stringtranslate.com

Вальехо, Калифорния

Вальехо ( / və ˈ l eɪ ( h ) oʊ / və- LAY - ( h)oh ; исп. [baˈʎexo] ) — город в округе Солано, Калифорния , и второй по величине город в регионе Норт-Бэй в районе залива . Расположенный на берегу залива Сан-Пабло , город имел население 126 090 человек по переписи 2020 года . [7] В Вальехо находятся Калифорнийская морская академия , Калифорнийский университет Туро и парк развлечений Six Flags Discovery Kingdom .

Вальехо назван в честь Мариано Гваделупе Вальехо , знаменитого калифорнийского генерала и государственного деятеля. Город был основан в 1851 году на ранчо Сускол генерала Вальехо , чтобы служить столицей Калифорнии, которой он был в 1852–1853 годах, после чего калифорнийское правительство переехало в соседнюю Бенисию , названную в честь жены генерала Вальехо Бенисии Каррильо де Вальехо . [8] Военно -морская верфь острова Маре была основана в 1854 году и определяла экономику Вальехо до начала 21-го века.

История

Вальехо назван в честь Дона Мариано Гваделупе Вальехо , знаменитого калифорнийского генерала и государственного деятеля. Город был основан на его ранчо Сускол .

Валлехо когда-то был домом для племени прибрежных мивок , а также суисунов и других индейских племен патвинов . Есть три подтвержденных индейских места, расположенных в скальных обнажениях на холмах над парком Blue Rock Springs. Археологический инвентарь Калифорнии указал, что три индейских места расположены на горе Sulphur Springs. [9]

Мексиканская эра

Город Вальехо когда-то был частью 84 000 акров (340 км 2 ) земли Rancho Suscol Mexican, предоставленной в 1843 году губернатором Мануэлем Мичелтореной генералу Мариано Гваделупе Вальехо . Город был назван в честь этого мексиканского военного офицера и держателя титула, который был назначен для заселения и надзора за регионом Северного залива. Генерал Вальехо отвечал за военный мир в регионе и основал пуэбло Сонома в 1836 году.

В 1846 году англо-иммигранты, стремившиеся к независимости, восстали против мексиканского правительства Калифорнии, что стало известно как Восстание медвежьего флага , которое привело к заключению генерала Вальехо в форте Саттера . За этим последовало присоединение Калифорнийской республики к Соединенным Штатам. Генерал Вальехо, хотя и был офицером мексиканской армии, в целом молчаливо согласился на присоединение Калифорнии к Соединенным Штатам, признавая большие ресурсы Соединенных Штатов и выгоды, которые это принесло бы Калифорнии.

Эпоха после завоевания

Вальехо около 1852–1853 годов, когда он был столицей Калифорнии и резиденцией калифорнийского правительства .
Основанный в 1854 году, остров Мэр стал первой военно-морской базой на Западном побережье .

В 1851 году Вальехо был объявлен официальным Капитолием штата Калифорния, а новое правительство было готово встретиться в первый раз в следующем году. В 1852 году законодательный орган собрался в первый раз. Однако Вальехо не стал строить здание Капитолия для своих заседаний. В 1853 году это место снова стало местом встречи законодательного органа, исключительно с целью официального переноса Капитолия в Бенисию , что произошло 4 февраля 1853 года, всего через месяц. Бенисия названа в честь жены Вальехо, Бенисии де Вальехо . После ухода законодательного органа правительство основало военно-морскую верфь на острове Маре , что помогло городу преодолеть потерю. Из-за наличия верфи филиппинцы начали иммигрировать в Вальехо, начиная с первых десятилетий 20-го века. [10] Верфь просуществовала более ста лет и окончательно закрылась в 1996 году. [11]

Правительство США назначило влиятельного Вальехо индейским агентом Северной Калифорнии. Он также работал на конституционном съезде штата в 1849 году. После этого Вальехо оставался активным в политике штата, но оспаривание его прав на землю вокруг Сономы в конечном итоге привело к его обеднению и сокращению его ранчо с 250 000 акров до всего лишь 300. В конце концов он ушел из общественной жизни, усомнившись в целесообразности того, что он приветствовал американское приобретение Калифорнии в первую очередь. Вальехо умер в 1890 году, став символом упадка богатства, власти и престижа Калифорнии. [12]

Вид на Вальехо в 1905 году.

Хотя город назван в честь генерала Вальехо, истинным основателем Вальехо считается Джон Б. Фрисби . После того, как его дочь Эпифания вышла замуж за Фрисби, генерал Вальехо предоставил ему доверенность на получение земельного гранта. Именно Фрисби нанял Э. Х. Роу, человека, который спроектировал план города и назвал улицы с востока на запад в честь штатов, а улицы с севера на юг — в честь округов Калифорнии. [13]

Современная эпоха

Больница острова Мэр в 1920-х годах.

Военно-морская верфь Мэр-Айленд была важнейшим объектом подводного флота во время Второй мировой войны, где строились и ремонтировались суда.

В центре города Вальехо сохранилось множество исторических домов в викторианском и ремесленном стиле .

6 мая 2008 года городской совет проголосовал 7–0 за подачу заявления о банкротстве по Главе 9 , став на тот момент крупнейшим городом Калифорнии, сделавшим это. [14] [15] Стефани Гомес, член городского совета Вальехо, в основном винит непомерные зарплаты и льготы пожарных и полицейских Вальехо. Как сообщается, зарплаты и льготы работников общественной безопасности составляют не менее 80 процентов бюджета общего фонда Вальехо. 1 ноября 2011 года федеральный судья освободил Вальехо от банкротства спустя почти три года. [16]

География

Вид с воздуха на Вальехо: в центре слева виден залив Сан-Пабло , а внизу слева — река Напа , разделяющая материковую часть Вальехо и остров Маре .

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 49,5 квадратных миль (128 км 2 ). Площадь суши составляет 30,7 квадратных миль (80 км 2 ), а 18,9 квадратных миль (49 км 2 ) (38,09%) приходится на воду. Река Напа течет до тех пор, пока не переходит в пролив Маре-Айленд в Вальехо, который затем впадает в залив Сан-Пабло в северо-восточной части залива Сан-Франциско .

Вальехо расположен на юго-западной окраине округа Солано, Калифорния, в регионе Норт-Бэй в районе залива Сан-Франциско в Северной Калифорнии. Вальехо граничит с городом Бенисия на востоке, Американским каньоном и линией округа Напа на севере, проливом Каркинез на юге и заливом Сан-Пабло на западе.

Несколько разломов были нанесены на карту в окрестностях Вальехо. Разломы Сан-Андреас и Хейворд являются наиболее активными разломами , хотя Сан-Андреас находится на некотором расстоянии. Локально обнаружены разлом Sulphur Springs Valley Thrust Fault и разлом Southampton. Четвертичной сейсмической активности вдоль этих второстепенных разломов не наблюдалось, за исключением, возможно, небольшого смещения, выявленного при прокладке траншей. Разломы Sulphur Mountain и Green Valley были связаны с разломом Конкорд на юге. Разлом Конкорд считается активным.

Мост Каркинес пересекает пролив Каркинес , соединяя Вальехо (слева) с Контра-Коста (справа).

Исторически в районе Вальехо были местные рудники по добыче киновари . [17] Шахты Гастингса и Сент-Джонса способствуют постоянному загрязнению воды ртутью ; кроме того, разработка шахтных стволов истощила большую часть родниковой воды в этом районе. Были затронуты как ручей Риндлер , так и ручей Блю-Рок-Спрингс .

Климат

В Вальехо мягкий прибрежный средиземноморский климат , и в среднем здесь на 10 °F (−12 °C) прохладнее, чем в близлежащих городах внутри страны. Вальехо находится под влиянием своего положения на северо-восточном берегу залива Сан-Пабло, но он менее защищен от волн тепла, чем районы, расположенные непосредственно на Тихом океане/Золотых Воротах или ближе к ним, такие как Сан-Франциско и Окленд . Хотя здесь немного меньше моря, средние температуры колеблются от 8 °C (46 °F) в январе до 19,8 °C (67,6 °F) в июле. [18] Однако лето очень длинное, и июнь-сентябрь почти равны по историческим средним температурам. Из-за этого сезонного отставания средние значения в октябре выше, чем в мае [18] , несмотря на то, что он находится после равноденствия (что означает меньше дневного света, чем темноты).

Демография

Вальехо был назван самым разнообразным городом в Соединенных Штатах в исследовании Университета Брауна 2012 года, основанном на данных переписи 2010 года, [22] [23] и самым разнообразным городом в Калифорнии по исследованию Niche, основанному на данных Американского опроса населения 2017 года. [24] В 2022 году Вальехо снова был назван самым разнообразным малым городом в Америке, с 77% вероятностью того, что любые два жителя будут относиться к разной расовой категории переписи. [25] Латиноамериканцы составляют 28% местного населения, 23% — белые, 23% — азиаты, 19% — чернокожие и 7% — смешанного или иного происхождения.

перепись 2020 года

Примечание: перепись населения США рассматривает испаноязычных/латиноамериканцев как этническую группу. Эта таблица исключает латиноамериканцев из расовых категорий и относит их к отдельной категории. Испаноязычные/латиноамериканцы могут быть любой расы.

2010

Библейская церковь Вальехо.
Еврейская синагога Бней-Исраэль.

Перепись населения США 2010 года [27] показала, что население Вальехо составляло 115 942 человека. Плотность населения составляла 2340,3 жителей на квадратную милю (903,6/км 2 ). Расовый состав Вальехо был следующим: 38 066 (32,9%) белых , 25 572 (22,1%) афроамериканцев , 757 (0,7%) коренных американцев , 28 895 (24,9%) азиатов (21,1% филиппинцев , 1,0% индийцев, 0,9% китайцев, 0,5% вьетнамцев, 0,2% японцев, 0,2% корейцев, 0,1% лаосцев), 1239 (1,1%) жителей островов Тихого океана , 12 759 (11,0%) представителей других рас и 8656 (7,5%) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составили 26 165 человек (22,6%). Неиспаноязычные белые насчитывали 28 946 человек (25,0%). [28]

Перепись показала, что 114 279 человек (98,6% населения) проживали в домохозяйствах, 1130 человек (1,0%) проживали в неинституционализированных групповых помещениях, а 533 человека (0,5%) были размещены в учреждениях.

Было 40 559 домохозяйств, из которых 14 398 (35,5%) имели детей в возрасте до 18 лет, 17 819 (43,9%) были разнополыми супружескими парами, живущими вместе, 7 214 (17,8%) имели женщину-домохозяйку без мужа, 2 755 (6,8%) имели мужчину-домохозяйку без жены. Было 2 804 (6,9%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 497 (1,2%) однополых супружеских пар или партнерств . 9 870 домохозяйств (24,3%) состояли из отдельных лиц, и 3 255 (8,0%) имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,82. Было 27 788 семей (68,5% всех домохозяйств); средний размер семьи составил 3,36.

Население было распределено равномерно: 26 911 человек (23,2%) в возрасте до 18 лет, 11 69 человек (10,1%) в возрасте от 18 до 24 лет, 30 053 человека (25,9%) в возрасте от 25 до 44 лет, 33 312 человек (28,7%) в возрасте от 45 до 64 лет и 13 999 человек (12,1%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 37,9 лет. На каждые 100 женщин приходилось 94,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,4 мужчин.

Было 44 433 единиц жилья при средней плотности 896,9 единиц на квадратную милю (346,3 единиц/км 2 ), из которых 24 188 (59,6%) занимали владельцы, а 16 371 (40,4%) занимали арендаторы. Уровень вакантных площадей для владельцев жилья составлял 3,0%; уровень вакантных площадей для арендаторов составлял 9,4%. 68 236 человек (58,9% населения) проживали в жилых помещениях, занимаемых владельцами, а 46 043 человека (39,7%) проживали в арендных жилых помещениях.

2000

Центр города Вальехо.
Первая объединенная методистская церковь.

По данным переписи [29] 2000 года в городе проживало 116 760 человек, 39 601 домохозяйство и 28 235 семей. Плотность населения составляла 1 493,3/км 2 (3 868/кв. милю). Было 41 219 единиц жилья при средней плотности 527,2/км 2 (1 365/кв. милю). Расовый состав города был следующим: 35,97% белых , 23,69% афроамериканцев , 0,66% коренных американцев , 24,16% азиатов , 1,09% жителей островов Тихого океана , 7,88% представителей других рас и 6,56% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 15,92% населения.

По состоянию на 2000 год жители филиппинского происхождения составляли 20,74% населения Вальехо. [30] По состоянию на 2009 год Вальехо является 9-м по величине городом в районе залива Сан-Франциско, 50-м в штате Калифорния и 215-м в США по численности населения.

Было 39 601 домохозяйств, из которых 36,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 49,1% были супружескими парами, живущими вместе, 16,5% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 28,7% не имели семьи. 22,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 8,0% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,90, а средний размер семьи — 3,43.

В городе население было распределено равномерно: 27,6% моложе 18 лет, 9,0% от 18 до 24 лет, 29,6% от 25 до 44 лет, 22,6% от 45 до 64 лет и 11,2% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 35 лет. На каждые 100 женщин приходилось 93,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,7 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $47 030, а средний доход семьи — $53 805. Средний доход мужчин составил $40 132, а женщин — $32 129. Доход на душу населения в городе составил $20 415. Около 7,7% семей и 10,1% населения находились за чертой бедности , в том числе 12,2% из них моложе 18 лет и 8,9% из них старше 64 лет.

Праздничный парад Безумного Шляпника в Вальехо.

Экономика

После закрытия военно-морской верфи Мэр-Айленд в 1996 году федеральное, региональное и городское правительства финансировали продолжающуюся реконструкцию Мэр-Айленда в район смешанного использования .
Королевство открытий Six Flags .

Будучи вторым по величине городом в районе Северного залива залива , Вальехо является региональным экономическим центром Северного залива и, в частности, округа Солано .

Лучшие работодатели

Согласно ежегодному комплексному финансовому отчету города за 2022 год [33] , ведущими работодателями города являются:

Искусство и культура

Исторический Банк Италии.

В последние годы Вальехо привлек в регион большое сообщество художников, которые искали более низкую арендную плату и более просторные рабочие пространства. [34] Художники, вытесненные из крупных городов Bay Area, таких как Сан-Франциско и Окленд, работали с городскими властями, чтобы оживить некогда заброшенный центр города.

Организованная художниками акция Vallejo Art Walk, которая проводится во вторую пятницу каждого месяца в центре города Вальехо, признана центром для художников в районе залива и во всей Калифорнии. [35]

ЛГБТ-сообщество

Известно, что еще в 1940-х годах и ранее в Вальехо было хорошо сформированное гей-сообщество, которое находилось в нескольких минутах езды на машине или лодке от Сан-Франциско. [36] Одно время в Вальехо было восемь гей-баров. После миграции геев и лесбиянок из Сан-Франциско в десятилетие 2000–2009 годов, [37] открытые геи-члены сообщества столкнулись с тем, что они описали как ответную реакцию против них. ACLU угрожал школьному округу судебным иском за преследование от имени 17-летней лесбиянки со стороны школьной администрации. Школа урегулировала судебный процесс со студенткой. Школа согласилась выплатить ей 25 000 долларов, принять более строгую политику недискриминации и включить учебную программу, которая положительно изображала геев и лесбиянок. [38]

Правительство

« Золотой медведь» — учебное судно Морской академии Калифорнийского государственного университета .

Правительство Вальехо определяется Уставом города Вальехо. Это правительство совета-менеджера , состоящее из мэра, городского совета и многочисленных департаментов и должностных лиц, находящихся под надзором городского управляющего, таких как полицейское управление Вальехо, пожарное управление Вальехо, департамент общественных работ Вальехо и департамент экономического развития Вальехо. По состоянию на февраль 2023 года в совет входят Роберт Макконнелл (мэр), Розанна Вердер-Алига (вице-мэр), Диосдадо «JR» Матулак, Мина Лоэра-Диас, Чарльз Пальмарес, Петер Брегенцер и Кристина Арриола.

Жители Вальехо участвуют в выборах в Совет супервайзеров округа Солано по округам 1 и 2. По состоянию на ноябрь 2022 года эти места представляли супервайзеры Эрин Ханниган и Моника Браун соответственно. [39]

Здание Мемориала ветеранов.

В законодательном собрании штата Калифорния Вальехо находится в 3-м округе Сената , представленном демократом Биллом Доддом , и в 14-м округе Ассамблеи , представленном демократом Баффи Уикс . [40] В Палате представителей Соединенных Штатов он находится в 5-м округе Конгресса Калифорнии , представленном республиканцем Томом МакКлинтоком . [41]

В 2008 году правительство Вальехо подало заявление о банкротстве. [42] Судья объявил банкротство завершенным в 2011 году, но аналитики отметили, что город мало что сделал для урегулирования своей самой большой статьи расходов — государственных пенсий — и может столкнуться со вторым раундом банкротства. [43] [44]

По состоянию на сентябрь 2022 года в Вальехо было зарегистрировано 69 546 избирателей; из них 40 818 (58,7%) — демократы, 8 751 (12,6%) — республиканцы, а 15 612 (22,4%) не указали партийных предпочтений.

Партисипаторное бюджетирование

17 апреля 2012 года городской совет одобрил первый в США процесс бюджетирования с участием всего города (PB). Совет выделил 3,4 миллиона долларов на процесс PB в Вальехо, и с тех пор жители Вальехо, владельцы бизнеса и недвижимости разрабатывают и проектируют идеи проектов. Они проверили и сократили более 800 идей проектов до 36 проектов, которые будут выставлены на голосование. Жители Вальехо в возрасте от 14 лет и старше будут голосовать и выбирать шесть из 36 проектов для голосования с 11 по 18 мая 2013 года.

Второй цикл бюджетирования с участием общественности в Вальехо был начат 4 февраля 2014 года, на него было выделено $2,4 млн. Публичное голосование, открытое для всех жителей Вальехо в возрасте от 16 лет и старше, состоялось в октябре 2014 года.

Полиция

В последние годы в Вальехо был один из самых высоких показателей убийств полицией в Калифорнии. [45] В статье Vallejo Sun за 2023 год полицейское управление Вальехо описывалось как «одно из самых смертоносных в Калифорнии». [46] В 2020 году департамент нанял консалтинговую фирму для оценки того, как бороться с массовыми убийствами, совершаемыми его сотрудниками. Фирма выпустила 45 рекомендаций, которые были одобрены генеральным прокурором Калифорнии; но, согласно сообщениям Vallejo Free Press и ProPublica , только две из рекомендаций были полностью выполнены к 2022 году. [47]

В Вальехо уровень убийств, совершенных сотрудниками полиции, значительно выше, чем в среднем по стране и в других городах Bay Area. К этим инцидентам относятся смертельный выстрел в Вилли Маккоя шестью офицерами в 2019 году и выстрел в Шона Монтерросу , который был безоружен, во время протестов после убийства Джорджа Флойда в 2020 году. Один из офицеров, убивших Маккоя, ранее убил безоружного мужчину, когда тот убегал, в то время как другой убил трех человек в течение пятимесячного периода и позже был повышен в должности. [48] Полиция Вальехо убила 19 человек в период с 2010 по 2020 год . [49] В 2012 году стрельба со стороны полиции стала причиной шести из 20 убийств, произошедших в городе, а частота стрельбы с участием офицеров составляла примерно в 38 раз больше, чем по стране. [50]

Образование

Университет Туро, Калифорния .

Вальехо обслуживается одним школьным округом: Vallejo City Unified School District (VCUSD). Город также обслуживается округом общественных колледжей, частными школами и колледжами.

Объединенный школьный округ города Вальехо

Объединенный школьный округ города Вальехо (VCUSD) включает следующие кампусы:

Средние школы

Средние школы

Начальные школы

Альтернативные школы и программы

Частные школы

Частные учреждения с кампусами в Вальехо включают:

Университеты и колледжи

Вальехо находится в районе Solano Community College . Колледж имеет два кампуса в Вальехо: Vallejo Center, который расположен вдоль Columbus Parkway; и Auto Tech Center, который расположен вдоль North Ascot Parkway.

Транспорт

Паромный терминал Вальехо , обслуживаемый паромом San Francisco Bay Ferry .

Общественный транспорт Вальехо включает паром San Francisco Bay Ferry , который регулярно курсирует из центра Вальехо до здания паромной переправы в Сан-Франциско , а также Amtrak Thruway . Автобусы SolTrans перевозят пассажиров по городам Вальехо и Бенисия, а также предлагают экспресс-услуги до Фэрфилда, Калифорния , и станций Bay Area Rapid Transit в Эль-Серрито, Калифорния и Уолнат-Крик, Калифорния . Центр транзитных перевозок Вальехо, расположенный рядом со станцией Вальехо, является хабом для нескольких автобусных линий на улице Сакраменто, 311. [55]

Автобус Amtrak Thruway 7 делает две остановки в Вальехо ежедневно: одну на станции Вальехо и одну в Six Flags Discovery Kingdom . Оттуда можно добраться до Мартинеса на юге и Аркаты на севере. [56]

До Валлехо можно добраться по межштатной автомагистрали 80 между Сан-Франциско и Сакраменто , и именно здесь находится северная половина моста Каркинез . До него также можно добраться по межштатной автомагистрали 780 из соседней Бенисии на востоке и по трассе 37 из округа Марин на западе. Трасса 29 (бывшая трасса США 40 ) начинается в городе около моста Каркинез и идет на север через сердце города и далее в округ Напа .

СМИ

Паромный терминал острова Маре , обслуживаемый паромом San Francisco Bay Ferry .

Основная местная газета — Vallejo Times Herald . Также в сообществе работают Vallejo Independent Bulletin и Vallejo Community Access Television (VCAT 27). [57] [58] [59] [60]

Open Vallejo — независимая некоммерческая общественно-интересная новостная служба, в первую очередь занимающаяся журналистскими расследованиями и пояснительными репортажами. [61]

Vallejo Sun — независимый коммерческий информационный бюллетень и веб-сайт, освещающий деятельность города, полиции, жилищного строительства, образования и мероприятий в округе Вальехо и Солано. [62]

Местные радиостанции включают общественную радиостанцию ​​KZCT 89.5 FM и христианские радиостанции KDIA / KDYA.

Города-побратимы

У Вальехо есть шесть городов-побратимов : [63]

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "California Cities by Incorporation Date". California Association of Local Agency Formation Commissions . Архивировано из оригинала (Word) 17 октября 2013 г. Получено 25 августа 2014 г.
  2. ^ "Мэр и городской совет". Город Вальехо . Получено 2 апреля 2023 г.
  3. ^ "City Manager". Город Вальехо . Получено 2 апреля 2023 г.
  4. ^ "Final Maps". We Draw the Lines CA. Получено 2 апреля 2023 г.
  5. ^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 1 июля 2020 г.
  6. ^ "Vallejo". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 22 октября 2014 г.
  7. ^ "Vallejo city, California". Бюро переписи населения США . Получено 16 сентября 2022 г.
  8. ^ "Валлехо, Калифорния - Информация о городе, краткие факты, школы, колледжи и многое другое". www.citytowninfo.com . Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 г. Получено 17 января 2007 г.
  9. ^ "История". www.cityofvallejo.net .
  10. ^ Тамайо Лотт, Хуанита (2006). Общая судьба: филиппино-американские поколения. Rowman & Littlefield. стр. 2. ISBN 978-0-7425-4651-6.
  11. ^ "Vallejo Naval & Historic Museum - Welcome!". www.vallejomuseum.org . Архивировано из оригинала 27 июня 2007 г. . Получено 28 июня 2007 г. .
  12. ^ "Биографии американо-мексиканской войны. Мариано Гваделупе Вальехо - PBS". www.pbs.org . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 г. . Получено 17 сентября 2017 г. .
  13. ^ "Visit Vallejo, California – City of Vallejo, CA". www.visitvallejo.com . Архивировано из оригинала 3 мая 2009 г. . Получено 11 мая 2010 г. .
  14. ^ "Vallejo, California Chapter 9 Voluntary Petition" (PDF) . PacerMonitor . Архивировано (PDF) из оригинала 10 августа 2016 г. . Получено 22 июня 2016 г. .
  15. ↑ Джонс, Кэролин (7 мая 2008 г.). «Валлехо голосует за объявление банкротства по Главе 9». The San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 6 июня 2008 г. Получено 21 октября 2018 г.
  16. ^ Джонс, Кэролин (2 ноября 2011 г.). «Банкротство Вальехо заканчивается после 3 тяжелых лет». The San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 г. Получено 22 апреля 2012 г.
  17. ^ C.Michael Hogan, Marc Papineau et al., Экологическая оценка расширения Columbus Parkway между Ascot Parkway и Northgate Development, Vallejo , Earth Metrics Inc. Отчет 7853, California State Clearinghouse, сентябрь 1989 г.
  18. ^ abc "Средние температуры в Валлехо, Калифорния". Weatherbase. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 5 марта 2015 г.
  19. ^ «Десятилетняя перепись населения за десятилетием». Бюро переписи населения США .
  20. ^ ab "P2 Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2010: Данные о перераспределении избирательных округов DEC (PL 94-171) – город Вальехо, Калифорния". Бюро переписи населения США .
  21. ^ ab "P2 Испаноязычный или латиноамериканец и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2020: данные DEC по перераспределению округов (PL 94-171) – город Вальехо, Калифорния". Бюро переписи населения США .
  22. ^ Камбербэтч Андерсон, Джессика (7 сентября 2012 г.). «Самые и наименее разнообразные города: исследование Университета Брауна оценивает разнообразие в США» Huffington Post . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 г. Получено 22 октября 2018 г.
  23. ^ Ли, Барретт А.; Исландия, Джон; Шарп, Грегори (сентябрь 2012 г.). «Расовое и этническое разнообразие становится локальным: отслеживание изменений в американских сообществах за три десятилетия» (PDF) . Университет Брауна . Проект US2010. Архивировано (PDF) из оригинала 20 сентября 2018 г. . Получено 23 октября 2018 г. .
  24. ^ Wittstein, Ben (4 июня 2018 г.). «Самое разнообразное место в каждом штате: Вальехо, Калифорния». MSN . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 г. . Получено 21 августа 2018 г. .
  25. ^ «Самые разнообразные малые города – Страница 6 – 24/7 Уолл-Стрит».
  26. ^ "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – город Вальехо, Калифорния". Бюро переписи населения США .
  27. ^ "Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния – город Вальехо". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 19 января 2017 года . Получено 12 июля 2014 года .
  28. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Бюро переписи населения США . Получено 22 октября 2014 г.
  29. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  30. ^ "Vallejo Population and Demographics (Vallejo, CA)". vallejo.areaconnect.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. . Получено 4 апреля 2010 г. .
  31. ^ "Vallejo (city), California". Краткие факты о штате и округе . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 г. Получено 23 февраля 2015 г.
  32. ^ abc "Калифорния — раса и латиноамериканское происхождение для отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись до 1990 года". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года . Получено 18 марта 2013 года .
  33. ^ "Ежегодный всеобъемлющий финансовый отчет за финансовый год, закончившийся 30 июня 2022 года". Город Вальехо . Получено 2 апреля 2023 года .
  34. ↑ Саид, Кэролин (9 ноября 2013 г.). «Вальехо наблюдается приток художников из более дорогих районов». Sfgate . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 г. Получено 5 сентября 2016 г.
  35. ^ «Поездка в „Up-Bay“ в поисках растущего художественного сообщества Вальехо». 22 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 г. Получено 5 сентября 2016 г.
  36. ^ "1947 – Weekend in Vallejo – Историческое общество ЛГБТ". YouTube. 4 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2013 г. Получено 30 мая 2012 г.
  37. ^ Bajko, Matthew (26 июня 2008 г.). «На расстоянии поездки на пароме Вальехо продолжает привлекать геев Сан-Франциско». The Bay Area Reporter . Архивировано из оригинала 23 марта 2012 г. Получено 14 сентября 2011 г.
  38. ↑ Gill, Elizabeth (30 июня 2009 г.). «Rochelle H. v. Vallejo City Unified School District». ACLU Северной Калифорнии . Архивировано из оригинала 10 августа 2011 г. Получено 14 сентября 2011 г.
  39. ^ "Члены совета". Округ Солано . Получено 2 апреля 2023 г.
  40. ^ "Statewide Database". UC Regents. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 г. Получено 23 ноября 2014 г.
  41. ^ "5-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа". Civic Impulse, LLC . Получено 3 марта 2013 г.
  42. ^ Хикен, Мелани (10 марта 2014 г.). «Спустя два года после выхода из банкротства калифорнийский Вальехо все еще пытается платить по счетам» . Получено 20 июля 2023 г.
  43. ^ Мендель, Эд (21 января 2019 г.). «Вальехо больше не банкрот, но бюджетный разрыв растет» . Получено 20 июля 2023 г.
  44. ^ Шедлок, Майк (1 октября 2013 г.). «ВАЛЬЕХО СТОИТ НА 2-М БАНКРОТСТВЕ, ПОТОМУ ЧТО ОНИ НЕ РЕСТРУКТУРИЗОВАЛИ ПЕНСИИ». California Policy Center . Получено 20 июля 2023 г.
  45. ^ Бауэр, Шейн (16 ноября 2020 г.). «Как смертоносная полиция управляла городом». The New Yorker . ISSN  0028-792X . Получено 19 июля 2023 г.
  46. ^ Моррис, Скотт (28 февраля 2023 г.). «Бывший начальник полиции Вальехо годами игнорировал сгибание значков, свидетельствуют показания». Vallejo Sun . Получено 19 июля 2023 г.
  47. ^ Sault, Laurence Du (8 ноября 2022 г.). «Реформы полиции Вальехо застопорились, несмотря на пристальное внимание к убийствам». Vallejo Free Press . Получено 19 июля 2023 г.
  48. ^ Левин, Сэм (4 июня 2020 г.). «Полиция Вальехо убила безоружного 22-летнего парня, который стоял на коленях с поднятыми руками». The Guardian . Получено 4 июня 2020 г.
  49. ^ Левин, Сэм (13 июня 2020 г.). «19 погибших за десятилетие: маленький американский город, где процветает жестокая полиция». The Guardian . Получено 13 июня 2020 г.
  50. ^ Эмсли, Алекс (20 мая 2014 г.). «Вопросы вокруг всплеска случаев стрельбы в полиции Вальехо». KQED . Получено 4 июня 2020 г. .
  51. ^ "Католическая школа Святого Василия" . Получено 2 апреля 2023 г. .
  52. ^ "North Hills Christian School" . Получено 2 апреля 2023 г. .
  53. ^ "Школа Св. Екатерины Сиенской, Вальехо, Калифорния". scstars.net . Архивировано из оригинала 18 мая 2009 г. Получено 16 мая 2009 г.
  54. ^ "startinggateschool.com - Главная". www.startinggateschool.com . Архивировано из оригинала 19 июля 2013 г. Получено 21 февраля 2013 г.
  55. ^ "Транзитный центр Вальехо (VTC)".
  56. ^ "Маршрут 7". Amtrak San Joaquins .
  57. ^ "Vallejo Independent Bulletin". Ibvallejo.com. 9 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2012 г. Получено 30 мая 2012 г.
  58. ↑ Джеймс, Скотт (20 ноября 2009 г.). «Пылающий голос Вальехо». Район залива . The New York Times. Архивировано из оригинала 21 ноября 2009 г. Получено 6 мая 2011 г.
  59. ^ "Vallejo Community Access Television". vcat.tv . Архивировано из оригинала 26 октября 2019 г. Получено 21 августа 2019 г.
  60. ^ "Open Vallejo - Знание - сила. Сила людям". Open Vallejo . Получено 25 октября 2020 г. .
  61. ^ "О нас". Открыть Вальехо . Получено 6 марта 2023 г.
  62. ^ "О нас". The Vallejo Sun. 19 июня 2021 г. Получено 30 июля 2022 г.
  63. ^ "Vallejo Sister City". Ассоциация городов-побратимов Vallejo . Архивировано из оригинала 11 сентября 2013 года . Получено 11 сентября 2013 года .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Вальехо, Калифорния .
В Wikivoyage есть путеводитель по Вальехо .