Seil ( / ˈ s iː l / ; шотландский гэльский : Saoil , шотландское гэльское произношение: [ˈs̪ɯːl] ) — один из островов Сланцев , расположенный на восточной стороне залива Ферт-оф-Лорн , в 7 милях (11 километрах) к юго-западу от Обана , в Шотландии . С конца 18 века Seil был связан с материком мостом.
Происхождение названия острова неясно и, вероятно, догэльское. Он был частью королевства Далриада в 7 веке, но к 16 веку Сейл, по-видимому, был в основном сельскохозяйственным по своей природе. Он стал частью поместий семьи Бредалбейн , и в начале 18 века они начали разрабатывать богатый потенциал неопротерозойских сланцевых пластов . Добыча из карьеров острова экспортировалась по всему миру в течение следующих двух столетий. Сегодня экономика во многом зависит от сельского хозяйства и туризма .
«Опасные моря» [6] залива Ферт-оф-Лорн унесли много жизней, и в окрестностях Сейла произошло несколько кораблекрушений. В церкви Килбрандон есть прекрасные образцы витражей и связь со Святым Бренданом .
Существует некоторая лингвистическая преемственность между самыми ранними и современными названиями многих крупных островов, окружающих Шотландию. Однако происхождение многих из этих названий неясно, «что говорит о том, что они были придуманы очень рано, некоторые, возможно, первыми поселенцами после Ледникового периода». [7] Даже когда названия, используемые как в историческом прошлом, так и в настоящем, имеют некоторое очевидное значение, это может указывать на фонетическое сходство со старым названием, но таким, которое может быть «настолько старым и настолько лингвистически и лексически непрозрачным, что у нас нет никаких правдоподобных референтов для них». [8] [Примечание 1]
Равеннская космография , составленная анонимным священнослужителем в Равенне около 700 г. н. э., упоминает различные названия шотландских островов. Этот документ часто использовал карты в качестве источника информации, и можно было рассуждать об их современных эквивалентах, основываясь на предположениях о путешествиях, совершенных ранними путешественниками за 300–400 лет до его создания. Остров Сапонис, упомянутый в этом списке, может относиться к Сейлу. [10] [Примечание 2]
Seil, вероятно, является догэльским названием, [1] хотя были высказаны доводы в пользу его норвежского происхождения. [12] Также утверждалось, что Seil может быть местоположением Hinba , острова, связанного со Святым Колумбой . Причины включают связь острова со Святым Бренданом , его расположение на прибрежном торговом пути из Антрима на север и его пригодность для значительного поселения. Muirbolcmar (большой морской мешок), упоминаемый в текстах о Hinba, может относиться к проливу Seil и сужается у моста Clachan , где «мешок» захватывает быстро текущую воду, которая затапливает мост. Rae, приравнивая «Hinba» к гэльскому Inbhir , отмечает, что соседний материковый приход Kilninver означает «церковь Inbhir», и предполагает, что происхождение «Seil» может иметь скандинавское происхождение со сходством с восточно-фризским топонимом Zijl или Syl, означающим «просачивание или проход воды». Он предполагает, что это могло быть норвежской интерпретацией Hinba/Inbhir. [13] Однако Мак ан Тайлер отмечает, что Kilninver или Cill an Inbhir «по всей видимости, означает „церковь у устья реки“, а также появляется более старая форма Cill Fhionnbhair , „церковь Финбара“». [14] [Примечание 3]
Также было высказано предположение, что Seil может быть Innisibsolian, упомянутым в Chronicle of the Kings of Alba , где записана победа шотландцев над войском викингов во времена Дональда II в IX веке. [15] Название, используемое в Book of Leinster XII века, — Sóil . [16] [Примечание 4]
Самый ранний полный письменный список названий островов Гебридского архипелага был составлен Дональдом Монро в его «Описании западных островов Шотландии» 1549 года, в котором упоминается Seil. Современное написание «Seil» также появляется в Blaeu Atlas of Scotland 1654 года . [18]
Seil отделен от материковой части Шотландии проливом Clachan Sound, ширина которого в самом узком месте составляет всего около 21,3 метра (70 футов). [5] [19] На западе лежит морской путь залива Ферт-оф-Лорн . Остров Луинг лежит через пролив Куан на юг, а за ним находятся Лунга и Скарба . Более мелкие острова, окружающие Seil, — это его спутники — сланцевые острова Исдейл , Торса , Белнауа и Шуна . Эйлин-Дубх-Мор находится на юго-западе , за ним — Гарвеллахи , а Инш — на северо-западе. [5]
Seil является частью Nether Lorn, региона Аргайл между Лох-О и Лох-Мелфорт, который включает прибрежные острова [20] [21], расположенные в современной области совета Аргайл и Бьют . Самая высокая точка острова — вершина Милл-Чейз высотой 146 м (479 футов) над уровнем моря. [5]
Сейл находится примерно в 7 милях (11 километрах) от Обана, если ехать на север по дороге B844 и A 816. [ 5]
Балвикар , в центре острова, является главным поселением и имеет гавань с коммерческими рыболовными судами, островной магазин и гольф-клуб. [22] На западной стороне острова находится бывшая деревня сланцедобытчиков Элленабеич . Эта деревня, известная своими коттеджами рабочих по добыче белого сланца , привлекла «колонию художников» [4] и имеет ряд коттеджей для отдыха.
Есть еще три небольших поселения: Куан на южной оконечности, Обан Сейл к северу от Балвикара и Клачан Сейл, который находится ближе всего к мосту Клачан. [5]
Большая часть коренной породы Seil представлена формацией Easdale Slate Formation неопротерозойского возраста, пиритовым , графитовым пелитом, принадлежащим к подгруппе Easdale группы Dalradian Argyll . Зоны метаморфизованных интрузивных магматических пород встречаются на юго-востоке острова. Андезитовые лавы формации лавы плато Лорн доминируют на западе острова. Seil прорезан многочисленными дайками базальта и микрогаббро, выровненными с северо-запада на юго-восток , которые образуют часть «Mull Swarm», которая имеет ранний палеогеновый возраст. Поднятые морские отложения песка и гравия широко распространены вокруг границ острова, что является наследием позднечетвертичных изменений относительного уровня моря. [23] [24] [25]
Род Cenél Loairn контролировал то, что сегодня известно как Лорн в королевстве Далриада . Míniugud senchasa fher nAlban 7-го века разделяет Cenél Loairn на три второстепенные группы, из которых Cenél Salaich, возможно, контролировал Нетер Лорн. [27] [Примечание 5]
В середине XVI века Монро писал о Сейле: « Напротив этого илья лейес Сейл, три мили длины, одна половина мили ширины, тянется с юго-запада на северо-восток, обитаем и управляем, гид по складам и зерну, относящийся к Эрлу Эргиле » . [28] [Примечание 6]
Замок Ардфад — руины на северо-западе Сейла. Это был дом Макдугаллов из Арденкапла, но после того, как король Яков VII не смог вернуть себе троны Англии, Ирландии и Шотландии в конце 17 века, Макдугаллы потеряли большую часть своих земель в пользу герцога Аргайла . [26] Замок был «хорошо построенным сооружением из камня и извести, занимающим видное положение на скале и хвосте, не отличаясь от скалы Эдинбургского замка. В 1915 году он все еще довольно хорошо сохранился, со стенами, возвышающимися на некоторую высоту, и двумя круглыми угловыми башнями». [29] Однако к 1971 году сохранились только остатки юго-западной круглой башни. [29]
Затем Сейл стал частью поместий Нетерлорн семьи Бредалбейн (ветвь клана Кэмпбелл ) до 20-го века, когда их земля была распродана как более мелкие фермы и отдельные дома. [30] В начале 16-го века Мюриэль, дочь тана Колдера, вышла замуж за сэра Джона Кэмпбелла, сына графа Аргайла в Инверэри , и так был основан клан Кэмпбелл из Кавдора . «Многие известные и некоторые печально известные» члены клана похоронены на церковном кладбище Килбрандон в Сейле. [31] С конца 17-го века герцоги Аргайл начали сдавать землю в аренду на конкурсной основе, а не как средство укрепления благосостояния своих старших членов клана. Это привело к массовым выселениям из Сейла и окрестностей в 1669 году, задолго до расчисток как таковых. [32]
В 1730 году Колин Кэмпбелл из Карвина был назначен капитаном Ардмадди и получил задание по эксплуатации природных ресурсов этого района. В то время сланец Исдейла использовался еще с 12 века с использованием сезонной рабочей силы из поместья Ардмадди. [26] В 1745 году Кэмпбелл создал компанию Easdale Marble and Slate Company, чтобы поставить добычу в этом районе на более коммерческую основу. [33] На тот момент Исдейл производил 1 миллион сланцев в год; когда Томас Пеннант посетил его два года спустя, производство увеличилось на 250%, а по мере открытия новых карьеров это еще больше увеличило производство компании до 5 миллионов в год к 1800 году. [34]
Маленький остров Эйлин-а-Бейтих между Сейлом и Исдейлом был вырыт до глубины 80 м (260 футов), а другие сланцевые карьеры были открыты на Луинге и в Балвикаре. Были проложены железнодорожные линии, чтобы доставлять породу из карьеров в близлежащие гавани. Пик производства был достигнут в 1860-х годах и составлял 9 миллионов сланцев в год, а направлениями экспорта были Англия, Новая Шотландия , Вест-Индия , США, Норвегия и Новая Зеландия. 6-й граф Бредалбейн был меньше заинтересован в этой отрасли, чем его предшественники, хотя во времена 7-го графа был открыт новый карьер в Арденкапле. [35] Однако в 1881 году случилась катастрофа. Ранним утром 22 ноября сильный штормовой ветер с юго-запада и исключительно высокий прилив затопили карьеры на Исдейле и в Эйлин-а-Бейтихе, «большая скалистая опора, которая поддерживала морскую стену, обрушилась под чрезмерным давлением воды». [36] [37] Эйлин-а-Бейтих так и не был открыт вновь, хотя производство продолжалось в Исдейле, Луинге и Балвикаре. Изменения в спросе — глиняная черепица быстро заменяла сланец в качестве кровельного материала — привели к прекращению коммерческого производства к 1911 году. Карьер Балвикара вновь открылся с конца 1940-х до начала 1960-х годов [38] , но сланец больше не добывают нигде на островах Слейт.
Сегодня торговля острова в значительной степени зависит от сельского хозяйства, туризма и ловли омаров. [39] Центр наследия Элленабеича, открывшийся в 2000 году, находится в ведении Фонда наследия островов Слейт . Расположенный в бывшем коттедже рабочего сланцевого карьера, центр имеет экспозиции о жизни в 19 веке, добыче сланца и местной флоре, фауне и геологии. [40] [19] Сейл был связан с материковой частью Шотландии с 1792/3 года, когда инженер Роберт Милн построил мост Клачан . Также известный как «Мост через Атлантику», мост был построен с пролетом 21,3 м (70 футов) и имеет арку на высоте 12,2 м (40 футов) над морским дном, чтобы позволить малым судам водоизмещением до 40,6 т (40,0 длинных тонн) проходить под ним. [4] [19]
Паромы ходят из Элленабеича в Исдейл и из Куана в Луинг через пролив Куан . Ширина этого участка воды составляет всего 200 м (660 футов), но весенние приливы проносятся по нему со скоростью до 14,4 км/ч (7,8 узлов). [31] Паром Исдейла использует цепь и зубчатые колеса, разработанные Джоном Уайтом в середине 19 века. [41]
Seil ассоциируется со святым Бренданом из Клонферта, жившим в VI веке , который основал монастырь на Гарвеллахах, а позднее — келью на месте церкви Килбрандон, которой он дал свое имя. [4] [42] Современная церковь, расположенная между Балвикаром и Куаном, имеет пять витражей Дугласа Страхана, иллюстрирующих сцены из Галилейского моря . Центральное окно изображает терпящий бедствие корабль, а «изображение в ярких цветах размаха шторма, ужаса команды и самообладания Христа имеет живую драму, уникальную для витражей Хайленда». [43]
Говорят, что известный паб Tigh an Truish (по-гэльски «дом брюк») в Клачан-Сейле получил свое название после восстания якобитов 1745 года . Предположительно, островитяне, выходящие на берег, сменили здесь свои килты на брюки после того, как одежда горцев была запрещена. [4] [Примечание 7]
Части «Кольца яркой воды» были сняты на острове Сейл. [4] [44]
.jpg/1280px-An_Cala,_Seil_(21762529624).jpg)
Модератор свободной церкви Александр Бейт провел около 4 лет в этом приходе. Артур Мюррей, 3-й виконт Элибанк и его жена, актриса Фейт Селли , приобрели недвижимость на острове Сейл в 1930-х годах. Они переделали ряд заброшенных коттеджей в солидное жилище и создали сад площадью 2 га (5 акров) в Ан-Кала, недалеко от Элланабеича. [4] [45]
Художник С. Джон Тейлор жил в Элланабехе много лет до своей смерти в 1998 году. [46] Его картина моста Клахан «Мост через Атлантику» была продана тиражом около миллиона экземпляров. [47]
Фрэнсис Шанд Кидд , мать Дианы, принцессы Уэльской, жила на острове много лет до своей смерти в 2004 году. [48]
Залив Ферт-оф-Лорн — это морской путь, по которому суда идут в Обан и Форт-Уильям и обратно с юга, а в морях вокруг Сейла находятся места различных кораблекрушений.
Деревянное парусное судно Norval село на мель в тумане около южной оконечности Инша 20 сентября 1870 года. Обломки крушения все еще были видны в 1995 году. [49] 15 августа 1900 года 310-тонный (305 длинных тонн) железный пароход Apollo сел на мель на рифе Боно в 2,4 км (1,5 мили) к юго-западу от Сейла. Он перевозил груз гранитных булыжников из Абердина в Ньюпорт . Обломки лежат в овраге на глубине около 10 м (33 фута) среди густых водорослей . [50] В феврале 1933 года пароход Clyde Puffer Hafton, следовавший из Тобороночи на острове Луинг в Малл, дал течь и затонул примерно в 14 км (9 миль) пути. Экипаж из пяти человек сел на небольшую лодку и благополучно добрался до Элланабеха. [51] Останки неизвестного происхождения были зафиксированы в 0,5 км (0,3 мили) к востоку от Рубха Гарбх Аирде на северной оконечности Сейла. [49]
В начале лета мост Клачан покрывается наперстянками ( Erinus alpinus ). [4] В узких проливах, которые пересекает мост, в 1835 году застрял кит длиной 23,8 м (78 футов) с нижней челюстью длиной 6,4 м (21 фут), а в 1837 году — не менее 192 гринд , самая большая из которых была длиной 8 м (26 футов). [4] [19]
По словам экспертов по дикой природе, вся популяция барсуков на острове могла быть преднамеренно истреблена в 2007 году. По данным полиции, сорок животных, чьи норы, как считалось, были давно созданы, могли быть отравлены газом. Полиция также выразила обеспокоенность тем, что два беркута и один орлан-белохвост были найдены отравленными около Сейла в последние годы, в том числе с использованием запрещенного вещества карбофурана . [52] [53]
56 ° 18'0 "N 5 ° 37'12" W / 56,30000 ° N 5,62000 ° W / 56,30000; -5,62000
