stringtranslate.com

Параи

Parai, также известный как Thappattai или Thappu , — традиционный ударный инструмент из Южной Индии . Это традиционный инструмент, используемый для объявлений и играемый во время фестивалей , народных танцев , свадеб и торжеств . На этом инструменте играют преимущественно тамилы в Тамил Наду и других регионах со значительной тамильской диаспорой, таких как Шри-Ланка . Существует множество разновидностей инструмента, но, как правило, он состоит из барабана , сделанного из дерева , открытого с одной стороны и закрытого натянутой шкурой животного с другой стороны, а также двух деревянных палочек, используемых для удара по барабану.

Инструмент упоминается в литературе Сангама и использовался древними тамильцами . Он используется как часть parai attam, танцевальной формы. В то время как Thappu был похожим инструментом, используемым племенами, с небольшими вариациями, названия использовались взаимозаменяемо с позднего средневековья. На нем можно было играть вместе с Tharai , духовым инструментом в народных танцах и праздниках или в сопровождении других традиционных инструментов в ритуалах и функциях.

История

На тамильском языке слово parai означает «говорить» или «рассказывать». [1] Точное происхождение инструмента неясно. Инструмент был одним из древних местных музыкальных инструментов, разработанных и используемых тамильским народом . [2] [3] Parai упоминается в литературе Сангама и использовался для объявлений, а дикторы назывались Paraiyar . [4] [5] Kuṟuntokai из периода Сангама упоминает использование инструмента parai в благоприятных случаях. [6] [7] Tirumurai , двенадцатитомный сборник гимнов, датируемый 6-м по 11-й век н. э., упоминает инструмент. [8]

Parai attam — это танцевальная форма , связанная с инструментом, и согласно индуистской мифологии и народным преданиям, считается, что ноты для танца произошли от богов Шивы и Парвати . [9] Thappu — похожий инструмент, который использовался племенами и в традиционных тамильских танцевальных формах, но поскольку parai был похож и также использовался для объявления о смерти и играл на похоронах , его также называли thappu (что означает «неблагоприятный или неправильный» на тамильском языке), вероятно, в период Наяк в 16 веке н. э. [10] [11] [4]

Конструкция и вариации

Нижняя часть параи, палки слева

Он состоит из неглубокого круглого кольца из дерева диаметром 16–22 дюйма (410–560 мм), сделанного из прочного дерева, такого как джекфрут . [12] Он открыт с одной стороны и покрыт с другой стороны шкурой животного, натянутой на деревянное или металлическое кольцо, натянутое на деревянную раму. [13] Раньше для привязывания кожи к концам использовались пенька или джут , но в настоящее время используются кожаные ремни и веревки с клеем и гвоздями . [12] Для удара по барабану используются две деревянные палки . Одна из палок длиннее и сделана из бамбука , называется сунду кучи , а другая — короткая, толстая палка из любого дерева, называется ади куччи . [14] [13] Параи может быть разных размеров и веса, часто подгоняется под игрока, и может весить от 1 до 5 кг (2,2–11,0 фунтов), в среднем около 3 кг (6,6 фунтов). [15] [16] Инструмент называют и другими именами, включая мурасу, кудамула и панчамукха вадхьям. [4]

Thappu был похожим ударным инструментом с барабаном меньшего размера, который изначально использовался племенами для отпугивания диких животных . [4] Thappu также традиционно использовался вместе с Puliyattam , традиционной формой танца, в которой мужчины в масках тигра танцуют под барабанные ритмы. [4] Thappu был сделан из шкуры буйвола, натянутой на деревянную раму. Есть две палки, похожие на parai, одна длинная, тонкая палка сделана из особого вида бамбука (kalmungil), а другая короткая, толстая палка сделана из дерева purasu . [4] Parai был барабаном, который восходит к периоду Сангам и использовался гораздо дольше. [4] В позднем средневековье parai также стал известен как Thappu, и эти слова начали использоваться взаимозаменяемо. [4]

Существуют также различия в зависимости от регионов и использования. Существует более крупная версия, называемая Periya Parai или Perum Parai ( Periya или Perum означает «большой» на тамильском языке), которая представляет собой толстый, более коренастый двухсторонний барабан, похожий на Dhol или Dholak . [17] [12] Это более крупный барабан, сделанный из полого дерева, около 30–40 дюймов (760–1020 мм) в длину и диаметром 10–20 дюймов (250–510 мм) с натянутой козьей кожей, используемой для закрытия сторон. [12] Для удара в барабан используются две палки, сделанные из дерева пипул или бамбука. [12] Разновидность оборудования, называемая Kinai Parai , по сути, более крупный барабан, подвешенный к верхушкам деревьев, на котором играли, чтобы объявить о приближающейся битве или войне. [4] Parai, используемый в Шри-Ланке, является двухсторонним барабаном по сравнению с более тонким односторонним барабаном, используемым в Тамил Наду. [17] Parai, похожий на тот, что используется в Тамил Наду, известен под названием Thappu в Шри-Ланке. [17] Согласно использованию, Ariparai ( Ari означает «птица» на тамильском языке) использовался для оповещения птиц, гнездящихся на полях, о необходимости улететь в безопасное место перед сбором урожая . [7] Meenkotparai ( Meen означает «рыба» на тамильском языке) был вариантом, который использовали жители побережья для продажи своего улова. [18]

Техника

Параи Аттам, танцевальная форма, основанная на параи

В параиаттаме (также называемом таппаттам ) игрок на инструменте также является танцором. [19] Параи перекидывается через одно плечо вертикально с помощью тканевого ремня, называемого надай (хотя также используются кожаные ремни), и удерживается между другой рукой и телом исполнителя. [15] [12] Ремни и положение для удерживания позволяют игроку или барабанщику играть на инструменте, танцуя в разных положениях, включая стояние или ходьбу. [15] [9] В сидячем положении параи удерживается на коленях. [12] Короткая палочка свободно удерживается между большим и другими пальцами сильной или доминирующей руки, расположенной около нижнего края барабана. Слабая или нерабочая рука, которая держит длинную палочку, опирается на верхнюю часть рамы, расположенную под углом, направленным вниз. [12] Основание палочки захватывается большим и указательным пальцами и балансируется между другими пальцами, чтобы перемещаться вперед и назад, чтобы бить по барабану. Существует три основных удара, из которых вытекают все ритмические рисунки: удар по центру барабана короткой палочкой; удар по центру барабана длинной палочкой; удар по барабану обеими палочками, за доминантой сразу следует офф.

Мембрана закаляется с использованием тепла, вырабатываемого небольшим костром , и достигает соответствующей вариации ударов. [4] Закалка заставляет влагу из шкуры испаряться, делая мембрану жесткой и уплотняющей, что необходимо для создания громких, высоких ударов. [15] Считается плохим предзнаменованием, если шкура рвется или на ней образуются черные пятна из-за неправильной закалки. [14]

Танец содержит многочисленные узоры, которые напоминают узоры классических танцев, где игроки покачивались и топали ногами в такт. [12] Существует также вариация, известная как Parai Meala Koothu , где многие игроки стоят друг напротив друга и играют на контрастных эмоциях. [12] Существует пять основных ритмов, используемых в parai attam: Othayadi, Thenmangu, Saamiyaattam, Thullal и Uyirppu, но они могут различаться в зависимости от региона. [9] Существовало 156 вариаций барабанных ударов или adi, используемых для разных целей и для обозначения различных эмоций. [9] Хотя на этом инструменте обычно играли мужчины, женщины также, как известно, принимали участие в этом. [17]

Использование

Это традиционный инструмент, используемый в Южной Индии , в основном тамилами в Тамил Наду , Шри-Ланке и других регионах с тамильской диаспорой, таких как Юго-Восточная Азия и Карибский бассейн . [17] [20] [21] [22] Барабаны использовались для различных целей, включая подачу сигнала людям о необходимости собраться, оповещение их о предстоящих войнах и объявление о победе или поражении, прорыве водоемов , сборе фермеров для ведения сельского хозяйства , предупреждение о диких животных . [23] На нем также обычно играют во время фестивалей , народных танцев , свадеб и торжеств . [24] [20] На этом инструменте играют во время индуистских храмовых процессий, сопровождая индуистских богов и богинь. [25] Он используется при поклонении традиционным тамильским божествам, таким как Мунисварар . [26]

Инструмент обычно используется вместе с Tharai , традиционным духовым инструментом на тамильских фестивалях и в народном искусстве. [25] [3] [27] Он также может сопровождаться другими традиционными инструментами в функциях и ритуалах. [27] Помимо отдельного танца parai attam, инструмент сопровождает выступление уличного театра ( therukoothu ) и различные формы народного танца, такие как Karakattam , Oyilattam и т. д. [28] [20] В 21 веке были разработаны вариации и слияние других музыкальных и танцевальных форм с parai, такие как Parai Bharatham , слияние музыки parai с Bharatanatyam и смеси с другими западными формами танца. [15] [9]

На этом инструменте также часто играют на похоронах, что могло произойти из-за практики игры, чтобы установить смерть, если человек не проявляет никаких движений. [9] В прошлом веке инструмент все больше ассоциировался с похоронами, а не с благоприятными случаями, и стал символом неприкасаемости и маргинализации общин далитов. [29] [30] В последние годы возобновился интерес к инструменту и движениям, чтобы представить его как традиционный инструмент, а не как объект безнаказанности. [29] [15] [9]

На этом инструменте также играли и демонстрировали на городских фестивалях, таких как Chennai Sangamam в Ченнаи и Tamil Thiruvizha в Коимбатуре . [31] [32]

В популярной культуре

Английское слово Paraiah, обозначающее изгоя, произошло от названия инструмента. В Индии люди, которые играли на этом инструменте, были в основном далиты, которых называли парияр, и этот термин ранее использовался в уничижительном тоне для описания людей брахманами и другими доминирующими кастами. [30]

Tharai Thappattai тамильский фильм , снятый Балой и выпущенный в 2016 году. [33] Музыкальный руководитель Илайяраджа известен тем, что использует в своих композициях традиционные инструменты, включая параи. [34]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Значение Параи" . Агарати . Проверено 1 декабря 2023 г.
  2. ^ Рамкумар, Нитьяу (2016). Харихара Наследие Свитка . Лягушка в колодце. ISBN 978-9-352-01769-0. ..Таараи и тапаттай, родные инструменты тамильского народа..
  3. ^ аб Кирушнан, Раджам (2002). Когда цветет Куринджи . Ориент БлэкСвон. п. 124. ИСБН 978-8-125-01619-9.
  4. ^ abcdefghij "Высокий и оптимистичный". The Hindu . 6 сентября 2017 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  5. ^ Джефф Тодд Титон; Сванибор Петтан, ред. (2015). Оксфордский справочник по прикладной этномузыкологии . Oxford University Press. стр. 370. ISBN 978-0-199-35171-8.
  6. ^ Перумаль, Э. Э. (1985). Tamiḻar icai (на тамильском языке). Мичиганский университет . стр. 870.
  7. ^ ab "Светское и священное". The Hindu . 3 января 2013 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  8. ^ "Thirumurai: A Large Dataset of Tamil Shaivite Poems and Classification of Tamil Pann". Труды 13-й конференции по языковым ресурсам и оценке (LREC 2022) . Марсель : Европейская ассоциация языковых ресурсов: 6556–6562. 20 июня 2022 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  9. ^ abcdefg Анантарам, Читрадипа (16 января 2018 г.). «Стремление к «параи» актуальному для молодой аудитории». Индус . ISSN  0971-751X . Проверено 3 июля 2022 г.
  10. ^ "Танцы с прошлым". The Hindu . 25 марта 2010 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  11. ^ Дас, Прия Сенгутпа (6 января 2022 г.). «Параи Аттам — особый вид танца на тамильском языке». Bharat Stories . Получено 3 июля 2022 г.
  12. ^ abcdefghij "Параи". Наталая . Проверено 1 декабря 2023 г.
  13. ^ ab Jayaram, N (2022). От индийцев в Тринидаде к индо-тринидадцам: создание диаспоры гирмития . Springer Nature Singapore. стр. 172. ISBN 978-9-811-93367-7.
  14. ^ ab Caravanan, Hari (2014). Боги-герои и их рассказчики: нематериальное культурное наследие Южной Индии . Notion Press. ISBN 978-9-384-39149-2.
  15. ^ abcdef «Taking Parai to the masses» (Перевод Параи в массы). The Times of India . 10 марта 2017 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  16. ^ «Почему в Тамил Наду новая волна параи?». 23 февраля 2023 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  17. ^ abcde Сайкс, Джим (2018). Музыкальный дар: Звуковая щедрость в послевоенной Шри-Ланке . Oxford University Press. стр. 102. ISBN 978-0-190-91203-1.
  18. ^ "Poems of Neithal Thinai – an Introduction". Tamil Virtual University . Получено 1 декабря 2023 г.
  19. ^ "От традиции к грации: танцевальные формы Тамил Наду". Outlook . Получено 1 декабря 2023 г. .
  20. ^ abc Сингх, Канзас (2001). Народ Индии: Тамил Наду . Антропологическое исследование Индии. тарай, таппаттай и кайталам. Они исполняют народные танцы.
  21. ^ Всемирная энциклопедия этнографии южноиндийских далитов . Издательство Global Vision. 2006. С. 720. Некоторые из их музыкальных инструментов — мулам, найанам, кулал, тхараи, ...
  22. ^ Индийские общины в Юго-Восточной Азии . Институт исследований Юго-Восточной Азии. 2006. стр. 76. ISBN 978-9-812-30418-6.
  23. ^ "Светское и священное". The Hindu . 3 января 2013 г. Получено 11 сентября 2016 г.
  24. ^ Джозеф, Хосе; Станислаус, Л. (2007). Коммуникация как миссия . Индийское общество по содействию христианскому знанию. стр. 124. ISBN 978-8-184-58006-8.
  25. ^ ab Baliga, BS (1998). Madras District Gazetteers: Tiruchirappalli . Superintendent, Government Press. стр. 234. ...относятся в храм большой процессией с мела дхалам, тхарай тхаппатай и крекерами.
  26. ^ "Мунесварар Стотрам". Шастры.com . Проверено 1 декабря 2023 г.
  27. ^ ab Журнал индийских фабрик . Том. 99. Корнелльский университет . 2002. с. 217. такие как Мелам, Натхасварам, Тавил, Параи, Таараи, Таппаттаи, Урими Мелам, Наиянди Мелам и Бэнд и т. д.
  28. ^ "Parai Attam Folk Dance, Origin, History, Information, Style". Gosahin . Получено 3 июля 2022 г. .
  29. ^ ab "Параи: тогда и сейчас инструмент играет ключевую роль в борьбе против касты". Newsminute . 21 августа 2021 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  30. ^ аб Бисваджит Дас; Дебендра Прасад Маджи, ред. (2021). Каста, общение и власть . Публикации SAGE. ISBN 978-9-391-37090-9.
  31. ^ «Понгал приобретает другой вкус в Тамижар Тирувилле» . Таймс оф Индия . 17 января 2019 года . Проверено 1 декабря 2023 г. такие представления, как силамбам, ойилаттам, пои каал аттам, параи и тарай таппаттай и другие.
  32. ^ "Танцевальные формы в изобилии очаровывают ченайцев". The New Indian Express . 16 мая 2012 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  33. ^ «Когда режиссер Бала назвал Варалакшми своей любимой актрисой по этой причине». News18 . 22 декабря 2023 г. . Получено 1 декабря 2023 г. .
  34. ^ «Артист тысячелетия: Илайярааджа в 75 лет» . Проволока . Проверено 1 декабря 2023 г. Он использовал настоящие инструменты, такие как тарай и таппаттай (барабаны Параи).

Внешние ссылки