stringtranslate.com

Отель Авани

Ahwahnee — это гранд-отель [3] в национальном парке Йосемити , Калифорния , на дне долины Йосемити . Он был построен компанией Yosemite Park and Curry Company и открылся в 1927 году. Отель построен из стали, камня, бетона, дерева и стекла и является выдающимся примером деревенской архитектуры Службы национальных парков . Он был объявлен Национальным историческим памятником в 1987 году . [2] [4]

В 2016 году Ahwahnee был временно переименован в Majestic Yosemite Hotel из-за правового спора между правительством США , которому принадлежит собственность, и уходящим концессионером, Delaware North , который заявил права на торговую марку. [5] Название было восстановлено в 2019 году после урегулирования спора. [6]

История

Карри

Реклама Дэвида и Дженни Карри для "Firefall"

Дэвид и Дженни Карри были школьными учителями, прибывшими в долину Йосемити в 1899 году. [7] Пара управляла палаточным лагерем в долине [8], и, несмотря на двухнедельную поездку туда и обратно на лошадях и повозках из Мерседа, Калифорния , лагерь зарегистрировал 292 гостя в первый год. [9] Компания Карри продолжала доминировать в политике парка в течение десятилетий, и Дэвид написал министру внутренних дел Франклину Лейну , пытаясь продлить туристический сезон парка, чтобы расширить свой бизнес. [7] По мнению Карри, национальные парки были предназначены для отдыха, [10] и пара продвигала парк с такими достопримечательностями, как Огнепад . [11]

Дэвид Карри умер в 1917 году и оставил управление лагерем Карри своей вдове Дженни, которая тогда была известна как «Мать Карри». Ей помогали ее дети, особенно ее дочь Мэри, и муж Мэри Дональд Тресиддер . [8] Лагерь существует и по сей день как деревня Карри .



Компания национального парка Йосемити

Акция компании Yosemite National Park Company, выпущенная 29 января 1930 г.

В 1915 году Стивен Т. Мазер убедил DJ Desmond переоборудовать старые армейские казармы в Yosemite Lodge . В следующем году Десмонд также открыл отель в Glacier Point, одновременно выкупив ряд предприятий, чтобы улучшить положение DJ Desmond Park Company в предстоящих контрактах на аренду парка. [12] Закон Конгресса разрешил этот эффективный надзор за парком для удовольствия публики. [13] Однако известные туристы отказывались останавливаться в парке из-за плохого состояния объектов [14] (светская львица леди Астор, как сообщается, описала Sentinel Hotel как «примитивный» [10] ), и в 1916 году недавно сформированная Национальная парковая служба начала согласованные усилия по привлечению посетителей в парки и созданию лучших условий размещения и обслуживания. [15] Под руководством Мазера, самым большим желанием которого было построить роскошный отель в Йосемити, была предпринята попытка построить жилье недалеко от водопадов Йосемити , но она не удалась из-за нехватки средств. [16]

Парк Йосемити и компания Curry

В 1925 году Служба парков, недовольная ухудшением ситуации с концессиями в парках, решила предоставить монополию отдельным организациям на управление отелем и услугами питания в каждом парке. В ответ Curry Company и Yosemite National Park Company (преемница DJ Desmond Park Company) были объединены в одну большую концессионную компанию, новым главой которой стал Дональд Тресиддер из Curry Company. В рамках этой реорганизации недавно созданная Yosemite Park and Curry Company предложила новый роскошный отель. [17] Учитывая огромный успех Curry Company в парке, надеялись, что их участие поможет реализовать отель Mather. [16] В то время как Служба национальных парков технически имела полный контроль над деятельностью парка, Yosemite Park and Curry Company начала оказывать дальнейшее влияние. Монополия получила привилегии аренды и накопила как финансовые, так и политические выгоды. [18] То, что начиналось как простой кемпинг, которым управляли два школьных учителя из Индианы, в конечном итоге стало единственным концессионером парка, [19] а Yosemite Park and Curry Company продолжили строительство большей части служебных сооружений парка. [20]

Ранние годы

Дональд Тресиддер, будучи президентом Yosemite Park and Curry Company, курировал строительство отеля Ahwahnee и нескольких других крупных сооружений в парке. [11] Первоначально название нового отеля было «Yosemite All-Year-Round Hotel», но Тресиддер изменил его непосредственно перед открытием, чтобы отразить местное название. [10]

После того, как Ahwahnee был построен, Tresidder пришлось преодолеть ряд финансовых препятствий. Стоимость отеля почти вдвое превысила первоначальную смету, и с приближением осени количество гостей начало сокращаться. [21] Руководство парка забеспокоилось и предложило закрыть отель на зиму. [22] Чтобы избежать этого и сохранить поток гостей и доходов, Tresidder сосредоточил отель на катании на лыжах и других зимних развлечениях. [23] [14] Чтобы поддерживать заполненность отеля в течение всего периода праздников, Tresidder также предложил рождественские развлечения. Было запланировано банкетное мероприятие, основанное на рассказе Вашингтона Ирвинга об английском Рождестве восемнадцатого века в доме сквайра Брейсбриджа. В актерский состав вошли местные жители парка, включая фотографа Ансела Адамса . [24]

Споры по товарным знакам и интеллектуальной собственности

В 1993 году Служба национальных парков потребовала, чтобы новый концессионер выкупил Yosemite Park and Curry Company у MCA Inc. и переименовал бизнес в новую компанию. [25] [26] [27] [28] [29] Новый концессионный договор был заключен с Delaware North и требовал, чтобы она приняла на себя все активы и обязательства предыдущего оператора и передала недвижимое имущество Службе национальных парков. [30]

В 2014 году Delaware North проиграла тендер на возобновление своего контракта с правительством США Yosemite Hospitality, LLC, подразделению Aramark . [31] Когда в 1993 году компания изначально взяла на себя концессионеров, Delaware North по контракту была обязана выкупить по справедливой рыночной стоимости «активы предыдущего концессионера, включая его интеллектуальную собственность, по цене 115 миллионов долларов в сегодняшних долларах». Эта собственность включала товарные знаки, зарегистрированные как Delaware North, так и ее предшественниками, включая такие названия мест, как Ahwahnee, Badger Pass , Curry Village, Yosemite Lodge , слоган «Go climb a rock» и даже сам «Yosemite National Park». [32] [33] Контракт с Delaware North также требовал, чтобы в случае смены концессионера преемник приобрел все активы предыдущего оператора по справедливой рыночной стоимости. В контракте с Yosemite Hospitality говорилось, что компания должна закупить мебель, оборудование, транспортные средства и «другое имущество», но в нем явно не упоминалась интеллектуальная собственность . [34]

В 2015 году Delaware North подала в суд на NPS за нарушение контракта, заявив, что контракт с Yosemite Hospitality исключил интеллектуальную собственность из пункта о покупке активов, и потребовала выплату за имущество, которая будет определена в суде. Delaware North изначально утверждала, что справедливая рыночная стоимость ее собственности составляет 51 миллион долларов, [34] но Служба национальных парков оценила стоимость нематериальных активов в 3,5 миллиона долларов. [34] Delaware North заявила, что предложила временно лицензировать товарные знаки, пока спор не был урегулирован, и далее заявила, что правительство не отреагировало на ее предложение. [32] [33] Спор привлек внимание всей страны после того, как был опубликован в выпуске журнала Outside , что привело к тому, что Sierra Club опубликовала петицию с просьбой к Delaware North отказаться от иска. [32] [33]

В январе 2016 года было объявлено, что из-за спора о торговой марке с Delaware North отель Ahwahnee, а также другие исторические отели и домики в парке будут переименованы. Ahwahnee был переименован в Majestic Yosemite Hotel с 1 марта 2016 года. [32] [33] Названия были восстановлены в 2019 году после урегулирования спора. [6]

Концепция и реализация

Архитектура и дизайн интерьера

Концептуальное искусство Андервуда демонстрирует мегалитическую конструкцию, гораздо более грандиозную по масштабу, чем то, что было построено в конечном итоге.

Ahwahnee — это Y-образное здание площадью 150 000 квадратных футов (14 000 м2) [ 35] с 97 гостиничными номерами, гостиными и люксами, каждый из которых оформлен в оригинальном индейском стиле. 24 коттеджа доводят общее количество номеров до 121. [36] Отель был спроектирован архитектором Гилбертом Стэнли Андервудом , который также спроектировал Zion Lodge , Bryce Canyon Lodge и Grand Canyon North Rim Lodge . Он был создан в деревенском стиле и вписывался в окружающую среду, и считается шедевром « парковой архитектуры ». [10] Отель расположен под скальным образованием Королевские арки в луговой местности, которая ранее служила деревней для местных мивоков , а позже — конюшенным комплексом, известным как Кеннивилль. Место было выбрано из-за его воздействия солнца, что обеспечивает естественное отопление, а также из-за вида на несколько символов Йосемити, включая Глейшер-Пойнт , Хаф-Доум и Йосемитский водопад. [37]

Первоначальная концепция дизайна интерьера, разработанная художником Генри Ловинсом, была описана как «возрождение майя» и включала в себя испано-мавританские стили. Ловинса в 1926 году сменила супружеская пара Акерман и Поуп.

Первоначальный концепт-арт отеля изображал здание, которое было намного грандиознее того, что в конечном итоге будет построено. [38] Первоначальный проект Андервуда предполагал массивное шестиэтажное строение, [10] но Тресиддер и правление запросили отель всего на 100 гостевых номеров, который больше походил бы на роскошный загородный дом, чем на отель. Проект менялся несколько раз, и в какой-то момент отель должен был быть не выше трех этажей, но в конечном итоге была выбрана более обширная планировка, чтобы вместить 100 гостевых номеров вместе с несколькими общественными помещениями. [39]

Дизайн интерьера отеля также претерпел несколько изменений. Художник и дизайнер интерьера Генри Ловинс изначально предложил тему «возрождения майя» с испано-мавританскими влияниями. [10] Однако, муж и жена Артура Апхэма Поупа и Филлис Акерман были выбраны вместо Ловинса. [35] Опираясь на свой опыт историков искусства, Акерман и Поуп создали стиль, который смешал ар-деко , индейский , ближневосточный и стили искусств и ремесел . [40] Внутренние работы были выполнены несколькими мастерами под их руководством. Большая часть изначально использованного декора была персидской, и Акерман и Поуп впоследствии стали консультантами по искусству в Иране. [41]

Строительство

Отель был построен из 5000 тонн (4500 т) грубо обработанного гранита, 1000 тонн (910 т) стали и 30000 футов (9100 м) древесины. [37] Сталь была доставлена ​​с завода Union Iron Works в Сан-Франциско , а древесина — с земли, принадлежащей семье Карри. [16] Видимая деревянная обшивка и структурная древесина на внешней стороне отеля на самом деле изготовлены из окрашенного бетона, отлитого в формы для имитации рисунка дерева. [35] Бетон был выбран в качестве материала для внешних «деревянных» элементов, чтобы сделать отель огнестойким. Строительство длилось одиннадцать месяцев и стоило 1 225 000 долларов США по завершении в июле 1927 года. [37]

После завершения строительства компания начала рекламную кампанию, чтобы продемонстрировать новые удобства. [17] Однако, как раз перед днем ​​открытия, директор заметил, что порт-кошер, запланированный для западной стороны здания, где сейчас находится индийская комната, позволит выхлопным газам автомобилей проникать в помещение. Наспех спроектированный порт-кошер из пихты Дугласа и парковка были возведены на восточной стороне отеля, чтобы исправить это (бревна были заменены в 1990-х годах). Это было первое из многих изменений в отеле. В 1928 году сад на крыше и танцевальный зал были преобразованы в частные апартаменты после того, как танцевальный зал не смог привлечь аудиторию. В 1931 году несущие фермы в столовой были усилены после того, как было обнаружено, что они едва ли выдерживают снеговую нагрузку на крышу и потенциальные сейсмические напряжения. [35]

Когда в 1933 году был отменен сухой закон , частная столовая была переоборудована в бар El Dorado Diggins, напоминающий о периоде калифорнийской золотой лихорадки . [35] В 1943 году ВМС США взяли отель под свой контроль и использовали его в качестве госпиталя для выздоравливающих ветеранов войны . Некоторые из изменений, внесенных в отель ВМС, включали перекраску интерьера и ограждение оригинального porte-cochère. После войны, когда мало кто приводил с собой слуг, владельцы переоборудовали комнаты шофера и горничной в гостевые комнаты. [35]

В 1950-х, 60-х и 70-х годах в отеле было проведено несколько улучшений, включая пожарные лестницы , систему пожарной сигнализации и спринклерную систему, а также открытый бассейн и автоматические лифты, а в конце 1970-х годов — детекторы дыма. [35] С 2003 по 2004 год крыша была капитально отремонтирована, и практически вся шиферная черепичная крыша и медная водосточная система были заменены. Компания Martech Associates, Inc. из Миллхайма , штат Пенсильвания, спроектировала обновленную крышу и выступила в качестве генерального подрядчика проекта. Стоимость проекта составила около 4 миллионов долларов США, и он примечателен тем, что на 97 процентов он был переработан. В статье в Los Angeles Times от 13 марта 2009 года говорилось, что для Ahwahnee могут потребоваться сейсмические модификации. [42]

Большая столовая и кухня

Большой обеденный зал отеля Ahwahnee
Двое обедают в Большом обеденном зале

Большая столовая имеет длину 130 футов и ширину 51 фут, с потолком высотой 34 фута, поддерживаемым каменными колоннами, что создает атмосферу, подобную собору. [43] Из соображений пожарной безопасности деревянные балки в столовой на самом деле полые и содержат стальные балки. Окно-альков в конце комнаты идеально обрамляло водопад Йосемити, когда отель был достроен. [16] Хотя дресс-код в парке обычно очень неформальный, в столовой Ahwahnee раньше требовался пиджак для мужчин, но позже эта традиция была смягчена. Теперь мужчинам разрешены рубашки с воротником, а женщины могут носить либо платье, либо брюки и блузку. [44]

Первоначально Большой обеденный зал был рассчитан на 1000 гостей, но в конечном итоге его уменьшили до 350 мест. [39] Однако огромная кухня по-прежнему отражает первоначальную концепцию дизайна и включает отдельные станции для выпечки и пирожных. [45] Высококачественная кухонная техника была установлена, чтобы отель мог конкурировать с изысканными ресторанами, и объект был специально построен для проведения специальных мероприятий и функций. [16]

Регулярное развлечение на ужине обеспечивает пианист. Местный художник Йосемити Дадли Кендалл играл на пианино в столовой Ahwahnee в течение многих лет и выставлял свои работы в отеле. [46]

традиция Брейсбриджа

Ужин в Брейсбридже — это официальное собрание из семи блюд [47], проводимое в Большом обеденном зале и представленное как пир, устроенный лордом эпохи Возрождения . Эта традиция зародилась в 1927 году, в первый год работы Ahwahnee, и была вдохновлена ​​вымышленным празднованием Йоля сквайром Брейсбриджем в рассказе из The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. Вашингтона Ирвинга. Музыка и театральные представления, основанные на истории Ирвинга, сопровождают введение каждого блюда. [48] Дональд Тресиддер задумал идею мероприятия вместе со своей женой Мэри Карри, их друзьями и сотрудниками парка.

Тресиддер нанял Гарнета Холма на первый год мероприятия, чтобы тот написал сценарий и продюсировал мероприятие, [49] и Тресиддер с женой играли сквайра и его леди до самой смерти Тресиддера в 1948 году. Фотографа Анселя Адамса, который работал в Yosemite Park and Curry Company [50] и был хорошо известен в Йосемити своей эксцентричностью, попросили принять участие в новых зимних празднованиях Тресиддера в сложном, театрализованном рождественском ужине с друзьями из близлежащего Bohemian Club . Выбранный на роль «Шута», Адамс попросил режиссера дать ему рекомендации, но ему сказали просто вести себя как шут. Адамс подкрепился несколькими напитками и продолжил подниматься по гранитным столбам к стропилам. [50] Адамс играл Лорда Беспорядка в течение первых двух лет. Когда Холм умер в 1929 году, Тресиддер попросил Адамса взять на себя руководство шоу. В 1931 году Адамс значительно переработал сценарий, создав для себя роль Майора Домо, главы семьи, а его жена, Вирджиния Бест Адамс, сыграла роль экономки.

Ужин не проводился во время Второй мировой войны , когда Ahwahnee функционировал как военно-морской госпиталь. Когда он возобновился, ужин 1946 года представил хоровые концерты и более значимые музыкальные выступления. До 1956 года было только одно выступление, а затем количество выступлений постепенно увеличилось до восьми. Ансель Адамс ушел из мероприятия в 1973 году, передав его Юджину Фултону, который был частью мужского хора с 1934 года и музыкальным руководителем с 1946 года. Фултон неожиданно умер в канун Рождества в 1978 году, и его жена Анна-Мари и его дочь Андреа взяли на себя управление в том же году и продюсировали шоу. В 1979 году Андреа Фултон взяла на себя роль директора, которую она занимает по сей день, одновременно играя роль экономки. [51]

В 2011 году ужин в Брейсбридже отметил свою 85-ю годовщину. [52] Журнал Travel + Leisure назвал отель Ahwahnee в Йосемити одним из лучших отелей в Соединенных Штатах для праздников [53] в течение двух лет подряд (2011 и 2012). [54] На протяжении большей части своей истории билеты на мероприятие было трудно достать. [55] В предыдущие годы редкие билеты разыгрывались среди заявителей по лотерее . В 1992 году было зарегистрировано 60 000 заявок на вожделенные 1650 мест. [56] В 1995 году организаторы традиционного ужина приняли отмену билетов, поскольку парк мог быть закрыт из-за нехватки национального бюджета. [57]

Отличная гостиная

The Great Lounge — одно из главных общественных пространств в отеле. Большое пространство охватывает всю ширину крыла и почти всю его длину (за исключением солярия). По обе стороны комнаты расположены два больших камина из тесаного песчаника. По обе стороны от гостиной расположен ряд панорамных окон от пола до потолка, украшенных витражами. [58] Отдельные бордюры балок The Great Lounge выполнены художницей Жанетт Драйер Спенсер. [45]

В популярной культуре

Некоторые интерьеры Авани были использованы в качестве шаблонов для декораций вымышленного отеля «Оверлук» в фильме ужасов « Сияние » (1980).

Фильм

Интерьеры отеля Ahwahnee были адаптированы для фильма ужасов Стэнли Кубрика «Сияние» (1980). Дизайнеры студии Elstree Studios включили вестибюль отеля, лифты и большой зал в декорации отеля Overlook.

В фильмах «Бунт на «Кейне»» (1954) и «Цвет бодрого и високосного дня» (1996) есть кадры отеля Ahwahnee.

Радио

Отель Ahwahnee появляется в эпизодах от 18 февраля 1940 года и 25 февраля 1940 года программы «Желе с Джеком Бенни» . В сценарии весь актерский состав посещает и останавливается в вымышленной, комедийной версии отеля во время горнолыжного отпуска в Badger Pass.

Знаменитые гости

Отель и обеденный зал принимали многих известных личностей, включая художников, членов королевской семьи, глав государств, звезд кино и телевидения, писателей, руководителей предприятий и других знаменитостей. [43] Среди известных гостей — главы государств королева Елизавета II , президенты Дуайт Д. Эйзенхауэр , Джон Ф. Кеннеди , Рональд Рейган , Барак Обама и шах Мохаммед Реза Пехлеви ; [59] бизнес-магнаты Уолт Дисней и Стив Джобс ; артисты Дези Арназ , Люсиль Болл , Чарли Чаплин , Джуди Гарленд , Леонард Нимой , Уилл Роджерс и Уильям Шатнер ; и писательница Гертруда Стайн . [59] [60]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 15 марта 2006 г.
  2. ^ ab "The Ahwahnee". Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 8 февраля 2008 г. Получено 21 октября 2007 г.
  3. ^ JC Gacilo (2003). Открытки и поезда: Путешествие по США на поезде. Trafford Publishing. С. 152–. ISBN 978-1-4120-0257-8.
  4. ↑ Лора Сульер Харрисон (1986). «Национальный реестр исторических мест. Номинация: отель Ahwahnee». Служба национальных парков. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь ) и прилагаемые 34 фотографии, экстерьера и интерьера, с 1985 года.  (7,25 МБ)
  5. ^ Терольф, Гарретт (14 января 2016 г.). «Знаменитый отель Ahwahnee в Йосемити сменит название в споре о торговой марке». Los Angeles Times .
  6. ^ ab Wigglesworth, Alex (15 июля 2019 г.). «Йосемити вернет названия историческим достопримечательностям в рамках соглашения на сумму 12 миллионов долларов». Los Angeles Times . Получено 16 июля 2019 г.
  7. ^ ab Джордж Вюртнер (1994). Йосемити: Спутник посетителя. Stackpole Books. стр. 40–. ISBN 978-0-8117-2598-9.
  8. ^ ab Полли Уэлтс Кауфман (2006). Национальные парки и женский голос: история. UNM Press. стр. 8–. ISBN 978-0-8263-3994-2.
  9. ^ Кэтрин Эймс Тейлор (1948). Yosemite Trails and Tales. Stanford University Press. стр. 77–. ISBN 978-0-8047-4098-2.
  10. ^ abcdef Эми Скотт (2006). Йосемити: Искусство американской иконы. Издательство Калифорнийского университета. С. 160–. ISBN 978-0-520-24922-6.
  11. ^ Питер Браунинг (2005). Йосемитские топонимы: историческая подоплека географических названий в национальном парке Йосемити. Great West Books. стр. 154. ISBN 978-0-944220-19-1.
  12. ^ Итан Карр (2007). Миссия 66: Модернизм и дилемма национального парка. Издательство Массачусетского университета. С. 230–. ISBN 978-1-55849-587-6.
  13. ^ Джеймс Эрл Шероу (1998). Чувство американского Запада: Антология истории окружающей среды. UNM Press. С. 162–. ISBN 978-0-8263-1913-5.
  14. ^ ab Gene Rose (март 2003 г.). «The Ahwahnee: Yosemite Grandeur». Skiing Heritage Journal . Международная ассоциация истории лыжного спорта: 21–. ISSN  1082-2895.
  15. ^ Lary M. Dilsaver; Craig E. Colten (1 января 1992 г.). Американская окружающая среда: интерпретации географии прошлого. Rowman & Littlefield. стр. 238–. ISBN 978-0-8476-7754-2.
  16. ^ abcde Лерой Раданович (2004). Йосемитская долина . Издательство Аркадия. стр. 73–79. ISBN 978-0-7385-2877-9.
  17. ^ ab Американский альпийский клуб (1998). Американский альпийский журнал 1998. Книги альпинистов. стр. 113. ISBN 978-1-933056-45-6.
  18. ^ Альфред Рунте (1993). Йосемити: сражающаяся дикая природа. Издательство Небраски. стр. 145. ISBN 978-0-8032-8941-3.
  19. ^ "Культурный ландшафтный отчет исторического района Кэмп-Керри" (PDF) . Служба национальных парков . 2010.
  20. ^ Уильям Р. Лоури (2009). Восстановление рая: восстановление природы в национальных парках Америки . Brookings Institution Press. стр. 67–. ISBN 978-0-8157-0392-1.
  21. ^ "Ресторан и лофт Дегнана" (PDF) . Служба национальных парков . Июнь 2017 г.
  22. ^ "Слушание по совместному надзору" (PDF) . Типография правительства США. 1993.
  23. ^ "Интервью с Биллом Лейном" (PDF) . Калифорнийский университет в Беркли . Январь 2022 г.
  24. ↑ Мэри Стрит Алиндер (15 апреля 1998 г.). Ансель Адамс: Биография. Macmillan. стр. 128–. ISBN 978-0-8050-5835-2.
  25. ^ Отдых, Комитет Сената Конгресса США по энергетике и природным ресурсам, Подкомитет по национальным паркам, сохранению исторического наследия и (3 июня 1998 г.). Закон о восстановлении национальных парков Vision 2020: слушания перед Подкомитетом по национальным паркам, сохранению исторического наследия и отдыху Комитета по энергетике и природным ресурсам, Сенат США, Сто пятый Конгресс, вторая сессия, по ст. 624 ... ст. 1693. Типография правительства США. ISBN 9780160573453. Получено 3 июня 2020 г. через Google Books.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  26. ^ "Йосемитский национальный парк". www.nationalparkstraveler.org . Получено 3 июня 2020 г. .
  27. ^ Штаты, Соединенные; Офис, Печать правительства Соединенных Штатов; Расследования, Комитет Палаты представителей Конгресса США по природным ресурсам, Подкомитет по надзору и (3 июня 1993 г.). Концессионный контракт Йосемити: Совместные слушания по надзору перед Подкомитетом по надзору и расследованиям и Подкомитетом по национальным паркам, лесам и государственным землям Комитета по природным ресурсам, Сто третий Конгресс, Первая сессия, по процессу заключения контрактов и предлагаемому концессионному контракту Йосемити, слушания, состоявшиеся в Вашингтоне, округ Колумбия, 24 марта 1993 г. Типография правительства США. ISBN 9780160417597. Получено 3 июня 2020 г. через Google Books.
  28. ^ «Что дальше? «Miller High Life Yosemite National Park»?». 19 апреля 2018 г.
  29. ^ О'Брайен, Боб Р. (20 января 2011 г.). Наши национальные парки и поиск устойчивости. Издательство Техасского университета. ISBN 9780292791114. Получено 3 июня 2020 г. через Google Books.
  30. ↑ Слушания Комитета по надзору Конгресса, Концессионный контракт Йосемити, 24 марта 1993 г. Типография правительства США. 1993. ISBN 9780160417597. Получено 19 января 2016 г. – через archive.org.
  31. ^ «Несмотря на некоторые переименования местностей, спор о торговой марке «Йосемитский национальный парк» продолжается». Ars Technica . 16 января 2016 г. Получено 17 января 2016 г.
  32. ^ abcd "Знаменитые названия в Йосемити являются предметом битвы за торговую марку стоимостью 51 миллион долларов". Boston Globe . Получено 17 января 2016 г.
  33. ^ abcd Терольф, Гарретт (14 января 2016 г.). «Знаменитый отель Ahwahnee в Йосемити изменит название в споре о торговой марке». Los Angeles Times . Получено 17 января 2016 г.
  34. ^ abc "Delaware North подает в суд на службу парка из-за спора о Йосемити". The Buffalo News .
  35. ^ abcdefg Харрисон, Лора Сульер (26 февраля 2001 г.). «Отель Ahwahnee». Архитектура в парках: исследование темы национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков — Министерство внутренних дел. Архивировано из оригинала 16 июля 2006 г. Получено 7 июля 2006 г.
  36. ^ "The Ahwahnee". Национальный парк Йосемити . Delaware North Companies Parks & Resorts at Yosemite, Inc. 2003. Архивировано из оригинала 3 июля 2006 года . Получено 7 июля 2006 года .
  37. ^ abc "The Ahwahnee History". Национальный парк Йосемити . Delaware North Companies Parks & Resorts at Yosemite, Inc. 2003. Архивировано из оригинала 15 марта 2006 года . Получено 7 июля 2006 года .
  38. ^ Твид, Уильям; Соульер, Лора; Лоу, Генри (февраль 1977 г.). «Деревенская архитектура». Отдел управления культурными ресурсами . Служба национальных парков . Получено 9 ноября 2013 г.
  39. ^ ab National Park Service (2012). Чувство места: Руководство по дизайну для национального парка Йосемити. Правительственная типография. стр. 142–. ISBN 978-0-16-090412-7.
  40. ^ Энтони Пиоппи; Крис Гонсалвес (14 апреля 2009 г.). Призрачный гольф: воодушевленные истории с неровностей. Globe Pequot. С. 90–. ISBN 978-1-59921-747-5.
  41. ↑ Snow Country. Февраль 1990. С. 44–. ISSN  0896-758X.
  42. ^ "Отель Ahwahnee в Йосемити не соответствует стандартам безопасности при землетрясениях". Los Angeles Times . 13 марта 2009 г.
  43. ^ ab Ski. Ноябрь 1985. С. 181–. ISSN  0037-6159.
  44. ↑ Карен Мисурака; Максин Касс (1 мая 2006 г.). Путеводитель по Йосемити для знатоков. Globe Pequot Press. С. 96–. ISBN 978-0-7627-4050-5.
  45. ^ ab Алиса Ван Оммерен (2013). Исторические отели и лагеря Йосемити. Издательство Аркадия. стр. 103–. ISBN 978-0-7385-9997-7.
  46. ↑ Хью Магуайр (март 2012 г.). Мои первые 40 работ: мемуары. iUniverse. стр. 154–. ISBN 978-1-4759-0137-5.
  47. ^ «Приготовьтесь к Брейсбриджу, знаменитому рождественскому празднику в Йосемити». Los Angeles Times . 17 октября 2012 г.
  48. ^ "Рождество волшебно в домике в национальном парке". NBC News . Получено 9 августа 2013 г.
  49. ^ "Рождественский ужин: грандиозный масштаб". Sierra News Online . Архивировано из оригинала 9 августа 2013 г. Получено 9 августа 2013 г.
  50. ^ ab Jonathan Spaulding (1998). Ansel Adams и американский ландшафт: биография. University of California Press. стр. 95–. ISBN 978-0-520-21663-1.
  51. ^ Ширли Сарджент (1990). Первые 100 лет: Йосемити 1890-1990. Penguin Group USA. стр. 84. ISBN 978-0-399-51603-0.
  52. ↑ Гарденер, Терри (21 декабря 2011 г.). «85-я годовщина ужина в Брейсбридже в Йосемити». Huffington Post .
  53. ^ "Yosemite's Ahwahnee среди лучших отелей США для отдыха". Delaware North . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Получено 9 августа 2013 года .
  54. ^ "Лучшие отели США для праздников". Путешествия и отдых . 2012. Получено 9 августа 2013 .
  55. ^ "Ужин в Брейсбридже — это волшебный пир, полный зрелищ". Santa Cruz Sentinel . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. Получено 9 августа 2013 г.
  56. ^ «Пора планировать рождественский ужин следующего года». Baltimore Sun. 1992. Получено 9 августа 2013 г.
  57. ^ Бразилия, Эрик (18 декабря 1995 г.). «Рождественские ужины в Йосемити могут быть отменены». SFGate.com .
  58. ^ Льюис Кемпер (18 марта 2010 г.). Цифровой полевой путеводитель по фотографированию Йосемити. John Wiley & Sons. стр. 4–. ISBN 978-0-470-87902-3.
  59. ^ ab "История отеля Ahwahnee, Национальный парк Йосемити, Калифорния". Historic-hotels-lodges.com . Получено 14 июня 2012 г. .
  60. ↑ Джеймс Кайзер (май 2007 г.). Йосемити: Национальный парк Йосемити. Джеймс Кайзер. стр. 162–. ISBN 978-0-9678904-7-0.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Ahwahnee Hotel .