Выборы губернатора Калифорнии 2021 года были специальными выборами по отзыву , которые начались в августе 2021 года и завершились 14 сентября 2021 года, когда избиратели Калифорнии решили не отзывать действующего губернатора- демократа Гэвина Ньюсома , избранного на срок с января 2019 года по январь 2023 года.
Если бы отзыв был успешным, то кандидат на замену, набравший наибольшее количество голосов во второй части бюллетеня, занял бы эту должность. Выборы прошли по тому же формату, что и на всеобщих выборах в ноябре 2020 года : в августе окружные избирательные комиссии отправили официальный бюллетень на почтовый адрес каждого зарегистрированного избирателя, предоставив им возможность проголосовать по почте в день выборов или до него или, когда избирательные участки откроются по всему штату, проголосовать лично. [3] [4] Петиция об отзыве была подана в феврале 2020 года, а сбор подписей проводился с июня 2020 года по март 2021 года, причем кампания по сбору подписей набрала решающий импульс в конце 2020 года в отношении личного поведения и лидерства Ньюсома во время пандемии COVID-19 .
Возможность избирателей отзывать выборное должностное лицо в Калифорнии является результатом демократических реформ Прогрессивной эры , направленных на сокращение коррупции, принятых вместе с введением избирательной инициативы и избирательного права для женщин в 1911 году. После сбора подписей в размере не менее 12 процентов избирателей на предыдущих выборах на рассматриваемую политическую должность проводятся специальные выборы. Выборы стали четвертыми выборами по отзыву губернатора в истории Америки и вторыми в истории штата после выборов по отзыву 2003 года , которые привели к успешному отзыву губернатора Грея Дэвиса , которого заменил Арнольд Шварценеггер .
В бюллетене избирателям предлагалось два отдельных вопроса: отзывать ли Ньюсома с поста губернатора и какой кандидат должен заменить Ньюсома на посту губернатора, если он будет отозван. Все избиратели могли ответить на второй вопрос независимо от своего голоса (если таковой был) по первому. Союзникам Ньюсома удалось отговорить всех известных демократов от участия в выборах кандидатов, желающих заменить Ньюсома, если он будет отозван. Его кампания призывала избирателей голосовать «нет» по первому вопросу (отзывать ли Ньюсома), воздерживаясь от голосования по второму вопросу (кто должен заменить Ньюсома, если он будет отозван). Во многом из-за этого, в то время как 12 838 565 избирателей ответили на первый вопрос, только 7 361 568 избирателей ответили на второй.
Из-за большого разрыва в результатах большинство крупных новостных агентств прогнозировали начало гонки за Ньюсома в течение часа после закрытия избирательных участков; позднее тем же вечером Ларри Элдер , кандидат-лидер, сменивший его, признал свое поражение. [5] Официальное подтверждение результатов состоялось 22 октября 2021 года.
До этих выборов единственная другая попытка отзыва губернатора в Калифорнии, которая соответствовала требованиям для голосования, произошла в 2003 году, в результате чего Грей Дэвис был заменен Арнольдом Шварценеггером . [8] [9] Эти выборы стали результатом одной из 179 попыток отзыва выборного должностного лица штата в Калифорнии с тех пор, как избиратели получили право отзывать в 1911 году, одной из 55 попыток отзыва губернатора и одной из шести таких попыток отстранения Ньюсома. [10] [8] [9] Каждый губернатор Калифорнии с 1960 года сталкивался с той или иной формой попытки отзыва. [11] Из десяти предыдущих попыток отзыва выборных должностных лиц штата в Калифорнии, которые привели к специальным выборам по отзыву, шесть в конечном итоге закончились их отстранением от должности избирателями. [10] Выборы по отзыву были четвертыми выборами по отзыву губернатора, когда-либо проводившимися в Соединенных Штатах; [12] Остальные три были в Северной Дакоте в 1921 году , в Калифорнии в 2003 году и в Висконсине в 2012 году .
Петиция об отзыве Ньюсома (июнь 2020 г. – март 2021 г.)
Ньюсом в 2019 году
За время пребывания Ньюсома на посту губернатора против него было подано в общей сложности семь петиций об отзыве. 20 февраля 2020 года против Ньюсома была подана петиция, которая привела к выборам об отзыве в 2021 году. В ней говорилось: «Жители этого штата платят самые высокие налоги в стране, имеют самые высокие показатели бездомности и, как следствие, самое низкое качество жизни». [13] Время попытки отзыва совпало с началом пандемии COVID-19 . [14] Основанием для предыдущих попыток отзыва были « Всеобщее здравоохранение и законы в отношении нелегальных иммигрантов» и «бездомности» штата . [15] [12] [16] [17]
10 июня 2020 года тогдашний госсекретарь Алекс Падилла одобрил петиции петиционеров для распространения. [18] Петиция об отзыве была сосредоточена на различных жалобах, таких как политика убежища , бездомность, высокие налоги и нормирование воды. [19] Официальный ответ Ньюсома на петицию расхваливал его поддержку финансирования образования, здравоохранения и инфраструктуры, отмечал финансовое здоровье штата и предупреждал, что кампания по отзыву является партийной атакой, которая приведет к дорогостоящим выборам. [19]
В конце июня 2020 года кампания по отзыву наняла политическую консалтинговую фирму, и первоначальный план состоял в том, чтобы заплатить распространителям за сбор подписей. [18] Чтобы обеспечить успешную проверку, кампания по отзыву стремилась собрать 2 миллиона подписей. [20] [21] Однако, учитывая трудности со сбором подписей во время пандемии, стоимость каждой подписи резко возросла, и податели петиции решили вместо этого обратиться к команде из примерно 5000 добровольных распространителей. [18] Первый сторонник отзыва, Оррин Хитли, играл низовую роль в предыдущей попытке, возглавляемой начинающим политиком из «Партии чаепития» Эрин Круз. [22] Хитли, бывший сержант шерифа округа, был мотивирован своим неодобрением видео, в котором Ньюсом советовал иммигрантам об их праве не подвергаться несанкционированным обыскам . [22] [23]
Первоначально срок подачи подписей для петиции был установлен на 17 ноября 2020 года, но был продлен до 17 марта 2021 года судьей Высшего суда округа Сакраменто Джеймсом П. Аргуэльесом из-за пандемии. Аргуэльес постановил, что сторонники отзыва могут иметь более длительное время для сбора подписей, чем обычно при обстоятельствах, не связанных с пандемией. [18] [24] [25] [26]
Вечеринка в The French Laundry
Французская прачечная
В ноябре 2020 года Ньюсом подвергся широкой критике за свое присутствие на вечеринке по случаю дня рождения с участием более трех домохозяйств в ресторане The French Laundry в Йонтвилле в долине Напа , несмотря на руководящие принципы, выпущенные его администрацией в преддверии ожидаемого праздничного всплеска COVID-19, которые ограничивали частные собрания максимум тремя домохозяйствами. [27] Также присутствовали несколько лоббистов, включая как главного лоббиста, так и генерального директора Калифорнийской медицинской ассоциации . [28] Ньюсом и его офис изначально защищали выход, заявляя, что это был первый раз, когда он и его жена обедали с другими людьми на публике с начала пандемии COVID-19, что рекомендации по общественным обедам были отделены от государственных рекомендаций для частных собраний, и что вечеринка проводилась на открытом воздухе. [29] [30]
Ньюсом (крайний слева) без маски и с большой толпой в The French Laundry
На следующий день после того, как Ньюсом заявил, что вечеринка проводилась на открытом воздухе, были опубликованы и широко распространены фотографии, на которых запечатлено закрытое собрание без масок. [31] Соседние посетители ресторана сказали, что вечеринка Ньюсома была настолько шумной, что персонал ресторана закрыл их обеденное пространство, похожее на гараж, раздвижными стеклянными дверями, по сути, превратив его в закрытое помещение. [32] В то время округ Напа находился в «оранжевом уровне» тяжести пандемии, что позволяло проводить некоторые обеды в помещении. [33] Позже Ньюсом извинился за то, что присутствовал на праздновании. [34] Инцидент серьезно подорвал имидж и авторитет Ньюсома в условиях кризиса общественного здравоохранения. [31]
Этот инцидент [35] и гнев избирателей по поводу карантинов, потери работы, закрытия школ и предприятий [36] были широко признаны причиной всплеска поддержки петиции об отзыве. Другими причинами были скандал с мошенничеством на сумму 31 миллиард долларов [37] в государственном агентстве по безработице и предпандемические жалобы на бездомность и высокие налоги. [36] К августу 2020 года податели петиции представили 55 000 действительных подписей, а с августа 2020 года по октябрь 2020 года было представлено в общей сложности 890 новых действительных подписей. [38] По совпадению, и партия French Laundry, и продление крайнего срока сбора подписей произошли 6 ноября 2020 года [39] , а в период с 5 ноября 2020 года по 7 декабря 2020 года было представлено и проверено более 442 000 новых подписей; 1 664 010 действительных подписей, что составляет примерно 111 процентов от минимально необходимого количества в 1 495 709 подписей и 98 процентов от окончательного количества заверенных подписей в 1 719 900, будут представлены с ноября 2020 года по март 2021 года. [38]
Реакции
Хотя истеблишмент Республиканской партии штата не участвовал в запуске петиции об отзыве, [40] растущая попытка отзыва в конечном итоге привлекла внимание и поддержку республиканцев по всему штату и всей стране, а Ассоциация губернаторов-республиканцев заказала опрос с участием потенциальных кандидатов в феврале 2021 года. [41] В январе 2021 года Ньюсом отказался признать развивающееся движение за отзыв, когда его спросили журналисты. [42] В январе 2021 года Расти Хикс , председатель Демократической партии Калифорнии , сравнил это со штурмом Капитолия США , назвав это «калифорнийским переворотом». [42] [43] Сравнение вызвало двухпартийную критику, а бывший заместитель начальника штаба Ньюсома Яшар Али заявил, что «абсолютно безумно представлять отзыв, когда избиратели идут на избирательные участки, как переворот». [43] [44]
В ходе кампании по отзыву было собрано 2 117 730 подписей к крайнему сроку в марте 2021 года. [45] 26 апреля 2021 года офис государственного секретаря Ширли Вебер объявил, что в ходе кампании по отзыву было собрано достаточно подписей, чтобы преодолеть порог в 1 495 709 подписей и получить право на участие в голосовании, ожидая официального подтверждения после 30-дневного периода, в течение которого избиратели могли отозвать свои подписи [примечание 1] и когда государственные служащие подсчитали расходы на проведение выборов (до 60 дней). [47] Подсчет дал 1 719 943 действительных подписей, что составило примерно 13,8 процента голосов, поданных в 2018 году, что превысило 12-процентный порог, необходимый для инициирования выборов по отзыву. [48] 23 июня 2021 года государственный секретарь объявил, что только 43 подписавших отзыв отозвали свои подписи по всему штату до крайнего срока отзыва, в результате чего окончательное количество подписей составило 1 719 900 (на 224 191 больше требуемого общего количества), и это практически обеспечило проведение дополнительных выборов для отзыва Ньюсома с должности губернатора. [49]
После официальной сертификации вице-губернатор Элени Куналакис была юридически обязана объявить выборы в течение 60–80 дней (согласно недавним изменениям в процедурах отзыва выборов, подписанным губернатором Ньюсомом, которые отменили требования по проверке расходов на выборы, если на выборы было выделено достаточное финансирование). [50] Сбор подписей был официально сертифицирован 1 июля 2021 года [51] , и в тот же день Куналакис объявила выборы на 14 сентября 2021 года (спустя 76 дней и в последний вторник в течение 60–80 дней, доступных Куналакис). [52]
Кампания по отзыву (март 2021 г. – сентябрь 2021 г.)
Противники Ньюсома заявили, что он был нечестен, когда 16 марта 2021 года в интервью Джейку Тэпперу из CNN он сказал: «Я пережил школу Zoom и все связанные с ней проблемы», поскольку его дети получали очное обучение в своей частной школе с октября 2020 года, в отличие от школьников во многих густонаселенных и городских государственных школьных округах Калифорнии. Ньюсом сделал эти комментарии, проводя общественную разъяснительную работу по решению проблемы почти наверняка отзыва. [53] [54] [55] Пандемия COVID-19 в Калифорнии привела к повсеместному закрытию школ, появлению дистанционного обучения, а также к проблемам психического здоровья и успеваемости учащихся, и к лету 2021 года образование стало важной проблемой в кампании по отзыву. [56] Кандидаты от Республиканской партии заявили, что государственная школьная система K-12 не смогла адекватно обслуживать учащихся после того, как требования профсоюзов учителей привели к длительным приостановкам обучения, и предложили ввести ваучерную систему по всему штату, в рамках которой родители могли бы использовать свою долю государственного финансирования на одного ученика в государственной, чартерной или частной школе по своему выбору . [56]
В преддверии сентябрьских выборов в пользу Ньюсома президент Джо Байден и вице-президент Камала Харрис вели кампанию за Ньюсома. [57] [58] [59] [60] [61] На митинге в Лонг-Бич накануне выборов Байден сказал: «Люди, пошлите сообщение нации: смелость имеет значение, лидерство имеет значение, наука имеет значение. Голосуйте за сохранение Гэвина Ньюсома». И Байден, и Ньюсом сравнили кандидата-лидера Ларри Элдера с Трампом, причем Ньюсом предупредил: «Мы, возможно, победили Дональда Трампа, но мы не победили трампизм . Трампизм все еще в избирательном бюллетене в Калифорнии». [60]
В сентябре 2021 года кампания Ньюсома запустила телевизионную рекламу, в которой назвала позиции его оппонентов-республиканцев « антипрививочными », а исход голосования по отзыву — «вопросом жизни и смерти». [62] Все четыре основных кандидата-республиканца (Элдер, Фолконер, Кайли и Кокс) выступили против обязательной вакцинации , хотя никто из них не утверждал, что вакцины опасны, и все заявили, что были вакцинированы от вируса . [62] Среди кандидатов-республиканцев Фолконер был самым ярым сторонником вакцинации от COVID-19; у Кокса была «меняющаяся позиция», но в конечном итоге он рекомендовал всем сделать прививку от COVID-19, а Элдер и Кайли заявили, что люди должны принимать собственные решения. [62] Элдер пообещал в случае избрания отменить все требования по ношению масок и тестированию на COVID-19 для государственных служащих. [62]
Ньюсом под отзывом
Хотя петиция об отзыве была подана в феврале 2020 года, до начала пандемии COVID-19 , ответ Ньюсома подвергся пристальному вниманию со стороны сторонников отзыва и средств массовой информации. [63] Многие из выступавших за отзыв Ньюсома ссылались на проблемы, не связанные с пандемией, в качестве причин своей поддержки. [64]
Ньюсом руководил неожиданным профицитом в финансах штата в 2021 году, что объясняется восстановлением фондового рынка, прогрессивным налоговым кодексом штата и 26 миллиардами долларов федеральной помощи , а также объявил о предложении о расходах на сумму 100 миллиардов долларов после пандемии в мае 2021 года, которое расширит право на получение стимулирующих чеков, выдаваемых штатом лицам с более высокой заработной платой, с дополнительной выплатой тем, у кого есть дети, предоставит помощь в аренде и оплате коммунальных услуг и предоставит средства малому бизнесу. [65] [66] Хотя Ньюсом был обязан вернуть часть излишка налогоплательщикам из-за лимита Ганна , который требует, чтобы избыточные средства «были возвращены путем пересмотра налоговых ставок или графиков сборов», Ассоциация налогоплательщиков Говарда Джарвиса заявила, что закон, вероятно, неправильно применялся с выдачей чеков на скидку целевым округам, а не со снижением налоговых ставок для всех налогоплательщиков. [67] В отчете беспартийного Управления законодательного аналитика , опубликованном вскоре после того, как было обнародовано предложение, говорится, что при рассмотрении расходов, которые должны быть направлены на государственные школы, погашение долга или зачислены на основной резервный счет штата, профицит на самом деле составил 38 миллиардов долларов, а не 75 миллиардов долларов, как утверждал Ньюсом, что предложение было принято в спешке, поскольку требовалось больше времени, чтобы определить, какие решения будут эффективными, и что предложение было «близоруким и нецелесообразным», поскольку оно запрашивало 12 миллиардов долларов из существующих резервов штата, несмотря на профицит. [68] [69] [70] Предшественник Ньюсома от Демократической партии Джерри Браун сказал, что планы расходов были «неустойчивыми» и сказал: «Я бы предсказал, что в течение двух лет мы определенно увидим фискальный стресс». [71] [72] Сторонники предложения Ньюсома заявили, что большой объем расходов является «историческим» и поможет экономике восстановиться после пандемии, в то время как противники заявили, что предложение Ньюсома было разработано в ответ на приближающиеся выборы по отзыву. [68] [73] По словам официальных лиц штата, стимулирующая выплата будет выдаваться лицам, имеющим на нее право, начиная с сентября 2021 года. [74] [75] Первый раунд из 600 000 стимулирующих чеков был напрямую зачислен на банковские счета 27 августа 2021 года, а выплаты другим получателям планировалось производить каждые две недели. [76]
В мае 2021 года Kaiser Health News сообщил, что на протяжении всей пандемии COVID-19 Ньюсом «регулярно передавал жизненно важные обязанности в области общественного здравоохранения на аутсорсинг своим союзникам в частном секторе» с выгодными государственными контрактами без торгов. В отчете говорится, что «подавляющее большинство» награжденных были сторонниками и донорами Ньюсома, которые в совокупности пожертвовали 113 миллионов долларов на его политические кампании (включая его кампанию по борьбе с отзывом), благотворительные цели или политические инициативы с момента его вступления в политику на уровне штата в 2010 году. [77]
В июне 2021 года издание The Sacramento Bee сообщило, что некоммерческая организация, основанная женой Ньюсома, Дженнифер Сибель Ньюсом , получила более 800 000 долларов в виде пожертвований от компаний, которые лоббировали или вели бизнес с правительством штата Калифорния, и заплатила ей более 2,3 миллиона долларов с 2011 года за руководство организацией и производство документальных фильмов через ее продюсерскую компанию Girl's Club Entertainment. [78] [79] Когда его спросили о некоммерческой организации его жены, Ньюсом отрицал, что в этой договоренности есть какой-либо конфликт интересов. [79] В ответ на отчет несколько противников отзыва призвали запретить пожертвования некоммерческим организациям членов семей выборных должностных лиц от компаний, ведущих бизнес с государством. [78]
Партийность
Усилия по отзыву были предприняты не аппаратом Республиканской партии штата, а активистами, которые безуспешно пытались отозвать Ньюсома ранее; активисты заявили, что партийный истеблишмент не принимал существенного участия до тех пор, пока усилия по отзыву почти не привели к выборам. [40]
Ньюсом не признавал выборы по отзыву, пока их проведение не стало почти неизбежным, назвав эти усилия «партийными, республиканскими». Он привлек демократов по всей стране для сбора средств против них. [80] [81] Лидеры демократов штата предостерегали членов своей партии от участия в выборах по отзыву, чтобы избежать потенциального раскола электората, который некоторые связывают с отзывом губернатора Грея Дэвиса в 2003 году , когда вице-губернатор-демократ Круз Бустаманте потерпел поражение от республиканца Арнольда Шварценеггера . [82] Опрос, проведенный в мае 2021 года Институтом правительственных исследований Калифорнийского университета в Беркли и спонсируемый Los Angeles Times, показал, что избиратели-демократы в подавляющем большинстве предпочли бы иметь в бюллетене видного кандидата-демократа на замену в случае успеха отзыва, что противоречит попыткам руководства партии предотвратить такой сценарий. [83]
Бывший губернатор Арнольд Шварценеггер оспорил предполагаемые партийные мотивы отзыва, сравнив усилия 2021 года с успешным отзывом 2003 года и заявив:
«Сегодня атмосфера примерно такая же, как и тогда. Было недовольство на самом высоком уровне. И то же самое с импульсом. Что-то, что переводит его на более высокий уровень, своего рода соломинка, которая ломает спину верблюда... как взрыв». [84]
Демократический стратег Кэти Меррилл заявила, что вероятность успешного отзыва в 2021 году невелика:
«В политическом плане мы являемся совершенно другим штатом, чем в 2003 году. Если посмотреть на выборы в масштабах штата, то Республиканская партия фактически стала третьей партией в Калифорнии». [85]
Ньюсом пытался связать сторонников отзыва с «RNC, экстремистами, выступающими против ношения масок и вакцинации, и протрамповскими силами», в то время как сторонники отзыва заявили, что отзыв был связан только с Ньюсомом и его деятельностью на посту губернатора, и заявили, что около трети подписавших петицию об отзыве были зарегистрированными демократами или независимыми. [86] По состоянию на 30 апреля 2021 года, почти через год после того, как госсекретарь одобрил кампанию по отзыву для распространения петиций, Трамп еще лично не прокомментировал усилия по отзыву. [87] В сентябре 2021 года Трамп прокомментировал выборы по отзыву, заявив без доказательств, что они были «вероятно сфальсифицированы». [88]
Несмотря на рекомендации CDC от середины мая о том, что лицам, полностью вакцинированным от COVID-19, не обязательно носить маски в большинстве помещений, администрация Ньюсома решила, что Калифорния продлит действие масочного режима в помещениях еще на месяц, до 15 июня 2021 года. Реакция на новые рекомендации CDC среди экспертов в области общественного здравоохранения была неоднозначной: некоторые выступали за быструю реализацию, а другие — за отсрочку, включая Боба Вахтера, председателя медицинского факультета UCSF, который назвал новые рекомендации CDC «преждевременными». [89] Задержка внедрения подверглась критике со стороны ученого UCSF и эксперта по COVID-19 доктора Моники Ганди , которая заявила, что она не имеет научного обоснования, хотя потенциально может нанести вред, предположив, что «все еще существует опасность, когда ее нет». [90] Айзек Хейл, преподаватель политологии в Калифорнийском университете в Дэвисе , сказал, что партийная политика в отношении отзыва могла быть фактором, повлиявшим на решение:
«Одним из главных политических приоритетов Ньюсома является сохранение единства демократической базы, поэтому они действительно сосредоточены на том, чтобы утверждать, что отзыв является партийным начинанием республиканцев. Самое большое, что может повредить этому повествованию, это если видный демократ или прогрессивный деятель появится в качестве кандидата на отзыве, как это сделал Круз Бустаманте в 2003 году. Ключ к тому, чтобы Ньюсом остался у власти, — это сохранение довольства и консолидации демократической базы и обеспечение того, чтобы Демократическая партия Калифорнии была партией Гэвина Ньюсома и только Гэвина Ньюсома. Это умная политика, поскольку масочный мандат популярен среди калифорнийских демократов». [91]
Джек Ситрин , профессор политологии в Калифорнийском университете в Беркли , сказал, что изменение избирательного календаря грозит усилением цинизма общественности в отношении политиков, использующих любые доступные средства, чтобы остаться у власти, и что они «пытаются создать ситуацию, которая наиболее благоприятна для партийного результата, который они поддерживают». [92] Изменения подверглись резкой критике со стороны республиканских оппонентов Ньюсома. [93]
В августе сторонники отзыва подали иск, оспаривающий формулировку, предложенную Ньюсомом для информационного справочника для избирателей, утверждая, что она ложно или вводила в заблуждение, характеризуя отзыв как «захват власти» «республиканцами и сторонниками Трампа». [94] 5 августа 2021 года судья Высшего суда округа Сакраменто Лори М. Эрл вынес решение против иска и разрешил включить спорную формулировку, заявив: «Нет ничего ложного или вводящего в заблуждение в описании лидеров кампании по отзыву как сторонников Трампа». [95] Судья Эрл написал, что, хотя было бы преувеличением описывать выборы как «республиканский отзыв», риторика была «обычной для политических дебатов» и «допустимой». [96]
24 июля 2021 года руководящий комитет Республиканской партии Калифорнии проголосовал за то, чтобы разрешить партии поддержать кандидата на выборах по отзыву, если кандидат получит не менее 60 процентов голосов делегатов на предстоящем заседании 7 августа. Некоторые республиканцы выступили против этого шага, опасаясь, что поддержка одного кандидата снизит явку избирателей-республиканцев. [97] 7 августа партия проголосовала за отмену голосования по поддержке и не выдавала одобрения; [98] до отмены голосования по поддержке делегаты-республиканцы должны были выбрать поддерживающего из четырех кандидатов, каждый из которых получил поддержку не менее 200 делегатов, а именно Ларри Элдера , Кевина Фолконера , Кевина Кайли и Дуга Осе . [99]
Поскольку политические союзники успешно отговорили потенциальных высокопоставленных демократов от участия в гонке, кампания Ньюсома призвала сторонников пропустить второй вопрос в бюллетене об отзыве. Директива была раскритикована беспартийными политическими наблюдателями, которые заявили, что она вводит в заблуждение и может вызвать путаницу у избирателей. [100]
Отзыв выборов (сентябрь 2021 г.)
Управление выборами
После того, как некоторые чертежи машин для голосования Dominion Voting Systems были украдены, группа из восьми экспертов по кибербезопасности призвала в письме к государственному секретарю Ширли Вебер провести строгий аудит выборов с целью ограничения рисков , чтобы снизить риск кибератак. [101] Эксперты написали, что у них нет доказательств угрозы взлома, и не возлагают никакой вины на Dominion, но заявили, что штат и округа должны предпринять шаги для обеспечения того, чтобы «выпуск программного обеспечения Dominion на свободу» не увеличил риски безопасности выборов. [101] Офис государственного секретаря Калифорнии заявил, что 40 округов в Калифорнии, использующие систему управления выборами Dominion, используют другую версию программного обеспечения, которая соответствует требованиям штата, и отметили, что избирательные системы Калифорнии имеют многоуровневую защиту, включая регулярное тестирование на уязвимость, предвыборное тестирование, контроль доступа и физическую безопасность. [101] Калифорния также использует бумажные бюллетени с проверенным избирателями бумажным аудиторским следом , что является еще одной мерой безопасности. [101]
Необоснованное заявление Ларри Элдера о мошенничестве перед днем выборов
За день до окончания голосования кандидат Ларри Элдер заявил на своем предвыборном сайте, что мошенничество уже было обнаружено и связано с петицией для граждан, чтобы подписать «требование специальной сессии законодательного органа Калифорнии для расследования и исправления искаженных результатов» выборов, [102] хотя итоги голосования еще не были объявлены. Элдер признал бы поражение в день выборов. [5] Его заявление, которое ставит под сомнение легитимность результатов выборов, сопровождалось аналогичными необоснованными заявлениями бывшего президента Дональда Трампа и нескольких правых деятелей СМИ. [103] [102]
Процесс отзыва в Калифорнии
Изображение бюллетеня из округа Лос-Анджелес . Порядок кандидатов на замену был определен путем рандомизации алфавита. Однако начальная точка смещается для каждого из 80 округов ассамблеи штата (таким образом, все 46 кандидатов появляются в верхней части бюллетеня по крайней мере в одном округе ассамблеи, а 34 кандидата указаны первыми в двух округах ассамблеи). [104]
По состоянию на 2021 год Калифорния является одним из 19 штатов, где разрешены выборы по отзыву. [105] Согласно законам штата, любой избранный чиновник может быть подвергнут отзыву. [106] Чтобы инициировать выборы по отзыву выборного должностного лица штата, сторонники должны собрать определенное количество подписей зарегистрированных избирателей в течение определенного периода времени. Это количество должно составлять не менее 12 процентов голосов, поданных на предыдущих выборах на эту должность. [107] [108] Исходя из предыдущих губернаторских выборов , для петиции об отзыве 2021 года требовалось 1 495 709 подписей. [108] Когда секретарь штата подтверждает, что петиция об отзыве соответствует требуемому количеству подписей, выборы по отзыву должны быть назначены в течение 60–80 дней. [109] [110] Если петиция соответствует требованиям менее чем за 180 дней до следующих регулярно запланированных выборов, то отзыв становится частью этих регулярно запланированных выборов. [111] В случае отзыва губернатора ответственность за назначение выборов по отзыву ложится на вице-губернатора , [112] которым в 2021 году была Элени Куналакис . [110]
Бюллетень об отзыве в Калифорнии состоит из двух частей: следует ли отзывать действующего президента, и выбор кандидатов на замену в случае отзыва. Если простое большинство проголосовавших выступают за отстранение действующего президента, выбрав «ДА» по первому вопросу, [113] то кандидат на замену, получивший наибольшее количество голосов (тип голосования по принципу большинства ), завершает срок полномочий действующего президента. Избирателю разрешается один неранжированный голос при выборе предпочтительного кандидата на замену, независимо от его ответа на первый вопрос. [114] Если бы отзыв был успешным, новый губернатор вступил бы в должность через 38 дней после выборов и прослужил бы оставшуюся часть срока до 2 января 2023 года. [115] Согласно законодательству, всем зарегистрированным избирателям будет отправлен по почте бюллетень для голосования на любых выборах, проводимых в 2021 году, включая выборы по отзыву (последующее законодательство, подписанное губернатором Ньюсомом в сентябре 2021 года, предпишет тот же универсальный формат почтового голосования для всех будущих выборов на уровне штата и местных органов власти). [116] [110]
Изменения в законах о выборах в штатах
Хотя процесс отзыва в Калифорнии остается принципиально неизменным с момента его введения в 1911 году [117] , начиная с 2017 года и вплоть до отзыва губернатора в 2021 году, правительство Калифорнии под руководством демократов приняло законодательство, изменяющее порядок проведения выборов по отзыву. Несколько законодателей и ученых также предложили более существенные изменения во время кампании по отзыву 2021 года, которые позже потерпели неудачу в законодательном собрании и судах; аналогичные изменения правил были предложены во время избирательной кампании по отзыву в Калифорнии 2003 года, которая была нацелена на демократа Грея Дэвиса. [117] Кроме того, новый закон о выборах был применен к выборам по отзыву 2021 года, хотя его применение позже было признано недействительным в суде.
Отозвать график выборов (SB 117 и SB 152)
В 2017 году, перед успешным отзывом сенатора штата Джоша Ньюмана (демократ от Фуллертона), законодатели-демократы изменили закон об отзыве с помощью законопроекта Сената 117 [118] , чтобы предоставить избирателям 30 рабочих дней для отзыва своих имен из петиции об отзыве. [119] Изменение закона 2017 года также добавило 30-дневный период для Департамента финансов штата для проведения оценки расходов и предоставило Объединенному законодательному бюджетному комитету 30 дней для рассмотрения оценки. [120]
28 июня 2021 года Ньюсом подписал законопроект Сената 152, который позволил провести его выборы по отзыву уже в августе 2021 года, установив более короткие сроки отзыва, которые были продлены до отзыва сенатора Ньюмана. [121] Изменения позволили вице-губернатору назначить дату отзыва, не дожидаясь, пока Объединенный законодательный бюджетный комитет рассмотрит смету расходов, «при условии, что законодательный орган выделит средства, которые он сочтет «разумно необходимыми» для проведения выборов по отзыву». [122] С тем же изменением закона законодательный орган выделил 250 миллионов долларов на проведение выборов по отзыву. [123]
Стоимость выборов
В то время как Ньюсом в своем предпандемическом ответе на усилия по отзыву в начале 2020 года предупреждал, что специальные выборы по отзыву обойдутся в 81 миллион долларов, [124] [19] должностные лица округа в июне 2021 года подсчитали, что общештатные выборы по отзыву, которые в то время, как ожидалось, должны были состояться осенью 2021 года, обойдутся налогоплательщикам в 215 миллионов долларов. [125] [126] Эта более высокая оценка предполагала более высокие расходы на бумагу из-за требований Калифорнии к всеобщим почтовым бюллетеням, введенных во время пандемии COVID-19 , которые охватывали все выборы, проведенные в 2020 и 2021 годах, а также длительный календарь отзыва, включающий изменения правил, принятые в 2017 году, перед отзывом сенатора Ньюмана. [126] [127]
С учетом того, что сокращенные сроки SB 152 теперь гарантируют проведение летних выборов, клерки окружных выборов Калифорнии, тем не менее, призвали вице-губернатора Куналакиса назначить выборы как можно позже, ссылаясь на невозможность гарантировать успешные выборы в августе, возможную путаницу среди избирателей и потенциальные расходы, значительно превышающие первоначальную оценку. [126] Летние выборы, проведенные в конце августа или начале сентября, могли бы помочь Ньюсому победить отзыв, избежав политических последствий из-за пожаров, разновидностей вируса или повторного открытия школ, которые могли бы совпасть с тем, что, как ожидалось, будет выборами по отзыву в конце октября или начале ноября; это стратегическое преимущество стало обоснованием для публичной поддержки более ранних выборов сенатором штата от Демократической партии Стивом Глейзером . [128] 1 июля Департамент финансов опубликовал оценку стоимости выборов 14 сентября 2021 года в размере 276 миллионов долларов, что на 61 миллион долларов больше предыдущей оценки в 215 миллионов долларов, сделанной окружными избирательными управлениями. [129] [125]
Кампания Ньюсома и лидеры законодательных органов демократов обеих палат штата критиковали выборы по отзыву как пустую трату денег налогоплательщиков, в то время как сторонники отзыва заявили: «Демократию невозможно оценить», и что некоторых расходов можно было бы избежать, если бы чиновники допустили «традиционные» выборы без всеобщего голосования по почте. [130] Хотя прогнозируемая стоимость отзыва в размере 276 миллионов долларов была близка к 292 миллионам долларов, потраченным на всеобщие выборы 2020 года в Калифорнии, которые стали первыми выборами с всеобщим голосованием по почте, стоимость на одного избирателя была значительно выше, чем на промежуточных выборах 2018 года . [130]
Государственный секретарь Вебер заявил в интервью KABC-TV , что общая стоимость досрочных выборов к дню выборов превысила 276 миллионов долларов и, по прогнозам, в конечном итоге превысит 300 миллионов долларов. [131] 3 февраля 2022 года должностные лица избирательной комиссии опубликовали окончательный подсчет расходов на досрочные выборы, который составил чуть более 200,2 миллиона долларов. [132]
Предпочтения партии действующего президента (SB 151)
В 2019 году Ньюсом подписал законопроект Сената 151, [133] который давал лицам, подлежащим отзыву, право указывать свои партийные предпочтения в бюллетене для отзыва. Ньюсом не смог воспользоваться новым законом после того, как его кампания пропустила крайний срок в феврале 2020 года (когда была подана петиция об отзыве), чтобы указать свои партийные предпочтения. В июне и июле 2021 года кампания Ньюсома подала в суд на госсекретаря Ширли Вебер (которую он назначил ранее в 2021 году) по этому вопросу, но проиграла дело. Вебер встала на его сторону, заявив судье, что избиратели выиграют от знания политических партийных предпочтений Ньюсома. Юристы, выступавшие против Ньюсома перед судьей Джеймсом П. Аргуэльесом (который также одобрил продление срока подачи подписей об отзыве) [134], представляли кандидата на замену Кейтлин Дженнер и сторонников отзыва. [135] [136]
Неправильное применение закона о раскрытии налоговой декларации (SB 27)
Новое требование к кандидатам на пост губернатора раскрывать свои последние налоговые декларации было принято в качестве закона в 2019 году, когда губернатор Ньюсом подписал законопроект Сената 27. [примечание 2] Хотя формулировка закона гласит, что кандидаты на пост губернатора должны публиковать свои налоговые декларации за предыдущие пять лет, чтобы их имена появились в «первичном избирательном бюллетене», государственный секретарь применил закон к выборам по отзыву. [138] Закон был упомянут в качестве потенциальной причины значительного сокращения числа кандидатов на замену отзыва по сравнению с числом кандидатов на отзыве губернатора в 2003 году . [139]
Требование раскрытия налоговой декларации не распространялось на Ньюсома, который не считался «кандидатом» при отзыве. Тем не менее, кампания Ньюсома представила его налоговые документы государственному секретарю Ширли Вебер , которая отказалась их публиковать на том основании, что губернатор не был обязан их раскрывать. Кампания Ньюсома не ответила на запрос репортера от 19 июля 2021 года о его последних налоговых декларациях. [140]
21 июля 2021 года судья Высшего суда округа Сакраменто Лори Эрл признал недействительными все требования к раскрытию налоговых деклараций для выборов по отзыву 2021 года. Решение было принято по иску, поданному потенциальным претендентом на отзыв Ларри Элдером против государственного секретаря Вебер, утверждая, что она превысила свои полномочия, отстранив его от участия в выборах из-за предполагаемой ошибки в подаче налоговой декларации. [141] Судья постановил, что Вебер неправомерно отстранила Элдер, которая «в значительной степени выполнила» требования, и что специальные выборы по отзыву не были первичными выборами, и поэтому законопроект Сената 27 даже не применялся. [142] К тому времени налоговые декларации 42 кандидатов уже были опубликованы офисом государственного секретаря. [143] Офис Вебера заявил, что выполнит решение и не подал апелляцию. [144]
Конституционно-правовой вызов
В августе 2021 года в The New York Times появилось эссе декана юридического факультета Калифорнийского университета в Беркли Эрвина Чемеринского и профессора права и экономики Калифорнийского университета в Беркли Аарона Эдлина , в котором утверждалось, что процесс отзыва в Калифорнии нарушает Конституцию Соединенных Штатов , поскольку больше людей могут проголосовать за сохранение Ньюсома, чем за любого конкретного кандидата, при этом все равно отстраняя его, тем самым потенциально нарушая правовой прецедент «один человек, один голос» (и наоборот, если большинство избирателей выступают за сохранение Ньюсома, но еще большее число избирателей выступают за конкретного кандидата на замену, Ньюсом все равно одержит победу). [145] [146] Чарльз К. У. Кук , писавший в The National Review в том же месяце, раскритиковал обоснование и сроки публикации эссе и сказал, что Чемеринский выборочно не согласился с отзывом в Калифорнии, в ходе которого был выбран демократ, не упомянув о решающих выборах в Сенат США 2020–2021 годов в Джорджии , которые также были бы недействительными по его логике. [147] Многие эксперты заявили, что текущий процесс отзыва, вероятно, выдержит юридические испытания. [148]
13 августа 2021 года двое избирателей Калифорнии подали федеральный иск против процесса отзыва в Калифорнии, с ранее лишенным лицензии [149] адвокатом Стивеном Ягманом и Джозефом Райхманном в качестве адвокатов, [150] заявив о нарушении пункта Конституции США о равной защите . [151] Генеральный прокурор Калифорнии Роб Бонта заявил 16 августа 2021 года, что он следит за судебным процессом и юридическими дебатами; к тому времени миллионы бюллетеней уже были разосланы. [151] 27 августа 2021 года судья Окружного суда Соединенных Штатов по Центральному округу Калифорнии Майкл У. Фицджеральд , назначенный Обамой, отклонил иск. [152] Судья Фицджеральд в своем постановлении сказал о жалобах истцов: «Такое недовольство не поднимает никаких федеральных конституционных вопросов и, безусловно, не дает федеральной судебной системе права останавливать гигантское начинание этих выборов по отзыву губернатора». [153] Офис государственного секретаря Ширли Вебер (ответчика по делу) заявил, что они не будут обжаловать это решение. [153]
Предлагаемые изменения в закон о выборах штата по отзыву
В апреле 2021 года в Сенат Калифорнии были внесены два законопроекта, которые могли бы сделать будущие отзывы менее вероятными: первый, законопроект, изначально разработанный сенатором Беном Алленом (демократ, Редондо-Бич) двумя годами ранее в ответ на отзыв сенатора Джоша Ньюмана , позволил бы действующему должностному лицу быть кандидатом в бюллетене для голосования по отзыву; [154] второй, разработанный сенатором Джошем Ньюманом (который к 2020 году вернул себе утраченное место в сенате штата), позволил бы целям кампаний по отзыву получить доступ к спискам подписавших петицию об отзыве и попытаться убедить их убрать свои подписи. Ни один из законопроектов не повлиял бы на выборы по отзыву 2021 года. [155]
Предложенный Ньюманом закон (сенатский законопроект 663) [155] был одобрен Избирательным комитетом Сената штата 12 апреля, но он отозвал законопроект до того, как он попал в Судебный комитет [156] [157] после того, как он вызвал яростное противодействие со стороны сторонников отзыва в 2021 году из-за проблем с конфиденциальностью и запугиванием избирателей. [158] [159] По состоянию на июль 2021 года законопроект сенатора Аллена (сенатская поправка к конституции 3) [155] был отложен в законодательном «файле ожидания». [154] [160]
В сентябре 2021 года, когда шло голосование на выборах по отзыву, спикер Ассамблеи штата Демократическая партия Энтони Рендон заявил, что ведутся обсуждения по изменению процесса отзыва в Калифорнии; поддержка и противодействие изменениям в процессе отзыва в Калифорнии распределялись по партийным линиям. [161] Любые серьезные изменения в процессе отзыва должны быть одобрены избирателями Калифорнии посредством внесения поправки в Конституцию Калифорнии . [162]
Сбор средств
Процесс отзыва в Калифорнии требует, чтобы кампании, поддерживающие претендентов, придерживались обычных лимитов финансирования избирательных кампаний для политических кандидатов, в то время как не существует ограничения в долларах для взноса донора в кампанию действующего президента или для пожертвований группам, выступающим узко за отзыв действующего президента, но не поддерживающим какого-либо конкретного претендента. [163] Для выборов по отзыву 2021 года максимальная сумма, которую донор мог бы пожертвовать кандидату (кроме Ньюсома), составила 32 400 долларов. [164]
К июню 2021 года тремя крупнейшими донорами кампании Ньюсома против отзыва были Калифорнийская ассоциация риэлторов, Калифорнийская демократическая партия и Рид Хастингс . [165] Среди видных доноров против отзыва также были Стивен Спилберг , Джордж Сорос , Джеффри Катценберг , Питер Чернин , Джей Джей Абрамс и Кэти Макграт, Лорен Пауэлл Джобс и Марисса Майер . [166] [167] К 3 июня 2021 года профсоюзы по всему штату пожертвовали 2 миллиона долларов на кампанию Ньюсома против отзыва, а лидеры профсоюзов, заявив, что их сторона уже пользуется поддержкой избирателей, пообещали провести кампанию по привлечению избирателей, чтобы «убедиться, что мы получим эти голоса, и поговорить с нашими членами, чтобы обеспечить эту базу» посредством агитации от двери к двери. [168]
В то время как организаторы кампании по отзыву заявили, что инициатива исходила от сторонников, разгневанных ограничениями, связанными с пандемией, и посещением Ньюсомом ужина French Laundry, что противоречило его собственным указаниям, более половины из 4 миллионов долларов, собранных сторонниками отзыва к марту 2021 года, поступили от двух десятков республиканских групп, а также от богатых компаний и частных лиц, включая Дугласа Леоне , Дэвида О. Сакса и Чамата Палихапитию . [169] Сторонники отзыва заявили, что в пользу отзыва было больше энергии избирателей, и что, несмотря на небольшой бюджет, «непревзойденная» база волонтеров собрала более чем достаточно подписей для «целеустремленных и органичных» усилий по отзыву. [168]
К 26 мая 2021 года 11,1 млн долларов и 4,6 млн долларов были направлены сторонникам Ньюсома и сторонникам отзыва соответственно, причем большая часть финансирования обеих сторон поступила из одних и тех же богатых анклавов по всему штату. [170] 4 августа 2021 года Los Angeles Times опубликовала обновленные данные о финансировании кампании для предстоящих выборов по отзыву: кампания Ньюсома была с большим отрывом от остальных, собрав 51 млн долларов, в то время как 5,8 млн долларов были собраны комитетами, выступающими за отзыв, не связанными с кандидатом (большая часть из 5,8 млн долларов, собранных ранее, уже была потрачена на этапе сбора подписей). Среди претендентов, собравших более миллиона долларов, Джон Кокс сообщил о наибольшей сумме — 7,6 млн долларов (в основном за счет собственных средств), за ним следуют Фолконер, который сообщил о 3,4 млн долларов (собранных за шестимесячный период), и Элдер, который сообщил о более чем 1 млн долларов (собранных за трехнедельный период). [171]
Пережив выборы по отзыву, Ньюсом решил судьбу многочисленных законопроектов, принятых в законодательном органе, и определил политику, которая могла бы повлиять на спонсоров его кампании против отзыва, в которую входили киноиндустрия и технологическая промышленность, недвижимость и интересы профсоюзов, а также индейские племена, которые коллективно пожертвовали десятки миллионов долларов на борьбу с отзывом (не будучи обремененными ограничениями на пожертвования), что было описано как уникальная возможность попытаться купить влияние в правительстве Калифорнии. [172]
Кампания
Квалифицированные кандидаты на замену
Чтобы быть включенным в бюллетень в качестве кандидата на замену, кандидат должен был быть гражданином США и зарегистрированным для голосования в Калифорнии, предоставить подписи 65 зарегистрированных избирателей и заплатить регистрационный сбор в размере 4 194,94 долл. (который можно было отменить, предоставив 7 000 подписей зарегистрированных избирателей). Кандидатам, осужденным за тяжкое преступление, связанное со взяточничеством или хищением государственных средств, не разрешалось баллотироваться. [139]
Крайний срок подачи заявок — 16 июля 2021 года. Сорок шесть кандидатов прошли квалификацию для участия в голосовании по отзыву, в том числе 24 республиканца, девять демократов, два зеленых, один либертарианец и десять человек без партийных предпочтений. Четыре из 46 кандидатов прошли квалификацию после того, как судья округа Сакраменто признал недействительным заявление SB 27 о выборах по отзыву и приказал секретарю штата Калифорния добавить кандидатов, которые не соответствовали требованиям по раскрытию налоговой декларации. Список кандидатов в бюллетене был сертифицирован 21 июля 2021 года. [141] [173] [174] [175] Кроме того, семь вписанных кандидатов были сертифицированы секретарем штата 3 сентября. [176] Из вписанных кандидатов их партийная принадлежность состояла из двух демократов, одного республиканца, одного американского независимого и трех человек без партийных предпочтений. Вице-губернатор Калифорнии Элени Куналакис отказалась баллотироваться. [177]
Лучшие кандидаты
Дебаты
Фонд Ричарда Никсона объявил о планах проведения двух дебатов в течение августа 2021 года: первые — 4 августа, вторые — 22 августа. Первые дебаты представляли собой 90-минутное телевизионное мероприятие, проходившее в Президентской библиотеке Никсона в Йорба-Линде , Калифорния. Шесть кандидатов-республиканцев (Фолконер, Элдер, Кокс, Дженнер, Кайли и Осе) были приглашены для участия вместе с Ньюсомом. Фонд Никсона объявил, что все кандидаты-республиканцы, за исключением Дженнера, приняли приглашение, а губернатор Ньюсом не ответил. [188] На следующий день после объявления о дебатах с участием Элдера кампания Элдера опубликовала заявление о том, что он не будет присутствовать на дебатах. [189] [190] [188]
Во время дебатов 17 августа в Сакраменто Коксу вручили повестку, пока он находился на сцене и перед камерой. Повестка от окружного суда Сан-Диего была выдана за неуплату долга в размере около 100 000 долларов за его губернаторскую кампанию 2018 года . Осе изначально принял приглашение выступить на тех же дебатах, но выбыл из гонки в день дебатов и поэтому не присутствовал. [191] Элдер объявил, что не будет присутствовать на дебатах, как и на любых других дебатах, на которых не присутствовал Ньюсом. [192]
Во время дебатов 25 августа в Сакраменто Кевин Паффрат призвал остальных трех кандидатов на сцене (Фолконера, Кокса и Кили) выйти из гонки и поддержать его, заявив, что он опасается, что губернатор- «хромая утка» ничего не добьется. [193]
Глория Ромеро , бывший сенатор штата от 24-го округа (2001–2009) и бывший лидер демократического большинства в сенате Калифорнии (2001–2008) (демократ) [211]
Терстон Смит , член законодательного собрания штата от 33-го округа (2020–настоящее время) [примечание 6]
Рэнди Вопел , член законодательного собрания штата от 71-го округа (2016–настоящее время) [примечание 6]
Мари Уолдрон , член законодательного собрания штата от 75-го округа (с 2012 г. по настоящее время) и лидер меньшинства в законодательном собрании Калифорнии (с 2018 г. по настоящее время) [примечание 6]
Скотт Уилк , сенатор штата от 21-го округа (2016–настоящее время) и лидер меньшинства в сенате Калифорнии (2021–настоящее время) [примечание 6]
В таблице ниже указаны все кандидаты, которые набрали 2% или более с момента крайнего срока подачи заявок на отзыв, собрали не менее 100 000 долларов (исключая займы и включая не менее 5 000 долларов в последний период подачи заявок), были действующим или бывшим избранным должностным лицом или иным образом считались примечательными сами по себе. Графическое резюме включает всех кандидатов, которые соответствовали хотя бы одному из этих критериев и появлялись не менее чем в четырех отдельных публично опубликованных опросах.
Совокупные опросы
Графическое резюме
Гипотетический опрос
Полный бюллетень для голосования, включая потенциальных кандидатов от Демократической партии
Антонио Вилларайгоса против Кевина Фолконера
Результаты
Результаты выборов по отзыву были официально подтверждены 22 октября 2021 года. [331] Ньюсом пережил отзыв с такими же результатами, как и в первый раз на выборах губернатора. Количество голосов «Нет отзыву» превысило количество голосов, полученных Ньюсомом в 2018 году, на 200 000 голосов и также имело аналогичный процент голосов. «Нет отзыву» также победил почти во всех округах, где был Ньюсом, за исключением округа Мерсед, который проголосовал за отзыв с разницей в 4 очка.
По второму вопросу о кандидатах на замену проголосовало значительно меньше избирателей, чем по первому вопросу о том, следует ли отзывать Ньюсома.
Одним из сюрпризов в результатах голосования по кандидату на замену стало то, что малоизвестный претендент Брэндон М. Росс занял четвертое место. [332]
Результаты голосования по замене по округам
Старейшина
20–30%
30–40%
40–50%
50–60%
60–70%
Паффрат
20–30%
По округу
На вопрос о припоминании
Вот результаты выборов по отзыву по округам. Хаки представляет округа, в которых победил «Нет». Светло-голубой представляет округа, в которых победил «Да». [334]
О кандидатах на замену
Вот результаты выборов по округам для кандидатов на замену. Красный цвет представляет округа, в которых победил Элдер. Синий цвет представляет округ, в котором победил Паффрат.
По избирательному округу
На вопрос о припоминании
Хаки представляет округа, в которых победила партия «Нет». Светло-голубой представляет округа, в которых победила партия «Да». [341] Все округа с действующими представителями Демократической партии проголосовали за «Нет», за исключением одного, и все округа с действующими представителями Республиканской партии проголосовали за «Да», за исключением двух.
О кандидатах на замену
Элдер победил во всех округах Конгресса, за исключением двух, проиграв Паффрату в 12-м и 13-м округах: последний был лучшим результатом как для Паффрата, так и для Ньюсома. [342] И наоборот, лучший результат Элдера был в 23-м округе, который больше всего поддерживал отзыв Ньюсома.
Последствия
Явка и участие
Число действительных голосов, поданных за вопрос об отзыве (вопрос 1), было значительно больше, чем число голосов, поданных за вопрос о замене (вопрос 2). Официальным посланием кампании Ньюсома избирателям было проголосовать «нет» за отзыв и проигнорировать вопрос о замене. [343] [344]
Комментарий после выборов
В интервью Чаку Тодду в октябре 2021 года на всемирной конференции Института Милкена Ньюсом прокомментировал личное влияние отзыва, сказав, что «это тяжело», и что это стало результатом «личной глупости», которая «зажила собственной жизнью» и была «превращена в оружие» оппонентами, и «я имею в виду, что мы приукрасили это. Я взял на себя ответственность». [345]
Напомним, поддержка кандидата Ларри Элдера администрации Трампа , непопулярная среди электората Калифорнии, а также его статус фаворита и вероятного преемника губернатора в случае успеха отзыва, как сообщается, помогли Ньюсому победить его. [346] [347] Опрос в середине лета, проведенный за два месяца до дня выборов, показал близкую гонку. [346] [347] Ньюсом в конечном итоге победил отзыв с перевесом примерно в 24 процента после того, как мобилизовал демократов на голосование с помощью сообщения, в котором гонка была представлена как референдум по его вопросу против Элдера и их предложений по политике пандемии. [348] Предвыборная кампания Ньюсома также ссылалась на связи Элдера с ближайшим окружением бывшего президента Дональда Трампа , [346] [347], а также на его историю провокационной правой риторики в качестве ведущего ток-шоу на радио. [349] Экзит-полы показали, что результаты распределились по партийным признакам: 94 процента опрошенных демократов заявили, что голосовали против отзыва, а 89 процентов опрошенных республиканцев заявили, что голосовали за отстранение Ньюсома от должности. [348]
Отзыв широко обсуждался после победы республиканца Гленна Янгкина два месяца спустя на выборах губернатора Вирджинии в 2021 году (где демократ Джо Байден победил в 2020 году с перевесом в 10 очков); гонка в Вирджинии включала схожую агитацию по вопросам образования, пандемии и бывшего президента Трампа. [350] [351] [352]
^ В связи с законопроектом, внесенным законодателями-демократами штата в 2017 году с целью отсрочить или предотвратить отзыв сенатора штата от Демократической партии Джоша Ньюмана [46]
^ Закон также налагал аналогичное требование раскрытия информации на кандидатов в президенты, в первую очередь направленное на то, чтобы заставить Дональда Трампа опубликовать свои последние налоговые декларации, когда он баллотировался в 2020 году . Требование раскрытия информации для кандидатов в президенты было отменено судами. [137]
^ abcdefghijklmno Пресс-релиз, объявляющий об одобрении, был выпущен до объявления об отзыве, поэтому в пресс-релизе упоминается только кампания по выборам губернатора 2022 года . [313] Одобрения были опубликованы, с меньшими подробностями, в основных средствах массовой информации. [314]
^ abc Одобряющий также дал отрицательный ответ на вопрос об отзыве
↑ Как политический организатор, Хитли руководил успешными усилиями по сбору подписей избирателей под петицией об отзыве, что в конечном итоге привело к выборам по отзыву. [323]
^ Ханинк был указан в избирательном бюллетене как «без партийных предпочтений» и указан в официальном руководстве для избирателей как «без квалифицированных партийных предпочтений», поскольку партия, в которой был зарегистрирован Ханинк, Американская партия солидарности , не имела доступа к бюллетеням на момент печати бюллетеня. Партия пытается получить доступ к бюллетеням к праймериз в Калифорнии 2022 года . [337] [338] [339] [340]
Ссылки
^ "Вопрос о припоминании – Результаты по всему штату". 14 сентября 2021 г. Получено 14 сентября 2021 г.
^ "California Recall Newsom Recall Vote". 15 сентября 2021 г. Получено 15 сентября 2021 г.
^ Корте, Лара (1 июля 2021 г.). «Установлена дата отзыва выборов Гэвина Ньюсома: избиратели Калифорнии проголосуют в сентябре». The Sacramento Bee . Получено 1 июля 2021 г.
^ Розенхолл, Лорел (1 июля 2021 г.). «Это дата: выборы по отзыву Ньюсома назначены на 14 сентября». CalMatters .
^ ab Blood, Michael R. (15 сентября 2021 г.). «GOP's Elder допускает отзыв в Калифорнии, намекает: «Оставайтесь с нами»». Associated Press . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. . Получено 15 сентября 2021 г. .
^ ab Prokop, Andrew (23 августа 2021 г.). «Как странная система отзыва в Калифорнии может избрать губернатора-республиканца». Vox .
^ Олмстед, Кэтрин (18 августа 2021 г.). «Почему Deep Blue California могла бы избрать ярко-красного губернатора». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г.
^ ab Navarro, Aaron (1 февраля 2021 г.). «Угрозы отзыва обычны в Калифорнии. Но последняя против Гэвина Ньюсома может зайти дальше большинства». CBS News . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. . Получено 2 февраля 2021 г. .
^ ab Lozano, Alicia Victoria (20 декабря 2020 г.). «Губернатор Калифорнии сталкивается с необходимостью отзыва в условиях пандемии, обедая в знаменитой французской прачечной». NBC News . Получено 10 мая 2021 г.
^ Абруццезе, Сара (19 февраля 2021 г.). «Гэвин Ньюсом и усилия по отзыву в Калифорнии, вызванные коронавирусом». Новости США .
^ ab Brownstein, Ronald (13 мая 2021 г.). «Проблема с отзывом Гэвина Ньюсома». The Atlantic . Получено 26 мая 2021 г. .
^ «ПЕТИЦИЯ ОБ ОТЗЫВЕ» (PDF) . rescuecalifornia.org .
^ Cillizza, Chris (15 декабря 2020 г.). «Как все пошло не так для Гэвина Ньюсома». CNN . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. Получено 16 декабря 2020 г.
^ ab "Отзыв Гэвина Ньюсома, губернатора Калифорнии (2019–2021)". Ballotpedia . Получено 9 мая 2021 г. .
^ "ПЕТИЦИЯ ОБ ОТЗЫВЕ" (PDF) . takecaback.org .
^ ab Marinucci, Carla (16 декабря 2020 г.). «Long shot Newsom recall drive gets serious in California». Politico . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. . Получено 15 апреля 2021 г. .
^ abcd ОРРИН Э. ХИТЛИ и КОАЛИЦИЯ ПАТРИОТОВ КАЛИФОРНИИ – ОТЗЫВ ГУБЕРНАТОРА ГЭВИНА НЬЮСОМА против АЛЕКСА ПАДИЛЬИ (ВЕРХОВНЫЙ СУД КАЛИФОРНИИ 6 ноября 2020 г.), Текст.
^ abc "Официальная петиция об отзыве". recallgavin2020.com . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 г. . Получено 3 августа 2021 г. .
^ Уайт, Джереми Б. (19 февраля 2021 г.). «Newsom recall drive faces tight finish based on latest California data» (Отзыв Ньюсома ожидает напряженный финиш на основе последних данных по Калифорнии). Politico . Архивировано из оригинала 20 февраля 2021 г. Получено 21 февраля 2021 г.
^ Тэпп, Том (19 февраля 2021 г.). «Усилия по отзыву Гэвина Ньюсома собрали 1 млн подписей для должностных лиц выборов в Калифорнии». Крайний срок . Архивировано из оригинала 20 февраля 2021 г. Получено 21 февраля 2021 г.
^ ab Ronayne, Kathleen (1 апреля 2021 г.). «Познакомьтесь с Оррином Хитли, бывшим полицейским, возглавляющим движение за отзыв губернатора Калифорнии Гэвина Ньюсома». The Desert Sun . [Хитли] работал над отзывом, который возглавляла Эрин Круз, неудачливый кандидат в Палату представителей и Сенат США. Хитли присоединился к группе Круз после того, как увидел видео Ньюсома об иммиграции, и был назначен модератором группы в Facebook, используя ее для установления контактов и оценки недостатков операции.
↑ Siders, David (19 марта 2021 г.). «Три человека, которые могли бы победить Гэвина Ньюсома». Politico . Получено 20 ноября 2021 г.
↑ Отзыв губернатора Гэвина Ньюсома, поданный Оррином Э. Хитли: Продление срока подачи петиций и пересмотренный календарь событий (PDF) (меморандум 20251). Секретарь штата Калифорния. 17 ноября 2020 г.
^ Стоун, Кен (6 ноября 2020 г.). «Newsom Recall Drive Gets New Life: Signature Deadline Delayed to March 17». Times of San Diego . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. . Получено 16 декабря 2020 г. .
^ Корте, Лара (15 марта 2021 г.). ««Потерялись в суматохе». Упустили ли демократы шанс заблокировать выборы по отзыву Ньюсома?». The Sacramento Bee .
^ Луна, Тарин (18 ноября 2020 г.). «Фотографии вызывают сомнения относительно заявления Ньюсома о том, что ужин с лоббистом проходил на открытом воздухе на фоне всплеска COVID-19». Los Angeles Times . Получено 21 декабря 2020 г.
^ Розенхолл, Лорел (18 ноября 2020 г.). «Руководители лобби врачей присоединились к Ньюсому на ужине без масок». CalMatters .
^ Нивес, Александр (14 декабря 2020 г.). «Место проведения званого ужина Ньюсома «в помещении» в соответствии с новыми государственными правилами». Politico . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. . Получено 27 апреля 2021 г. .
^ «'Я совершил грубую ошибку': Ньюсом извинился за посещение званого ужина French Laundry». KTLA . 16 ноября 2020 г.
^ ab Fuller, Thomas (18 ноября 2020 г.). «Для губернатора Калифорнии послание о коронавирусе — «Делай, как я говорю, а не как я обедаю». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 19 ноября 2020 г. .
^ Мелугин, Билл; Иншейват, Шелли (18 ноября 2020 г.). «FOX 11 получил эксклюзивные фотографии губернатора Ньюсома во французском ресторане, якобы не соблюдающем протоколы COVID-19». KTTV . Получено 18 ноября 2020 г.
^ Бикалес, Джеймс (20 ноября 2020 г.). «Насколько рискованной была вечеринка в Напе, на которой присутствовал Гэвин Ньюсом?». CalMatters .
^ Косефф, Алексей (17 ноября 2020 г.). «Ньюсом на ужине во французской прачечной: «Я совершил ужасную ошибку». San Francisco Chronicle . Получено 18 ноября 2020 г. .
↑ Источники, которые ссылаются на посещение Ньюсомом The French Laundry как на одного из участников петиции об отзыве:
Маринуччи, Карла (25 ноября 2020 г.). «Неполадки с французской прачечной вновь подстегивают долгожданную кампанию по отзыву Ньюсома». Politico . Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 г. . Получено 5 февраля 2021 г. .
Виктория Лозано, Алисия (20 декабря 2020 г.). «Аналитики называют действия против губернатора Калифорнии попыткой «дестабилизировать политическую систему». NBC News . Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. . Получено 5 февраля 2021 г. .
Рус, Меган (31 декабря 2020 г.). «Гэвин Ньюсом снова подвергся критике из-за лоббиста французской прачечной, поскольку предложение об отзыве набирает обороты». Newsweek . Архивировано из оригинала 1 января 2021 г. . Получено 5 февраля 2021 г. .
Сайдерс, Дэвид; Маринуччи, Карла (11 января 2021 г.). «'It's all decay': Newsom scrambles to save California – and his career». Politico . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. . Получено 5 февраля 2021 г. .
Pogue, James (3 февраля 2021 г.). «Gavin Newsom Is Blowing It». The New Republic . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. . Получено 5 февраля 2021 г. .
^ ab Blood, Michael R. (17 марта 2021 г.). «EXPLAINER: Почему губернатор Калифорнии Ньюсом сталкивается с отзывом?». ABC News .
^ Хувен, Эмили (4 августа 2021 г.). «Сколько обойдется Ньюсому скандал с EDD в Калифорнии на выборах по отзыву?». CalMatters .
^ ab Korte, Lara (29 марта 2021 г.). «Истоки отзыва Ньюсома не имели ничего общего с COVID-19. Вот почему это началось». The Sacramento Bee .
^ Харрис, Мэри (3 мая 2021 г.). «Калифорнийцы все еще злятся на Гэвина Ньюсома?». Журнал Slate .
^ ab Mason, Melanie; Mehta, Seema (16 сентября 2021 г.). «После провала отзыва борющиеся за будущее калифорнийские республиканцы снова борются за будущее». The Los Angeles Times .
^ Айзенштадт, Алекс (11 февраля 2021 г.). «Национальные республиканцы ныряют в кампанию по отзыву Ньюсома». Politico . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г. Получено 15 февраля 2021 г.
^ ab Tapp, Tom (15 января 2021 г.). «Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом отказывается обсуждать попытку отзыва, названную «калифорнийским переворотом», во время пресс-конференции». Крайний срок . Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. Получено 4 февраля 2021 г.
^ ab Marinucci, Carla (13 января 2021 г.). «Калифорнийские демократы пытаются связать движение за отзыв Ньюсома с атакой на Капитолий». Politico . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. . Получено 4 февраля 2021 г. .
^ Николс, Крис (13 января 2021 г.). «Нет, попытки отозвать губернатора Калифорнии Ньюсома — это не «переворот». Cap Radio . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 4 февраля 2021 г.
^ Аксельрод, Тал (18 марта 2021 г.). «Организаторы отзыва Ньюсома представили 2,1 миллиона подписей». The Hill . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 г. . Получено 19 марта 2021 г. .
^ Ракич, Натаниэль (4 мая 2021 г.). «Избиратели Калифорнии должны начать готовиться к выборам по отзыву». FiveThirtyEight .
^ Майерс, Джон (26 апреля 2021 г.). «Точная дата выборов по отзыву Ньюсома пока неизвестна. Вот почему». Los Angeles Times .
^ Никсон, Николь (4 мая 2021 г.). «Достаточно подписей, чтобы вызвать отзыв губернатора Гэвина Ньюсома. Вот что вам нужно знать». Cap Radio .
^ «Ньюсому предстоит повторная дисквалификация на выборах в этом году после того, как было отозвано всего 43 подписи под петицией». KGO-TV . 23 июня 2021 г. Получено 1 июля 2021 г. – через KABC-TV .
^ Косефф, Алексей (26 апреля 2021 г.). «Калифорния заявляет, что отзыв Ньюсома собрал достаточно подписей, чтобы сделать его голосование». San Francisco Chronicle . Получено 26 апреля 2021 г.
^ Вебер, Ширли (1 июля 2021 г.). «Письмо вице-губернатору от SOS» (PDF) . Офис секретаря штата Калифорния . Получено 1 июля 2021 г. .
^ Розенхолл, Лорел (1 июля 2021 г.). «Это дата: выборы по отзыву Ньюсома назначены на 14 сентября». CalMatters . Получено 2 июля 2021 г. .
^ Мейс, Маккензи (19 марта 2021 г.). «Опыт Ньюсома в «школе Zoom» остался в прошлом, подтверждает офис». Politico Pro .
^ Уайт, Джереми Б. (12 марта 2021 г.). «Ньюсом полагался на Dodgers, фонд, финансируемый донорами, для яркой государственной речи». Politico Pro .
^ Корте, Лара. «Проверка фактов: дети Гэвина Ньюсома «выживают в Zoom-школе»?». The Sacramento Bee .
^ ab Hong, Joe (28 июля 2021 г.). «Отзыв Ньюсома: противники Республиканской партии видят в родителях «потребителей»». CalMatters .
^ Копан, Тал (21 июля 2021 г.). «Камала Харрис заявила, что будет выступать за Гэвина Ньюсома в борьбе за отзыв». San Francisco Chronicle .
^ Уайт, Джереми Б. (12 августа 2021 г.). «Байден выступает в защиту отзыва Ньюсома, поскольку Белый дом обдумывает более значительную роль». Politico .
^ Боллаг, София; Карте, Лара. «Камала Харрис пропустит митинг в защиту отзыва Гэвина Ньюсома после смертоносных взрывов в Кабуле». The Sacramento Bee .
^ ab Фейт Э. Пинхо; Сима Мехта; Джулия Уик; Робин Эстрин (13 сентября 2021 г.). «В ходе последнего предвыборного рывка с Ньюсомом Байден говорит, что «глаза нации» прикованы к отзыву в Калифорнии». Los Angeles Times .
^ Холланд, Стив (14 сентября 2021 г.). «Байден проводит кампанию с губернатором Калифорнии накануне выборов по отзыву, поддерживаемых республиканцами». Reuters .
^ abcd Ronayne, Kathleen; Blood, Michael R. (3 сентября 2021 г.). «Губернатор Ньюсом называет соперников Республиканской партии «антипрививочниками», но так ли это?». Associated Press .
^ Мартишу, Аликс (2 февраля 2021 г.). «Почему люди хотят отозвать губернатора Гэвина Ньюсома? Мы объясняем». KGO-TV .
^ Боллаг, София (1 августа 2021 г.). «Сделал ли Гэвин Ньюсом что-то не так? Не только French Laundry привела к отзыву». Sacramento Bee .
^ Розенхолл, Лорел (14 мая 2021 г.). «Три вещи, которые нужно знать о предложении губернатора Ньюсома по расходам». KXTV .
↑ Мейсон, Мелани (15 мая 2021 г.). «Фонтан федеральных стимулирующих фондов — подарок для таких губернаторов, как Гэвин Ньюсом». Los Angeles Times .
^ Глисон, Патрик (30 июля 2021 г.). «Налогоплательщики Синего штата получат отсрочку». Forbes .
^ ab Skelton, George (20 мая 2021 г.). «Колонка: Ньюсом получает выговор за свой крупнобюджетный бюджет от законодательного аналитика Сакраменто». Los Angeles Times .
↑ Майерс, Джон (17 мая 2021 г.). «Даже при огромном профиците Калифорнии бюджет Ньюсома полагается на резервы, говорит аналитик». Los Angeles Times .
^ «Аналитик критикует план расходов Ньюсома как «близорукий»». KTXL . Associated Press . 18 мая 2021 г.
^ Хувен, Эмили (14 июля 2021 г.). ««Неустойчиво»: Джерри Браун лопнул бюджетный пузырь Ньюсома». CalMatters .
^ Тавлиан, Алекс (12 июля 2021 г.). «Расходы Ньюсома на отзыв вызывают предостережение — от Джерри Брауна». The Sun.
^ Никсон, Николь (10 мая 2021 г.). «Столкнувшись с отзывом и огромным профицитом, губернатор Ньюсом предлагает больше стимулирующих проверок». NPR .
^ Флорес, Джессика (1 июля 2021 г.). «Вот когда в Калифорнии начнется новый раунд стимулирующих чеков на сумму 600 долларов». San Francisco Chronicle .
^ Хоуленд, Лена (13 июля 2021 г.). «Нет, пакет помощи, подписанный губернатором Ньюсомом, не обеспечит «немедленную» помощь». KXTV .
^ Макгриви, Патрик (31 августа 2021 г.). «Стимулирующие чеки штата поступают на банковские счета калифорнийцев перед выборами по отзыву». Los Angeles Times . Получено 31 августа 2021 г.
^ Харт, Анджела (6 мая 2021 г.). «Salesforce, Google, Facebook. Как крупные технологические компании подрывают систему общественного здравоохранения Калифорнии». KHN.org .
^ ab Bollag, Sophia (18 июня 2021 г.). «Ограничить пожертвования некоммерческим организациям? Республиканцы, баллотирующиеся на отзыв Ньюсома, говорят, что это уменьшит конфликты». The Sacramento Bee . Получено 2 июля 2021 г.
^ ab Pedroja, Cammy (4 июня 2021 г.). «Гэвин Ньюсом утверждает, что корпоративные пожертвования некоммерческой организации его жены не привели к конфликту интересов». Newsweek . Получено 2 июля 2021 г.
↑ Keene, Houston (15 марта 2021 г.). «Ньюсом из Калифорнии обвиняет «экстремистов, выступающих против масок и вакцин», в попытках отзыва, обещает бороться». Fox News . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. . Получено 15 марта 2021 г. .
^ Маринуччи, Карла (15 марта 2021 г.). «Уоррен, Сандерс присоединяются к Ньюсому, чтобы бороться с «экстремистским» отзывом Республиканской партии». Politico . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. . Получено 15 марта 2021 г. .
^ Уайт, Джереми Б.; Маринуччи, Карла; Ямамура, Кевин (24 марта 2021 г.). «Ньюсом отмахивается от демократических соперников. Доживет ли его партия до того, чтобы пожалеть об этом?». Politico Pro . Архивировано из оригинала 26 марта 2021 г. . Получено 14 апреля 2021 г.
^ Уиллон, Фил (11 мая 2021 г.). «Опрос выявил, что оппозиция отзыву Ньюсома растет, поскольку Кейтлин Дженнер и Республиканская партия не получают большой поддержки». Los Angeles Times .
^ Маринуччи, Карла (31 марта 2021 г.). «Арнольд Шварценеггер предупреждает Гэвина Ньюсома». Politico .
^ Лозано, Алисия Виктория (7 апреля 2021 г.). «„Другое время“: почему попытка отзыва губернатора Калифорнии Ньюсома не является повторением истории». NBC News . Получено 23 апреля 2021 г.
↑ Фил Уиллон (16 марта 2021 г.). «Гэвин Ньюсом и демократы втягивают Дональда Трампа в борьбу за отзыв». Los Angeles Times .
^ Майерс, Джон (15 марта 2021 г.). «Важная политика: как заставить Калифорнию отозвать Трампа». Los Angeles Times .
^ Тинг, Эрик (8 сентября 2021 г.). «Трамп без доказательств уже заявляет, что выборы по отзыву Гэвина Ньюсома «сфальсифицированы». SFGate . Получено 8 сентября 2021 г.
^ Грин, Мэтью (17 мая 2021 г.). «Когда можно перестать носить маску в Калифорнии? Штат говорит 15 июня». KQED .
^ Тинг, Эрик (14 мая 2021 г.). «Эксперт UCSF: Калифорния и Сан-Франциско должны «немедленно» снять обязательный масочный режим для вакцинированных». SFGate .
^ Тинг, Эрик (17 мая 2021 г.). «Насколько сильно политика отзыва повлияла на решение Гэвина Ньюсома носить маску?». SFGate .
^ «Отзыв Ньюсома: демократы снова пытаются изменить законы Калифорнии об отзыве». KPIX-TV . 27 июня 2021 г. Получено 2 июля 2021 г.
^ Никсон, Николь (2 июля 2021 г.). «Новая, более ранняя дата ставит Республиканскую партию в невыгодное положение на выборах по отзыву в Калифорнии». NPR .
^ «Ньюсом не может связать отзыв выборов с Республиканской партией в руководстве для избирателей, говорится в иске». KTLA . Associated Press. 2 августа 2021 г.
^ Долан, Мора (5 августа 2021 г.). «Решение суда окончательно: Ньюсом может обвинить в отзыве «республиканцев и сторонников Трампа»». Los Angeles Times .
^ Уайт, Джереми Б. (4 августа 2021 г.). «Ньюсом может ссылаться на Трампа в аргументе против отзыва, заявил судья». Politico .
^ Уайт, Джереми Б. (24 июля 2021 г.). «Калифорнийская республиканская партия создает путь поддержки отзыва». Politico .
^ Уайт, Джереми Б. (7 августа 2021 г.). «Калифорнийская республиканская партия не поддержит кандидата при отзыве Ньюсома». Politico .
^ Мехта, Сима (7 августа 2021 г.). «Республиканская партия штата голосует против поддержки кандидата в гонке за отзыв». Los Angeles Times .
^ Майерс, Джон; Мехта, Сима (9 августа 2021 г.). «Ньюсом хочет, чтобы избиратели проигнорировали второй вопрос бюллетеня об отзыве. Они не обязаны это делать». Los Angeles Times .
^ abcd Кэссиди, Кристина А.; Брамбак, Кейт (3 сентября 2021 г.). «Эксперты призывают к строгому аудиту для защиты отзыва в Калифорнии». Associated Press . Получено 3 сентября 2021 г.
^ a bSeitz-Wald, Alex (September 13, 2021). "As Newsom leads California recall polls, Larry Elder pushes baseless fraud claims". NBC News. Retrieved September 13, 2021.
^Dale, Daniel. "Republicans are laying the groundwork to lie that the California recall was stolen". CNN.
^Blood, Michael R. (March 17, 2021). "Recall of State Officials". Associated Press. Archived from the original on April 6, 2021. Retrieved April 6, 2021.
^ a bBlankley, Bethany (January 5, 2021). "Newsom recall reaches 60 percent of goal over holiday with two months to deadline". Washington Examiner. Archived from the original on February 3, 2021. Retrieved January 25, 2021.
^ a b cWilson, Reid (March 19, 2021). "What's next in the California recall". The Hill. Archived from the original on March 19, 2021. Retrieved March 19, 2021.
^"Procedures for Recalling State and Local Officials" (PDF). California Secretary of State. January 2020. Archived (PDF) from the original on February 3, 2021. Retrieved February 1, 2021.
^Haskell, Josh (July 22, 2021). "Newsom recall effort: California's ballot could confuse voters. Here's what you need to know". KABC-TV.
^Karlamangla, Soumya (September 3, 2021). "Why Newsom Is Telling California Voters to Leave Half the Ballot Blank". The New York Times. Archived from the original on December 28, 2021.
^"California Gubernatorial Recall Election – Frequently Asked Questions". California Secretary of State. Archived from the original on September 10, 2021. Retrieved September 11, 2021.
^"California Adopts Vote-by-Mail System for All Future Elections". KQED. September 28, 2021.
^ a b"California recall price tag could hit $300 million. Some say it was a waste of money". Los Angeles Times. September 16, 2021.
^"SB-117 Elections". California Legislative Information. August 24, 2017.
^Nuttle, Matthew (June 23, 2021). "Newsom recall is a go after only 43 people remove their signatures from effort". KXTV.
^Ronayne, Kathleen (June 27, 2021). "California Democrats again seek to alter recall laws". Associated Press.
^Korte, Lara (June 28, 2021). "UPDATE: California Democrats change election rules ahead of Gavin Newsom recall". The Sacramento Bee.
^Nixon, Nicole (July 2, 2021). "New, Earlier Date Puts GOP At A Disadvantage In California Recall Election". NPR.
^"Official Voter Information Guide | California Secretary of State". voterguide.sos.ca.gov.
^ a b"Cost for California recall that could oust Newsom: $215 million". KRON-TV. Associated Press. June 10, 2020.
^ a b cMyers, John (June 17, 2021). "Elections officials alarmed by Democrats' plans to change Newsom recall rules". Los Angeles Times.
^"Don't hold Newsom recall before mid-September, California county clerks urge". KTLA. Associated Press. June 15, 2021. Retrieved July 2, 2021.
^Ting, Eric (June 11, 2021). "Republicans rage after Dems move up Newsom recall timeline". SFGate.
^Nixon, Nicole (July 18, 2021). "California Recall: What To Know About The Effort To Remove Gavin Newsom". Cap Radio.
^ a bMyers, John (April 26, 2021). "Essential Politics: A $400-million Newsom recall election?". Los Angeles Times.
^Sierra, Stephanie (September 15, 2021). "California Recall: Election price tag 'could be' more than $300M, secretary of state says, as experts call for reform". KGO-TV. Retrieved September 15, 2021.
^chief, John Myers John Myers leads the Los Angeles Times' coverage of state government as Sacramento bureau; analysis, writes a weekly newsletter on California politics along with regular news (February 4, 2022). "California recall election cost $200 million, top elections official says". Los Angeles Times.
^"SB-151 Elections". California Legislative Information. October 8, 2019.
^White, Jeremy B. (July 12, 2021). "Newsom can't label himself a Democrat on recall ballot". Politico Pro.
^Nixon, Nicole (June 30, 2021). "Gov. Newsom Sues Secretary Of State To Get Party Affiliation On Recall Ballot". Cap Radio.
^Korte, Lara. "Gavin Newsom loses court fight to be listed as a Democrat on recall ballot". The Sacramento Bee.
^Cahill, Nick (November 21, 2019). "California High Court Strikes Down Candidate Tax Return Law". Court House News. Retrieved October 13, 2021.
^Rosenhall, Laurel (May 17, 2021). "Newsom releases tax return, but will recall candidates?". CalMatters.
^ a bRosenhall, Laurel (June 30, 2021). "Will tax return rule scare off Newsom recall candidates?". CalMatters. Retrieved July 2, 2021.
^Deruy, Emily (July 19, 2021). "You can see tax returns for all 41 recall candidates, but not Gov. Newsom's". The Mercury News.
^ a bKoseff, Alexei (July 21, 2021). "California recall ballot expands after judge tosses tax requirement". San Francisco Chronicle.
^Sheeler, Andrew (July 22, 2021). "Recall ballot takes shape + Meet our new reporter + Garment workers push for better pay". The Sacramento Bee.
^Rosenhall, Laurel; Kamal, Sameea (July 20, 2021). "Six things to know about the Newsom recall candidates' tax returns". CalMatters.
^Rosenhall, Laurel (July 22, 2021). "Judge puts Larry Elder on recall ballot, throws out tax return requirement". KFMB-TV.
^Chemerinsky, Erwin; Edlin, Aaron S. (August 11, 2021). "There Is a Problem With California's Recall. It's Unconstitutional". The New York Times. Archived from the original on December 28, 2021.
^White, Randol (August 14, 2021). "Interview: Legal Scholar Says Newsom Recall Is Unconstitutional". Cap Radio.
^Cooke, Charles C. W. (August 12, 2021). "If California's Recall Is Illegal, So Was Jon Ossoff's Election in Georgia". National Review.
^Dolan, Maura (August 22, 2021). "California recall reality: Newsom could be replaced by candidate with far fewer votes". Los Angeles Times.
^Miller, Cheryl (August 18, 2021). "Once Disbarred, Civil Rights Attorney Now Fights to Stop the Newsom Recall". law.com.
^Sheeler, Andrew. "Is the California recall election unconstitutional? A new lawsuit makes the case". The Tribune.
^ a bWhite, Jeremy B.; Kahn, Debra (August 16, 2021). "Federal lawsuit challenges California recall as unconstitutional". Politico.
^Ting, Eric (August 27, 2021). "Lawsuit hoping to stop Gavin Newsom recall election fails". SFGate.
^ a bNixon, Nicole (August 27, 2021). "California's Recall Process Is Constitutional, Federal Judge Rules". Cap Radio.
^ a bChristopher, Ben (March 8, 2021). "How California's recall rules could spell trouble for Gavin Newsom". CalMatters.
^ a b cWalters, Dan (April 14, 2021). "Bills would hamstring future California recalls". CalMatters.
^"California bill that would let recall targets see who signed petition clears Senate committee". KTLA. Associated Press. April 12, 2021.
^Ronayne, Kathleen (April 20, 2021). "Bill to reveal names of recall signers won't move ahead". Associated Press.
^Nixon, Nicole (April 12, 2021). "Newsom Recall Organizers Oppose Bill To Let Future Recall Targets Access Signature Lists". Cap Radio.
^"California bill seeking to reveal names of recall petition signers won't move ahead". KTLA. April 21, 2021.
^"Bill History". California Legislative Information.
^"As California Votes, It Rethinks Its Tradition of Direct Democracy - The New York Times". The New York Times. Archived from the original on December 28, 2021. Retrieved September 15, 2021.
^"California Democrats Begin Push to Change State's Recall Election Rules". Times of San Diego. September 20, 2021.
^ Боллаг, София. «Гэвин Ньюсом может собрать неограниченные деньги при отзыве. Кандидаты на его замену не могут». The Sacramento Bee .
^ Боте, Джошуа (30 июня 2021 г.). «Ларри Эллисон, судя по всему, большой поклонник Кейтлин Дженнер». SFGate .
^ Гардинер, Дастин; Сумида, Нами (29 июня 2021 г.). «Крупнейшие доноры финансируют кампанию по отзыву губернатора Ньюсома в Калифорнии». San Francisco Chronicle . Получено 2 июля 2021 г.
^ Гардинер, Дастин (25 июня 2021 г.). «Голливудские знаменитости-доноры вливаются в выборы губернатора Калифорнии Ньюсома». San Francisco Chronicle . Получено 2 июля 2021 г.
^ Уайт, Джереми Б. (6 июля 2021 г.). «Бывший генеральный директор Yahoo Марисса Майер дает Ньюсому 200 тыс. долларов, чтобы предотвратить отзыв». Politico .
^ ab White, Jeremy B. (3 июня 2021 г.). «Ньюсом рассчитывает на армию профсоюзов, чтобы остановить отзыв в Калифорнии». Politico Pro .
^ Гардинер, Дастин (3 марта 2021 г.). «Отзыв, финансируемый мегадонорами, национальными республиканцами — и пенсионерами». San Francisco Chronicle .
^ Кристофер, Бен (26 мая 2021 г.). «Кто финансирует кампании по отзыву Ньюсома?». CalMatters .
^ Мехта, Сима; Мур, Малой (4 августа 2021 г.). «Ньюсом и его союзники собирают на десятки миллионов больше, чем сторонники отзыва и кандидаты от Республиканской партии». Los Angeles Times .
^ Розенхолл, Лорел (4 октября 2021 г.). «Что поставлено на карту для крупнейших спонсоров кампании по отзыву Ньюсома» – через calmatters.org.
^ abcdef "Уведомление об отзыве кандидатов" (PDF) . Секретарь штата Калифорния. 17 июля 2021 г. Архивировано из оригинала (PDF) 18 июля 2021 г. . Получено 18 июля 2021 г. .
^ "California Gubernatorial Recall Election – September 14, 2021". California Secretary of State . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 года . Получено 20 июля 2021 года .
^ ab Rosenhall, Laurel (21 июля 2021 г.). «Судья включает Ларри Элдера в бюллетень по отзыву, отменяет требование о налоговой декларации». CalMatters .
^ "ЗАВЕРЕННЫЙ СПИСОК КАНДИДАТОВ, ВПИСАНЫХ 14 СЕНТЯБРЯ 2021 ГОДА, ВЫБОРЫ ПО ОТЗЫВУ ГУБЕРНАТОРА КАЛИФОРНИИ" (PDF) . Секретарь штата Калифорния . 3 сентября 2021 г. . Получено 4 сентября 2021 г. .
^ Бирнс, Джесси (17 апреля 2021 г.). «Калифорнийские демократы взвешивают варианты отзыва». The Hill . Получено 18 апреля 2021 г. .
^ abcdef Розенхолл, Лорел; Камал, Самиа (18 июля 2021 г.). «Кто баллотируется на отзыв Ньюсома? Политики, активисты, калифорнийцы всех мастей». CalMatters . Получено 22 июля 2021 г. .
↑ Филлипс, Морган (30 января 2021 г.). «Джон Кокс говорит, что бросит вызов Ньюсому из Калифорнии, если попытка отзыва увенчается успехом». Fox News . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. Получено 1 февраля 2021 г.
^ Маринуччи, Карла (1 февраля 2021 г.). «Бывший мэр Сан-Диего официально бросит вызов Ньюсому от Республиканской партии». Politico . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. Получено 1 февраля 2021 г.
^ Чу, Хау (23 апреля 2021 г.). «Кейтлин Дженнер объявляет о планах баллотироваться на пост губернатора Калифорнии». The Washington Post . Получено 2 июля 2021 г.
^ Маркей, Лаклан; Трин, Алайна; Свон, Джонатан (23 апреля 2021 г.). «Кейтлин Дженнер подает документы на выдвижение своей кандидатуры на пост губернатора Калифорнии». Axios . Получено 23 апреля 2021 г. .
^ Рус, Меган (6 июля 2021 г.). «Калифорнийский законодатель Кевин Кайли вступает в гонку за отзыв Гэвина Ньюсома». Newsweek .
↑ Джексон, Джон (17 мая 2021 г.). «Кевин Паффрат, ютубер «Знакомьтесь, Кевин», становится 26-м кандидатом, объявившим о вызове Ньюсому». Newsweek .
^ ab Marinucci, Carla (27 апреля 2021 г.). «Калифорния готовится к еще одной «клоунской машине» кандидатов на отзыв». Politico Pro . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. . Получено 5 мая 2021 г. .
^ Фракасса, Доминик (12 июня 2019 г.). «Официально: шесть претендентов намерены сместить мэра Сан-Франциско Лондона Брида в ноябре - SFChronicle.com». San Francisco Chronicle . Получено 18 июня 2019 г.
^ ab Ллойд, Джонатан (23 июля 2021 г.). «Вот пять кандидатов на повторных выборах в Калифорнии, которые проведут дебаты 4 августа в Президентской библиотеке Ричарда Никсона». KNBC .
^ Дженневейн, Крис (24 июля 2021 г.). «Ларри Элдер не будет вести дебаты с другими калифорнийскими республиканцами в «круговой расстрельной команде». Times of San Diego .
^ Рус, Меган (26 июля 2021 г.). «Ларри Элдер посетит сбор средств вместо первых дебатов Республиканской партии по отзыву в Калифорнии». Newsweek .
↑ Микс, Александра; Стракуалурси, Вероника (18 августа 2021 г.). «Кандидат на отзыв от Республиканской партии Калифорнии получил повестку во время дебатов». CNN.
^ Уайт, Джереми Б. (17 августа 2020 г.). «Соперники-республиканцы нападают на лидера по отзыву старейшину в дебатах в Калифорнии». Politico .
^ Флорес, Хильда (26 августа 2021 г.). «Обзор: KCRA 3 и дебаты об отзыве губернатора в San Francisco Chronicle». kcra.com .
^ Видео на YouTube
^ Видео на YouTube
^ Видео на YouTube
^ Видео на YouTube
^ Видео на YouTube
^ Уайт, Джереми Б. (15 июля 2021 г.). «Соратник Трампа Ричард Гренелл не будет баллотироваться на выборах в Калифорнии». Politico .
^ ab Demsas, Иерусалим (26 апреля 2021 г.). «Объяснение усилий по отзыву губернатора Калифорнии Гэвина Ньюсома». Vox .
^ ab Arellano, Gustavo (4 сентября 2021 г.). «Колонка: Ларри Элдер — самый латиноамериканский кандидат в отзыве Калифорнии. Это ему не поможет». Los Angeles Times .
^ abcdefghij Лара Корте; Дэвид Лайтман (22 апреля 2021 г.). «Некоторые из самых громких имен в Республиканской партии Калифорнии хранят молчание об отзыве Гэвина Ньюсома». Sacramento Bee .
^ ab Palmer, Ewan (9 сентября 2021 г.). «Видео, на котором Ларри Элдера забрасывает яйцами женщина в маске гориллы, просмотрено 3,5 миллиона раз». Newsweek .
^ ab D'Urso, William (17 августа 2021 г.). «Председатель Республиканской партии округа Ориндж поддерживает кандидатуру Ларри Элдера на пост губернатора». Spectrum News 1 .
^ ab «Калифорнийская республиканская партия все еще пытается найти стратегию отзыва губернатора». CBS SF Bay Area . Associated Press . 22 июля 2021 г.
^ ab Korte, Lara (24 августа 2021 г.). «Doug Ose поддерживает Кевина Кили в гонке за отзыв в Калифорнии после приостановки его собственной кампании». The Sacramento Bee .
^ ab Blood, Michael R. (16 марта 2021 г.). "Бывший представитель Республиканской партии Даг Осе вступает в выборы по отзыву в Калифорнии". Associated Press . Архивировано из оригинала 17 марта 2021 г. . Получено 17 марта 2021 г. .
^ ab Owens, Burgess (7 сентября 2021 г.). «Конгрессмен Burgess Owens: отзыв Ньюсома из Калифорнии, Ларри Элдер и возвращение либеральных СМИ к Джиму Кроу». Fox News .
^ ab Korte, Lara (16 июля 2021 г.). «Ларри Элдер говорит о политике по радио. Сможет ли он получить голоса на выборах по отзыву в Калифорнии?». The Sacramento Bee .
^ ab Roos, Meghan (26 июля 2021 г.). «Ларри Элдер посетит мероприятие по сбору средств вместо первых дебатов по отзыву республиканцев в Калифорнии». Newsweek .
^ ab Colton, Emma (25 августа 2021 г.). «Бывший лидер сената Калифорнии от Демократической партии поддерживает Ларри Элдера в кампании против губернатора Ньюсома». Fox News . Получено 25 августа 2021 г. .
^ Вербин, Дэн (16 июля 2021 г.). «Ларри Элдер говорит, что заменит Дайанн Файнстайн республиканцем, если победит на выборах в Калифорнии». ArutzSheva7 .
^ ab Mittelstadt, Natalia (10 августа 2021 г.). «Клинт Иствуд поддерживает Ларри Элдера на выборах по отзыву в Калифорнии». Just The News .
^ ab «Отказ от права голоса — не способ выиграть повторные выборы». LA Progressive . 21 августа 2021 г.
^ Камал, Самиа (12 августа 2021 г.). «Знакомьтесь, Кевин Кайли». CalMatters .
^ Шлейфер, Теодор (25 января 2021 г.). «Следующая политическая борьба некоторых доноров Кремниевой долины? Попытка сместить губернатора Калифорнии». Vox .
^ Петерсон, Бекки (8 мая 2021 г.). «Венчурные капиталисты Кремниевой долины воюют с «крайне левыми радикалами», управляющими Калифорнией». Business Insider .
^ ab Slisco, Alia (7 августа 2021 г.). «Гэвин Ньюсом говорит, что кандидат на отзыв Ларри Элдера не «верит» в минимальную заработную плату». Newsweek .
^ Боллаг, София (12 сентября 2021 г.). «Ларри Элдер выдвигает обвинение против жены Гэвина Ньюсома за два дня до выборов по отзыву». The Sacramento Bee . Получено 12 сентября 2021 г. .
^ ab Blood, Michael R.; Garcia, Eugene (12 сентября 2021 г.). «Обвинения множатся, поскольку приближается голосование по отзыву Ньюсома из Калифорнии». Associated Press . Получено 12 сентября 2021 г.
^ Краузе, Аманда (18 декабря 2020 г.). «Кэт фон Ди говорит, что купила второй дом, чтобы сбежать от высоких налогов Калифорнии, «ужасной политики» и «тиранического правительства»». Insider .}
↑ Коупал, Джон (1 августа 2021 г.). «Отозвать губернатора Ньюсома и продолжить процесс». Daily Breeze .
^ Робсон, Мими (14 августа 2021 г.). «Ньюсом ошибается, описывая отзыв как просто усилия республиканцев». Orange County Register .
^ ab "Наша точка зрения: голосуйте "ЗА" по отзыву; изберите Фолконера вместо Ньюсома". The Bakersfield Californian . 15 августа 2021 г. Получено 20 августа 2021 г.
^ abc Amato, Madalyn (19 августа 2021 г.). «Вот как демократы, республиканцы и другие говорят, что вам следует голосовать при отзыве в Калифорнии». Los Angeles Times . Получено 20 августа 2021 г.
^ abc Richardson, Valerie (16 августа 2021 г.). «Larry Elder wins Southern California News Group's supporting in Gavin Newsom recall election». The Washington Times . Архивировано из оригинала 21 августа 2021 г. . Получено 21 августа 2021 г. .
^ ab White, Jeremy B. (9 февраля 2021 г.). «White House declared against to Newsom recall». Politico . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 10 февраля 2021 г. .
^ Уайт, Джереми Б. (8 сентября 2021 г.). «Обама снимется в рекламе Ньюсома в последнюю неделю отзыва». Politico .
^ abcdef Mai-Duc, Christine (15 марта 2021 г.). «Отзыв Гэвина Ньюсома: Национальные демократы объединяются вокруг губернатора Калифорнии». The Wall Street Journal . Получено 14 апреля 2021 г. .
^ Гарофоли, Джо (3 мая 2021 г.). «Калифорнийские демократы придерживаются своего мнения, выступая против отзыва Ньюсома». San Francisco Chronicle . Получено 12 мая 2021 г.
^ Ибсса, Лали; Шах, Зохрин (5 сентября 2021 г.). «Известные демократы присоединяются к борьбе Гэвина Ньюсома за то, чтобы остаться губернатором Калифорнии: «На карту поставлена демократия»». Новости АВС . Проверено 5 сентября 2021 г.
^ Бернстайн, Шарон (16 марта 2021 г.). «Демократы и прогрессисты борются за отзыв губернатора Калифорнии». Reuters . Получено 14 апреля 2021 г.
^ Кляйн, Шарлотта (8 сентября 2021 г.). «Армия демократов мобилизуется, чтобы спасти Гэвина Ньюсома». Vanity Fair . Получено 12 сентября 2021 г.
^ «Ньюсом, старейшины заполонили Южную Калифорнию перед голосованием по отзыву». Los Angeles Times . 7 сентября 2021 г.
^ abc Wilson, Kathleen (8 сентября 2021 г.). «Кандидаты ведут кампанию в округе Вентура по мере приближения выборов; деятели Демократической партии поддерживают Ньюсома». Ventura County Star . Получено 12 сентября 2021 г. .
^ Гарофоли, Джо (3 мая 2021 г.). «Калифорнийские демократы придерживаются своего мнения, выступая против отзыва Ньюсома». San Francisco Chronicle . Получено 4 июня 2021 г.
^ Ходжсон, Майк (6 сентября 2021 г.). «Конгрессмен Салуд Карбахал предлагает обновленную информацию по вопросам, затрагивающим 24-й округ». Santa Maria Times . Получено 12 сентября 2021 г.
^ «Губернатор Ньюсом призывает азиатско-американское сообщество проголосовать на выборах по отзыву». spectrumnews1.com .
^ Лемон, Джейсон (9 сентября 2021 г.). «Позиция Гэвина Ньюсома в опросах за 5 дней до выборов по отзыву в Калифорнии». Newsweek . Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 г. Получено 9 сентября 2021 г.
^ «Следует ли Калифорнии принять более строгий закон об отзыве? Представитель Bay Area Марк ДеСолнье высказывает свое мнение». California News Times. 18 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 г. Получено 15 сентября 2021 г.
↑ Джон Боуден (2 мая 2021 г.). «Харрис и Пелоси поддерживают Ньюсома в ходе кампании по отзыву». The Hill .
^ ab Deruy, Emily (11 сентября 2021 г.). «Отзыв в Калифорнии: Ньюсом призывает сторонников: «Опросы не голосуют. Голосуют люди». The Mercury News .
^ Диз, Кэтлин (13 сентября 2021 г.). «Ньюсом нападает на закон Техаса об абортах, критикуя усилия по отзыву». Yahoo News . Получено 15 сентября 2021 г. – через Washington Examiner.
^ ab Kreutz, Liz (16 августа 2021 г.). «Губернатор Ньюсом усиливает атаки на оппонентов в ходе остановки кампании в Сан-Хосе». KGO-TV .
^ «Байден выступает в Лонг-Бич, предлагая запоздалое продвижение Ньюсома». 14 сентября 2021 г.
^ Уоллес, Эйтан; Мэлоун, Коннор (11 сентября 2021 г.). «Республиканцы и демократы проводят акции «Выходи и голосуй» перед выборами по отзыву губернатора во вторник». KTXL . Получено 12 сентября 2021 г. .
^ Рейес, Хесус (7 сентября 2021 г.). «Депутат Рауль Руис голосует на выборах по отзыву». kesq.com .
^ Маринуччи, Карла; Уайт, Джереми Б.; Дейди, Кэмрин. «Финальное безумие — спасут ли женщины Ньюсома?». POLITICO .
^ Райт, Сара. «Кампания по отзыву накаляется в округе Сан-Матео». Обзор Half Moon Bay . Получено 12 сентября 2021 г.
^ «Остановите отзыв республиканцами губернатора Гэвина Ньюсома с конгрессвуменом Сарой Джейкобс 路 Сара Джейкобс для Конгресса». Mobilize.us. Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 г. Получено 15 сентября 2021 г.
^ Suter, Leanne (5 сентября 2021 г.). «Выборы в Калифорнии переизбраны: Ньюсом продолжает кампанию «Голосуй против» с туром выходного дня по Южной Калифорнии». KABC-TV . Получено 5 сентября 2021 г.
^ abcde «California API Members Denouncing Recall Newsom Effort». KSRO . 11 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 15 апреля 2021 г.
^ abc Ричардс, Брэндон (2 августа 2021 г.). «Совместный релиз: защитники репродуктивной свободы бьют тревогу в связи с попыткой экстремистского отзыва». planningparenthoodaction.org .
^ «Почему сенатор Билл Додд тратит большие деньги, чтобы сохранить губернатора Ньюсома на посту». Сентябрь 2021 г.
^ ab White, Jeremy B. (2 апреля 2021 г.). «Его рейтинги падают. Демократы мобилизуются. Отзыв Ньюсома только что стал реальностью». Politico . Получено 4 февраля 2021 г.
^ ab Bojórquez, Kim (8 апреля 2021 г.). «Лидеры демократов-латиноамериканцев осуждают отзыв Ньюсома после того, как опрос выявил «снижение» поддержки». sacbee.com . The Sacramento Bee . Получено 16 апреля 2021 г. .
^ Барраби, Томас (11 февраля 2021 г.). «Вице-губернатор Калифорнии Куналакис критикует усилия по отзыву Ньюсома, называет «позором» для любого демократа баллотироваться на его место». Fox News . Получено 16 апреля 2021 г.
^ «Камала Харрис приходит на помощь Ньюсому, независимо от того, нуждается он в этом или нет». 8 сентября 2021 г.
^ «Местные демократы призывают проголосовать «нет» на выборах по отзыву». www.bakersfield.com . The Bakersfield Californian . Получено 18 августа 2021 г. .
^ Корте, Лара (27 августа 2021 г.). «Кандидат на отзыв в Калифорнии Ларри Элдер говорит, что «системный расизм — это ложь». Вот почему». The Sacramento Bee . Получено 13 сентября 2021 г. .
^ Эндрюс, Джастин (7 сентября 2021 г.). «Губернатор Гэвин Ньюсом появляется на митинге в поддержку избирательной кампании по отзыву в Сан-Франциско». Yahoo News .
^ «Байден собирается посетить Лонг-Бич в понедельник для митинга против отзыва Ньюсома». 12 сентября 2021 г.
^ Уотсон, Ниа (15 августа 2021 г.). «Губернатор Ньюсом проводит митинг в поддержку кампании «Голосуй против» перед выборами по отзыву». KGTV .
^ «Лидеры лейбористов и сообщества призвали проголосовать «нет» за отзыв Ньюсома на митинге в Окленде». KPIX-TV . 25 августа 2021 г. Получено 12 сентября 2021 г.
^ Мехта, Семта; Вик, Джулия (17 июля 2021 г.). «Пока формируется список кандидатов на отзыв, Дженнер находится в Австралии для участия в телешоу». Los Angeles Times . Получено 24 июля 2021 г. .
^ abcdefg Тэпп, Том (18 августа 2021 г.). «Джордж Лопес поддерживает Гэвина Ньюсома, находящегося в напряжённом положении, поскольку губернатор Калифорнии борется с латиноамериканцами». Крайний срок . Получено 18 августа 2021 г.
^ «В ходе последнего предвыборного рывка с Ньюсомом Байден заявил, что «взоры нации» прикованы к отзыву в Калифорнии». Los Angeles Times . 13 сентября 2021 г.
^ abc "Голливуд реагирует на победу Гэвина Ньюсома на выборах губернатора Калифорнии". The Hollywood Reporter . 14 сентября 2021 г.
^ "Редакционная статья: Голосуйте против отзыва Ньюсома". www.ebar.com . The Bay Area Reporter / BAR Inc. 11 августа 2021 г. . Получено 16 августа 2021 г. .
^ ab "Редакционная статья: Проснись, Калифорния! Удаление Гэвина Ньюсома станет катастрофой". Los Angeles Times . 13 августа 2021 г. Получено 13 августа 2021 г.
^ «Избиратели должны отклонить отзыв Ньюсома, призывает Fresno Bee». The Fresno Bee . 8 августа 2021 г. Получено 14 августа 2021 г. – через PressReader.
^ «Голосуйте «нет» отзыву и заполните весь бюллетень Калифорнии. Вот почему это важно». www.sacbee.com . The Sacramento Bee . 14 августа 2021 г. . Получено 18 августа 2021 г. .
^ "Редакционная статья: избиратели Калифорнии должны отклонить отзыв Ньюсома". The Mercury News . 17 июля 2021 г. Получено 14 августа 2021 г.
^ «Наша поддержка в усилиях по смещению Ньюсома: голосуйте против и позвольте губернатору закончить работу». Monterey County Weekly . 2 сентября 2021 г. Получено 5 сентября 2021 г.
^ «Наша точка зрения: вы должны проголосовать на выборах по отзыву в Калифорнии». Napa Valley Register . 7 августа 2021 г. Получено 14 августа 2021 г.
^ "California's Recall Election Is Broken". The New York Times . 9 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Получено 15 сентября 2021 г.
^ «Мнение: Отозвать Ньюсома? Голосуйте против этих нелепых и нелепо дорогих выборов, а затем исправьте процесс отзыва». San Diego Union-Tribune . 13 августа 2021 г. Получено 14 августа 2021 г.
^ «Одобрение: нет абсолютно никаких оснований для отстранения Гэвина Ньюсома. Голосуйте НЕТ отзыву». Редакционная коллегия Chronicle. San Francisco Chronicle . 21 августа 2021 г.
^ "Голосуйте против отзыва губернатора Калифорнии". Santa Barbara Independent . 24 августа 2021 г. Получено 30 августа 2021 г.
^ «Коалиция отделений Американского союза защиты гражданских свобод (ACLU) в Калифорнии объявляет о несогласии с отзывом Ньюсома». The Antelope Valley Times . 29 июля 2021 г. Получено 30 августа 2021 г.
^ "ANCA-WR поддерживает губернатора Ньюсома на выборах по отзыву 14 сентября". ANCA Western Region . 25 августа 2021 г. Получено 5 сентября 2021 г.
^ «Калифорнийская демократическая партия выделяет 250 000 долларов на остановку кампании по отзыву республиканцев | CDP». www.cadem.org . Калифорнийская демократическая партия . 15 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. . Получено 4 июня 2021 г. .
^ "CFA: НЕТ бесполезному отзыву". www.calfac.org . Ассоциация преподавателей Калифорнии. 22 июля 2021 г.
^ «Что говорит CFT об отзыве? Нет, нет, нет!». CFT . CFT – Союз педагогов и дипломированных специалистов. 25 мая 2021 г.
^ «Защитим наше будущее – проголосуем НЕТ по отзыву». Калифорнийская лига избирателей по охране природы . 26 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2021 г. Получено 30 августа 2021 г.
^"DGA Statement on California Recall Campaign". www.democraticgovernors.org. Democratic Governors Association. March 15, 2021. Retrieved August 8, 2021.
^"Statement on Gubernatorial Recall Election". DSA Los Angeles. August 12, 2021. Retrieved August 30, 2021.
^"Election Center". eqca.org.
^"GPCA Opposes Recall – Endorses Dan Kapelovitz". Green Party CA.
^Brookshire, Richard (August 23, 2021). "Human Rights Campaign Urges Californians To Vote No On Recall Question". www.hrc.org. Human Rights Campaign.
^Zavala, Ashley (May 5, 2021). "Firefighters join Gov. Newsom to speak out against recall effort". www.kron4.com. KRON-TV. Retrieved June 4, 2021.
^"STOP THE GOP RECALL IN CALIFORNIA". Jewish Democratic Council of America. August 25, 2021.
^"NARAL Pro-Choice California: A Vote to Recall Governor Newsom is a Vote Against Reproductive Freedom". NARAL Pro-Choice California. August 24, 2021.
^White, Jeremy B. (February 4, 2021). "His polls are sinking. Democrats are mobilizing. The Newsom recall just got real". Politico. Retrieved April 25, 2021.
^"PEACE & FREEDOM PARTY OPPOSES RECALL OF NEWSOM". peaceandfreedom.us. Peace and Freedom Party. March 31, 2021.
^Marinucci, Carla; Tzul, Richard (May 28, 2021). "10 dead after MASS SHOOTING in San Jose — NEWSOM: 'The hell's wrong with us?' — JENNER hits East Coast media — MANDATORY water restrictions on the way?". Politico. Retrieved May 31, 2021.
^ a b cSocialist Equality Party (July 23, 2021). "David Moore to run as the Socialist Equality Party candidate in the California gubernatorial recall election". World Socialist Web Site. Retrieved August 22, 2021.
^"Major California labor unions back Gov. Newsom in likely recall". KTLA. Associated Press. June 1, 2021. Retrieved June 4, 2021.
^White, Jeremy B.; Marinucci, Carla; Tzul, Richard (June 25, 2021). "CA backlash to TECH push — PELOSI announces JAN. 6 committee — NEWSOM wildfire defense — KAMALA staff departures". Politico. Retrieved July 24, 2021.
^Dan Verbin (July 16, 2021). "Dov Hikind endorses Larry Elder for CA governor, calls him the 'ultimate mensch'". ArutzSheva7.
^D'Urso, William (August 25, 2021). "Orange County GOP chair endorses Larry Elder for governor". spectrumnews1.com. Retrieved August 26, 2021.
^Roos, Meghan (September 10, 2021). "Rose McGowan Alleges Gavin Newsom's Wife Tried to Bribe Her Before Harvey Weinstein Scandal Broke". Newsweek.
^Gentile, Luke (September 15, 2021). "Dodgers legend Mike Piazza calls on Californians to elect Larry Elder". Yahoo! News. Retrieved September 16, 2021 – via The Washington Examiner.
^Albough, Greg (July 22, 2021). "Conservative Powerhouse Restored To California Governor's Recall Race". Citizens Journal. Archived from the original on July 25, 2021. Retrieved July 25, 2021.
^White, Jeremy B. (August 6, 2021). "Larry Elder surges to GOP fundraising lead, but Newsom still lapping recall field". Politico. Archived from the original on August 6, 2021. Retrieved August 10, 2021.
^"Voter Information Guide and Sample Ballot" (PDF). San Bernardino County Elections. Archived from the original (PDF) on August 10, 2021. Retrieved August 10, 2021.
^California College Republicans [@cacollegegop] (August 2, 2021). "#BreakingNews: CCR Unanimously Endorses @larryelder for Governor of California. #RecallGavinNewsom #cagop CC: @JeremyBWhite @cmarinucci" (Tweet) – via Twitter.
^"Endorsement: Larry Elder for California Governor". nyyrc.com. New York Young Republican Club. September 13, 2021. Archived from the original on September 14, 2021. Retrieved June 1, 2022.
^"Our View – Newsom Set Stage for Recall". Santa Clarita Valley Signal. September 4, 2021. Retrieved September 7, 2021.
^"Majority of GOP State Legislators Rally Behind Faulconer for Governor". Kevin Faulconer for Governor. Archived from the original on February 5, 2021. Retrieved July 27, 2021.
^Staggs, Brooke (June 10, 2021). "Republican Kevin Faulconer brings governor campaign to Orange County". Orange County Register.
^Tavlian, Alex (August 25, 2021). "Down the stretch come endorsement: Elder, Kiley, Faulconer tout new backers". The Sun.
^Carroll, Brian. "Dr. James G. Hanink for Governor 2021". Crowdpac. Retrieved August 27, 2021.
^"American Solidarity Party". American Solidarity Party of California. Retrieved August 23, 2021.
^"Jeff Hewit Announces his run for Governor on the Libertarian Party Ticket". Libertarian Party of California. May 22, 2021. Retrieved July 25, 2021.
^"Green Party of California endorses Dan Kapelovitz". Green Party US.
^Ronayne, Kathleen (April 1, 2021). "Former California cop leads GOP dream of Newsom recall". Associated Press.
^Ronayne, Kathleen (April 1, 2021). "Meet Orrin Heatlie, the ex-cop leading the push to recall California Gov. Gavin Newsom". The Desert Sun.
^White, Jeremy B. (July 27, 2021). "A radio host, a YouTuber and a guy with a bear. Meet California's top recall contenders". Politico.
^Loebs, Michael (April 19, 2021). "CNP Endorses Michael Loebs for Governor". California National Party.
^"SWP running for governor in California special election – The Militant". The Militant. Retrieved August 22, 2021.
^ a bStone, Betsey (May 31, 2021). "SWP running for governor in California special election". The Militant. Retrieved July 21, 2021.
^"2022 Governor Race Ratings for September 13, 2021". The Cook Political Report. Archived from the original on December 10, 2021. Retrieved December 9, 2021.
^"Gubernatorial Ratings". Inside Elections. Retrieved December 9, 2021.
^Marinucci, Carla (September 9, 2021). "The California Recall: Newsom's Position Has Improved Down the Stretch". Sabato's Crystal Ball. Archived from the original on September 9, 2021. Retrieved September 9, 2021.
^"California Gubernatorial Recall Election - Statement of Vote, September 14, 2021". Secretary of State California.
^Christopher, Ben (September 19, 2021). "And the winner in the California recall is? None of the above". Pleasanton Weekly. Retrieved March 22, 2024.
^ a bAndre, Michael; et al. (September 14, 2021). "California Recall Election Results". The New York Times. Retrieved September 15, 2021.
^ a b"California Gubernatorial Recall Election Results". Election Results.
^ a bWeber, Shirley (October 22, 2021). "STATEMENT OF VOTE, SEPTEMBER 14, 2021 CALIFORNIA GUBERNATORIAL RECALL ELECTION" (PDF). Office of the California Secretary of State. Retrieved October 22, 2021.
^Ting, Eric (June 21, 2021). "This SFSU Calif. secessionist is Newsom's most fascinating recall foe". SF Gate. Retrieved July 20, 2021.
^Spielmann, Cristobal; Backer-Peral, Veronica (May 6, 2021). "Former LMU professor runs for governor in recall election". Los Angeles Loyolan. Retrieved July 12, 2021.
^Winger, Richard (August 18, 2021). "California Secretary of State Makes a Tiny Concession to Unqualified Parties in the Official Voter Information Guide". Ballot Access News. Retrieved August 22, 2021.
^Black, SaVannah. "Political Body: American Solidarity Party" (PDF). California Secretary of State. Retrieved July 20, 2021.
^Weber, Shirley. "California Gubernatorial Recall Election Official Voter Information Guide" (PDF). California Secretary of State. Retrieved August 24, 2021.
^"Counties by Congressional Districts for Recall Question" (PDF).
^"Counties by Congressional Districts for Recall Election Gubernatorial Replacement Candidates" (PDF).
^Christopher, Ben (September 18, 2021). "'Nobody' Beat GOP Frontrunner Larry Elder by Wide Margin in California Recall". Times of San Diego. Retrieved September 19, 2021.
^Gardiner, Dustin (September 15, 2021). "Larry Elder leads replacement field, but nearly half of recall voters skipped second question". San Francisco Chronicle. Retrieved September 19, 2021.
^ a b cBollag, Sophia (August 23, 2021). "Larry Elder is leader among California recall candidates. That might help Gavin Newsom". The Sacramento Bee.
^ a b cReston, Maeve (September 14, 2021). "How Larry Elder has helped Gavin Newsom in California's recall election - CNNPolitics". Cnn.com. Retrieved September 15, 2021.
^ a bRosenhall, Laurel (September 16, 2021). "A partisan recall puts California Republican Party in disarray". CalMatters. Retrieved October 28, 2021.
^"Column: Larry Elder joining the recall race was the best thing that could've happened to Newsom". Los Angeles Times. September 13, 2021.
^Kilgore, Ed (November 3, 2021). "MAGA Without the Madness Wins". Intelligencer.
^Prokop, Andrew (November 3, 2021). "What Glenn Youngkin's Virginia win means for Democrats". Vox.
^Godfrey, Elaine; Berman, Russell (November 2, 2021). "If Democrats Can Lose in Virginia, They Can Lose Almost Anywhere". The Atlantic.
