Маргрете II объявила о своем отречении от престола (вступает в силу 14 января 2024 года) в качестве королевы Дании во время своего новогоднего обращения к нации 31 декабря 2023 года. Ее преемником 14 января 2024 года стал ее старший сын, король Фредерик X. [1] [2] Отречение Маргрете стало первым добровольным отречением датского монарха со времен короля Эрика III в 1146 году. [3]
Я останусь на троне, пока не упаду. [4]
Маргрете II, 2012
Королева Маргрете II ранее заявляла, что никогда не отречется от престола . [5] В интервью в 2012 году, посвященном ее рубиновому юбилею , она сказала: «В моих глазах, это часть положения, которое вы занимаете, когда наследуете монархию: это задача, которую вы передали себе, и которую вы сохраняете, пока живете, как это делали мой отец и мой дед до него». [6] Королева отвергла возможность отречения в интервью в 2016 году и сказала: «В этой стране мы не пошли на такой способ передачи. Так было всегда: вы остаетесь, пока живете. Так поступали мой отец и мои предшественники. И я тоже так это вижу». [7] [8] В другом интервью в 2016 году она сказала, что ее сын станет королем, «когда меня уже не будет». [9]
После смерти королевы Великобритании Елизаветы II 8 сентября 2022 года Маргрете II стала самой долгоправящей монархиней Европы, единственной в мире царствующей королевой и самой долгоправящей женщиной-главой государства. [10] В интервью, данном ранее в том же году, Маргрете сказала, что Елизавета II произвела на нее «огромное впечатление», сказав «тот факт, что она посвятила свою жизнь. Я поняла, что это значит. Это на всю жизнь. В этом весь смысл моей жизни». [11]
Я решила, что сейчас самое время. 14 января 2024 года — спустя 52 года после того, как я стала преемницей своего любимого отца — я уйду с поста королевы Дании. Я передам трон своему сыну, наследному принцу Фредерику. [12]
Маргрете II, 2023 г.
Королева Маргрете II неожиданно объявила о своем отречении в прямом эфире в своем новогоднем обращении 31 декабря 2023 года. Она сказала, что время «взяло свое», а количество ее недугов увеличилось, и она не может выполнять столько обязанностей, сколько она делала в прошлом. Королева сослалась на свою обширную операцию на спине в феврале 2023 года и сказала, что операция заставила ее пересмотреть свое положение и подумать, «подходящее ли сейчас время передать ответственность следующему поколению». [12]
Королева поблагодарила общественность за «огромную теплоту и поддержку» на протяжении многих лет; сменяющиеся правительства за «вознаграждающее сотрудничество»; и парламент за то, что «всегда оказывали мне доверие». Она выразила надежду, что новые король и королева будут встречены с «тем же доверием и преданностью, которые выпали на мою долю». [12]
Известно, что до объявления о намерении Маргрете отречься от престола знали только премьер-министр Дании, ее двоюродный брат король Швеции Карл XVI Густав и несколько других избранных. [13] [14] [15] Она сообщила сыновьям о своем решении всего за три дня до объявления. [16] [17]
В Дании нет традиции отречения от престола, и отречение Маргрете II было первым случаем за 878 лет, когда датский монарх добровольно отказался от престола; единственным, кто сделал это, был король Эрик III в 1146 году. Тем не менее, Акт о престолонаследии предусматривает возможность отречения, поскольку раздел 6 Акта гласит, что особые положения, основанные на смерти монарха, применяются также и в случае отречения монарха от престола. [3] [18] [19]
Отречение Маргрете II состоялось во дворце Кристиансборг 14 января 2024 года, в 52-ю годовщину ее восшествия на престол. [20]
В 13:35 ( CET ) наследный принц Фредерик, наследная принцесса Мэри и их дети покинули дворец Фредерика VIII и направились во дворец Кристиансборг. Две минуты спустя королева отправилась из своей резиденции во дворце Кристиана IX во дворец Кристиансборг в карете Golden Wedding Anniversary Coach. [21] [22] [23]
В 14:00 королева, наследный принц Фредерик и принц Кристиан приняли участие в заседании Государственного совета , на котором присутствовали министры кабинета и государственный секретарь совета. [21] В тот момент, когда королева подписала декларацию о своем отречении, наследный принц Фредерик вступил на датский престол как король Фредерик X. [24] [25] Затем королева Маргрете уступила свое место и предложила его новому королю. В то же время новый наследник престола, наследный принц Кристиан, занял место справа от короля. После этого явно тронутая королева Маргрете сказала « Gud bevare kongen » (Боже, храни короля) и покинула зал заседаний совета. [26] [27] После заседания бывший монарх вернулся во дворец Кристиана IX на автомобиле. В 14:30 новый король и королева устроили прием для специально приглашенных лиц. [21] [28]
В 15:00 премьер-министр Метте Фредериксен провозгласила нового короля с балкона дворца Кристиансборг. [29] [30] Согласно датскому государственному обычаю, премьер-министр провозгласила три раза: «Ее Величество королева Маргрете II отреклась от престола. Да здравствует Его Величество король Фредерик X!» За этим последовало традиционное девятикратное приветствие от толпы из десятков тысяч человек, которые пришли засвидетельствовать провозглашение. [31] [32] Затем король произнес речь и представил свой королевский девиз : « Forbundne, forpligtet, for Kongeriget Danmark » (Единый, преданный, Королевству Дания). [21] [33] После своей речи к королю на балконе присоединилась его семья, включая новую королеву Мэри и наследного принца Кристиана. [34]
После провозглашения был дан салют из орудий батареи Сикста на Холмене, Копенгаген. В Амалиенборге королевский штандарт был спущен во дворце Кристиана IX и поднят во дворце Фредерика VIII в ознаменование восшествия короля на престол. Затем король и королева вернулись из дворца Кристиансборг в свою резиденцию в Амалиенборге в карете Золотой Свадебной Годовщины в сопровождении конного эскадрона Гвардейского Гусарского Полка . [21] [22] [35] После прибытия в Амалиенборг королевская семья появилась на балконе дворца Фредерика VIII. [36]
В 17:00 королевские цвета были перенесены из дворца Кристиана IX во дворец Фредерика VIII в ознаменование смены монарха. [30] [37] [38] В Желтом дворце с 15:00 до 19:00 была установлена книга поздравлений, чтобы позволить публике отправить приветствия королю. Список поздравлений также был открыт на веб-сайте датского королевского дома. [39]
В ознаменование смены монарха 14 января 2024 года на всех государственных зданиях и государственных кораблях по всему Датскому королевству были вывешены флаги . [40]
После вступления на престол наследный принц Фредерик стал именоваться « Его Величество Король», а наследная принцесса Мэри стала «Ее Величество Королева». Королевская чета отныне известна как Король и Королева Дании. [41] Принц Кристиан , ставший наследником престола, именуется « Его Королевское Высочество наследный принц Кристиан». [41]
Королева Маргрете II сохранила титул «Ее Величество» и стала известна как «Ее Величество Королева Маргрете». [29] [41] Она также получила право быть назначенной регентом в случае недееспособности короля и наследного принца Кристиана. Как регент, Маргрете может исполнять обязанности главы государства в определенных случаях, например, во время пребывания Фредерика и Кристиана за границей. [42]
15 января 2024 года король и королева, а также члены королевской семьи посетили празднование в датском парламенте по случаю вступления короля на престол. Во время встречи в палате спикер и премьер-министр выступили с речами, а позднее премьер-министр передал послание короля парламенту. После этого состоялся прием в бывшей палате Ландстингета . [43] [44]
21 января 2024 года королевская семья приняла участие в праздничной церковной службе в соборе Орхуса , на которой присутствовали представители Дании и города Орхус . Службу возглавил королевский капеллан-ординарий и епископ епархии Орхуса Хенрик Виг-Поульсен. [21]
В ознаменование отречения от престола в замке Фредериксборг прошла выставка портретов королевы Маргрете II, включая знаменитый шелкографический портрет Энди Уорхола из серии « Правящие королевы» . [45] Датская вещательная корпорация и TV 2 объединились, чтобы организовать дань уважения королеве Маргрете под названием « Danmarks dronning – den største tak » (Королева Дании – величайшая благодарность), которая транслировалась в прямом эфире с Конгенс Нюторв 12 января 2024 года. [46] [47] Датская вещательная корпорация также выпустила документальный фильм « Dronningen og statsministrene – i al fortrolighed » (Королева и премьер-министры – в полной конфиденциальности), в котором представлены интервью и архивные материалы об отношениях королевы с ее девятью датскими премьер-министрами. [48] [49]
В Австралии общественные здания по всей Тасмании , включая мост Тасмана , ратушу Лонсестона и конференц-центр Paranaple в Девонпорте , были освещены цветами датского флага 14 января 2024 года. Правительство Тасмании пожертвовало 10 000 австралийских долларов Фонду Аланны и Мадлен в честь международного покровительства королевы Марии. [51] В ознаменование возвышения Марии до королевы премьер-министр Энтони Альбанезе объявил о пожертвовании федеральным правительством 10 000 австралийских долларов Wildcare Tasmania для поддержки сохранения тасманийского дьявола . [52]
Правительство Тасмании также подарит королю и королеве журнальный столик из сосны Хуон, сделанный вручную . Лорд-мэр Хобарта Анна Рейнольдс отметила это событие посадкой голубого эвкалипта ; лорд -мэр Копенгагена посадил ответное дерево в датской столице в честь «прочной связи между двумя городами». [53] Премьер Тасмании Джереми Роклифф сказал , что для Мэри и Фредерика «всегда открытое приглашение» посетить Тасманию. [54] С 15 по 19 января в Доме правительства в Хобарте были установлены книги поздравлений , чтобы жители Тасмании могли поздравить королевскую пару. [55]
В Тасмании празднования прошли на пляже Таруна , а чаепитие состоялось в Shot Tower в Таруне . 14 января в здании парламента в Хобарте был вывешен датский флаг. [56] В Вуллонгонге , к югу от Сиднея , Датский клуб Австралии принимал датских экспатов и их семьи на пикнике, чтобы отметить королевский переход. В Мельбурне люди собрались в Датском клубе в Denmark House, чтобы отпраздновать. [54]
После смены монарха в управлении королевским домом произошли некоторые изменения. [57]
Кристиан Шёнау, глава двора кронпринца Фредерика и кронпринцессы Мэри, сменил Ким Кристенсен на посту маршала двора королевского дома Дании 14 января 2024 года. В тот же день личный секретарь Хеннинг Фоде подал в отставку после 16 лет пребывания в должности. Новый личный секретарь не был назначен, поскольку требуемые обязанности в новом правлении должен выполнять маршал двора. [57]
В недавно созданном «Суде Ее Величества Королевы Маргрете» Ким Кристенсен занял пост главы суда. Лассе Харкьяр, церемониймейстер, ушел в отставку 1 марта 2024 года, чтобы занять должность начальника штаба при дворе королевы Маргрете. 1 марта 2024 года Харкьяра на посту церемониймейстера сменил Андерс Фриис. [57]
Все королевские патронаты и почетные должности, занимаемые королевой Маргрете II, наследным принцем Фредериком и наследной принцессой Мэри, прекратили свое существование после смены монарха 14 января 2024 года. Позднее они будут пересмотрены, и будут приняты решения относительно того, какие патронаты будут продолжены или перераспределены. [58]
Все королевские ордера прекращают свое действие после отречения, поскольку они выдаются правящим монархом. Текущие держатели королевских ордеров смогут продолжать использовать титул «Поставщик королевского дома Дании» до окончания действия ордера или в течение года после отречения (14 января 2025 года). Решение о будущем соглашении относительно королевских ордеров будет принято позже. [58] [59]
Почетные звания, такие как фрейлина, камергер и главный егерь, не были затронуты сменой монарха, то же самое относилось и к уже награжденным орденам и медалям. [58]
.jpg/1280px-%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5_%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BD_(51653707252).jpg)
Новость об отречении королевы Маргрете была описана как «сюрприз» и «шок», поскольку многие ожидали, что она останется на троне до самой смерти. [60] [61] [10] Датские газеты приветствовали королеву за ее 52 года службы, а широкоформатная газета Weekendavisen описала ее речь как «личную и идеально сбалансированную» без «драмы, без ненужного пафоса... отречение, которое может иметь место только в Дании». [13]
В своем заявлении премьер-министр Метте Фредериксен поблагодарила королеву за «ее пожизненную преданность и неустанные усилия на благо королевства» и назвала ее «олицетворением Дании». [61] [62] В своем новогоднем обращении 1 января 2024 года Фредериксен рассказала о шоке и недоверии, которые испытали датчане в тот момент, когда королева объявила о своем отречении, и сказала, что «время как будто остановилось». Она поблагодарила королеву за годы ее службы и сказала: [63]
На протяжении поколений королева была нашим объединяющим знаком. Точкой опоры, когда все остальное находилось в движении. Частью того, откуда мы пришли. И кем мы являемся. Королеве удалось поговорить с нами как с народом. И с новыми, и со старыми датчанами. И с молодыми, и со старыми людьми. И со всем королевством – Данией, Фарерскими островами и Гренландией. Пройдя через большие перемены, королева сохранила искусство, культуру, добродетели и древнюю мудрость. И международное мировоззрение. Сохранять традицию. Наши традиции. И в то же время быть современным главой государства для современной страны – это искусство баланса, которое требует и преданности, и уважения. Именно это обновление королева продолжает, приняв решение уйти в отставку и позволить новому поколению освободить место. Теперь мы вступаем в новую главу для Дании. Нам будет не хватать королевы Маргрете, которую мы так любим. Но тот факт, что королевский дом продолжает жить как институт, во многом является заслугой Маргрете как личности.
Заместитель премьер-министра Троэльс Лунд Поульсен отметил, что решение королевы отречься от престола демонстрирует как ее «мудрость», так и «силу и долговечность» монархии Дании, и сказал, что новый король «сможет безопасно повести датскую монархию в новую эру, где традиции и обновление смогут следовать друг за другом». [64] [65]
Спикер Фолькетинга Сёрен Гаде поблагодарил королеву за то, что она «была вдумчивым и объединяющим человеком для всего Датского королевства», и сказал, что «адаптируя королевский дом шаг за шагом», Маргрете «удалось обновить королевский дом как институт». [66]
Другие датские политики также отдали дань уважения королеве, в том числе министр иностранных дел и бывший премьер-министр Ларс Лёкке Расмуссен , лидер Либерального альянса Алекс Ванопслаг , лидер Социал-либеральной партии Мартин Лидегор , лидер Датской народной партии Мортен Мессершмидт , лидер Консервативная народная партия Сёрен Папе Поульсен , лидер зеленых левых Пиа Олсен Дюр , Лидер «Новых правых» Пернилле Вермунд , политический представитель Красно-зеленого альянса Пелле Драгстед , лорд-мэр Копенгагена Софи Хесторп Андерсен и мэр муниципалитета Орхуса Якоб Бундсгаард . [64] [67]
Аксель В. Йоханнесен , премьер-министр Фарерских островов, приветствовал Маргрете как «олицетворение стабильности и величия» и поблагодарил королеву за ее «великую работу и верность». [68]
Премьер-министр Гренландии Муте Боуруп Эгеде сказал, что королева «любится и уважается многими гренландцами», и он поблагодарил Маргрете «за ее 52-летнее правление, преданность и приверженность Гренландии». [69]
Несколько иностранных лидеров поздравили новых короля и королеву после их вступления на престол 14 января 2024 года.
Армения – Президент Армении Ваагн Хачатурян поздравил короля Фредерика X с восшествием на престол и выразил уверенность в том, что «под правлением Его Величества Дания продолжит свой дальнейший прогресс и процветание». [70].svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
Австралия – Премьер-министр Энтони Альбанезе заявил, что гордится тем, что «Мэри Дональдсон, родившаяся в Хобарте, стала королевой Дании», и добавил, что «она вела себя таким образом, что, по моему мнению, это приносит огромную поддержку и гордость всем австралийцам». [54]
Тасмания – Премьер Тасмании Джереми Роклифф сказал, что «пятьдесят два года у руля Маргрете – это удивительный подвиг», и что Тасмания «не может больше гордиться кронпринцессой Мэри», которая родилась и выросла в Хобарте . Он сказал, что с нетерпением ждет возможности увидеть, как «рожденная в Тасмании королева возглавит будущее Дании». [71] [72] Заместитель премьер-министра Майкл Фергюсон сказал, что Мэри «олицетворяет то, что значит быть тасманийцем: скромная, трудолюбивая и тихо стремящаяся к необыкновенному». [51]
Бахрейн – Король Хамад бин Иса Аль Халифа пожелал королю Фредерику X «всяческих успехов в продолжении прогрессивного марша Дании, следуя по стопам Ее Величества королевы Маргрете II, для достижения стремлений датского народа». [73] Наследный принц и премьер-министр Салман бин Хамад Аль Халифа также направил поздравительную телеграмму королю Фредерику X. [74].svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
Бельгия – Королевский дворец Бельгии похвалил Маргрете за то, что она ставила «интересы датской нации и датского народа на первое место» в течение 52 лет своего пребывания на посту королевы, и пожелал королю Фредерику X и королеве Марии «всего наилучшего в их новых ролях». [75]
Камбоджа – В письме королю Фредерику X король Нородом Сиамони выразил свои «самые теплые поздравления» и «глубокую благодарность за важный вклад, который Королевство Дания внесло в процесс мира, демократизации и экономического и социального развития Королевства Камбоджа». [76]
Китай – Председатель Си Цзиньпин направил поздравления королю Фредерику X по случаю его восшествия на престол и передал приветствия и благословения королеве Маргрете II. [77]
Финляндия – Президент Саули Ниинистё направил поздравительное письмо королю Фредерику X и королеве Марии. [78]
Исландия – Президент Гудни Т. Йоханнессон поблагодарил королеву Маргрете за ее «успешную службу» и «все ее усилия по укреплению дружбы между Исландией и Данией на протяжении многих лет». Он сказал, что Маргрете «всегда желанный гость в Исландии» и что у народа Исландии «всегда будут хорошие воспоминания» о ней. Президент также направил поздравительное письмо королю Фредерику X. [79]
Ирландия – Президент Майкл Д. Хиггинс поздравил короля Фредерика X с восшествием на престол и передал наилучшие пожелания королеве Маргрете II. [80]
Япония – Император Нарухито отправил телеграмму с поздравлениями от себя и императрицы Масако королю Фредерику X, а также телеграмму с выражением благодарности королеве Маргрете II. [81]
Казахстан – Президент Касым-Жомарт Токаев выразил признательность королеве Маргрете II за ее «значительный вклад в развитие сотрудничества между Казахстаном и Данией» и направил поздравительную телеграмму королю Фредерику X. [82]
Кувейт – Эмир Мишаль Аль-Ахмад Аль-Джабер Ас-Сабах поздравил короля Фредерика X с восшествием на престол и приветствовал отношения между Кувейтом и Данией как «крепкие и исторически связанные». [83]
Малайзия – Ян ди-Пертуан Агонг Абдулла и Раджа Пермаисури Агонг Тунку Азиза Амина Маймуна Искандария поздравили короля Фредерика X и выразили надежду, что Малайзия и Дания продолжат «наслаждаться теплыми и дружескими отношениями, основанными на взаимном уважении, с общей целью укрепления экономические связи и содействие более тесным связям между людьми». [84]
Марокко – Король Мухаммед VI поздравил короля Фредерика X и королеву Марию и пожелал им «полного успеха в служении своему народу». [85]
Нидерланды – Король Виллем-Александр , королева Максима и принцесса Беатрикс почтили королеву Маргрете за ее «безусловную приверженность и исключительную преданность» Дании и с нетерпением ждут встречи с королем Фредериком X и королевой Марией в их новых ролях. [86]
Норвегия – В письме королю Фредерику X и королеве Марии король Харальд V сказал, что «тесная дружба между нашими двумя семьями много значит для всех нас», и похвалил свою кузину королеву Маргрете за то, что она «настоящий монарх – с заразительным настроением и обширными знаниями». [87]
Оман – Султан Хайтам бин Тарик поздравил короля Фредерика X с восшествием на престол и пожелал ему «успехов в руководстве народом Дании к дальнейшему прогрессу и процветанию». [88]
Катар – Эмир шейх Тамим бин Хамад Аль Тани и заместитель эмира шейх Абдулла бин Хамад бин Халифа Аль Тани направили отдельные поздравительные телеграммы королю Фредерику X по случаю его восшествия на престол Королевства Дании. [89] [90]
Румыния – Хранитель короны Маргарета и принц Раду направили поздравительное письмо королю Фредерику X и королеве Марии. [91] Маргарета также написала королеве Маргрете II. [92]
Саудовская Аравия – Король Салман и наследный принц Мухаммед бин Салман направили отдельные поздравительные телеграммы королю Фредерику X по случаю его восшествия на престол. [93]
Испания – Король Филипп VI поздравил короля Фредерика X с началом его правления, выразив «самую большую личную привязанность и наилучшие пожелания народу Дании». [94]
Швеция – Король Карл XVI Густав поблагодарил свою кузину Маргрете за то, что она является «гарантом близости и привязанности, которые сегодня царят между нашими странами и домами» [95] и направил свои поздравления и «самые искренние пожелания» королю Фредерику X и королеве Марии. [96]
Таиланд – Король Маха Вачиралонгкорн поздравил короля Фредерика X с восшествием на престол и пожелал «прочного мира и процветания Королевству Дании и ее народу». [97]
Туркменистан – Президент Сердар Бердымухамедов направил свои поздравления и наилучшие пожелания Королю Фредерику X, заявив, что он уверен, что «под Вашим правлением Дания достигнет высокого социально-экономического прогресса, а наши двусторонние отношения получат новый импульс». [98]
Объединенные Арабские Эмираты – Президент шейх Мухаммед бин Заид Аль Нахайян , вице-президент и премьер-министр шейх Мухаммед бин Рашид Аль Мактум и вице-президент и заместитель премьер-министра шейх Мансур бин Заид Аль Нахайян направили поздравительные послания королю Фредерику X по случаю его восшествия на престол. [99]
Соединенное Королевство – Король Карл III воздал должное многолетней службе королевы Маргрете II и вспомнил частые королевские визиты между двумя странами, включая его визит в Копенгаген и Эльсинор в 2012 году. [100]
Соединенные Штаты Америки – Президент Джо Байден поблагодарил королеву Маргрете за «ее неизменную приверженность углублению партнерства между нашими двумя странами» и сказал, что ее «52-летнее правление охватывало десять президентов США, эпоху, в течение которой Королевство Дания и Соединенные Штаты стали ближе друг к другу как партнеры в сфере безопасности и торговли, в то время как узы дружбы между нашими народами становились все крепче». [101]
Вьетнам – Президент Во Ван Тхыонг и вице-президент Во Тхи Ан Суан направили поздравительные послания королю Фредерику X по случаю его вступления на престол. Выступая с поздравлениями в посольстве Дании в Ханое, заместитель министра иностранных дел Ха Ким Нгок выразил уверенность в том, что Дания будет и дальше процветать под правлением короля Фредерика X. [102]