stringtranslate.com

Национальный день памяти изгнанников и Фойбе

Национальный день памяти изгнанников и фолиантов ( итал . Giorno del ricordo , англ. Day of Remembrance) — итальянский день памяти жертв фолиантов и истрийско-далматинского исхода , который привёл к эмиграции сотен тысяч (от 230 000 до 350 000) местных этнических итальянцев ( истрийских итальянцев и далматинских итальянцев ) из Югославии после окончания Второй мировой войны . [1] [2]

Итальянский закон 92 от 30 марта 2004 года установил День памяти 10 февраля в память о жертвах Фойбе и насильственном исходе почти всего населения итальянского происхождения, проживавшего в Далмации и Джулианской Марке, вызванном Югославией. [3] Закон также учредил специальную медаль для награждения родственников жертв. [3]

Дата 10 февраля — день подписания Парижских мирных договоров . Эти договоры передали Югославии бывшие итальянские области Истрия , Кварнер , далматинский город Задар и большую часть Юлианской Марки. [4]

Мотивация закона

Медаль на планке Дня памяти вручена родственникам жертв убийств, совершенных в результате покушений на жизнь

Национальный день памяти отмечается ежегодно 10 февраля и отмечается всеми итальянскими политическими партиями, включая президента и мэров муниципалитетов . [5] Он посвящен памяти жертв массовых убийств в Фойбе и исхода из Истрии и Далмации . [6] Согласно последним исследованиям и работе историка Гвидо Румичи, общее число итальянских жертв (включая людей, убитых во время заключения или депортации) составляет от 6000 до 11000 убитых и от 230000 до 350000 изгнанных или бежавших из Далмации, Истрии и граничащих со Словенией территорий. [1] [2]

Введение Закона

Изгнанники долгое время просили признать Foibe, но дипломатические причины задержали прогресс, учитывая мирные отношения Италии с Югославией после раскола Тито-Сталина и в течение оставшейся части Холодной войны . После распада Советского Союза и роспуска Итальянской коммунистической партии в январе 1991 года законопроект был принят. [7] Итальянские депутаты и сенаторы почти единогласно проголосовали за, и закон был принят под номером 92 30 марта 2004 года. [8]

Эффект закона

Президент Итальянской Республики Джорджо Наполитано во время выступления на Национальном дне памяти изгнанников и бежавших в 2007 году
Концерт в Квиринальском дворце в присутствии президента Итальянской Республики Серджо Маттареллы по случаю Национального дня памяти изгнанников и бежавших в 2015 году

Национальный день памяти изгнанников и Фойбе является гражданским днем ​​памяти, но не нерабочим праздником. [9] Закон предоставляет награду, но не деньги, всем родственникам жертв убийств по запросу. [3] Те, кто погиб в нацистских концентрационных лагерях, также считаются жертвами. Награда состоит из сертификата и металлического знака с надписью Итальянская Республика помнит . [3] Закон также учреждает два музея: Музей истрийско-далматинской цивилизации в Триесте и исторический архивный музей Фиуме , перевезенный в Рим. [3]

Одобрение и критика

Президент Италии Джорджо Наполитано выступил с официальной речью во время празднования в 2007 году «Дня памяти жертв резни в Фойбе и исхода истрийцев-далматинцев», в которой он заявил: [10]

... Уже в развязывании первой волны слепого и крайнего насилия в этих землях, осенью 1943 года, скорая справедливость и смятение, националистический пароксизм и социальное возмездие были переплетены с планом искоренить итальянское присутствие в том, что было, но перестало быть, Юлианскими Марками (Венеция-Джулия). Поэтому возникло движение ненависти и кровожадной ярости, и славянский аннексионистский план, который преобладал прежде всего в мирном договоре 1947 года и который принял зловещую форму «этнической чистки». Что мы можем сказать наверняка, так это то, что то, что произошло - наиболее очевидным образом через бесчеловечную свирепость foibe - было одним из варварств прошлого века.

—  Президент Италии Джорджо Наполитано , Рим, 10 февраля 2007 г. [11]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ аб Тэмми Эванс и Рудольф Абрахам (2013). Истрия. Брэдт Путеводители. п. 11. ISBN 9781841624457.
  2. ^ ab Джеймс М. Маркхэм (6 июня 1987 г.). «ВЫБОРЫ ОТКРЫВАЮТ СТАРЫЕ РАНЫ В ТРИЕСТЕ». The New York Times . Получено 9 июня 2016 г.
  3. ^ abcde Legge н. 92 дель 30 марта 2004 г.
  4. ^ "Prima assoluta on-line для il Giorno del ricordo" (на итальянском языке). 10 февраля 2021 г. Проверено 13 апреля 2021 г.
  5. ^ ""Giorno del ricordo" - Il Sindaco ricorda le vittime delle foibe" (на итальянском языке) . Проверено 13 апреля 2021 г.
  6. ^ "Le Foibe degli altri: migliaia di anticomunisti sloveni e croati uccisi da Tito" (на итальянском языке). 20 января 2012 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
  7. ↑ Статья Дэниела Дж. Уэйкина
  8. ^ "Декларация голосования". Стенограмма 561-й сессии итальянского Сената (на итальянском языке). стр. 38 и далее. Архивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2007 г. Получено 5 мая 2011 г.
  9. ^ Официальный итальянский закон
  10. ↑ Presidenza della Repubblica, Джорджо Наполитано, официальная речь на праздновании «Джорно дель Рикордо» Квиринала, 10 февраля 2007 г., полный текст с официального сайта Бюро президента Италии.
  11. ^ «....Già nello scatenarsi della prima ondata di cieca violenza in quelle terre, осенью 1943 года, si intrecciarono giustizialismo sommario e tumultuoso, parossismo nazionalista, соперничать в социальных сетях и ип sradicamento di sradicamento della presenza da quella che era, e cessò di essere, la Venezia Giulia. Мы знаем, что это был мото одио и кровавая ярость, и аннессионистский славянский дизайн, который преобладал в темпе 1947 года, и что он утверждал и зловеще конторни ди уна «этническая пулия». Quel che si può dire di certo è che si consumò - nel modo più очевидный con la disumana ferocia delle foibe - una delle barbarie del secolo scorso.» с официального сайта Президента Итальянской Республики, Джорджо Наполитано, официальная речь на праздновании «Джорно дель Рикордо» Квиринала, Рим, 10 февраля 2007 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Национальный день памяти изгнанников и Фойба .