stringtranslate.com

Знак V

Премьер -министр Великобритании Уинстон Черчилль был одним из первых, кто использовал знак v. (1943) Его часто интерпретируют как указание на слово «победа», которое широко использовалось, когда союзники выиграли Вторую мировую войну .

Знак V — это жест рукой , в котором указательный и средний пальцы подняты и раздвинуты, образуя букву V, а остальные пальцы сжаты. Он имеет различные значения в зависимости от обстоятельств и того, как он представлен.

Когда жест подается ладонью внутрь к подписывающему, он может быть оскорбительным в некоторых странах Содружества (аналогично показу среднего пальца ), начиная с 1900 года. Когда жест подается ладонью наружу, его следует читать как знак победы («V for Victory»); это использование было введено в январе 1941 года в рамках кампании союзников во Второй мировой войне [ 1] и стало более широко известно благодаря Уинстону Черчиллю . Во время войны во Вьетнаме в 1960-х годах «знак V» с ладонью наружу был широко принят контркультурой как символ мира и до сих пор в Соединенных Штатах и ​​во всем мире считается « знаком мира ».

Использование

Кандидат в президенты США Ричард Никсон использовал этот жест как знак победы в 1968 году.
Актер Стив Маккуин делает  знак «V» (мир) во время фотографирования после ареста за вождение в нетрезвом виде (1972)

Значение знака V частично зависит от положения руки.

Когда ладонь руки обращена внутрь к подписывающему (т.е. тыльная сторона руки обращена к наблюдателю), это считается оскорбительным жестом в Австралии, Ирландии, Новой Зеландии, Южной Африке и Великобритании. [2] [3]

С ладонью, обращенной к наблюдателю, он может означать «победу» в обстановке военного времени или соревнования. Впервые это было популяризировано в январе 1941 года Виктором де Лавелеем , бельгийским политиком в изгнании, который предложил его как символ единства в своей радиоречи и последующей кампании «V for Victory» на BBC. [4] Иногда это делается с использованием обеих рук с поднятыми руками, как это делали президент США Дуайт Эйзенхауэр и, подражая ему, Ричард Никсон . Этот знак стал означать «мир» или «друг», используемый по всему миру группами сторонников мира и контркультуры; популяризирован в американском движении за мир 1960-х годов. Общность с использованием символа с 1940-х годов заключалась в его значении «конец войны». [5]

В американском языке жестов цифра 2 обозначается двумя поднятыми пальцами и ладонью, обращенной к подписывающему, буква V — ладонью, обращенной в сторону, [6] а порядковый номер секунды — жестом, обращенным ладонью вперед, после чего его поворачивают ( рыскают ), пока ладонь не будет обращена назад. [7] Общие системы счета пальцев используют любую из сторон для цифры 2.

Форма V также используется в ряде знаков во многих языках жестов , включая (в американском языке жестов) «смотреть» (ладонью вниз) или «видеть» (ладонью вверх). Когда указательный и средний пальцы направлены в глаза говорящего, а затем поворачиваются и указательный палец направлен на кого-то, это означает «Я наблюдаю за тобой». [8]

Знаки V в движении используются в кавычках , сгибая пальцы, ладонями наружу, одной или обеих рук. [9]

Как оскорбление.

Первоначально Черчилль не осознавал оскорбительного смысла поднятой вверх руки, как в этом жесте (1942).

Оскорбительная версия жеста (с ладонью внутрь U+1F594 🖔 ПЕРЕВЕРНУТАЯ РУКА ПОБЕДЫ ) [10] часто сравнивается с оскорбительным жестом, известным как « палец ». «Двухпальцевое приветствие» (также « вилки » в Австралии [11] ) обычно выполняется путем резкого движения V вверх от запястья или локтя. Знак V, когда ладонь обращена к человеку, подающему знак, долгое время был оскорбительным жестом в Соединенном Королевстве , а позднее в Ирландии, Австралии, Новой Зеландии и Южной Африке . [2] Он часто используется для обозначения неповиновения (особенно властям), презрения или насмешки. [12] Он был известен в Канаде со значением «Up yours!» еще в поколении, которое сражалось во Второй мировой войне , возможно, из-за их знакомства со знаком Победы на протяжении военных лет. Однако последующие поколения редко используют его, и его значение в этом смысле становится все более неизвестным в Канаде. [13] [14]

В качестве примера использования знака V (ладонь внутрь) в качестве оскорбления можно привести статью британского таблоида The Sun от 1 ноября 1990 года на первой странице под заголовком «Up Yours, Delors» («Всё в порядке, Делор ») рядом с рукой, делающей знак V, высовывающейся из манжеты с флагом Великобритании . [15] [16] Статья вызвала жалобы на предполагаемую франкофобию , которые Совет по прессе отклонил после того, как газета заявила, что оставляет за собой право использовать вульгарные оскорбления в интересах Великобритании. [17]

Английский певец, автор песен и артист Робби Уильямс показывает перевернутую букву V фотографу- папарацци в Лондоне в 2000 году.

3 апреля 2009 года игроки шотландской футбольной ассоциации Барри Фергюсон и Аллан Макгрегор были отстранены от национальной сборной Шотландии за то, что показали знак V, сидя на скамейке запасных во время игры против Исландии. Оба игрока употребляли алкоголь в баре своего отеля после поражения от Нидерландов примерно до 11 часов утра следующего дня, что означает, что оба игрока нарушили дисциплинарный кодекс SFA и до инцидента, но отношение, продемонстрированное знаком V, было сочтено настолько грубым, что SFA решила исключить этих игроков из национальной сборной. [18] Их клубная сторона Рейнджерс оштрафовала Фергюсона и Макгрегора и лишила Фергюсона капитанства в клубе в результате спора. [19] Запрет Макгрегора был снят менеджером сборной Шотландии Крейгом Левейном в 2010 году, и он вернулся в национальную сборную Шотландии. [20]

Стив Маккуин подает знак в заключительной сцене фильма о гонках 1971 года « Ле-Ман» . Снимок жеста был сделан фотографом Найджелом Сноудоном и стал иконой как Маккуина, так и самого фильма. [21] [22]

В Великобритании на некоторое время «Харви (Смит)» стало способом описания оскорбительной версии знака V, подобно тому, как « слово Камбронн » используется во Франции, или « салют Трюдо » используется для описания приветствия одним пальцем в Канаде. Это произошло из-за того, что в 1971 году конкурист Харви Смит был дисквалифицирован за то, что показал судьям телевизионный знак V после победы на британском конкурном дерби в Хикстеде . Его победа была восстановлена ​​два дня спустя. [23] Харви Смит утверждал, что использовал знак Победы, защиту, которую также использовали другие деятели, находящиеся в центре внимания. [24]

Иногда иностранные гости вышеупомянутых стран используют «двупальцевое приветствие», не зная, что это оскорбительно для местных жителей, например, когда заказывают два пива в шумном пабе, или в случае президента США Джорджа Буша- старшего, который во время своего визита в Австралию в 1992 году попытался подать «знак мира» группе фермеров в Канберре , протестовавших против субсидий фермерам США, и вместо этого показал оскорбительный знак V. [25]

Происхождение

Часто повторяемая легенда утверждает, что салют двумя пальцами или знак V произошел от жеста, который делали лучники, сражавшиеся в английской армии в битве при Азенкуре (1415) во время Столетней войны , но ни один письменный исторический первоисточник не поддерживает это утверждение. [26] Эта легенда происхождения гласит, что английские лучники верили, что тем, кто был захвачен французами, отрезали указательный и средний пальцы , чтобы они больше не могли стрелять из своих больших луков, и что знак V использовался не захваченными и победившими лучниками в знак неповиновения французам. В противоречии с этим мифом о происхождении летописец Жан де Ваврен , современник битвы, сообщил, что Генрих V упомянул в предбоевой речи, что французы, как говорят, угрожали отрубить три пальца (а не два) пленным лучникам. [27] [28] Ни Ваврен, ни какой-либо современный автор не сообщали, что угроза когда-либо была выполнена после этого или других сражений, и они не сообщали ничего о жесте неповиновения. [27]

Первое недвусмысленное свидетельство использования оскорбительного знака V в Соединенном Королевстве датируется 1901 годом, когда рабочий возле металлургического завода Parkgate в Ротереме использовал этот жест (запечатленный на пленке), чтобы показать, что ему не нравится, когда его снимают. [29] [30]

Питер Опи брал интервью у детей в 1950-х годах и в своей книге «Предания и язык школьников» (1959) отметил, что гораздо более старый жест, показывающий большой палец носа ( вытягивание носа ), был заменен знаком V как наиболее распространенным оскорбительным жестом, используемым на детской площадке. [29]

Между 1975 и 1977 годами группа антропологов, включая Десмонда Морриса, изучала историю и распространение европейских жестов и обнаружила, что грубая версия V-знака в основном неизвестна за пределами Британских островов. В своей работе Gestures: Their Origins and Distribution , опубликованной в 1979 году, Моррис обсуждал различные возможные истоки этого знака, но не пришел к определенному выводу:

Из-за сильного табу, связанного с этим жестом (его публичное использование часто строго наказывалось). В результате, существует тенденция избегать его подробного обсуждения. Он «известен как грязный» и передается из поколения в поколение людьми, которые просто принимают его как признанную непристойность, не утруждая себя его анализом... Несколько конкурирующих утверждений одинаково привлекательны. Правда в том, что мы, вероятно, никогда не узнаем... [29]

Знак победы

Вторая мировая война: кампания «V for Victory»

18 мая 1939 года французская ежедневная газета Le Monde Quotidien вышла с заголовком «V pour victoire». 14 января 1941 года Виктор де Лавеле , бывший министр юстиции Бельгии и директор бельгийских франкоязычных передач на BBC (1940–44), в передаче предложил бельгийцам использовать букву V для victoire (по-французски: «победа») и vrijheid (по-голландски: «свобода») в качестве объединяющей эмблемы во время Второй мировой войны .

В передаче BBC де Лавлей сказал, что «оккупант, увидев этот знак, всегда один и тот же, бесконечно повторяющийся, [поймет], что он окружен, окружен огромной толпой граждан, с нетерпением ожидающих его первого момента слабости, высматривающих его первую неудачу». В течение нескольких недель на стенах по всей Бельгии, Нидерландам и Северной Франции начали появляться написанные мелом буквы V. [31] Воодушевленные этим успехом, BBC начали кампанию «V for Victory», для которой они назначили помощника редактора новостей Дугласа Ричи, выдававшего себя за «полковника Бриттона». Ричи предложил слышимую букву V, используя ее ритм кода Морзе (три точки и тире). Поскольку воодушевляющие начальные такты Пятой симфонии Бетховена имели тот же ритм, BBC использовала ее в качестве своего позывного в своих программах на иностранных языках, чтобы оккупировать Европу до конца войны. Более музыкально образованные люди также понимали, что это был мотив Судьбы, « стучащий в дверь » нацистской Германии . ( Послушайте этот позывной. ⓘ ). [31] [32] BBC также поощряла использование жеста V, введенного де Лавелеем. [33]

К июлю 1941 года символическое использование буквы V распространилось по оккупированной Европе. 19 июля премьер-министр Уинстон Черчилль в своей речи одобрительно отозвался о кампании «V for Victory» [34] , с этого момента он начал использовать жест рукой V. Вначале он иногда жестикулировал ладонью внутрь (иногда с сигарой между пальцами). [35] Позже во время войны он использовал ладонь наружу. [36] После того, как помощники объяснили аристократическому Черчиллю, что жест ладонью внутрь означает для других классов, он убедился, что использовал соответствующий жест. [24] [37] Тем не менее, двусмысленность жеста могла способствовать его популярности, «ибо простой поворот руки представил бы тыльную сторону в насмешливом пренебрежении общему врагу». [38] Другие лидеры союзников также использовали этот знак.

Немцы не смогли убрать все знаки, поэтому они приняли знак V в качестве немецкого символа, иногда добавляя под него лавровые листья, рисуя собственные буквы V на стенах, транспортных средствах и добавив огромную букву V на Эйфелевой башне .

В 1942 году британский оккультист Алистер Кроули заявил, что в феврале 1941 года он придумал использование V-образного знака в качестве магического противовеса использованию нацистами свастики . Он утверждал, что передал это друзьям на BBC и в британское военно-морское разведывательное управление через свои связи в МИ5 , в конечном итоге получив одобрение Уинстона Черчилля. Кроули отметил, что его публикация 1913 года Magick (Книга 4) содержала V-образный знак и свастику на одной пластине. [39]

Война во Вьетнаме, победа и мир

Солдаты, использующие знак мира в фильме «Переворачивая правила» (1973)

Протестующие против войны во Вьетнаме (и последующие антивоенные протесты) и активисты контркультуры в 1960-х годах приняли этот жест как знак мира. Поскольку хиппи того времени часто показывали этот знак (ладонь наружу), говоря «Мир», он стал широко известен (по ассоциации) как «знак мира». [40]

Как поза для фотографии

Американская летчица Кэтрин Стинсон демонстрирует перед камерами отчетливо понятный знак «V» за 25 лет до Уинстона Черчилля, когда она прибыла в Токио в декабре 1916 года с гастрольным турне.

Япония

Знак V, в основном ладонью наружу, очень часто используется японцами , особенно молодыми людьми, когда они позируют для неформальных фотографий, и известен как pīsu sain (ピースサイン, знак мира) , или чаще просто pīsu (ピース, мир) . Как отражает название, он восходит к эпохе войны во Вьетнаме и антивоенным активистам, хотя точное происхождение оспаривается. Знак V был известен в Японии со времен оккупации Японии союзниками после Второй мировой войны , но не получил применения в фотографиях до более позднего времени.

Молодые японки показывают жест «V» в Икебукуро (2010)

В Японии, как правило, считается, что на него повлияли активисты движения Бехейрен против войны во Вьетнаме в конце 1960-х годов и реклама камеры Konica в 1971 году. [41] [42] Более красочный рассказ об этой практике утверждает, что на нее повлияла американская фигуристка Джанет Линн во время зимних Олимпийских игр 1972 года в Саппоро , Хоккайдо . Она упала во время произвольной программы, но продолжала улыбаться, даже сидя на льду. Хотя она заняла третье место в соревновании, ее веселое усердие и настойчивость нашли отклик у многих японских зрителей. Линн в одночасье стала иностранной знаменитостью в Японии . Активистка движения за мир, Линн часто показывала знак V, когда ее освещали японские СМИ , и некоторые японцы приписывают ей популяризацию его использования с 1970-х годов на любительских фотографиях. [40]

В другом месте

Иранские женщины во время Зелёного восстания в 2009 году

В Соединенных Штатах использование знака V в качестве жеста при фотографировании известно, но не имеет широкого распространения. [ необходима цитата ]

На оригинальном постере к фильму 2003 года « Чего хочет девушка» была изображена звезда Аманда Байнс, показывающая знак V, как американская девушка, посещающая Лондон . В США постер был изменён, чтобы вместо этого показать Байнс с опущенными руками, чтобы не создавать впечатление, что фильм критикует недавно начавшуюся войну в Ираке . [43]

Риски

В дополнение к рискам, связанным с различными толкованиями V-знака в разных культурах, было высказано предположение, что довольно близкие фотографии V-знаков с открытой ладонью могут представлять угрозу безопасности, поскольку отпечатки пальцев людей могут быть четко идентифицированы, что позволяет злоупотреблять ими. На расстоянии 1,5 м или менее можно захватить 100% отпечатка пальца, а на расстоянии до 3 м — 50%. Преступники могут скопировать отпечаток пальца для использования в системах доступа к двери и платежных системах. Правоохранительные органы также могут идентифицировать людей таким образом; Карл Стюарт был арестован в 2021 году после того, как полиция идентифицировала его отпечатки пальцев на изображении, которым он поделился на EncroChat . Достаточно подробную информацию об отпечатках пальцев можно было собрать только в «очень сложных» условиях; чтобы убедиться, что фотография V-знака не представляет угрозы безопасности, ее можно было изучить при большом увеличении. [44] [45]

Конкретные применения

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ Косгроув, Бен (4 июля 2014 г.). «V for Victory: празднование жеста солидарности и неповиновения». Time (журнал) .
  2. ^ Знак ab V как оскорбление:
    • Великобритания: Персонал. [1]Рабочие силы Parkgate Iron and Steel Co., Ротерем (1901) BFI 1901
    • Великобритания: Сотрудники. Нет запрета на превышение скорости байкером с V-образным знаком BBC 14 марта 2008 г.
    • Великобритания: Сотрудники. Два пальца Прескотт BBC , 22 мая 2001 г.
    • IE: Персонал. Хаотичные ирландцы показывают два пальца прошлому Irish Independent
    • AU: Кейм, Тони (18 ноября 2008 г.). «Давняя традиция переворачивать птицу». Courier Mail . Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 г. Получено 14 апреля 2011 г.
    • AU: Карл С. Крушельницкий. Arrow Up Yours & Plague 1 www.abc.net.au. Доступ 23 апреля 2008 г.
    • Новая Зеландия: Глин Харпер Просто ответ Архивировано 19 февраля 2018 г. в журнале выпускников Wayback Machine [Университет Мэсси], ноябрь 2002 г.
    • ZA: Гринуэй, Майк (2 июля 2022 г.). «День, когда в Дурбане чуть не линчевали игрока сборной Уэльса Дж. П. Р. Уильямса». IOL . Получено 2 июля 2022 г.
  3. ^ Виктор, Терри; Далзелл, Том (декабрь 2007 г.). Краткий новый словарь сленга и нетрадиционного английского языка Partridge. Тейлор и Фрэнсис. стр. 683. ISBN 9780203962114.
  4. ^ "20 июля 1941 года: «V for Victory» широко распространено по всей Европе". ww2today.com .
  5. ^ Зелински, Натаниэль (18 марта 2011 г.). «От Черчилля до Ливии: как символ V стал вирусным». Washington Post . Получено 14 декабря 2015 г.
  6. ^ Сотрудники. Американское руководство по алфавиту. Архивировано 3 мая 2009 г. в Центре информации и направления по вопросам инвалидности Wayback Machine (CeDIR), Институт инвалидности и общества Индианы при Университете Индианы.
  7. ^ ""numbers" ASL Американский язык жестов". lifeprint.com .
  8. ^ ""см." Американский язык жестов (ASL)". lifeprint.com .
  9. ↑ Гэри Мартин (11 декабря 2023 г.). «Воздушные кавычки». phrases.org.uk .
  10. ^ «Стандарт Unicode, версия 8.0, диапазон 2700–27BF» (PDF) . unicode.org .
  11. ↑ Тони Кейм «Давняя традиция переворачивания птички». Архивировано 10 сентября 2012 г. в Wayback Machine , Courier Mail , 18 ноября 2008 г., дата обращения 14 апреля 2011 г.
  12. ^ Вызов, презрение или насмешка:
    • Staff, V-sign, encyclopedia.com цитирует Оксфордский карманный словарь современного английского языка 2008 года: «Британская аналогичная жестовая жестикуляция, при которой первые два пальца направлены вверх, а тыльная сторона ладони обращена наружу, используется как жест оскорбления или презрения». Доступно 9 мая 2008 г.
    • Персонал. Хулиган, внук легенды, Daily Mirror , 20 декабря 2007 г.
    • Персонал. Знак V привел к нападению на подростков в школьном автобусе. The Press (Йорк) , 1 марта 2008 г.
  13. ^ «Торновое дерево – Значение жестов в США и Канаде».
  14. ^ «Торновое дерево – Значение жестов в США и Канаде».
  15. ↑ Уильямс, Филип (1 ноября 1990 г.). «Tabloid Sun открывает кампанию против Европейского союза». UPI . Получено 26 октября 2021 г.
  16. ↑ Понсфорд, Доминик (4 апреля 2017 г.). «Sun повторяет классический фронт 1990 года с сообщением „UP YOURS SENORS“ Испании над Гибралтаром». Press Gazette . Получено 26 октября 2021 г.
  17. ↑ Уилер, Брайан (24 июня 2005 г.). «От двух засосов до двух пальцев». BBC News . Получено 26 октября 2021 г. .
  18. ↑ Барри Фергюсон и Аллан Макгрегор пожизненно дисквалифицированы Шотландией, The Guardian, пятница, 3 апреля 2009 г.
  19. ^ "Шотландцы завершают карьеру пары из Жерс". BBC News . 3 апреля 2009 г. Получено 23 сентября 2023 г.
  20. ^ "Швеция 3–0 Шотландия". BBC. 11 августа 2010 г. Получено 16 мая 2011 г.
  21. ↑ Янг, Эойн (5 сентября 2014 г.). «Из архивов — первая и последняя колонки Эойна Янга в Autocar». Autocar .
  22. ↑ Гарратт, Шерил (7 ноября 2015 г.). «За рулем со Стивом Маккуином». The Telegraph .
  23. ↑ Сотрудники в этот день 15 августа 1971 г.: «V-образный жест» стоил гонщику победы «BBC Этот печально известный жест принес ему запись в словаре Чемберса, который определил «Харви Смита» как «V-образный жест ладонью внутрь, означающий насмешку и презрение». Доступ 23 апреля 2008 г.
  24. ^ ab Staff. Знак V, www.icons.org.uk. Доступ 23 апреля 2008 г.
  25. ^ Вебстер Гриффин Тарпли и Антон Чайткин (2004). Джордж Буш: Несанкционированная биография, издание Progressive Press в мягкой обложке (2004), стр. 651 (веб-ссылка на главу XXV – Тиреоидный шторм). Тарпли и Чайткин цитируют Washington Post , 3 января 1992 г.
  26. ^ Дэвид Уилтон, Мифы о словах: разоблачение лингвистических городских легенд , Oxford University Press, 2008, ISBN 978-0-19-537557-2 . 
  27. ^ ab "Два пальца вверх к английской истории…". The BS Historian . 2 июля 2007 г. Получено 21 мая 2017 г.
  28. ^ Ваврен, Жан де. Собрание хроник и древних историй Великобритании, ныне называемой Англией. 2. От 1399 до 1422 г. н. э. / Джона де Ваврена, лорда Форестела; перевод Уильяма Харди,... и Эдварда Л. К. П. Харди,... Лондон: Longman. стр. 203.
  29. ^ abc Staff. Знак V, www.icons.org.uk web.archive.org
  30. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: "Parkgate Iron and Steel Co., Rotherham (1901)". YouTube . Британский институт кино. 10 июля 2008 г. Получено 13 ноября 2016 г.
  31. ^ ab V-кампания, Виртуальный Радиомузей
  32. ^ Стерлинг, Кристофер Х. (декабрь 2003 г.). Энциклопедия радио. Тейлор и Фрэнсис. стр. 359. ISBN 9780203484289.
  33. ^ "Знак V на сайте BBC H2G2". Bbc.co.uk. 1 ноября 1990 г. Получено 31 октября 2011 г.
  34. ^ "Newswatch 1940s". news.bbc.co.uk . Получено 27 мая 2010 .
  35. ^ "Черчилль у Даунинг-стрит". Number-10.gov.uk. Архивировано из оригинала 2 декабря 2007 года . Получено 31 октября 2011 года .
  36. ^ "Знаменитый знак победы Черчилля". Number-10.gov.uk. Архивировано из оригинала 13 июня 2007 года . Получено 31 октября 2011 года .
  37. ↑ Сотрудники. "Знак V". Британский почтовый музей и архив (BPMA) . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Получено 5 декабря 2011 года .
  38. ^ Джеймс Джерман, Энтони Вейр, Образы похоти: сексуальные изображения на средневековых церквях Лондон: Routledge, 2013, стр. 145.
  39. ^ Качинский, Ричард. Perdurabo: Жизнь Алистера Кроули . North Atlantic Books, 2010, стр. 511.
  40. ^ ab Staff. Японская версия (Знак Мира) ИКОНЫ. Портрет Англии. Доступ 1 июня 2008 г.
  41. ^ "雑誌に載ったわたし。".日刊「きのこ」 пропуститьのブログ.
  42. ^ Модные словечки 1971 года [ постоянная мертвая ссылка ]
  43. ^ Ascher-Walsh, Rebecca (11 апреля 2003 г.). «Знак времени». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 3 марта 2014 г. Получено 27 февраля 2014 г.
  44. ^ ab "Por qué el símbolo más famoso del peronismo podría dejar de utilizarse" [Почему самый известный перонистский символ может перестать использоваться]. Эль Трибуно (на испанском языке). 20 сентября 2019 г.
  45. ^ Янь, Элис (17 сентября 2019 г.). «Китайские любители селфи с руками-ножницами предупреждены об угрозе кибербезопасности». South China Morning Post .
  46. ^ "135 лет доставки хороших вещей" (История) – Kendall Motor Oil. Получено 2 августа 2020 г.
  47. ^ "USC "Fight On" Gesture". Архив цифрового фольклора USC . 21 марта 2012 г. Получено 3 апреля 2021 г.
  48. ^ Франциско, Рональд (2010). Теория коллективных действий и эмпирические доказательства (1-е изд.). Springer. С. 46. ISBN 978-1-4419-1475-0. Тонкие жесты, шум и произведения искусства являются дополнительными символическими знаками, которые диссиденты используют в странах с принуждением. Сигналом польской «Солидарности» были два пальца, поднятых в форме буквы V. Этот жест широко распространился в Восточной Европе, а теперь он используется в Палестине как символ единства и национализма.
  49. ^ «Конец 45-летнему правлению красных». New Straits Times . 13 сентября 1989 г. Получено 29 января 2012 г. Тадеуш Мазовлецкий, который едва не потерял сознание во время своей вступительной речи, показал знак победы в виде буквы V, когда депутаты проголосовали за введение его кабинета в должность 402 голосами против 0 при 13 воздержавшихся.
  50. ^ https://web.archive.org/web/20231223035831/https://infooradea.ro/34-de-ani-de-la-revolutia-romana-din-1989-faptele-cum-s-au-desfasurat -эвениментеле/
  51. ^ "A Soldier's Guide: Bosnia-Herzegovina". Dtic.mil. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Получено 31 октября 2011 года .
  52. ^ «Мир и любовь: сэр Ринго Старр продаст статуи «знакового символа». 22 ноября 2022 г. Получено 8 июня 2024 г.
  53. ^ Mairs, Gavin (17 сентября 2013 г.). «Manu Tuilagi заставили извиниться за то, что он разыграл премьер-министра Дэвида Кэмерона во время визита № 10» . Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 17 сентября 2013 г.
  54. ^ "Сланк: Салам 2 Яри, Консер Кеманусиан Тербесар" . Темп . 7 июля 2014 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
  55. ^ "Prestation de serment: trois N-VA шрифт le 'V', Signe de la victoire et de ralliement de leur parti (видео)" . РТЛ Ньюмедиа. 11 октября 2014 г.
  56. ^ SCF (1 марта 2017 г.). «Иск против Лейлы Заны требует тюремного заключения сроком до 21 года». Стокгольмский центр свободы . Получено 5 января 2019 г.
  57. ^ «ЕСПЧ осудил Турцию за вынесение Ишыкырыку приговора к тюремному заключению за знак победы». Bianet .
  58. ^ Тас, Латиф (22 апреля 2016 г.). Правовой плюрализм в действии: разрешение споров и Курдский комитет мира. Routledge. стр. 60. ISBN 9781317106159.
  59. ^ «Огромная рука отдает «ваше» российскому посольству в Праге». BBC News . 24 августа 2022 г. Получено 24 августа 2022 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме V-знак .