stringtranslate.com

Асиенда (курорт)

Hacienda был отелем и казино на Лас-Вегас-Стрип в Парадайсе, штат Невада , который работал с 1956 по 1996 год. Он был открыт Уорреном Бейли, который также владел другими объектами Hacienda в Калифорнии. Бейли открыл гостиничную часть в июне 1956 года, хотя открытие казино было отложено, поскольку Совет по контролю за азартными играми Невады возражал против его выбора управляющего казино, Джейка Козлоффа . Часть казино в конечном итоге открылась 17 октября 1956 года. Недвижимость стоимостью 6 миллионов долларов имела 266 номеров и самый большой бассейн на Лас-Вегас-Стрип. Как и его родственные объекты в Калифорнии, курорт включал неоновую вывеску, изображавшую ковбоя верхом на лошади паломино .

Hacienda был построен в южном конце Стрипа, что сделало его первым курортом, который увидели туристы, приехавшие из Калифорнии. Hacienda в то время располагался сам по себе, на некотором расстоянии от других курортов. Из-за своего расположения большинство гостей не утруждали себя посещением других курортов. Hacienda был первым курортом в Лас-Вегасе, ориентированным на семейную клиентуру, и до 1962 года он осуществлял авиаперевозки для гостей из других штатов.

Когда в 1964 году Бейли умер, его жена Джуди Бейли взяла на себя управление Hacienda. В то время она была единственной женщиной-владелицей казино в Лас-Вегасе. Она умерла в 1971 году, и курорт был продан группе инвесторов, которые добавили парк для автофургонов для гостей. Hacienda была полностью продана Полу Лоудену, совладельцу, в 1977 году. Hacienda принимала несколько ледовых шоу, начиная с 1970-х годов, а позже принимала Лэнса Бертона в магическом шоу, которое длилось пять лет. Маленькая церковь Запада была перемещена на территорию Hacienda в 1979 году, а в 1980 и 1991 годах были добавлены 11-этажные башни отеля, в общей сложности 1137 номеров.

Компания Circus Circus Enterprises приобрела Hacienda в 1995 году с планами построить на его месте новый курорт. Hacienda закрылась 1 декабря 1996 года, а отель был взорван в конце месяца в рамках телевизионного новогоднего выпуска. Последние части отеля были снесены в январе 1997 года. Circus Circus Enterprises открыла курорт Mandalay Bay на этом месте в 1999 году, а название Hacienda было лицензировано для другой собственности, Hacienda Hotel and Casino , недалеко от Боулдер-Сити, штат Невада . Неоновая вывеска с изображением лошади была сохранена и выставлена ​​в центре Лас-Вегаса .

История

Строительство и открытие

Hacienda изначально начинался как проект отеля-казино под названием Lady Luck, который планировался Карлтоном Адэром в 1954 году. У Адэра было несколько партнеров в проекте, включая Стэнли Берка, жителя Сакраменто, которому принадлежала земля. [2] Адэр также привлек Уоррена «Дока» Бейли, обозревателя путешествий и владельца нескольких мотелей Hacienda во Фресно , Бейкерсфилде и Индио, Калифорния . [2] [3] [4] По условиям сделки Адэр и его группа будут иметь долю в казино, в то время как Берк будет владеть землей и зданиями. Бейли будет отвечать за гостиничную часть. Владельцы надеялись завершить проект до открытия курорта Tropicana по соседству. [2]

Проект Lady Luck получил одобрение Комиссии по планированию округа Кларк в январе 1955 года, [5] [6] [7], и строительство началось в том же году. [8] [9] Проекту пришлось нелегко, чтобы привлечь инвесторов, [2] и его финансирование развалилось до того, как строительство достигло середины. [3] Бейли взял на себя управление проектом, переименовал его в Hacienda и уволил Адэра, [2] оставив только Бейли и Берка. [10] Бейли согласился сдать недвижимость в аренду за 55 000 долларов в месяц на 15 лет. [3] [4]

Hacienda была спроектирована Гомером А. Риссманом [11] [12] и была построена, как и другие объекты недвижимости в Лас-Вегасе того времени, с центральным зданием для казино и ресторанов, а также мотельными структурами для размещения. Риссман разработал проект таким образом, чтобы каждое здание мотеля соединялось с казино через стеклянные коридоры. [2] До открытия Hacienda включала в себя обеденный театр на 300 мест. Из-за высокой стоимости для исполнителей владельцы Hacienda решили переориентировать пространство на проведение конференций, а не живых выступлений, которые вместо этого предлагались в гостиной. [13] [14]

Часть отеля открылась в июне 1956 года. [14] [10] Поскольку у Бейли и Берка не было опыта в казино, они выбрали Джейка Козлоффа , инвестора казино Лас-Вегаса, для управления игорными операциями. [10] Однако Hacienda было отказано в игровой лицензии , поскольку Совет по контролю за азартными играми Невады выступил против участия Козлоффа из-за его прошлой деятельности. [15] [16] [17] Игровая лицензия была выдана после того, как Козлофф был отстранен от проекта, [10] [18] и казино в конечном итоге открылось 17 октября 1956 года. [14] Hacienda стоимостью 6 миллионов долларов имела 266 номеров и самый большой бассейн на Лас-Вегас-Стрип . [19] Как и другие отели Hacienda, собственность Лас-Вегаса имела неоновую вывеску на дорожном знаке, изображающую ковбоя верхом на лошади паломино . [20] Она была разработана YESCO и была одной из самых популярных вывесок компании. [21]

Hacienda была построена на южном конце Лас-Вегас-Стрип, что сделало ее первым курортом, который увидели автотуристы, прибывающие из Калифорнии. [21] [22] В то время она стояла одна, окруженная пустыней и вдали от других курортов на Стрипе. [23] [24] Руководители игорной индустрии изначально предсказывали, что Hacienda будет испытывать трудности из-за своего местоположения, хотя курорт процветал в течение многих лет. Его удаленное расположение гарантировало, что большинство гостей останавливались на территории, а не посещали другие курорты. [23] Hacienda также была популярна из-за своего расположения недалеко от международного аэропорта Маккаран , хотя курорт никогда не имел такого же успеха, как другие объекты на Стрипе, такие как Dunes and the Sands . [1] [25] Поскольку ему не хватало той же элегантности, что и другим курортам на Стрипе, [24] [26] Hacienda получила негативное прозвище «Hayseed Heaven». [27] [28] [29] Hacienda был построен как бюджетный курорт и был первым курортом Лас-Вегаса, нацеленным на привлечение семей. Он включал в себя трассу для картинга и поле для мини-гольфа для детей, [23] [28] [29] [30] и первое поле для гольфа par 3 в Лас-Вегасе . [17] [31] Он также предлагал комнату Palomino, которая использовалась для шоу и небольших вечеринок. [32]

В 1957 году, через несколько месяцев после открытия, Козлофф подал исковое заявление против Hacienda, утверждая, что ему должны 71 000 долларов из кредита, который он дал на недвижимость. Отель разместил залог, который аннулировал исковое заявление. [33] [34] Три месяца спустя Берк выдвинул различные обвинения против Бейли и потребовал, чтобы Hacienda была помещена под контроль . Бейли отверг обвинения, в том числе утверждение о том, что он неправильно распорядился финансами. [35] [36] Позже в том же году планировалось добавить дополнительные гостиничные номера. [37]

Повышение

Бэйли придумал множество идей для продвижения курорта. [23] Вскоре после его открытия [38] он основал Hacienda Airlines, предлагавшую пакеты, включавшие транспорт из Лос-Анджелеса в Hacienda, а также комнату и несколько фишек казино . [39] Авиакомпания оказалась успешной, что побудило Бэйли увеличить количество самолетов. Ее успех был обусловлен низкими тарифами, частой рекламой в Калифорнии и обслуживанием туристов из рабочего класса. Позже эта услуга распространилась и на другие города США. [40] Авиакомпания включала DC-3 , DC-4 и Lockheed Constellations , в конечном итоге насчитывая до 30 самолетов. [39] В одном самолете был пиано-бар с актером Диком Уинслоу , который обеспечивал музыкальное развлечение во время полета. [40] [41] На рейсах также предлагалось шампанское, [42] и молодые женщины демонстрировали нижнее белье для пассажиров, которые в основном были мужчинами. [40] [43] К концу 1960 года Hacienda перевезла 150 000 человек, став крупнейшим потребителем калифорнийского шампанского. [43]

Полеты в конечном итоге прекратились в 1962 году после распоряжения Управления гражданской авиации (CAB). Агентство утверждало, что Hacienda работала как авиалайнер, а курорт не имел лицензии на предоставление таких услуг. Hacienda отрицала это и заявляла, что ее гости летали бесплатно, заявляя, что они платили только за еду и номер в отеле. Однако, поскольку гости платили до посадки в самолет, CAB определило, что они по сути платили за проезд на самолете. [40] [44] [45] [46]

Cessna 172, спонсируемая Hacienda, на выставке в международном аэропорту Гарри Рида . [47]

Курорт также предлагал Hacienda Holiday, рекламную программу для туристов, в которой фишки казино номиналом $10 раздавались как часть пакета услуг за $16. В 1958 году лицензионный совет округа Кларк приказал Hacienda остановить эту программу, возражая против того, что фишки можно было обменять в казино. Совет заявил, что эти фишки можно было использовать для других услуг, но он был против их использования в казино, заявив, что это будет способствовать азартным играм. [10] [48] Акция будет проводиться по крайней мере в течение следующих 20 лет, в конечном итоге став Hacienda Champagne Holiday. [10]

С декабря 1958 года по февраль 1959 года Hacienda спонсировала рекорд по продолжительности полета , когда двое мужчин по очереди летали на Cessna 172 через юго-запад Соединенных Штатов в течение 64 дней. [24] [27] [47] Однако акция не обернулась так, как планировалось. Газеты не сообщали об этой истории в течение 30 дней после взлета самолета, и они отказались упоминать Hacienda. [10] Дик Тейлор, генеральный менеджер Hacienda, сказал: «Газеты, обнаружив рекламный трюк, сделали то, что, как они чувствовали, должны были сделать. Они удалили название Hacienda из всех отчетов и даже зашли так далеко, что зачеркнули название Hacienda, которое было так крупно нарисовано вдоль борта самолета». [23]

Изменения в собственности

Бэйли умер от сердечного приступа в 1964 году, [49] и его вдова, Джудит Бэйли, взяла на себя управление Hacienda. [3] [22] В то время Бэйли была единственной женщиной-владелицей казино в Лас-Вегасе, [50] за что получила прозвище «Первая леди азартных игр». [51] [26] [52] У нее не было деловой подготовки, [53] и работа казино оказалась сложнее, чем изначально предполагалось. Она потеряла сотни долларов за первые несколько месяцев. [50] Под ее управлением Hacienda предлагала гостям шаффлборд и услуги няни, сохраняя свою привлекательность как семейного курорта. [51] Зал, известный как Jewel Box, был реконструирован и вновь открыт в 1965 году, за ним последовало открытие зала для игры в кено. Мэр Лас-Вегаса Оран Грэгсон присутствовал на обоих открытиях. [54] [55] [56] Один из окружных комиссаров выступил против добавления кено, заявив, что это добавит атмосферу «хонки-тонк», которая была распространена в районе Фремонт-стрит города . [22] [57] [58] В 1966 году окружная комиссия Кларка пригрозила закрыть Hacienda, если Бейли не внесет улучшения в курорт, который ее компания строила в Маунт-Чарльстоне . [59]

Чтобы сосредоточиться на Las Vegas Hacienda, Бейли продал отели California в 1970 году, за исключением одного, расположенного в El Segundo . [53] В декабре 1971 года Джуди Бейли умерла от рака в возрасте 56 лет. [52] Имущество Бейли перешло к ее помощнице Джоан Рашбрук и адвокату Кэлвину Маглби. [10] [60] [61] Через несколько недель после смерти Бейли Маглби объявил, что American Mining and Smelting Inc. купит Hacienda с планами расширения и реконструкции курорта. [62] Однако продажа так и не была завершена. [63] Позже в 1972 году Hacienda была продана за 5 миллионов долларов группе покупателей, [64] [65] в которую входили Аллен Р. Глик, Пол Лоуден и Юджин Фреш. [66] [67] [68] Лоуден собрал 250 000 долларов, чтобы купить 15-процентную долю в собственности, и он также стал директором по развлечениям курорта. [67]

В 1973 году Hacienda начала строительство Travel World, соседнего парка для автофургонов для своих гостей. [69] [70] [71] В 1974 году Hacienda стала частью компании Глика, Argent Corporation , [65] [68] которой принадлежал контрольный пакет акций. Фреш и Лоуден также сохранили свои доли. [72] [73] Парк для автофургонов на 452 места, позже названный Ramada Camp Inn, был открыт в 1975 году. [74] [75] Он был частью реконструкции курорта стоимостью 7 миллионов долларов. [76] В 1976 году Argent объявила, что продаст Hacienda за 21 миллион долларов гавайскому бизнесмену Джозефу Дженнитти, который также возьмет на себя более 11 миллионов долларов долга. [72] [77] Сделка закончилась после того, как Дженнитти не предоставил Глику подробности о финансировании покупки. Впоследствии две противоборствующие инвестиционные группы начали переговоры о покупке Hacienda. [78] Позже в том же году государственные следователи обнаружили, что деньги были украдены из игровых автоматов в казино Глика, включая Hacienda. [67]

В январе 1977 года было объявлено, что Лоуден, президент отеля, выкупит оставшуюся долю у Argent and Fresch за 21 миллион долларов. [65] [68] [73] Лоуден работал с несколькими лицами, чтобы собрать деньги на свою покупку. Совет по контролю за азартными играми Невады обвинил Лоудена в обмане, утверждая, что люди с сомнительными данными будут иметь скрытые интересы в Hacienda и контролировать ее. [73] [79] Лоуден отрицал это, заявляя, что он будет единственным покупателем. Совет рекомендовал не покупать его, [80] но Комиссия по азартным играм Невады отклонила это предложение . По словам председателя комиссии Гарри Рида , не было никаких доказательств скрытых интересов. Он сказал, что аудиторские агенты в этом деле «не очень хорошо справились с расследованием». Продажа была завершена в июле 1977 года. [81]

В 1978 году Hacienda начала предлагать номера класса люкс и люксы в качестве таймшеров . В течение двух лет в отеле было 3000 членов таймшеров. Hacienda была связана с Resort Condominiums International , сетью обмена, которая позволяла владельцам таймшеров торговать своими единицами. [82] Маленькая церковь Запада , расположенная дальше на север на Стрипе, была перемещена в собственность Hacienda в 1979 году, освободив место для нового торгового центра Fashion Show Mall . [83] [84] К 1980 году в Hacienda появился популярный стейк-хаус, известный как Charcoal Room. [85] Расширение Hacienda стоимостью 30 миллионов долларов было начато в 1980 году, завершение которого было запланировано на конец того же года. Оно включало 11-этажную башню с 300 номерами, что увеличило количество номеров отеля до 538. [82] [86] Также был добавлен конференц-центр площадью 22 000 кв. футов (2 000 м 2 ), [82] известный как Matador Arena. В дополнение к небольшим конференциям, он также принимал ежемесячные телевизионные матчи между профессиональными боксерами. [1] [87] [88]

В конце 1982 года Уэйн Ньютон вел переговоры о том, чтобы стать совладельцем Hacienda, а также другого курорта Lowden на Стрипе, Sahara . [89] [90] После двух месяцев переговоров Ньютон отказался от этой идеи, так как рассматривал другие курорты для покупки. [91] В середине 1980-х годов парк для автофургонов работал как Hacienda Adventure Camperland. [92] [93] Он занимал 16 акров, [94] и включал 451 место для подключения, бассейн и игровую площадку. [95] В 1989 году Lowden объявил о плане стоимостью 30 миллионов долларов по добавлению башни на 400 номеров и расширению казино. [96] Башня была завершена в 1991 году, [97] увеличив количество номеров до 1137. [98] Расширение также удвоило площадь казино площадью 19 000 кв. футов (1800 м 2 ). [99]

Последние годы

В последние годы Hacienda принадлежала Лоудену через его компанию Sahara Gaming Corporation . [100] Курорт испытывал трудности, поскольку поблизости открывались новые мегакурорты, включая Excalibur ( 1990) и Luxor (1993), оба принадлежавшие Circus Circus Enterprises . [99] В сентябре 1994 года Sahara Gaming заявила, что получает предложения о покупке Hacienda, и что такие предложения будут рассмотрены по справедливой цене. [100] В январе 1995 года Билл Беннетт объявил, что купит Hacienda и прилегающие земли. Беннетт был директором Circus Circus Enterprises и ранее занимал должность председателя компании. [101] [98] Беннетт планировал переименовать Hacienda и придать ему южноамериканскую тематику. Его планы включали масштабную реконструкцию и добавление примерно 2000 гостиничных номеров. [98] Однако его предстоящая покупка была осложнена корпоративным положением, которое давало бы Circus Circus Enterprises право купить курорт вместо него. [101] [98]

Вскоре после того, как планы Беннетта были объявлены, Circus Circus подал иск, чтобы помешать его покупке, заявив, что он знал о планах компании купить собственность и что он все равно приступил к делу. [102] [103] Hacienda занимала 47 акров, и Circus Circus хотел купить соседние 74 акра, чтобы построить новый курорт на обоих участках, соединяясь с Luxor и Excalibur. [103] Беннетт и Circus Circus договорились об урегулировании в марте 1995 года, что позволило компании купить Hacienda за 80 миллионов долларов, а 74 акра — еще за 73 миллиона долларов. [104] [105] Лоуден сказал, что неспособность достичь соглашения с профсоюзом работников кулинарии была основным фактором при решении продать Hacienda. [106]

Вывеска с изображением лошади и всадника из Hacienda, выставленная в центре Лас-Вегаса

О предстоящем закрытии Hacienda было объявлено в сентябре 1996 года, когда Circus Circus приступила к планам по его замене. Закрытие коснулось бы 900 сотрудников. [107] Спустя 40 лет Hacienda закрылась в 16:00 1 декабря 1996 года. [108] [109] [110] Оснащение курорта и обстановка отеля были пожертвованы местным благотворительным организациям. [108] Несколько дней спустя Маленькая церковь Запада была перемещена вниз по улице. [111] [112] Неоновая вывеска курорта с лошадью и всадником также была сохранена и выставлена ​​в центре Лас-Вегаса . Музей неона отреставрировал вывеску за 60 000 долларов, а затем она была установлена ​​на новом месте за пару недель до закрытия Hacienda. [21] [113] До того, как Hacienda была снесена, лестничные клетки и раздетые интерьеры отеля использовались в учебной миссии пожарных, чтобы помочь им в случае настоящего пожара в высотном здании. Более 30 местных пожарных бросились через отель в ответ на воображаемый пожар, возникший на пятом этаже. [114]

Компания Controlled Demolition, Inc. (CDI) была нанята для сноса 11-этажного отеля путем имплозии. Обычно CDI давали уведомление за шесть месяцев, хотя Circus Circus Enterprises хотели, чтобы Hacienda была снесена за 30 дней к кануну Нового года , как часть телевизионного мероприятия, которое должно было конкурировать с ежегодным празднованием Times Square Ball в Нью-Йорке. После закрытия Hacienda спасательные бригады вывезли оборудование, такое как кондиционеры, и им пришлось выбить стены в южной части лестничного пролета отеля. Это представляло потенциальную проблему для CDI, поскольку прочность стен является важным фактором для надлежащего контроля имплозии. CDI ожидала, что южная часть не рухнет вместе с остальной частью отеля. Все стены в отеле были построены с учетом усиления. [115]

Взрыв произошел ночью 31 декабря 1996 года и транслировался по телевидению как кульминация новогоднего спецвыпуска канала Fox Sinbad 's Dynamite New Year's Eve , где он вышел в эфир около полуночи по восточному времени . [116] [117] [118] В репортаже принял участие ведущий Майкл Баффер . [119] [120] Шестиминутное шоу фейерверков привело к взрыву в 9:00 вечера. [121] Для взрыва было использовано более 1000 фунтов взрывчатки, [115] за которым наблюдала толпа из более чем 300 000 человек. [121] [118] Как и ожидалось, южная часть отеля не рухнула. [115] На следующий день была вызвана бригада, чтобы разрушить оставшуюся конструкцию с помощью таранного шара. [121] [118] Тысячи зрителей собрались, чтобы посмотреть на окончательный снос. [122] [123]

Circus Circus Enterprises открыла курорт Mandalay Bay 2 марта 1999 года, заменив Hacienda. [124] Компания также лицензировала название Hacienda для отеля и казино Hacienda около Боулдер-Сити, штат Невада . [125] Название также продолжает существовать на Hacienda Avenue, дороге, которая проходит вдоль собственности Mandalay Bay, хотя небольшая часть была переименована в Mandalay Bay Road. [126] [127] [128]

Артисты и шоу

Когда открылась Hacienda, несколько других курортов Лас-Вегаса пострадали в финансовом отношении из-за конкуренции за высокооплачиваемых артистов. Первоначально владельцы Hacienda не намеревались бороться за лучших исполнителей, и единственным живым развлечением были лаунж-выступления. [13] [14] В конце 1950-х годов Hacienda дебютировала с шоу Коула Портера под названием Can-Can . [129] [130] В 1964 году курорт принимал кукольное шоу Les Poupées de Paris . [131] Комик Хэнк Генри также выступал в Hacienda в середине 1960-х годов. [132] [133] Курорт также предлагал такие шоу, как Strictly Burlesque и Topless Models . [30] После того, как Глик стал владельцем Hacienda, в 1973 году он сказал, что курорт вернется к «дружелюбному образу прошлого», исключив обнаженные сценические шоу. [134]

В 1967 году в Hacienda прошла двухчасовая ночная телепрограмма под названием The Las Vegas Show на молодой United Network . Ведущим был Билл Дана , а постоянными гостями были Энн Элдер , Пит Барбутти , Дэнни Михан, Джоанн Уорли , Калли Ричардс и Джек Шелдон . [135] Шоу (и сеть) были закрыты всего через месяц после выхода в эфир.

В середине 1970-х годов курорт предлагал шоу с обнаженным льдом под названием Spice on Ice [ 136] [137] [138], хотя в конечном итоге оно потеряло интерес у зрителей, поскольку другие курорты открыли свои собственные ледовые шоу с обнаженной грудью. [137] Spice on Ice длилось четыре года [139] и было заменено варьете с фигурным катанием Ice Fantasy в 1977 году [140] [141] Другое ледовое шоу под названием Fire and Ice дебютировало в 1982 году [142] [143] в выставочном зале Fiesta курорта. [144] [145] В шоу участвовал Альберт Лукас , который жонглировал во время катания на коньках. [146] [147] Шоу в конечном итоге закрылось, но возобновилось в 1989 году [148] , когда Hacienda начала возрождать свои старые ледовые шоу. [149] В то время шоу состояло из комедийных номеров и катания на коньках. [148] [150]

Комик Редд Фокс часто выступал в Hacienda в конце 1980-х годов, [1] [11] [151] а позже он женился в Little Church of the West. [152] Фокусник Лэнс Бертон выступал в Hacienda с 1991 по 1996 год. [1] [153] [154]

Ссылки

  1. ^ abcde "Взрыв Hacienda 31 декабря". Las Vegas Sun. 19 ноября 1996 г. Получено 3 ноября 2020 г.
  2. ^ abcdef Диксон, Мид (1992). «Госпожа Удача и Гасиенда». Играя в карты, которые раздаются . Программа устной истории Университета Невады. С. 83–92 . Получено 4 ноября 2020 г.
  3. ^ abcd «Первая леди азартных игр управляет империей». Victoria Advocate . AP. 26 ноября 1965 г.
  4. ^ ab Kennedy, Howard (11 декабря 1962 г.). «Калифорнийский промоутер показывает Лас-Вегасу, как». Los Angeles Times .  – через ProQuest (требуется подписка) Альтернатива на Newspapers.com.
  5. ^ "Проект отеля в Лас-Вегасе одобрен" . Los Angeles Times . 11 января 1955 г. Получено 4 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  6. ^ "Las Vegas Hotels In Plans Stage" . Reno Evening Gazette . 11 января 1955 г. Получено 4 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  7. ^ "Big Strip Motel To Be Constructed". Reno Evening Gazette . Associated Press. 15 января 1955 г. Получено 4 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  8. ^ "Hofues Signs Stardust Lease" . Reno Evening Gazette . 9 ноября 1955 г. Получено 4 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  9. ^ "План 226-комнатного отеля класса люкс для района Рино" . Reno Evening Gazette . 1 декабря 1955 г. Получено 4 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  10. ^ abcdefgh Goertler, Pam (лето 2007 г.). «The Las Vegas Strip: The early years» (PDF) . Casino Chip and Token News . стр. 47–51 . Получено 3 ноября 2020 г. .
  11. ^ ab Bass, Debra D. (31 декабря 1996 г.). «Вспоминаются славные дни Hacienda». Las Vegas Sun . Получено 3 ноября 2020 г. .
  12. ^ Мэннинг, Мэри; Кох, Эд (4 октября 2001 г.). «Риссман, архитектор отелей на Стрип, умер от рака в возрасте 74 лет». Las Vegas Sun . Получено 3 ноября 2020 г. .
  13. ^ ab Oncken, Ed (11 июня 1956 г.). «Новый отель не ждет, пока будет построен конференц-зал». Las Vegas Sun . Получено 3 ноября 2020 г. .
  14. ^ abcd "Vegas Hacienda Casino to Open". Reno Evening Gazette . 17 октября 1956 г. Получено 3 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  15. ^ "Board Denies License To Big Vegas Hotel" . The Ogden Standard-Examiner . Огден, штат Юта. 27 июля 1956 г. стр. 4 . Получено 3 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  16. ^ "Gaming Board Wrestles With Vegas Problem" . The San Bernardino County Sun . Сан-Бернардино, Калифорния. 24 августа 1956 г. стр. 30 . Получено 3 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  17. ^ ab Moe, Al W. (2017). Вегас и мафия. Al W Moe. стр. 92, 94. ISBN 978-1-4839-5555-1. Получено 4 ноября 2020 г. .
  18. ^ «Furore Lacking As Hacienda Given License». Reno Evening Gazette . 20 сентября 1956 г. Получено 5 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  19. ↑ «Роскошь процветает на Стрипе». Washington Post и Times-Herald . 21 октября 1956 г.  – через ProQuest (требуется подписка)
  20. ^ «To Follow Chain Theme: New Sign for Strip Hacienda» . Las Vegas Sun . 2 мая 1965 . Получено 9 ноября 2020 г. – через NewspaperArchive.com.
  21. ^ abc Forgey, Benjamin (28 декабря 1996 г.). «Лас-Вегас, в поисках знака в пустыне». The Washington Post . Получено 9 ноября 2020 г.
  22. ^ abc Taylor, F. Andrew (7 января 2014 г.). «Джуди Бейли была филантропом, бизнесвумен». Las Vegas Review-Journal . Получено 5 ноября 2020 г.
  23. ^ abcde Шемелигиан, Боб (7 февраля 1997 г.). «40-летняя история Hacienda, изложенная в новой книге». Las Vegas Sun. Получено 3 ноября 2020 г.
  24. ^ abc Престон, Бенджамин (27 декабря 2012 г.). «Как механик игровых автоматов пролетел 150 000 миль за 64 дня без посадки». Jalopnik . Получено 3 ноября 2020 г.
  25. ↑ Тейлор, Дик (26 ноября 1996 г.). «Спасибо репортеру за некролог Hacienda». Las Vegas Sun. Получено 3 ноября 2020 г.
  26. ^ ab «Brunch at the Hacienda: A Big Food Bargain» . Chicago Tribune . 26 октября 1969 г. Получено 5 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  27. ^ ab "Endurance Test, Circa 1958". Aircraft Owners and Pilots Association . 1 марта 2008 г. Получено 3 ноября 2020 г.
  28. ^ ab Gragg, Larry D. (2019). Становление игровой площадкой Америки: Лас-Вегас в 1950-х годах. University of Oklahoma Press. стр. 14. ISBN 978-0-8061-6585-1. Получено 3 ноября 2020 г. .
  29. ^ ab Hoefling, Larry J. (2014). Нильс Тор Гранлунд: предприниматель шоу-бизнеса и первая радиозвезда Америки. McFarland. стр. 201–202. ISBN 978-0-7864-5599-7. Получено 3 ноября 2020 г. .
  30. ^ ab Moehring, Eugene P.; Green, Michael S. (2005). Лас-Вегас: столетняя история. Издательство Невадского университета. ISBN 978-0-87417-647-6. Получено 8 ноября 2020 г. .
  31. ^ "Hacienda First Par 3 Course in Las Vegas" . Las Vegas Sun . 25 сентября 1966 г. Получено 4 ноября 2020 г. – через NewspaperArchive.com.
  32. ^ Мёринг, Юджин П. (2016). Курортный город в солнечном поясе, второе издание: Лас-Вегас, 1930-2000. Издательство Невадского университета. ISBN 978-0-87417-693-3. Получено 8 ноября 2020 г. .
  33. ^ "Hacienda Hotel Bond Is Posted". Reno Evening Gazette . 2 января 1957 г. Получено 7 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  34. ^ "Недавно открывшееся казино Вегаса вносит залог в размере 71 128 долларов после выдачи приказа о наложении ареста" . Nevada State Journal . 3 января 1957 г. Получено 7 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  35. ^ "Отель Receiver Move Resisted By Management" . Reno Evening Gazette . 15 апреля 1957 г. Получено 7 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  36. ^ "Fund Accounting Of Hotel Asked" . Nevada State Journal . 16 апреля 1957 г. Получено 7 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  37. ^ «Contract Winned for Big Addition To Hotel in Las Vegas» . Nevada State Journal . 14 ноября 1957 г. . Получено 7 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  38. ^ "Plane Service Probe Launched" . Reno Evening Gazette . Associated Press. 23 января 1957 г. Получено 7 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  39. ^ ab "Casino Shuttle Airlines". 2007-01-15. Архивировано из оригинала 2011-07-27 . Получено 2007-09-04 .
  40. ^ abcd Bubb, Daniel K. (2012). Приземление в Лас-Вегасе: коммерческая авиация и создание туристического города. Издательство Невадского университета. ISBN 978-0-87417-876-0. Получено 7 ноября 2020 г. .
  41. ^ "Дик Уинслоу". Variety . 18 февраля 1991 г. Получено 7 ноября 2020 г.
  42. ↑ Райан, Эрин (23 мая 2012 г.). «Добро пожаловать в Caesars Air: города Среднего Запада сражаются за бесплатный перелет в Вегас». Las Vegas Weekly . Получено 7 ноября 2020 г.
  43. ^ ab "Flying Come-on for Gamblers". Life . 5 декабря 1960 г. стр. 83. Получено 7 ноября 2020 г.
  44. ^ "Hacienda Hotel Hits CAB Ban" . Reno Evening Gazette . 6 мая 1961 г. Получено 7 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  45. ^ «Является ли отель в Лас-Вегасе владельцем собственной авиакомпании?». Oakland Tribune . 11 ноября 1961 г. Получено 7 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  46. ^ «Champagne Flights: Tours Under Fire» . Reno Evening Gazette . Associated Press. 13 ноября 1961 г. Получено 7 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  47. ^ ab Hawley, Tom (17 января 2018 г.). «Самолет, совершивший рекордный полет, остается в Маккарране как часть истории». KSNV . Получено 3 ноября 2020 г. .
  48. ^ "Раздача фишек казино остановлена". Reno Evening Gazette . 17 апреля 1958 г. Получено 7 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  49. ^ «Смертельное нападение на хозяина отеля Дока Бэйли» . Лас-Вегас Сан . 28 декабря 1964 года . Проверено 5 ноября 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  50. ^ ab "Друг леди удачи" . St. Louis Post-Dispatch . 19 июня 1969 г. Получено 5 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  51. ^ ab "Home Away From Home" . The Honolulu Advertiser . 16 октября 1966 г. Получено 5 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  52. ^ ab "Женщина-игрок из Вегаса мертва" . Reno Evening Gazette . Associated Press. 31 декабря 1971 г. Получено 5 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  53. ^ ab «Она сделала ставку и добилась признания в мужском мире» . Independent . 30 июня 1971 г. Получено 5 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  54. ^ "Jewel Box Open" . Las Vegas Sun . 18 апреля 1965 . Получено 5 ноября 2020 г. – через NewspaperArchive.com.
  55. ^ "Hacienda Keno Room Opens" . Las Vegas Sun . 3 сентября 1965 г. Получено 5 ноября 2020 г. – через NewspaperArchive.com.
  56. ^ "Readies for Keno" . Las Vegas Review-Journal . 29 августа 1965 г. Получено 9 ноября 2020 г. – через NewspaperArchive.com.
  57. ^ "Bid by Hacienda: Clark Gaming Board Delays Keno Action" . Las Vegas Sun . 13 июля 1965 г. Получено 9 ноября 2020 г. – через NewspaperArchive.com.
  58. ^ «Округ одобрил кено для отеля Hacienda» . Las Vegas Sun. 13 августа 1965 г. Получено 9 ноября 2020 г. – через NewspaperArchive.com.
  59. ^ "Hacienda Owners Work on Resort" . Nevada State Journal . 9 мая 1966 г. Получено 9 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  60. ^ "Laxalt gaming licenses passed by control board" . Reno Evening Gazette . Associated Press. 15 июня 1972 г. Получено 9 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  61. ↑ Гудвин, Джоанн (5 марта 1997 г.). «Интервью с Маргарет и Фрэнком Прайсом». Университет Невады, Лас-Вегас . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 9 ноября 2020 г.
  62. ^ "Las Vegas" . Deseret News . 20 января 1972 г. Получено 6 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  63. ^ «Продажа отеля в Вегасе близка к завершению» . Reno Evening Gazette . Associated Press. 13 сентября 1972 г. Получено 6 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  64. ^ «Hacienda, LV, новая политика владельцев: никаких обнаженных тел — хорошие новости для BO» Variety . 10 января 1973 г.  – через ProQuest (требуется подписка)
  65. ^ abc Левин, Пенни (25 января 1977 г.). «Hacienda Chief Buys Out Argent» . Las Vegas Sun . Получено 6 ноября 2020 г. – через NewspaperArchive.com.
  66. ^ "News" . Los Angeles Times . 14 декабря 1972 г. Получено 6 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  67. ^ abc Delugach, Al (13 марта 1988 г.). «Владелец казино выигрывает». Los Angeles Times .
  68. ^ abc "Hacienda hotel sold" . Reno Evening Gazette . Associated Press. 25 января 1977 г. Получено 6 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  69. ^ "Hacienda Park" . Los Angeles Times . 15 июля 1973 г. Получено 10 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  70. ^ "The Hacienda" . Fort Worth Star-Telegram . 6 февраля 1974 г. Получено 10 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  71. ^ "RV Park For Vegas" . The Desert Sun . 20 июля 1973 г. Получено 10 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  72. ^ ab "Hacienda Hotel Sold By Glick" . Las Vegas Sun . 20 февраля 1976 г. Получено 6 ноября 2020 г. – через NewspaperArchive.com.
  73. ^ abc "Покупатель гасиенды обманул нас" . Las Vegas Sun. 9 июня 1977 г. Получено 6 ноября 2020 г. – через NewspaperArchive.com.
  74. ^ "Ramada Camp Inn Opens" . The Desert Sun . 7 февраля 1975 г. Получено 9 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  75. ^ «Лас-Вегас по-прежнему веселый город» . Los Angeles Times . 16 марта 1975 г. Получено 9 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  76. ^ "Глик — король Стрипа" . The Tennessean . 25 апреля 1976 г. Получено 9 ноября 2020 г. — через Newspapers.com.
  77. ^ "Hacienda Sale Talks Continuing" . Las Vegas Sun . 26 февраля 1976 г. Получено 6 ноября 2020 г. – через NewspaperArchive.com.
  78. ^ «Две инвестиционные группы вступают в торги по Hacienda» . Las Vegas Sun. 10 марта 1976 г. Получено 6 ноября 2020 г. – через NewspaperArchive.com.
  79. ^ «Тест на детекторе лжи подтверждает Лоудена» . Las Vegas Sun. 13 июля 1977 г. Получено 6 ноября 2020 г. – через NewspaperArchive.com.
  80. ^ «Скрытые интересы отменяют сделку с отелем» . Las Vegas Sun. 14 июля 1977 г. Получено 6 ноября 2020 г. – через NewspaperArchive.com.
  81. ^ "Control Board Overridden On Hacienda Sale" . Las Vegas Sun . 22 июля 1977 г. стр. 1, 4 . Получено 6 ноября 2020 г. – через NewspaperArchive.com.
  82. ^ abc Campbell, Don G. (24 августа 1980 г.). «Члены Hacienda Buy Slice Of Vegas» . Los Angeles Times . Получено 7 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  83. ^ "Little Church of the West". Национальный реестр исторических мест . 14 сентября 1992 г. стр. 6, 11. Получено 10 ноября 2020 г.
  84. ^ Шемелигиан, Боб (29 ноября 1996 г.). «Маленькая церковь Запада готовится к движению на юг». Las Vegas Sun . Получено 10 ноября 2020 г. .
  85. ^ Соуза, Филип (13 января 1980 г.). «Советы по путешествию в Лас-Вегас» . Daily Breeze . Получено 8 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  86. ^ «$25.3-Million Loan Arranged for Casino» . Los Angeles Times . 15 июля 1979 . Получено 9 ноября 2020 – через Newspapers.com.
  87. ^ "Pryor Savages Blackmoore To Keep Title" . The Cincinnati Enquirer . 28 июня 1981 г. Получено 7 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  88. ^ «Прайору не осталось ничего, что можно было бы доказать как младшему полузащитнику» . The Cincinnati Enquirer . 29 июня 1981 г. Получено 7 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  89. ^ "Newton становится партнером в отелях" . Reno Gazette-Journal . Associated Press. 8 декабря 1982 г. Получено 9 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  90. ^ "Newton eyes Vegas hotel" . Santa Cruz Sentinel . Associated Press. 9 декабря 1982 г. Получено 9 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  91. ^ "Newton drops hotel plans" . Santa Cruz Sentinel . Associated Press. 30 января 1983 г. Получено 9 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  92. ^ "Автомобили для отдыха стекаются в Hacienda adventure camperland" . Los Angeles Times . 28 июля 1987 г. Получено 9 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  93. ^ «Las Vegas' Hacienda Adventure привлекает пожилых людей из Южной Калифорнии R V-ING» . Los Angeles Times . 11 августа 1987 г. Получено 9 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  94. ^ "Hacienda Hotel and Casino's Hacienda Adventure is RV camping" . Los Angeles Times . 18 августа 1987 г. Получено 9 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  95. ^ «Где провести март» . Los Angeles Times . 18 марта 1986 г. Получено 9 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  96. ^ "Расширение Sahara, Hacienda стоимостью 105 миллионов долларов запланировано" . Reno Gazette-Journal . Associated Press. 25 мая 1989 г. Получено 7 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  97. ^ «Отель Hacienda получил награду за прием туристов» . Los Angeles Times . 6 декабря 1992 г. Получено 10 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  98. ^ abcd "Беннетт планирует купить Vegas Hacienda Hotel" . Elko Daily Free Press . Associated Press. 14 января 1995 г. Получено 10 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  99. ^ ab Moehring, Eugene (2003). "The Sahara Hotel: Las Vegas' "Jewel in the Desert"". В Jaschke, Karin; Ötsch, Silke (ред.). Stripping Las Vegas: A Contextual Review of Casino Resort Architecture . Verl.d. Bauhaus-Universität. стр. 26. ISBN 978-3-86068-192-3. Получено 10 ноября 2020 г. .
  100. ^ ab "Hacienda offers" . Elko Daily Free Press . Associated Press. 17 сентября 1994 г. Получено 10 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  101. ^ ab "Circus, бывший председатель заинтересован в отеле Hacienda" . Reno Gazette-Journal . Associated Press. 12 января 1995 г. Получено 10 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  102. ^ "Lowden поддерживает продажу Hacienda" . Reno Gazette-Journal . 21 января 1995 г. Получено 10 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  103. ^ ab "Circus Circus подает в суд на бывшего босса" . Reno Gazette-Journal . Associated Press. 18 января 1995 г. Получено 10 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  104. ^ "Circus Circus приобретает Hacienda" . Reno Gazette-Journal . 7 марта 1995 г. Получено 10 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  105. ^ "Цирк получает одобрение на управление Hacienda" . Reno Gazette-Journal . 28 августа 1995 г. Получено 10 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  106. ^ Ротман, Хэл; Дэвис, Майк (2002). The Grit Beneath the Glitter: Tales from the Real Las Vegas. University of California Press. стр. 170. ISBN 978-0-520-22538-1. Получено 10 ноября 2020 г. .
  107. ^ "Hacienda закроется 1 декабря, освободив место для нового курорта Strip". Las Vegas Sun. 24 сентября 1996 г.
  108. ^ ab "Hacienda тихо уходит в ночь". Las Vegas Sun. 2 декабря 1996 г. Получено 5 ноября 2020 г.
  109. ^ Фланаган, Таня (2 декабря 1996 г.). «Hacienda bids LV adios, closes doors» . Las Vegas Review-Journal . Получено 4 ноября 2020 г. .
  110. ^ "Отель Las Vegas Strip закрывается" . North County Times . Associated Press. 3 декабря 1996 г. Получено 10 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  111. ^ "Going to the church" . Las Vegas Review-Journal . 3 декабря 1996 г. Получено 10 ноября 2020 г. .
  112. ^ "Here comes the church" . Las Vegas Review-Journal . 5 декабря 1996 г. . Получено 10 ноября 2020 г. .
  113. ↑ Сибелиус, Стив (14 ноября 1996 г.). «Всадник и лошадь открывают музей, посвященный неону». Las Vegas Sun. Получено 9 ноября 2020 г.
  114. ↑ Зекан, Карен (12 декабря 1996 г.). «Гасьенда по-прежнему популярная точка низкого напряжения» . Лас-Вегас Сан . Проверено 10 ноября 2020 г.
  115. ^ abc Взрыв Лас-Вегаса (документальный фильм). National Geographic. 2004.
  116. ^ "Взрыв Hacienda будет показан на канале Fox Network". Las Vegas Sun. 6 декабря 1996 г. Получено 10 ноября 2020 г.
  117. ^ «Кому нужны фейерверки, когда можно взорвать отель?» . Las Vegas Review-Journal . 27 декабря 1996 г. Получено 10 ноября 2020 г.
  118. ^ abc "Исторический отель Hacienda теперь история". UPI . 1 января 1997 г. Получено 5 ноября 2020 г.
  119. ^ "Buffer has the phrase that pays". The Billings Gazette . Associated Press. 7 декабря 2002 г. Получено 21 декабря 2018 г.
  120. ^ "Новый год будет взрывным с Синдбадом". The Spokesman-Review . Получено 21.12.2018 .
  121. ^ abc Горман, Том (1997-01-01). «В Лас-Вегасе в буквальном смысле царит новогодний взрыв». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . Получено 21 декабря 2018 г.
  122. ^ "Hacienda dealt final strike" . Las Vegas Review-Journal . 2 января 1997 г. . Получено 10 ноября 2020 г. .
  123. ^ Скотт, Кэти (2 января 1997 г.). «Мусор вывезен со Стрипа после «тихой» ночи веселья». Las Vegas Sun. Получено 10 ноября 2020 г.
  124. ^ Хоули, Том (6 марта 2019 г.). «Hacienda Hotel уступает дорогу Mandalay Bay». KSNV . Получено 10 ноября 2020 г. .
  125. ^ О'Коннелл, Питер (18 января 1999 г.). "Hacienda возрождается из пепла июньского пожара в казино Gold Strike". Las Vegas Review-Journal . Архивировано из оригинала 26 октября 2003 г.
  126. ^ Шульц, Бейли (5 июля 2017 г.). «Почему названия улиц вдоль Лас-Вегас-Стрип часто отражают названия казино». Las Vegas Review-Journal . Получено 10 ноября 2020 г.
  127. ↑ Packer, Adrienne (2 марта 1999 г.). «Курорт добивается изменения названия улицы». Las Vegas Sun. Получено 10 ноября 2020 г.
  128. ^ Фрисс, Стив (4 марта 1999 г.). "Mandalay moniker put on segment of avenue". Las Vegas Review-Journal . Архивировано из оригинала 5 октября 2000 г.
  129. ^ "The French Gal" . Akron Beacon Journal . 10 апреля 1957 г. Получено 8 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  130. ^ Moe, Albert Woods (2001). Золотой век азартных игр в Неваде. Al Moe. стр. 78. ISBN 978-0-9715019-0-4. Получено 8 ноября 2020 г. .
  131. ^ "Hacienda Features Famous Puppets" . Santa Cruz Sentinel . 24 мая 1964 г. Получено 8 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  132. ^ "News" . Las Vegas Sun . 15 апреля 1965 г. Получено 8 ноября 2020 г. – через NewspaperArchive.com.
  133. ^ "Hank Henry Is Headliner" . Honolulu Star-Bulletin . 14 августа 1966 г. Получено 8 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  134. ^ "Vegas Hotel Plans Old 'Friendly Image'" . The Sacramento Bee . Associated Press. 9 января 1973 г. Получено 5 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  135. ^ "Высокие ставки в Лас-Вегасе показывают The Los Angeles Times Лос-Анджелес, Калифорния 1 мая 1967 г. стр. 78". The Los Angeles Times . Май 1967 г. стр. 78.
  136. ^ Маккей, Дженис Л. (2016). Разыграно на Стрипе: взлет и падение групп казино Лас-Вегаса. Издательство Невады. ISBN 978-1-943859-03-0. Получено 8 ноября 2020 г. .
  137. ^ ab Field, Vic (27 января 1977 г.). «Hacienda loses nude edge to others». Valley News . Получено 8 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  138. ^ "Hacienda заявляет, что политика Dinner Show оказалась успешной" . Las Vegas Sun . 24 июня 1977 г. Получено 8 ноября 2020 г. – через NewspaperArchive.com.
  139. ^ "Ветеран стрип-шоу Арнольд умирает". Las Vegas Sun. 30 декабря 1997 г. Получено 8 ноября 2020 г.
  140. ^ "Las Vegas ventures" . Valley News . 18 августа 1977 г. Получено 8 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  141. ↑ Field, Vic (29 сентября 1977 г.). «„Ледяная фантазия“ — больше, чем варьете на льду» . Valley News . Получено 8 ноября 2020 г. — через Newspapers.com.
  142. ^ «Сенсационный дуэт фигуристов разогревает лед в отеле Hacienda» . Arizona Republic . 4 июля 1982 г. Получено 8 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  143. ^ «'Fire and Ice' continue at Hacienda» . Los Angeles Times . 18 декабря 1983 г. Получено 8 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  144. ^ «Лучшие развлекательные программы Hacienda и Sahara» . Arizona Republic . 14 августа 1983 г. Получено 8 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  145. ^ "'Fire and Ice' has new reservations number" . Arizona Republic . 6 марта 1983 г. Получено 8 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  146. ^ "Альберт Лукас играет главную роль в совершенно новом фильме Hacienda 'Fire & Ice'" . Arizona Republic . 6 июня 1982 г. Получено 8 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  147. ^ «Альберт Лукас из «Огня и льда» удостоен чести от Hacienda» . Arizona Republic . 7 июля 1985 г. Получено 8 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  148. ^ ab «Fire & Ice» дебютирует в Hacienda . El Paso Times . 19 ноября 1989 г. Получено 8 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  149. ^ "О'Коннор и Руни привезут песенно-танцевальное шоу в Ривьеру" . Arizona Republic . 23 июля 1989 г. Получено 8 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  150. ^ "Babe Pier рассмешил 'Fire and Ice'" . Arizona Republic . 6 мая 1990 г. Получено 8 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  151. ^ "Vegas Comedian" . News-Pilot . 18 октября 1991 г. Получено 10 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  152. ^ "Ред Фокс говорит: "Я женился на Кахо, потому что она была рядом со мной, когда у меня не было ни гроша"". Jet . 80 (15): 52–55. 29 июля 1991 г.
  153. ^ Weatherford, Mike (4 сентября 2010 г.). «Оглядываясь назад на Лэнса Бертона». Las Vegas Review-Journal . Получено 8 ноября 2020 г.
  154. ↑ Ахенбах, Джоэл (21 апреля 1997 г.). «2009: Одиссея фокусника». The Washington Post . Получено 8 ноября 2020 г.