stringtranslate.com

Порт-Маккуори

Порт-Маккуори — город на среднем северном побережье Нового Южного Уэльса , Австралия, в 390 км (242 миль) к северу от Сиднея и в 570 км (354 миль) к югу от Брисбена , на побережье Тасманова моря в устье реки Гастингс. и восточный конец шоссе Оксли (B56). В 2018 году его население составляло 47 974 человека [2] , а в 2023 году его население оценивалось в 50 307 человек. [3]

История

Местный

Порт-Маккуори расположен на территории страны Бирпаи (Бирипи, Брипи, Бирипай, Биррбай ), и народ Бирпаи признан традиционными хранителями земли, на которой расположен Порт-Маккуори. [4] Порт-Маккуори долгое время был известен народу Бирпаи как Гурук. [5] Местный земельный совет аборигенов Бирпаи обеспечивает положительную поддержку, информацию и ответственное управление общине аборигенов, а также развивает прочные связи с более широким сообществом. [6]

До британской колонизации большие кланы народа бирпаи проживали в Порт-Маккуори и его окрестностях, особенно в таких местах, как Кингс-Крик, Блэкманс-Пойнт, Камден-Хейвен и Ролланс-Плейнс. Они жили в больших хижинах с куполами, которые защищали от проливных дождей и могли вместить до десяти человек. [7]

Британская разведка

Первое задокументированное посещение Порт-Маккуори британцами произошло в 1818 году, когда экспедиция под руководством Джона Оксли достигла Тихого океана изнутри после его путешествия по исследованию внутренних районов Нового Южного Уэльса . Оксли назвал это место в честь губернатора Нового Южного Уэльса Лаклана Маккуори . [8]

Оксли отмечал, что «туземцы в окрестностях порта выглядели очень многочисленными... все были красивыми, хорошо сложенными мужчинами, полными с виду и демонстрировавшими явные признаки хорошей жизни... очевидно, были знакомы с применением огнестрельного оружия. ... их страх перед его появлением», и что «порт изобилует рыбой, акулы были крупнее и многочисленнее, чем я когда-либо прежде наблюдал ... лесные холмы и возвышенности изобиловали большими кенгуру, а болота дают убежище и поддержка бесчисленного количества диких птиц. Независимо от реки Гастингс, этот район, как правило, хорошо орошается, у самого входа в порт есть прекрасный источник». [8]

Поселок осужденных

В 1821 году Порт-Маккуори был основан как исправительное поселение , заменив Ньюкасл в качестве места назначения для осужденных, совершивших второстепенные преступления в Новом Южном Уэльсе. Ньюкасл, выполнявший эту роль в течение предыдущих двух десятилетий, утратил черты, необходимые для места свалки неисправимых преступников, а именно изоляцию, которая была утрачена, когда регион Хантер был открыт для фермеров, и большое количество каторжных работ. который уменьшился по мере того, как в этом районе закончились кедровые деревья, а поселение увеличилось в размерах. [7]

Порт-Маккуори, однако, с его густым кустарником, пересеченной местностью, большим военным присутствием и коренными австралийцами, такими как Боб Барретт (также называемый Монунггал), которые работали «констеблями кустарников», возвращавшими сбежавших заключенных за табаком и одеялами, обеспечивали большую изоляцию. и каторжный труд, чтобы держать преступников под контролем. При различных комендантах, таких как Фрэнсис Оллман , который любил порку , осужденные имели ограниченные свободы, а наказания регулярно включали порку до 50 ударов плетью за раз и каторжные работы в кандалах с двумя ногами . [7]

Поселение длилось с апреля 1821 года по июнь 1832 года. К 1825 году поселение достигло пика в 1500 осужденных, но к 1828 году их количество упало до 530. Командирами поселения были: [7]

В 1820-х годах такие купцы, как Симеон Лорд и Соломон Уайзман, использовали труд заключенных для добычи большого количества древесины кедра и палисандра вверх по реке из Порт-Маккуори. [7] Позже губернатор Ральф Дарлинг отправил туда множество «особых» или грамотных осужденных с приличным образованием, высказывавших о нем негативное мнение. Поскольку с конца 1820-х годов каторга была ликвидирована, значительную часть населения стали составлять каторжники-инвалиды. Однорукие люди группировались вместе и должны были разбивать камни, люди с деревянными ногами становились доставщиками, а слепым часто по ночам давали задания, которые они выполняли более умело, чем зрячие. [9]

В ноябре 1821 года Порт-Маккуори стал местом выращивания первого сахарного тростника в Австралии. Ответственным был назначен Джеймс Уильямс, афроамериканский заключенный из Антигуа , знакомый с выращиванием тростника. [10] Эта финансируемая колониальным правительством плантация, на которой работали осужденные рабочие, позже была расширена до близлежащих районов Ролланд-Плейнс и Балленгарра под управлением Томаса А. Скотта. Наводнение, засуха и пожар привели к тому, что к 1831 году плантации были заброшены. Позже Скотт жил недалеко от Госфорда , где в его честь назван пригород Таскотт . [7]

Церковь Святого Фомы , расписанная Джозефом Баклером в 1830-х годах.

Англиканская церковь Святого Фомы - это здание в георгианском стиле , спроектированное Фрэнсисом Гринуэем и построенное под руководством военного инженера лейтенанта Т. Оуэна заключенными с 1824 по 1828 год. Эта церковь является одной из старейших в Австралии и одной из немногих сохранившихся зданий, построенных заключенными. церкви. Внутри расположены скамьи из красного кедра , характерные для того периода в церковной архитектуре. [11] Орган Уокера — единственный в своем роде в южном полушарии . С зубчатой ​​башни открывается прекрасный вид на побережье, город и реку. Эта церковь теперь классифицирована Национальным фондом Австралии (Новый Южный Уэльс) и внесена в список национального наследия.

В 1830 году майор Арчибальд Клунес Иннес построил дом у озера Иннес , который за следующее десятилетие превратился в роскошное заведение и привлекал множество известных посетителей. Сейчас это руины, и им управляет Служба национальных парков и дикой природы Нового Южного Уэльса .

Пограничный конфликт

Когда британцы вторглись в регион в 1821 году, произошел кровавый конфликт между колонизаторами и местными коренными народами. Первый зарегистрированный инцидент произошел в ноябре 1821 года, когда осужденный добытчик кедра был убит вверх по реке от Порт-Маккуори. [7] В 1823 году разведывательная группа солдат расстреляла две группы аборигенов возле Телеграф-Пойнт и Балленгарры , в результате чего те, кто выжил, впоследствии сильно боялись красных мундиров. [12]

В 1825 году, после того как в Блэкмэнс-Пойнте были убиты два каторжника-дропольщика, в карательную экспедицию был отправлен отряд солдат 3-го пешего полка . Они застрелили большое количество аборигенов, после чего изнасиловали, а затем убили захваченных женщин. Это стало известно как резня в Блэкмэнс-Пойнт. [13] [14]

В 1830 году аборигенами на Ролланд-Плейнс был убит скотовод, что побудило тогдашнего коменданта капитана Генри Смита издать указ, запрещающий «туземцам» под страхом смерти носить что-либо похожее на оружие вблизи британских поселений. [7] В 1837 году дальнейшее насилие произошло в Кого, где были убиты три добытчика кедра. За это преступление были арестованы несколько мужчин-аборигенов, в том числе Уомбарти и Терримитчи. Позже Терримитчи был признан виновным и повешен в Порт-Маккуори. Пограничный конфликт в регионе, похоже, закончился к 1840-м годам. [15] [16]

Бесплатное поселение

Впервые регион был открыт для поселенцев в 1830 году, и вскоре после этого каторжный поселок был закрыт. Поселенцы быстро воспользовались хорошими пастбищными угодьями этого района, лесными ресурсами и рыболовством.

Англиканская церковь Святого Фомы, 2010 г.

Первые гранты на землю вдоль реки Гастингс были переданы в 1830 году таким людям, как Джеремия Уорлтерс, Уильям Кросс и Мэтью Митчелл. [7]

Городок Порт-Маккуори

План города Порт-Маккуори был составлен Ф. Р. Д'Арси в 1831 году, и большая часть первых участков была передана в том же году военным, связанным с исправительной колонией, таким как лейтенант Мэтью Митчелл и майор А. С. Иннес. [7]

В 1840 году строилась Шерстяная дорога из Северного плоскогорья , чтобы можно было отправлять шерсть и другие продукты из порта. Порт-Маккуори был объявлен муниципалитетом в 1887 году, но город так и не стал портом из-за печально известной прибрежной переправы в устье реки.

В районе Таккинг-Пойнт произошло более 20 кораблекрушений, прежде чем Джеймс Барнет спроектировал маяк и построил его в 1879 году Шепард и Мортли. Маяк Таккинг-Пойнт классифицирован Национальным фондом Австралии (Новый Южный Уэльс).

Писатель Луи Бек родился и вырос в городе в 1860-х годах, а позже вспоминал те дни, говоря, что Порт-Маккуори был

старинный городок... причудливое, сонное местечко с населением в шестьсот жителей, которые проводят дни на рыбалке и ждут лучших времен. Здесь есть две-три неплохие гостиницы, очень красивые пейзажи вдоль побережья и вверх по реке, и чужеземец может провести месяц, не страдая от скуки, — то, конечно, если он увлекается рыбной ловлей и стрельбой; в противном случае ему следует избегать поездок туда, поскольку это самый скучный прибрежный город в Новом Южном Уэльсе. [17]

Современное развитие и события

В 1970-х годах Грейс Истербрук, бывший секретарь из Шотландии, начала кампанию против высотных застроек, которые множились на побережье. Она возглавила группу гражданских активистов, выступавших против масштабной застройки Уиндмилл-Хилл и других усилий по сохранению побережья. [18] В 1974 году жители Порт-Маккуори потребовали, чтобы Федерация строителей-рабочих наложила зеленый запрет на строительство высотных зданий на пляже и набережной. [19] Истербрук умерла в 1984 году, еще до завершения ее усилий по сохранению природы — красивых прибрежных прогулок. [18]

Сильное наводнение произошло в марте 2021 года, когда река Гастингс разлилась во время сурового погодного явления, затронувшего большую часть Нового Южного Уэльса. [20]

Списки наследия

В Порт-Маккуори есть ряд объектов, внесенных в список наследия, в том числе:

Население

В 1847 году население составляло 819 человек, из них 599 мужчин и 220 женщин. [31] Гендерное неравенство, вероятно, было связано с наличием там в то время исправительного учреждения.

Согласно переписи 2021 года , в городской зоне Порт-Маккуори проживало 50 193 человека [32] и 86 762 человека в зоне местного самоуправления.

По оценкам, городское население Порт-Маккуори выросло на 1,8% по сравнению с предыдущим годом и с 41 496 человек за предыдущее десятилетие. Ожидается, что Порт-Маккуори станет самым быстрорастущим местом в Новом Южном Уэльсе. Ожидается, что население города вырастет с 43 655 человек в 2009 году до 58 888 в 2027 году. [33]

Общий

Порт-Маккуори — прибрежное место, известное своими обширными пляжами и водными путями. Город также известен своей популяцией коал : здесь находится зоопарк Биллабонг (парк дикой природы и центр разведения коал) и больница для коал Общества охраны коал, где оказывают помощь коалам, пострадавшим в результате лесных пожаров, нападений собак и столкновений с транспортными средствами. [35]

В 2016 году военный мемориал был перенесен из Таун-Грин на прежнее место на пересечении улиц Кларенс и Хортон. [36]

Жилые пригороды простираются до Лайтхаус-Бич на юге, Трамстера на западе и до Норт-Шор на северном берегу реки. В июле 2010 года Sovereign Hills начала застройку на западе.

По данным Международного исследования доступности жилья, проведенного Demographia в 2013 году, Порт-Маккуори был признан наименее доступным небольшим рынком в Австралии. [37]

Города-побратимы и дружбы

Пригороды и населенные пункты

Центральный деловой район

В центральном деловом районе Порт-Маккуори есть два торговых центра, множество специализированных магазинов, пристань для яхт и отправная точка 9-километровой прогулки по побережью - живописной пешеходной тропы, ведущей от парка Вестпорт через центральный деловой район Порт-Маккуори к маяку Таккинг-Пойнт. Glasshouse, центрально расположенный центр искусств, конференций и развлечений, включает в себя информационный центр для посетителей. Автобусное сообщение связывает город с Лоритоном , Уочопом , Кемпси , озером Кэти и Бонни-Хиллз .

Главный торговый центр Port Central расположен рядом с Glasshouse, центром культуры и развлечений, где есть театр на 594 места, студия перформанса и искусства, галерея, информационный центр для посетителей, магазин и театральный бар.

Один из крупнейших в Австралии веб-сайтов сравнения финансов в Интернете, Credit Card Compare, теперь называемый Finty, был основан в Порт-Маккуори Эндрю и Дэвидом Бойдами. [38]

Транзит Хилл

Транзитный холм на юге увенчан телекоммуникационными башнями. В этом районе проходят две магистральные дороги, которые обеспечивают прямое сообщение между Лайтхаус-Бич и центральным деловым районом Порт-Маккуори. Главный перекресток улиц Пасифик и Кеннеди Драйв расположен на полпути к Транзит-Хилл. Это район дорогой недвижимости из-за видов на океан и город. Транзит-Хилл граничит с Лайтхаус-Бич, Далсфордом, Шелли-Бич и Ваниорой.

Суверенные холмы

Соверен-Хиллз - это новый комплекс в Порт-Маккуори, между районом Трамстер на востоке и Тихоокеанским шоссе на западе. Его развитием в настоящее время управляет компания Lewis Land Group. В последних пресс-релизах предполагается, что после завершения строительства в этом районе будет около 2500 домов. [39]

Региональный колледж Святого Иосифа переехал со своего прежнего места на Уорлтерс-стрит в Соверен-Хиллз в 2009 году. В 2019 году планируется открыть центр города, и изначально предполагалось, что он будет включать супермаркет, аптеку и кафе . [41] Местная организация Hastings Co-Op объявила, что они будут управлять супермаркетом, который будет построен в этом новом центре города. [42]

Пляжи и достопримечательности

Пляжи (в порядке с севера на юг): Норт-Шор, Таун-Бич, Оксли-Бич, Роки-Бич, Флиннс-Бич, Ноббис-Бич, Шелли-Бич, Майнерс-Бич (неофициальный пляж без одежды [43] ) и Маяк-Бич. Только на пляжах Таун, Флиннс и Маяк работают клубы спасателей серфинга . Пляж Маяк патрулируется только в северной части. Собак можно выгуливать без поводка на пляже Лайтхаус, к югу от скал Ватонга, за исключением участков в северной части и пляжа Ноббис.

Национальный парк Си-Эйкерс примыкает к Шелли-Бич и содержит центр для посетителей с контролируемым доступом к променаду в тропическом лесу.

Климат

В Порт-Маккуори влажный субтропический климат ( Cfa ) с теплым влажным летом и короткой мягкой зимой, хотя и с прохладными ночами; [44] Осадки распространяются в течение всего года. Зимой и весной город иногда может подвергаться воздействию феновых ветров из-за его подветренного положения Большого Водораздельного хребта . [45] В городе ежегодно бывает 118,9 ясных дней. Кроме того, это самый северный населенный пункт побережья, принимающий южные бустеры , хотя они и не такие интенсивные, как на южном побережье.

По данным CSIRO , Порт-Маккуори считался лучшим климатом в Австралии из-за мягкой зимы и приятного лета, а также из-за теплой воды в течение большей части года, подходящей для купания. [46]

Предыдущее место: Порт-Маккуори (Хилл-стрит). Этот сайт сейчас закрыт, и данные теперь берутся из аэропорта AWS, который расположен в 4,4 км.

Образовательные учреждения

Нобби-Хед, Порт-Маккуори

Дошкольные учреждения/Уход за детьми

Начальные школы

Государственные школы

Католические школы

Другие частные школы

Вузы

Государственные школы

Католические школы

Частные школы

Высшие учебные заведения

Кампус Университета Чарльза Стерта, Порт-Маккуори
Университет Чарльза Стерта, кампус Порт-Маккуори

Три университета и TAFE предлагают широкий спектр курсов в Порт-Маккуори, а также в других профессиональных учебных заведениях. Университет Чарльза Стерта открыл новый кампус в 2016 году и предлагает курсы по творческим индустриям, психологии, медицинской визуализации и медицинской радиации, наукам об окружающей среде, парамедицине, социальной работе, бизнес-исследованиям и бухгалтерскому учету, исследованиям в области уголовного правосудия, наукам о физических упражнениях и физиотерапии, в том числе другие. С 2020 года будет предлагаться уход за больными. Существует кампус TAFE для получения дальнейшей квалификации и вариантов получения высшего образования. Курсы также предлагаются Университетом Ньюкасла на территории кампуса TAFE. Университет Нового Южного Уэльса управляет клинической школой в Порт-Маккуори с 2007 года, и теперь в этом кампусе можно получить полную шестилетнюю медицинскую степень. Рост числа вариантов высшего образования в регионе стал ответом на важные исследования, направленные на удержание молодежи в этом районе и содействие повышению образовательных стандартов в регионе Гастингс. [ нужна цитата ]

Транспортное сообщение

Вход и вывески в аэропорту Порт-Маккуори
Порт-Маккуори: аэропорт

Аэропорт Порт-Маккуори (4 км [2,5 мили] к западу от города) имеет регулярные рейсы в Сидней с QantasLink (пять раз в день) и Virgin Australia (два раза в день), а также на остров Лорд-Хау с QantasLink и в Брисбен с Virgin Australia.

В Порт-Маккуори нет железнодорожной станции. Однако центральный деловой район Порт-Маккуори и северные пригороды обслуживаются близлежащей железнодорожной станцией Уочоп (17 км к западу от города), а южные пригороды, включая города-спутники Лейк-Кэти и Лоритон, обслуживаются железнодорожной станцией Кендалл (30 км [19 миль]). юго-запад). Обе станции находятся на линии Северного побережья , обслуживаемой компанией NSW TrainLink, с тремя рейсами в день в каждом направлении либо в направлении Сиднея , либо на север в Графтон , Казино и Брисбен . [63] От железнодорожной станции Уочоп до центрального делового района Порт-Маккуори ходит железнодорожный автобус. Крупнейшим местным автобусным оператором является Busways , а междугородние перевозки осуществляют компании Greyhound Australia и Premier Motor Service . [64]

Доступ к дороге осуществляется через шоссе Пасифик и Оксли . Тихоокеанское шоссе проходит между Порт-Маккуори и Уочопом и является основной дорогой для туристов, путешествующих из прибрежных районов.

За последние годы были завершены четыре важных проекта строительства близлежащих дорог, направленных на решение проблем дорожного движения в этом районе:

Все эти четыре проекта финансируются AusLink на совместной основе Содружества и штата Новый Южный Уэльс, внося равные финансовые вклады. [74]

Ежегодные мероприятия

Известные мероприятия, проведенные в районе Порт-Маккуори, включают: [75]

Известные люди

Рекомендации

  1. ^ «Население региона, 2021-22 финансовый год | Австралийское статистическое бюро» . 20 апреля 2023 г.
  2. ^ «3218,0 - Региональный рост населения, Австралия, 2017–2018 годы: оценки численности населения по значительным городским территориям, 2008–2018 годы» . Австралийское статистическое бюро . 27 марта 2019 года . Проверено 25 октября 2019 г.Расчетное постоянное население на 30 июня 2018 г.
  3. ^ «Население Порт-Маккуори в 2023 году | Население Австралии» .
  4. ^ Тиндейл, Норман Барнетт (1974). «Бирпай (Новый Южный Уэльс)». Племена аборигенов Австралии: их местность, контроль над окружающей средой, распространение, ограничения и имена собственные . Издательство Австралийского национального университета. ISBN 978-0-708-10741-6
  5. ^ Тони Доусон, Джеймс Ральф и первые исследования в Порт-Маккуори , Журнал Королевского австралийского исторического общества, Vol. 104, № 1, июнь 2018: [62]-82. ИНФОРМИТ.701710455619274
  6. ^ Birpai LALC на Facebook, дата обращения 12 мая 2021 г..
  7. ^ abcdefghij Маклахлан, Ян (1988). Место ссылки, Порт-Маккуори, 1818–1832 гг . Сидней: Хейл и Айремонгер. ISBN 0868063177.
  8. ^ аб Оксли, Джон (1820). Журналы двух экспедиций во внутренние районы Нового Южного Уэльса. Лондон: Джон Мюррей.
  9. ^ Хьюз, Роберт , Роковой берег , Лондон, Пан, 1988. ( ISBN 0-330-29892-5
  10. ^ Райт, Кристина (2011). Люди Веллингтона в Австралии . Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 9780230252301.
  11. ^ Дональд, Дж. Кей: Исследование северного побережья и Новой Англии , Kangaroo Press, Кенхерст, 1978, ISBN 0-86417-121-8 
  12. ^ "Старый Порт-Маккуори". «Порт-Маккуори Ньюс» и «Защитник реки Гастингс» . Новый Южный Уэльс, Австралия. 22 января 1921 г. с. 4 . Проверено 4 января 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  13. ^ "Старый Порт-Маккуори". «Порт-Маккуори Ньюс» и «Защитник реки Гастингс» . Новый Южный Уэльс, Австралия. 5 февраля 1921 г. с. 4 . Проверено 4 января 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  14. ^ "Резня на границе Блэкмана-Пойнт" . Резня на колониальной границе в Австралии, 1788-1930 гг . Университет Ньюкасла . Проверено 4 января 2024 г.
  15. ^ "ВЕСТЬ ДНЯ". Сиднейский монитор . Том. XII, нет. 1063. Новый Южный Уэльс, Австралия. 21 июля 1837 г. с. 2 (ВЕЧЕР) . Проверено 4 января 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  16. ^ "ВЕСТИ ИЗ ИНТЕРЬЕРА". Сидней Морнинг Геральд . Том. XVI, нет. 2017. Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 ноября 1843 г. с. 4 . Проверено 4 января 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  17. ^ "Порт-Маккуори". Сидней Морнинг Геральд . 14 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. . Проверено 1 марта 2019 г.
  18. ↑ Аб Сати, Вирия (5 июля 2020 г.). «Грейс Истербрук, активистка, которая помогла Порт-Маккуори стать «раем»». Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 5 июля 2020 г.
  19. ^ «Список зеленых запретов, 1971–1974» . libcom.org . Проверено 16 октября 2019 г.
  20. ^ Кармоди, Джеймс; Стюарт, Райли; Джонсон, Кили (20 марта 2021 г.). «Дом опустошенной пары уплыл в день их свадьбы из-за наводнения в Новом Южном Уэльсе» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 22 марта 2021 г.
  21. ^ "Первое кладбище Порт-Маккуори (Оллман-Хилл) 1822–1824" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01730 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  22. ^ "Здание правительственного дома Порт-Маккуори" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01517 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  23. ^ "Музей Исторического общества Гастингса" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00326 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  24. ^ «Археологические остатки коттеджей надзирателей». Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01813 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  25. ^ "Здание суда и сосны острова Норфолк (бывшие)" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00554 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  26. ^ "Второе кладбище Порт-Маккуори 1824–1886" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01731 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  27. ^ "Англиканская церковь Святого Фомы" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01653 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  28. ^ «Руины и окрестности дома на озере Иннес» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . Х00997 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  29. ^ «Статистика по номеру каталога» . Австралийское статистическое бюро . Проверено 19 января 2024 г.
  30. ^ «Поиск данных переписи населения» . Австралийское статистическое бюро . Проверено 19 января 2024 г.
  31. ^ Уильям Генри Уэллс (1848 г., факсимильное издание 1970 г.), Географический словарь или справочник австралийских колоний 1848 г. , Сидней, Государственная библиотека Нового Южного Уэльса, стр.346. ISBN 07240-9983-2 
  32. ^ «Порт-Маккуори, 2021 год, QuickStats переписи населения всех лиц» . Австралийское статистическое бюро . Проверено 27 мая 2023 г.
  33. ^ «Мы - процветающий город штата» . Портовые новости. 3 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2009 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  34. ^ «Порт-Маккуори, 2021 год, QuickStats переписи населения всех лиц» . Австралийское статистическое бюро . Проверено 27 мая 2023 г.
  35. ^ «Добро пожаловать в больницу Коал» . Коала Хоспита. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Проверено 7 мая 2013 г.
  36. ^ «Перенос военного мемориала». Совет Порт-Маккуори-Гастингса . Архивировано из оригинала 9 мая 2016 года . Проверено 6 мая 2016 г.
  37. ^ «Австралия» (PDF) . Международное исследование доступности жилья: 2013 г. Демография. Архивировано (PDF) из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 22 января 2013 г.
  38. Маргарет Каннинг (4 июля 2018 г.). «Братья из Северной Ирландии стоят за сайтом сравнения из страны Оз в крупной азиатской сделке» . Белфастский телеграф . Проверено 3 июля 2023 г. Мужчины из Баллимены Дэвид (36) и Эндрю Бойд (37) основали Credit Card Compare как совместный проект, когда Дэвид переехал в Даун-Андер около 10 лет назад. Теперь они приобрели 90% Finty, основанной на вознаграждениях торговой площадки для сравнения финансовых показателей в Сингапуре, которая была запущена в апреле прошлого года. Штаб-квартира компании находится в Порт-Маккуори на северном побережье Австралии.
  39. «Утвержден крупнейший жилой район Соверен-Хиллз». Архивировано 18 марта 2018 г. в Wayback Machine , Соверен-Хиллз, 6 февраля 2018 г., просмотрено 7 июля 2018 г.
  40. Региональный колледж Святого Иосифа, просмотрено 7 июля 2018 г. http://www.pmreglism.catholic.edu.au/about-us/our-college/. Архивировано 7 июля 2018 г. в Wayback Machine.
  41. ^ «Центр города», Sovereign Hills, просмотрено 7 июля 2018 г. http://sovereignhills.com.au/live/town-centre/. Архивировано 2 июля 2018 г. в Wayback Machine.
  42. ^ «Объявлено о строительстве Major Sovereign Hills», Hastings Co-Op, 23 ноября 2017 г., просмотрено 7 июля 2018 г. https://www.hastingscoop.com.au/sites/default/files/2017-11/Sovereign%20Hills%27 %20announcement%20MR%2023.11.17.pdf Архивировано 21 марта 2018 г. в Wayback Machine.
  43. ^ "Шахтерский пляж". Справочник натуристов . Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
  44. ^ Погода в Порт-Маккуори Discover Media Australia. Проверено 31 августа 2023 г.
  45. ^ Дождевые тени Дона Уайта. Новости погоды Австралии. Вилли Уэзер. Проверено 24 мая 2021 г.
  46. Краткое руководство: Порт-Маккуори Росс Барнетт из Sydney Morning Herald . 15 июля 2012 г. Проверено 12 августа 2023 г.
  47. ^ "Аэропорт Порт-Маккуори AWS" . Климатическая статистика для австралийских мест . Бюро метеорологии . Проверено 25 июля 2017 г.
  48. ^ ab "Порт-Маккуори (Хилл-стрит)". Климатическая статистика для австралийских мест . Бюро метеорологии . Проверено 25 июля 2017 г.
  49. ^ "Государственная школа Порт-Маккуори | Дом" . Портмак-p.schools.nsw.edu.au. Архивировано из оригинала 11 января 2010 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  50. ^ "Государственная школа Гастингса | Дом" . Гастингс-p.schools.nsw.edu.au. Архивировано из оригинала 6 октября 2009 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  51. ^ "Государственная школа Такинг-Пойнт, домашняя страница" . Tackingpt-p.schools.nsw.edu.au. Архивировано из оригинала 30 августа 2007 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  52. ^ "Государственная школа Вестпорта". Westport-p.schools.nsw.edu.au. Архивировано из оригинала 5 февраля 2011 года . Проверено 21 ноября 2010 г.
  53. ^ «Начальная школа Святого Иосифа, Порт-Маккуори - дом» . Pmacjlism.catholic.edu.au. 20 января 2008 г. Архивировано из оригинала 11 января 2010 г. Проверено 8 сентября 2010 г.
  54. ^ "Начальная школа Святого Петра, Порт-Маккуори - Дом" . Pmacplism.catholic.edu.au. 20 января 2008 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 г. Проверено 8 сентября 2010 г.
  55. ^ "Начальная школа Святой Агнес, Порт-Маккуори - Дом" . Pmacalism.catholic.edu.au. 20 января 2008 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2010 г. Проверено 8 сентября 2010 г.
  56. ^ "Адвентистская школа Порт-Маккуори - Дом" . Portmacquarie.adventist.edu.au. Архивировано из оригинала 11 сентября 2009 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  57. ^ ab «Добро пожаловать в христианскую школу наследия». Heritage.nsw.edu.au. 3 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2009 г. Проверено 8 сентября 2010 г.
  58. ^ ab «Добро пожаловать в англиканскую школу Святого Колумбы». scas.nsw.edu.au. Архивировано из оригинала 30 октября 2009 года . Проверено 14 марта 2010 г.
  59. ^ abc "Средний колледж Гастингса". Гастингсский средний колледж. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 22 июля 2016 г.
  60. ^ "Региональный колледж Святого Иосифа" . Архивировано из оригинала 4 мая 2011 года . Проверено 7 мая 2011 г.
  61. ^ "Колледж Макиллопа". Маккилоп Колледж. Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года . Проверено 3 февраля 2015 г.
  62. ^ "Старший технический колледж Ньюмана" . Newman.nsw.edu.au. Архивировано из оригинала 3 августа 2010 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  63. ^ Расписание Северного побережья Нового Южного Уэльса TrainLink
  64. ^ Автобусные маршруты Порт-Маккуори
  65. ^ «От Каруа до Буладелы, разделы 2 и 3» . Абигрупп . Архивировано из оригинала 11 сентября 2007 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  66. ^ "От Каруа до Буладелы, первая секция" . bh.com.au.Управление дорог и дорожного движения . Архивировано из оригинала 31 августа 2007 года.
  67. ^ "Обновление Буладелы" . Управление дорог и дорожного движения. 4 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2009 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  68. ^ "?". taree.yourguide.com.au. Архивировано из оригинала 21 декабря 2007 года.
  69. ^ «Детали проекта». auslink.gov.au. Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  70. ^ «Обходное финансирование Буладелы одобрено» . Департамент местного самоуправления, территорий и дорог Нового Южного Уэльса. 21 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2007 г.
  71. ^ "Веб-сайт Coopernook to Herons Creek" . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
  72. ^ "Неопределенное будущее стоянки грузовиков Морленд" . taree.yourguide.com.au. Архивировано из оригинала 1 сентября 2007 года.
  73. ^ «RTA; Модернизация шоссе Оксли - дорога Райтс к Тихоокеанскому шоссе Порт-Маккуори» . 163.189.7.150. Архивировано из оригинала 9 марта 2011 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  74. ^ «Бюджет AusLink на 2007/08 год - Продвижение вперед по Тихоокеанским и Юмским шоссе» . на сайте Ministrys.dotars.gov.au. Архивировано из оригинала 3 сентября 2007 года.
  75. ^ «Район Порт-Маккуори». Пункт назначения Новый Южный Уэльс. Архивировано из оригинала 28 апреля 2013 года . Проверено 7 мая 2013 г.
  76. ^ "АртУок" . Проверено 14 марта 2023 г.
  77. ^ «Представляем Фоцун 2013». Фестиваль Солнца. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 7 мая 2013 г.
  78. ^ "Кубок штата". Новый Южный Уэльс Touch. 2016. Архивировано из оригинала 29 апреля 2017 года . Проверено 10 июля 2017 г.
  79. ^ "Юношеский Кубок штата". Новый Южный Уэльс Touch. 2021. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 10 июля 2017 г.
  80. ^ "Титулы Тихоокеанского побережья". Картинговый клуб Порт-Маккуори. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
  81. ^ «О фестивале Hello Koalas» . Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 г.
  82. ^ «Порт-Маккуори отмечает инклюзивность спорта Международным спортивным фитнес-фестивалем AFT 4-5 ноября — Центр новостей» . 19 октября 2023 г.
  83. ^ Джеймс Магнуссен. Архивировано 11 марта 2014 года в Wayback Machine , Олимпийский комитет Австралии.
  84. ^ «Воссоединение бодибордеров», Port Macquarie News , 27 ноября 2008 г.
  85. ^ Расширенная сетка для финала TA2 Auto Action, 24 октября 2018 г.

Внешние ссылки