^ abc Lindley (2003), стр. 124.
  85. ^ Линдли (2003), стр. 125.
  86. ^ ab Lindley (2003), стр. 127.
  87. ^ abc Эдмондсон (2000), стр. 324.
  88. ^ Скотт (2000), стр. 99.
  89. ^ ab Scott (2000), стр. 100.
  90. ^ Эдмондсон (2000), стр. 328.
  91. ^ Нофи (1992), стр. 95.
  92. ^ Скотт (2000), стр. 101.
  93. ^ "Cibolo Creek (округ Кендалл)". Справочник Техаса . Историческая ассоциация штата Техас . 12 июня 2010 г. Получено 15 ноября 2019 г.
  94. ^ Линдли (2003), стр. 128.
  95. ^ Линдли (2003), стр. 123.
  96. ^ Скотт (2000), стр. 102.
  97. ^ аб Тодиш и др. (1998), с. 45.
  98. ^ Тинкл (1985), стр. 148.
  99. ^ ab Lord (1961), стр. 118.
  100. Лорд (1961), стр. 119.
  101. ^ Нофи (1992), стр. 102.
  102. Лорд (1961), стр. 117.
  103. Лорд (1961), стр. 126.
  104. ^ Эдмондсон (2000), стр. 338.
  105. Лорд (1961), стр. 127.
  106. ^ Хардин (1961), стр. 133.
  107. ^ Тинкл (1985), стр. 163.
  108. ^ ab Lindley (2003), стр. 130.
  109. ^ Линдли (2003), стр. 131.
  110. ^ Эдмондсон (2000), стр. 340.
  111. ^ Линдли (2003), стр. 133.
  112. ^ ab Lord (1961), стр. 130.
  113. Лорд (1961), стр. 133.
  114. Лорд (1961), стр. 134.
  115. ^ аб Тодиш и др. (1998), с. 46.
  116. ^ Эдмондсон (2000), стр. 345–346.
  117. ^ abc Тодиш и др. (1998), с. 47.
  118. ^ abc Тодиш и др. (1998), с. 48.
  119. ^ Эдмондсон (2000), стр. 351.
  120. ^ Эдмондсон (2000), стр. 352.
  121. ^ Линдли (2003), стр. 137.
  122. ^ Линдли (2003), стр. 138.
  123. ^ ab Lindley (2003), стр. 139.
  124. ^ Эдмондсон (2000), стр. 349.
  125. ^ Хардин (1994), стр. 136.
  126. ^ Линдли (2003), стр. 143.
  127. Лорд (1960), стр. 143.
  128. ^ Линдли (2003), стр. 140.
  129. ^ ab Lindley (2003), стр. 142.
  130. ^ abcde Тодиш и др. (1998), стр. 49.
  131. ^ ab Edmondson (2000), стр. 355.
  132. ^ Эдмондсон (2000), стр. 356.
  133. ^ аб Тодиш и др. (1998), с. 50.
  134. ^ Эдмондсон (2000), стр. 360.
  135. ^ Хоупвелл (1994), стр. 126.
  136. ^ Харитон (1992), стр. 195.
  137. ^ Гронеман (1996), стр. 122, 150, 184.
  138. ^ аб Тодиш и др. (1998), с. 51.
  139. ^ Хардин (1994), стр. 138.
  140. ^ ab Edmondson (2000), стр. 362.
  141. ^ ab Hardin (1994), стр. 139.

Ссылки