stringtranslate.com

История Кэрнса

История Кэрнса в Квинсленде , Австралия, представляет собой переход порта из трущоб в современный город после неопределенного старта из-за конкуренции со стороны недавно созданного соседнего сообщества Порт-Дуглас . Последовательность крупных рабочих проектов, создание учреждений и прямое участие в мировом предпринимательстве ускорили развитие поселения.

Значимыми событиями в истории Кэрнса стали строительство железнодорожной линии Кэрнс-Хербертон , начавшееся в 1886 году, создание Совета по порту Кэрнса в 1906 году, официальное признание города в 1923 году, военная оккупация в 1942 году силами обороны Второй мировой войны , строительство бетонных высотных жилых домов в 1981 году, открытие международного аэропорта в 1984 году и создание конференц-центра международного стандарта в 1996 году.

До урегулирования в Кэрнсе

Коренные жители

Считается, что аборигены проникли в Австралию по крайней мере 60 000 лет назад. Современное мнение склоняется к миграции через различные части северной Австралии, включая полуостров Кейп-Йорк . [1] Традиционные местные истории аборигенов напоминают об охоте и рыболовстве на землях, которые когда-то простирались за Грин-Айленд во времена более низкого уровня моря. [2] Археологические свидетельства показывают, что аборигены жили в тропических лесах в районе Кэрнса по крайней мере 5 100 лет, и, возможно, большую часть часто предлагаемого 40 000-летнего периода. [3]

Первыми зарегистрированными людьми, поселившимися в районе Кэрнса, были австралийские аборигены . Племенные группы, говорящие на языке гимуй валубара идинджи, в основном проживали на южной стороне реки Баррон. На северной стороне, особенно в прибрежной зоне от Баррона до Порт-Дугласа, группы йирганиджи в основном говорили на диалектах языка джабугай . [4]

Yidinji (также известный как Yidinj , Yidiny и Idindji ) — язык австралийских аборигенов . Его традиционный языковой регион находится в пределах территорий местного самоуправления Cairns Region и Tablelands Region , в таких населённых пунктах, как Cairns, Gordonvale , южная часть плато Атертон, включая Atherton и Kairi .

[5] На местном языке йидини эта территория известна как Гимуй . [6]

Джеймс Кук

10 июня 1770 года английский морской исследователь лейтенант Джеймс Кук посетил залив и дал ему европейское название. В своем журнале он прокомментировал: «Берег между мысом Графтон и мысом Трибулейшн образует большой, но не очень глубокий залив, который я назвал заливом Тринити в честь дня — Троицкого воскресенья — когда он был открыт». [7] Кук оттащил свой корабль, HM Bark Endeavour , в залив Мишн, на южном конце залива Тринити между мысом Графтон и Ложным мысом, и на короткое время сошел на берег с сэром Джозефом Бэнксом недалеко от нынешнего места расположения аборигенской общины Ярраба . [8]

Филлип Паркер Кинг

Лейтенант Филлип Паркер Кинг , один из самых важных ранних хартистов побережья Австралии, совершил три морские экспедиции по исследованию северной Австралии в 1819, 1820 и 1821 годах. Все три экспедиции включали посещение острова Фицрой , расположенного примерно в 22 километрах (14 миль) от Кэрнса. Во время первого визита Кинг обратил внимание на доступность питьевой воды и присутствие аборигенов в этом районе. [9]

Оуэн Стэнли

В июне 1848 года капитан Оуэн Стэнли провел десятидневное гидрографическое зондирование глубины в районе залива Тринити. Его последующая официальная карта перечислила «Туземные хижины» в современном Палм-Коув , а также «Много туземцев» и «Туземную деревню» на участке побережья сразу к северу. Зеленый остров был обозначен как «Низкие кусты», а будущее место Кернса было обозначено как «Отмель» и «Мангровые заросли». [10]

Урегулирование

Оценка сайта

Первым историческим событием, имевшим значение для основания Кэрнса, стало эссе, опубликованное в сиднейской газете в 1866 году. Статья Дж. С. В. Майна, командира корабля, назначенного для строительства завода по производству рыбы «Беш-де-мер» на острове Грин , [11] помогла повысить осведомленность южан о северном местоположении.

Карта 1874 года, на которой показаны местные колодцы, расположенные на месте будущего Кэрнса.

С прибытием рыбаков beche de mer в конце 1860-х годов появилось первое полупостоянное британское присутствие в этом районе. На месте современной береговой полосы Кэрнса был большой местный колодец, который использовался этими рыбаками. В 1872 году произошло ожесточенное противостояние между местными людьми Yidinji и Филиппом Гарландом, рыбаком beche de mer, из-за использования этого колодца. С этого момента территория впоследствии стала называться Battle Camp . [12]

В 1872 году Уильям Ханн возглавил разведывательную экспедицию в реку Палмер , где было обнаружено обширное золотоносное месторождение. Объявление этого места в сентябре 1873 года Джеймсом Вентуром Маллиганом привело к притоку старателей, что стало основой для первого крупного некоренного населения, заселившего Крайний Север Квинсленда . [13]

В 1873 году обширные и подробные отчеты исследовательской партии Джорджа Далримпла указали на преимущества и потенциал залива Тринити:

Превосходная якорная стоянка и водопой, по-видимому, использовались несколько лет назад как рыболовная станция бука-де-мера, а теперь стали местом частых заходов судов этой торговли и проходящих судов. Я полагаю, что возникнет очень мало инженерных трудностей при формировании необходимых причалов на глубокой воде, и, судя по виду хребтов, я не предвижу никаких трудностей в получении проходимой дороги через них во внутреннюю часть острова.

Далримпл также отметил количество групп аборигенов в этом районе: «Многие чернокожие были замечены вдоль берегов залива. Лагерные костры чернокожих ярко горят ночью в долинах горных склонов» [14] .

В марте 1876 года, через три года после открытия реки Палмер, Джеймс Маллиган объявил, что на реке Ходжкинсон на плато Атертон , в 122 километрах (76 миль) к западу от залива Тринити, было найдено еще более крупное и обширное месторождение золота. [15] Этот участок был достаточно большим, чтобы оправдать серьезное рассмотрение строительства пути к побережью, а также создания прибрежной пристани и поселения для экспорта минерала. Младший инспектор Александр Дуглас-Дуглас из местной полиции возглавил партию, которая проложила подъездную дорогу за три дня от плато к побережью через 32 километра (20 миль) густого кустарника адвокатской лозы . Он встретился с другим младшим инспектором Робертом Артуром Джонстоном , который шел от побережья, и 23 сентября 1876 года путь был завершен. Позже его назвали тропой Дугласа . [16]

Официальное урегулирование

Примерно в то же время другая группа во главе с старателем Уильямом «Биллом» Смитом, путешествуя с золотых приисков Ходжкинсона , проложила альтернативный маршрут к побережью в заливе Тринити . Он назывался Смитс-Трэк , а место на заливе, где он заканчивался, называлось Смитс-Лэндинг . Более тщательное расследование, проведенное несколькими официальными экспедициями в залив Тринити, установило его потенциал для развития в порт. Бринсли Г. Шеридан, полицейский судья из Кардуэлла , обследовал территорию вокруг Смитс-Лэндинг и спланировал поселение, которое он назвал Торнтон . [17] [18] Однако прибрежный участок Батл-Кэмп, где заканчивался более прямой Дуглас-Трэк, стал предпочтительным местом поселения. [19] Первые правительственные чиновники прибыли на лодке и разбили свои палатки напротив места, где сейчас находится отель Pacific International. [20] 7 октября 1876 года губернатор Квинсленда Уильям Веллингтон Кэрнс провозгласил новый северный порт в заливе Тринити, который был назван Кэрнс в его честь. [21] 1 ноября 1876 года тауншип был открыт на обеде, данном капитаном Т. А. Лейком на борту правительственного судна SS Victoria . Это считается официальной датой рождения Кэрнса. [20] Первые публичные продажи земли в феврале 1877 года [22] были дополнены, три месяца спустя, строительством первой местной лесопилки, использующей обильные природные ресурсы древесины. [23] Район Смитс-Лэндинг-Торнтон позже стал частью пригорода Кэрнса Портсмита [24]

Раннее развитие

Две ранние фотографии застройки Кэрнса, ок. 1870 г.

После пяти лет конкуренции со стороны уже существующего города Порт-Дуглас и близлежащего поселения Смитфилд [ 25] Кэрнс стал безопасным, с серией успешных сельскохозяйственных предприятий китайских бизнесменов и рабочих, разочарованных перегруженными северными золотыми приисками. [26] Три англичанина, Джордж Клейтон, Томас Хилл и Томас Суоллоу, разработали тысячи акров плантаций сельскохозяйственных культур к югу [27] и востоку [28] от поселения Кэрнс. К 1885 году было достаточно местного населения и социальной организации, чтобы боро Кэрнс был объявлен муниципалитетом, а олдермены избрали своего первого мэра, Р. А. Кингсфорда. [29]

Строительство железнодорожной линии от Кэрнса до Гербертона в 1886 году [30] привлекло в этот район множество рабочих-иммигрантов (преимущественно итальянцев и ирландцев). [31] Эти новые жители, в свою очередь, создали спрос на освоение земель для использования в сельском хозяйстве, с преобладанием сахарного тростника на низинах и фруктов и молочных продуктов на плоскогорьях. Это увеличило значение Кэрнса как регионального центра. Осознавая свой новый статус, олдермены Кэрнса были убеждены в необходимости модернизации уличного освещения , считавшегося в то время роскошью. [32]

В апреле 1887 года началась вторая очередь железнодорожной линии, от Редлинча до Миолы. [33] Многочисленные рабочие поселения и гостиницы были построены на хребте около пятнадцати туннелей, используемых при строительстве линии. Место для деревни Куранда , первой большой территории на вершине хребта, пригодной для развития, было обследовано в 1888 году. [34]

В 1891 году мэром стал самый важный политический деятель в ранней истории Кэрнса, А. Дж. Дрейпер, — первый из семи сроков на этом посту. [35] Благодаря хорошим связям в обществе благодаря своему семейному происхождению, агрессивная позиция Дрейпера по вопросам общественной важности принесла много пользы местному сообществу. [36] Другим важным ранним активистом был священник Церкви Англии Эрнест Гриббл. После неожиданной смерти своего отца, преподобного Джона Гриббла, Эрнест продолжил планы отца по сдерживанию деградации местного аборигенного населения, которое было вынуждено существовать в пограничных лагерях после того, как их традиционные земли были постепенно присвоены новыми поселенцами Кэрнса. [37] В декабре 1893 года тридцать аборигенов прибыли на окраину Гриббл в поисках безопасного места для проживания, что считается неофициальным основанием миссионерского поселения Ярраба . [38]

К концу 19 века сельскохозяйственное производство местной китайской общины возросло до десятков тысяч бушелей риса, кукурузы, бананов и ананасов. [39] Строительство трамвайной линии Кэрнс-Малгрейв от Кэрнса до Малгрейва в 1897 году связало районы, расположенные непосредственно к югу от Кэрнса, с портом. [40] В 1899 году была основана местная компания по поставкам природного газа, что повысило домашний комфорт жителей. [41] В 1900 году была признана важность сохранения природной среды вокруг водопада Баррон , и 30 квадратных километров (7400 акров) были объявлены правительством национальным парком . [42]

Городок Кэрнс

Конные экипажи на пристани Кэрнса, 1912 г.

В 1903 году Кэрнс был официально объявлен городом с зарегистрированным населением в 3500 человек. [43] В том же году мемуары RA Johnstone были впервые опубликованы в брисбенской газете Queenslander . [44] Эти мемуары, позже опубликованные под общим названием Spinifex and Wattle , [45] были значимы из-за подробностей, приведенных о многих обычаях аборигенов, которые Джонстон наблюдал в заливе Тринити и районе реки Баррон во время экспедиций Далримпла 1872–1873 годов. После интенсивных общественных дебатов в 1906 году был создан местный совет гавани. [46] Последовал быстрый рост архитектурного творчества со строительством многих зданий, которые теперь являются объектами культурного наследия , включая Bolands Centre , школу St Monica's School , Central Hotel , офисы Adelaide Shipping и здание Burns Philp (Cairns International Hotel). [47]

В 1909 году газета The Cairns Post начала выходить по шестидневному графику в неделю, который сохраняется и по сей день. [48] (Более ранняя, не связанная с ней газета, также называвшаяся The Cairns Post, выходила с 17 мая 1883 года по 20 мая 1893 года. [49] )

Первый водопровод города открылся в 1911 году и был описан в местной прессе как «ценное средство санитарии». [50] В июле 1912 года была открыта кирпичная и деревянная окружная больница Кэрнса, которая помогла городу самостоятельно справляться с неотложной медицинской помощью , особенно в тропической среде. Строительство двухэтажного здания, расположенного на эспланаде, заняло два года. Оно заменило более раннюю простую больницу в стиле бунгало, в которой офис иногда также служил операционной. [51]

В начале 1900-х годов вокруг Аллигатор-Крик также развивался Малайский город — центр первых переселенцев в этом районе.

город Кэрнс

Развитие после Первой мировой войны

Эбботт-стрит, Кэрнс, ок. 1925 г.

Первая мировая война привела к нехватке рабочей силы и потребительских товаров для физически изолированного населения Кэрнса. [52] После Первой мировой войны наступил период реконструкции и тихого роста . [53] 12 октября 1923 года правительство одобрило внесение Кэрнса в список городов. [54]

Открытие в 1924 году моста Дараджи около Иннисфейла еще больше укрепило связи между Кэрнсом и остальной частью Австралии. [55] В 1925 году было введено общественное электроснабжение , [56] а также были открыты Средняя школа и Технический колледж Кэрнса . [57] В 1926 году The Cairns Post отметила 50-летие поселения, опубликовав 50-страничное крупноформатное историческое эссе и фотоприложение. [58]

В 1927 году Кэрнс подвергся масштабным разрушениям из-за циклона Уиллис. [59] Обширное 33-летнее молочное хозяйство East Trinity, лесозаготовительное и сельскохозяйственное поместье Глен Боутон, расположенное прямо напротив залива города Кэрнс, так и не оправилось от потерь. [60] Первое здание городского совета было открыто в 1930 году. [61] Сэр Чарльз Кингсфорд Смит , пионер авиации и внук первого мэра Кэрнса, совершил воздушный визит в 1932 году. [62]

Южноамериканская тростниковая жаба была завезена на поля сахарного тростника к югу от Кэрнса в начале 1935 года для борьбы с тростниковым жуком . [63] Токсичное животное превратилось в одного из самых страшных диких вредителей в истории Австралии, что привело к экологической катастрофе для многих местных видов. В ноябре того же года гидроэлектростанция Barron Falls [64] начала обеспечивать электроэнергией эпоху крупного промышленного расширения.

Первая коммерческая радиостанция города , 4CA , начала работать в 1936 году, что уменьшило чувство изоляции во время сезона дождей. [65] В том же году бывший квартал красных фонарей в центре города на улице Сакс, название которого респектабельные граждане Кэрнса считали неловким совпадением, был переименован в улицу Графтон. [66] Сильный дождь, связанный с циклоном в начале 1939 года, вызвал существенное наводнение на реке Баррон . Наводнения привели к тому, что река изменила свое русло, и устье Баррона переместилось на север от мыса Казуарина на северной эспланаде Кэрнса до мыса Элли. [67]

Вторая мировая война

Начало Второй мировой войны в 1939 году увеличило спрос на подходящую дорогу к плато через Куранду, как экстренный путь эвакуации в случае вражеского вторжения. Эта дорога , строительство которой заняло 18 месяцев с помощью одного бульдозера, открылась в июне 1942 года. [68] [69]

Во время Тихоокеанской фазы Второй мировой войны 1942 года Кэрнс использовался союзными войсками ; в частности, Соединенные Штаты размещали войска по всему региону для снабжения Тихоокеанского флота. [70] Падение Сингапура ускорило массовую эвакуацию местных жителей на юг. Многие дома были проданы по дешевке, и год спустя местное население сократилось почти на 7000 человек. [71] Несмотря на окончание конфликта в 1945 году, многие из тех, кто уехал, так и не вернулись. Между 1943 и 1946 годами австралийская армия провела обширные эксперименты с противомалярийными препаратами . [72] Эта работа очистила Кэрнс от многих мест размножения комаров , источника многочисленных вспышек лихорадки, и внесла значительный вклад в изучение, контроль и лечение тропических инфекционных заболеваний, переносимых насекомыми .

Восстановление после Второй мировой войны

Полицейский участок Кэрнса, 1948 год. Обратите внимание на значок участка выше и слева от входа.

Двухнедельная серия аукционов бывшего армейского оборудования в августе 1946 года привлекла покупателей со всей Австралии, которые стремились пополнить истощенные запасы различных товаров, от текстиля до строительного оборудования. [73] В сентябре 1947 года корвет HMAS Warrnambool был сильно поврежден, когда он столкнулся с морской миной , в результате чего погибли три члена экипажа и 86 получили ранения. [74] Это подчеркнуло опасность, которую представляли мины; к 1948 году официальная флотилия тральщиков была расформирована, собрав более 2000 мин и очистив судоходные пути для обычного движения. [75]

В 1949 году многолетний мэр Кэрнса Уильям Коллинз потерпел поражение на выборах в местный совет от кандидата от Австралийской лейбористской партии У. Х. Мерчисона, положив конец рекорду Коллинза в 22 года пребывания у власти. [76] Еще больше расширив доступность Кэрнса, в 1949 году к пассажирскому перевозчику Australian National Airways присоединилась вторая авиакомпания Trans Australia Airlines для регулярных внутренних рейсов. [77] [78]

Вторая радиостанция, ABC 4QY , начала вещание в 1950 году. [79] В попытке восстановить местную промышленность и охватить более широкий рынок для урожая фруктовых культур, выращиваемых на плато, в декабре 1950 года был открыт консервный завод по производству тропических фруктов Amberglow. Расположенный в районе Смитс-Крик, в бывшем военно-морском складе площадью 9 100 метров (29 900 футов), консервный завод поначалу был успешным, но уступил финансовым проблемам и закрылся в 1957 году. [80] Дноуглубительные работы в гавани, приостановленные во время войны, были возобновлены в 1950-х годах. [81]

В сентябре 1951 года открылась вторая больница Кэрнса, Calvary Hospital. Ею управлял католический орден медсестер, Sisters of the Little Company of Mary . [82] В октябре, в 75-ю годовщину города, празднование Back to Cairns породило новое чувство гордости за местные достижения. Большой парад с более чем 100 платформами отобразил исторические и промышленные достижения Кэрнса и окружающего района за предыдущие 75 лет. [83]

Культурная экспансия

Несколько лет значительного прогресса последовали за туристическими объектами и рекламой, начиная с выпуска в 1953 году фильма « Там будущее для тебя в Крайнем Северном Квинсленде» , 8-миллиметрового фильма , снятого печатником из Кэрнса Бобом Болтоном. Этот финансируемый на местном уровне фильм был хорошо принят зрителями и позже много лет демонстрировался в Лондоне в Британском иммиграционном управлении. [84] Начиная с июня 1953 года, еженедельное прибытие кондиционированного туристического поезда «Санлендер » из Брисбена привлекало отдыхающих с юга. [85]

Визит королевы Елизаветы в Кэрнс в марте 1954 года с энтузиазмом посетили около 40 000 человек, что вдвое превышает официальную численность населения, что демонстрирует их преданность британскому монарху . [86] Сцены Кэрнса, которые широко использовались в официальном фильме о визите королевы в Австралию, повысили международную осведомленность об этом районе. [87] Одновременно с выпуском фильма о королевском туре Боб Болтон выпустил первый туристический путеводитель по Северному Квинсленду, Displaying North Queensland in General and the Mulgrave Shire in Particular . [88] В октябре 1954 года водоснабжение города было увеличено за счет добавления водозабора Бехана-Крик. [89] В мае 1955 года прибытие итальянского судна с рабочими-мигрантами Flaminia принесло европейские влияния и культуру, а также новое поколение столь необходимых фермерских семей. [90] В августе современная железнодорожная станция со стальным каркасом заменила предыдущую сильно обветшалую деревянную и ржавую железную конструкцию. [91]

В 1956 году на Кэрнс обрушился циклон Агнес со скоростью ветра 110 километров в час (68 миль в час). Хотя растительности и имуществу был нанесен значительный ущерб, эффект был значительно смягчен тем, что циклон был «сухим» с небольшим количеством осадков или без них. [92]

Ближе к концу года в Мельбурне , Австралия, прошли 16-е Олимпийские игры . В ноябре олимпийский факел прибыл в Кэрнс из Дарвина , и его сначала нёс австралийский грек Константин Веревис, а затем Энтони Марк, бегун из северного Квинсленда, специально выбранный для представления аборигенов Австралии. [93]

Части фильма Cinerama , Cinerama South Seas , были сняты в Кэрнсе в 1957 году. Этот трехэкранный цветной фильм вновь посетил места, которые видел Джеймс Кук во время своих морских путешествий по южному полушарию 187 лет назад. Показ документального фильма Cinerama считался серьезным стимулом для туристической торговли любого региона, показанного в фильме. [94]

Улучшения инфраструктуры

В 1958 году Совет Кэрнса приступил к крайне необходимой канализации всего города, обеспечив базовую водопроводную инфраструктуру для будущего развития. [95] В сентябре 1958 года правительственный садовод С. Э. Стивенс и небольшая группа добровольцев создали Историческое общество Кэрнса с целью поощрения сбора и распространения истории Кэрнса. [96] Официальная туристическая зона была объявлена ​​в пределах области, ограниченной заливом Тринити, мысом Казуарина, островом Грин и пляжем Эллис 4 августа 1960 года; [97] открытие в 1962 году нового причала на острове Грин было учреждено в качестве первого ежегодного туристического фестиваля Кэрнса , [98] и переименовано в «Веселье на солнце» в следующем году. [99]

В декабре 1962 года в Сэддл-Маунтин, недалеко от Куранды, была открыта всепогодная радиолокационная станция и станция предупреждения о циклонах, которая управлялась дистанционно из аэропорта Кэрнса . [100] Станция была признана необходимой для обеспечения покрытия 25-градусной слепой зоны в районе Таунсвилла системы предупреждения побережья Квинсленда после того, как непредсказуемый циклон 1958 года нанес значительный ущерб городу Боуэн . [101] В 1963 году была введена в эксплуатацию гидроэлектростанция Barron Gorge , которая была связана с Таунсвиллом и Маккеем через Северную энергосистему, что значительно увеличило доступное электроснабжение для бытовых и промышленных нужд. [102] В октябре 1964 года на набережной Кэрнса был открыт терминал для перевозки сахара, что гарантировало, что сахарная промышленность региона не будет оставлена ​​без внимания. [103]

Продолжение роста

Статуя капитана Кука возле мотеля «Капитан Кук» копирует работу Э. Филлипса Фокса [1]

Выпуск первого номера глянцевого широкоформатного цветного туристического журнала The North Queensland Annual печатника Боба Болтона в 1966 году стал крупным шагом вперед в продвижении местного региона. [104] Позже в том же году начали вещание первые местные телевизионные станции — ABC 9 в июле, [105] и FNQ 10 в сентябре. [106] В октябре началась публикация первой с 1930-х годов независимой газеты города, The Northerner , которая продолжалась до апреля 1968 года. [107]

В 1969 году Перси Трезис опубликовал широко известную книгу о наскальных рисунках аборигенов племени Квинкан на полуострове Кейп-Йорк . [108] В результате эти древние рисунки, давно известные жителям Кейп-Йорка, вскоре стали предметом многочисленных обсуждений по всей Австралии и за рубежом.

В 1970 году городской совет стал первым местным советом в Квинсленде, который получил в свое распоряжение мэйнфреймовый компьютер Burroughs размером с большой домашний морозильник и с «объемом памяти 200 слов». [109]

В 1972 году группа молодых людей основала колонию хиппи на Weir Road, Kuranda около национального парка Barron Falls после более ранних попыток на пляже Holloways в 1967–71 годах. [110] [111] Коммуна просуществовала всего несколько лет , прежде чем была заброшена, и некоторые решительные личности основали отколовшиеся колонии в более изолированных районах Северного Квинсленда, включая национальный парк Cedar Bay , откуда они позже были выселены. Некоторые члены сообщества Weir Road позже воссоединились с обществом и стали местными туристическими личностями . В октябре 1972 года новый мотель Captain Cook, известный своей колоссальной и противоречивой статуей капитана Кука, начал ежедневно рекламироваться. [112] Строительство статуи было невольно одобрено Советом, поскольку один из офицеров не понял, что ее предполагаемая высота была указана в метрических единицах, а не в имперских футах и ​​дюймах. [113]

Королевский австралийский флот имел присутствие в Кэрнсе, управляя Патрульным лодочным комплексом со склада на Графтон-стрит под командованием HMAS Penguin в Сиднее. Первоначально лейтенант Шоу был старшим военно-морским офицером, а в 1971 году лейтенант-коммандер Джефф Баррелл принял командование. В 1973 году он был введен в эксплуатацию как HMAS Cairns под командованием коммандера Джима Йейтса и старшего офицера лейтенант-коммандера Джеффа Баррелла. Была построена новая база, которая до сих пор находится в эксплуатации. Старый военно-морской причал стал местом строительства Trinity Wharf.

Долгожданный общественный центр Кэрнса был официально открыт премьер-министром Австралии Гофом Уитламом 31 мая 1974 года. В своем обращении г-н Уитлам заявил, что Кэрнс находится в уникальном положении для впитывания идей и стилей трех культур — европейской, аборигенской и жителей островов Торресова пролива . [114] В феврале 1975 года местный деятель Эмрис «Расти» Риз взял на себя управление слабо структурированным рынком «хиппи», который работал в разных местах с конца 1974 года, и основал Rusty's Markets на месте прежнего китайского рынка продуктов, работавшего в 1800-х годах. [115]

В 1976 году началось водоснабжение с плотины Копперлод-Фолс , что обеспечило дополнительную воду, необходимую для прогнозируемого быстрого роста населения. [116] Позже в том же году 100-летие основания Кэрнса отмечалось различными публичными мероприятиями. Дороти Джонс опубликовала книгу « Тринити Феникс» , которая считается первой серьезной всеобъемлющей историей Кэрнса. [117]

Строительство двух современных мостов в Стратфорде и Камерунге в 1977 и 1980 годах соответственно помогло смягчить серьезные перебои в движении между Кэрнсом и Северными пляжами во время сезона дождей, когда затапливается протяженная водосборная зона реки Баррон-Ривер. [118] В 1979 году открылась публичная библиотека Кэрнса. [119] Открытие магазина подержанных книг Ruth's Women's Shelter в ноябре 1980 года стало практичным способом предоставления важной независимой общественной услуги. [120] Укомплектованный добровольцами и полагающийся на продажу пожертвованных материалов, приют предоставил средства на создание и работу приюта для женщин и детей, находящихся в кризисных ситуациях.

Модернизация

Важным шагом в модернизации Кэрнса стало строительство четырех современных многоэтажных жилых и гостиничных комплексов в период с 1981 по 1983 год. [121] Хотя некоторые строители считали это нежелательным или невозможным для окружающей среды Кэрнса, [122] такая архитектура возвестила о начале местной эры высотного строительства. В этот период правительство Квинсленда приняло решение выдать две лицензии на казино , одну для севера штата и одну для юга. Было три крупных заявки от застройщиков в Кэрнсе; самая большая из них касалась работ по рекультивации для создания искусственного полуострова от Эспланады для пристани для яхт, что обошлось в 300 миллионов долларов. Большинство в Кэрнсе выступило против этих предложений и устроило демонстрацию на илистой отмели Эспланады Кэрнса во главе с мэром Кэрнса Кейтом Гудвином. Правительство выбрало предложение Таунсвилла о выделении 35 миллионов долларов от Thiess Group на строительство казино Jupiter's Townsville Casino. [ необходима цитата ]

Большое внимание СМИ было уделено длительному конфликту с протестующими в декабре 1983 года, когда бульдозеры прокладывали дорогу через тропический лес Кейп-Трибулейшн , и в августе 1984 года, когда началось строительство самой дороги. Спорная дорога была открыта в октябре 1984 года. [123] Главной долгосрочной выгодой для Кэрнса стало открытие международного аэропорта Кэрнса в 1984 году, что дало международным путешественникам возможность прямого доступа в Кэрнс и прилегающий регион. [124]

Основание в 1987 году Театра танца Тьяпукай в Куранде имело далеко идущие выгоды для коммерческого туристического потенциала Кэрнса и культурной гордости местного коренного населения. [125] В том же году, а также в Куранде, заповедник бабочек , позже названный Книгой рекордов Гиннесса крупнейшим на Земле, начал свою работу для общественности. [126]

Два события 1988 года повысили репутацию Кэрнса как области природной красоты и научного интереса. В феврале была открыта длинная набережная через мангровые болота на подходе к аэропорту Кэрнса, что позволило посетителям с комфортом ощутить природную среду, окружавшую первых аборигенов и европейских поселенцев. [127] В декабре влажный тропический лес между Куктауном и Таунсвиллом был включен в список Всемирного наследия . [128]

Аквапарк Sugarworld был разработан компанией Colonial sugar Refineries (CSR) и изначально был построен в поместье Хэмблдон. Его официальное открытие состоялось 9 сентября 1989 года. На территории парка находится парк Свэллоу, названный в честь Томаса Свэллоу, который считается «отцом района Кэрнс». В 1995 году земля и водные горки стали собственностью городского совета Кэрнса. В настоящее время земля сдается в аренду, эксплуатируется и обслуживается частным лицом.

В 1990 году городские почтовые сортировочные пункты и центральные почтовые ящики были перемещены. [129] В 1992 году были построены новое многоэтажное здание суда и полицейский участок стоимостью 46,5 миллионов долларов для удовлетворения юридических потребностей быстро растущего населения Северного Квинсленда. [130] В начале 1993 года местный мануальный терапевт Харальд Фалге создал организацию Street Level Youth Care, которой руководили волонтеры, чтобы помогать бездомным едой, одеялами и другими нуждами. [131]

В 1994 году началось строительство 7,5-километровой (4,7 мили) канатной дороги Sky Rail из Кэрнса в Куранду над тропическим лесом, входящим в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, которая открылась в 1995 году, что еще больше способствовало развитию экотуризма в регионе. [132] В 1995 году советы округа Малгрейв и города Кэрнс объединились, образовав современный город Кэрнс . [133] В том же году были открыты Художественная галерея стоимостью 1,5 миллиона долларов [134] и первое в Кэрнсе общественное интернет-кафе. [135] а Университет Джеймса Кука официально открыл кампус в Смитфилде. [136]

Открытие парка культуры аборигенов Тьяпукай площадью 100 000 квадратных метров (25 акров) стоимостью 8,8 миллионов долларов в июле 1996 года помогло продвинуть образование и понимание культуры австралийских аборигенов в обществе, которое в значительной степени игнорировало историю своих первоначальных жителей. Тематический парк получил множество австралийских и международных наград, что свидетельствует о продолжающемся признании достижения. [137] Тьяпукай закрылся в январе 2021 года. [138] Начало строительства конференц-центра Кэрнса в том же месяце стало важным событием в направлении обслуживания современных корпоративных мероприятий. [139] Первая крупная конференция центра в 2000 году была представлена ​​софтверным гигантом Microsoft . [140] По предложению городского совета Кэрнса, в октябре 1996 года впервые был проведен ежегодный фестиваль Рифа , объединивший ресурсы и известность главного городского фестиваля, Веселья на солнце , с растущим числом других менее крупных фестивалей, что привело к более тесному сотрудничеству и интеграции сообщества и его ресурсов. [141]

Вид на центральный торговый центр Cairns Central со стороны главного входа на улице Шилдс-стрит.

В мае 1996 года старый кирпичный железнодорожный вокзал Кэрнса (построенный в 1960 году) был снесен, а на его месте был построен торговый центр Cairns Central Shopping Centre , включающий новую железнодорожную станцию. [142] [143] Новое здание городского совета Кэрнса было открыто в 1998 году, [144] а городская библиотека переехала в отремонтированную версию предыдущего здания городского совета в 1999 году. [145]

В мае 2000 года десятилетняя битва закончилась между правительством штата Квинсленд и частным застройщиком Sailfox, который планировал построить курорт стоимостью 1,2 миллиарда долларов на Ист-Тринити, напротив залива Тринити-Инлет от города Кэрнс. Спор был решен, когда земля была куплена для штата . [146] В июне 2000 года Австралия снова стала хозяйкой Олимпийских игр. Во время этапа эстафеты Олимпийского огня в Северном Квинсленде широкое внимание мирового телевидения и печатных СМИ было уделено проносу 27-го Олимпийского огня по канатной дороге Skyrail старейшиной аборигенов Джабугай Мартой «Куки» Брим, [147] а затем под водой над Большим Барьерным рифом австралийским морским биологом Венди Крейг Дункан. [148]

Кэрнс 21-го века

В 2002 году состоялось открытие ежегодного фестиваля в Кэрнсе . Он объединил в себе мероприятия предыдущих фестивалей Reef и Dive . [149] В марте 2003 года публичная лагуна для плавания , набережная Эспланады и реконструкция были официально переданы публике, что позволило городу Кэрнсу получить небольшую территорию с белым песчаным пляжем. [150]

В 2004 году конференц-центр Кэрнса был назван лучшим в мире конгресс- центром на ежегодной генеральной ассамблее Международной ассоциации конгресс-центров. [151] В том же году местной группе аборигенов тропического леса Джабугай был предоставлен исконный титул на национальный парк Баррон-Гордж , что стало первым подобным заявлением, признанным в Квинсленде, и первым в Австралии, предоставленным вне суда. [152] В 2005 году японская компания Daikyo прекратила свою деятельность в Северном Квинсленде из-за экономических проблем в других местах организации. Этот уход положил конец 17 годам крупных инвестиций в туризм в районе Кэрнса, включая модернизацию объектов на Грин-Айленде на сумму 30 миллионов долларов . [153]

24 апреля 2006 года народ мандингалбай-йидинджи из Яррабы стал вторым аборигенным кланом в Квинсленде после группы джабугай, который добился признания своих традиционных земель. Это признание австралийским правительством заняло 12 лет, и было сделано через 236 лет после того, как британский исследователь капитан Джеймс Кук совершил краткий визит в район Яррабы. [154]

В декабре 2023 года в Кэрнсе произошло рекордное наводнение, вызванное циклоном Джаспер . Река Баррон превысила рекорд марта 1977 года в 3,8 метра (12 футов), что сделало это наводнение самым сильным в Кэрнсе с момента начала ведения записей в 1915 году. [155]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Берндт, Р. М. и Ч. Х. (1977). Мир первых австралийцев . Юр Смит. стр. 3. ISBN 9780725402723.
  2. ↑ Макконнел, UH (15 мая 1935 г.). «Вдохновение и дизайн в искусстве аборигенов». Искусство в Австралии : 52.
  3. ^ Боттомс, Тимоти (1999). Djabugay Country . Allen & Unwin. стр. 107.(Цитата Ники Хорсфолла)
  4. ^ Тиндейл, Норман Б. (1974). Аборигенские племена Австралии: их территория, контроль окружающей среды, распространение, границы и собственные имена . Издательство Калифорнийского университета.
  5. ^ Эта статья Википедии включает текст, лицензированный по лицензии CC BY 4.0 , из: "Yidinji". Карта языков аборигенов и жителей островов Торресова пролива Квинсленда . Государственная библиотека Квинсленда . Получено 30 января 2020 г.
  6. ^ Диксон, РМВ (1977). "Грамматика йидини". Кембриджские исследования по лингвистике . Издательство Кембриджского университета. стр. 19. ISBN 0-521-14242-3.
  7. ↑ Факсимильное издание «Дневников капитана Кука» . 1893. Библиотечный совет Южной Австралии. 1968. С. 274.
  8. ^ Аллан Макиннес. «Выдержки из судового журнала лейтенанта Кука». Бюллетень исторического общества Кэрнса : 178.
  9. ↑ Кинг, Паркер. Рассказ об исследовании внутритропических западных побережий Австралии 1818–1822 гг . С. 12–13.
  10. ↑ Стэнли, Оуэн (1843–1848). От мыса Трибулейшн до восточного побережья Австралии . Историческое общество Кэрнса N606 (подробная карта)
  11. ↑ Sydney Morning Herald 26 февраля 1866 г., Документы семьи Майн, стр. 1 Историческое общество Кэрнса
  12. ^ "SKETCHER". The Queenslander . № 2021. Квинсленд, Австралия. 3 декабря 1904 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Получено 5 сентября 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  13. ↑ Петиция первооткрывателей золотых приисков реки Палмер, Квинсленд, голоса и протоколы, 1874 г., том 2, стр. 755.
  14. ↑ Джордж Далримпл, Рассказ и отчет об экспедиции на Северное побережье 1873 г., стр. 630 / 632
  15. ↑ Заметки об экспедиции Уорнера опубликованы в Brisbane Courier 14 апреля 1876 г.
  16. ^ Джонс, Дороти Тринити Феникс стр. 69
  17. ^ "TRINITY BAY". Mackay Mercury And South Kennedy Advertiser . № 550. Квинсленд, Австралия. 28 октября 1876 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Получено 5 сентября 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  18. ^ "THORNTON". The Telegraph . № 1, 246. Квинсленд, Австралия. 9 октября 1876 г. стр. 3. Получено 5 сентября 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  19. ^ "HODGKINSON GOLD-FIELD TO TRINITY BAY". The Telegraph . № 1, 234. Квинсленд, Австралия. 25 сентября 1876 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Получено 5 сентября 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  20. ^ ab Cairns Post Cairns Jubilee Специальный выпуск 1 ноября 1876 г., стр. 18
  21. ↑ Cairns Post Cairns Jubilee Специальный выпуск 1 ноября 1876 г., стр. 4
  22. ^ Джонс, Дороти Тринити Феникс стр. 102
  23. ^ У. Б. Ингем возводит лесопилку, май 1877 г. Дж. У. Колинсон. Первые дни Кэрнса, стр. 131
  24. ^ "Bungalow and Portsmith". Queensland Places . Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 года . Получено 15 сентября 2018 года .
  25. ↑ Cairns Post Cairns Post Юбилейный выпуск 1 ноября 1876 г. стр. 18/38
  26. ^ Мэй, Кэти «Топсоуерс, китайцы в Кэрнсе 1870–1920» James Cook Uni 1984 стр. 8
  27. ↑ Australian Sugar Journal, январь 1976 г., стр. 473.
  28. ↑ Клейтон и Хилл хотят открыть молочную ферму The Cairns Post 3 июля 1884 г., стр. 2
  29. ↑ The Cairns Post , 23 июля 1885 г., стр. 2
  30. ↑ The Cairns Post , 13 мая 1886 г., стр. 2
  31. ^ Микрофиша Cairns Electoral List Апрель 1889
  32. ^ «Зачем делать тьму видимой» – Кингстон The Cairns Post 14 апреля 1887 г., стр. 2 + различные материалы The Cairns Post 14 апреля 1887 г., стр. 2 — 17 сентября 1887 г., стр. 2
  33. ^ Хадсон, Алан «Тропы триумфа» Кэрнс 2003 стр. 43
  34. ^ Хамстон, Шеп «Куранда. Деревня в тропическом лесу» стр. 22 Уотсон Фергюсон 1988
  35. ↑ Избирался в 1891, 1892, 1893, 1897, 1902, 1918, 1924 годах. А. Дж. Дрейпер «Кончина патриота». Памятная записка Cairns Post, 46 страниц, опубликована в 1928 году. Страница 9 «Гражданские учреждения». Документ Исторического общества Кэрнса D00771.
  36. ^ Жизнь А. Дж. Дрейпера Cairns Post Pty Ltd 1931
  37. ^ Ходс, Джереми «Тьма и свет Ярраба 1889 – 1910» трактат Центральный Квинслендский университет 1997 стр. 19
  38. ^ Рапкинс, Дениз «Эрнест Гриббл из Яррабы» Бюллетень Исторического общества Кэрнса 413
  39. ^ Мэй, Кэти «Top Sawyers» Университет Джеймса Кука 1984 стр. 246-251
  40. ^ Рапкинс, Дениз «Замечательное достижение» Историческое общество Кэрнса 1997 г., стр. 11
  41. ↑ Morning Post 21 июня 1899 г., стр. 2
  42. ↑ Morning Post 25 сентября 1900 г., стр. 2
  43. ^ Книга протоколов CMC «с 31 марта 1903 года муниципальный совет Кэрнса стал городским советом Кэрнса»
  44. ↑ Газета Queenslander, разные даты 2 мая 1903 г. – 11 марта 1905 г., см. текст в книге «Spinifex and Wattle»
  45. ^ Роберт Артур Джонстон Печатники Spinifex и Wattle GK Bolton 1947
  46. ↑ Morning Post 8 марта 1906 г., стр. 2 [перенесено с запланированного на конец февраля заседания]
  47. ↑ Май, Дон "Строительный бум в Кэрнсе" Историческое общество Кэрнса 1999
  48. ↑ The Cairns Post , 5 июля 1909 г. Микрофильм.
  49. ↑ Род Киркпатрик «The First Cairns Post» Бюллетени Исторического общества Кэрнса 282/283 Июнь/Июль 1983 г.
  50. ↑ The Cairns Post , 1 августа 1911 г., стр. 4.
  51. ^ Балодис, Мидж «Сверли, пока не польется кровь» стр. 4/cp 29 июля 1912 г. стр. 2
  52. ↑ The Cairns Post , 3 августа 1914 г., стр. 5.
  53. ^ "перемирие наконец подписано" The Cairns Post 12 ноября 1918 г., стр. 4
  54. ↑ The Cairns Post , 13 октября 1923 г., стр. 4.
  55. ↑ The Cairns Post , 9 декабря 1924 г., стр. 5.
  56. ↑ The Cairns Post , 15 января 1925 г., стр. 5/6.
  57. ↑ The Cairns Post , 3 июня 1925 г., стр. 5.
  58. ↑ Cairns Post Jubilee Supplement 1876–1926 [ср. 1 ноября 1926]
  59. ↑ The Cairns Post , 11 февраля 1927 г., стр. 4.
  60. ^ Хоутин СЛ «Взлет и падение поместья Глен Боутон» Бюллетень исторического общества Малгрейва № 227/№ 228 2000 г.
  61. ↑ Сувенир из официальной программы открытия заседаний городского совета Кэрнса 11 августа 1930 г. / The Cairns Post 12 августа 1930 г., стр. 4
  62. ↑ The Cairns Post , 18 июля 1932 г., стр. 4.
  63. ↑ Парламентские документы Квинсленда, том 2, 1937, стр. 983/35.
  64. ↑ The Cairns Post , 21 ноября 1935 г., стр. 9.
  65. ↑ The Cairns Post , 18 мая 1936 г., стр. 6,8.
  66. ↑ The Cairns Post , 17 июня 1936 г., стр. 6.
  67. ^ Департамент портов и морского хозяйства, «Исследование дельты реки Баррон», 1981 г., стр. 13.
  68. ^ Мэй, Эрнест, Kuranda Range Road, стр. 22
  69. ^ Нильсен, Питер, Дневник Второй мировой войны, стр. 40
  70. ^ Брэдли, Вера «Я этого не знала – Кэрнс и округ в военные годы» стр. 175 и далее
  71. ^ Тимоти Боттомс История Кэрнса , докторская диссертация, 2000 г., стр. 524
  72. ↑ Эрни Стивенс «Мемориал по борьбе с малярией» Бюллетень Исторического общества Кэрнса № 149, март 1972 г.
  73. ↑ The Cairns Post , 3 августа 1946 г., стр. 5 – 19 августа 1946 г., стр. 5
  74. ↑ The Cairns Post , 15 сентября 1947 г., стр. 1
  75. ↑ The Cairns Post , 7 августа 1948 г., стр. 5 «на пути на юг, где будет расформирована»
  76. ↑ The Cairns Post , 30 мая 1949 г., стр. 1
  77. ^ Первое объявление ANA в Кэрнсе, 4 июня 1940 г., стр. 2
  78. ↑ The Cairns Post , 14 июля 1947 г., стр. 1
  79. ↑ The Cairns Post , 21 января 1950 г., стр. 5.
  80. ^ Бюллетень Исторического общества Кэрнса 184 Стивенс SE «Когда в Кэрнсе был консервный завод»
  81. ↑ The Cairns Post , 16 сентября 1952 г., стр. 3.
  82. ↑ The Cairns Post , 17 сентября 1951 г., стр. 1
  83. ↑ The Cairns Post , 6 октября 1951 г., стр. 5.
  84. ^ The Cairns Post , 31.1 52 стр. 5
  85. ↑ The Cairns Post , 8 июня 1953 г., стр. 3.
  86. ↑ The Cairns Post , 15 марта 1954 г., стр. 1,4,5.
  87. ↑ The Cairns Post , 19 июня 1954 г., стр. 6.
  88. ^ Боб Болтон Из Англии в Австралию книга стр. 160
  89. ↑ The Cairns Post , 8 октября 1954 г., стр. 7.
  90. ↑ The Cairns Post , 27 мая 1955 г., стр. 1
  91. ↑ The Cairns Post , 8 августа 1955 г., стр. 1
  92. ↑ The Cairns Post , 7 марта 1956 г., стр. 1
  93. ↑ The Cairns Post , 10 ноября 1956 г., стр. 1, «Биография Энтони Марка». The Cairns Post, 2 ноября 1956 г., стр. 5
  94. ↑ The Cairns Post , 9 сентября 1957 г., стр. 3, 11 сентября 1957 г., стр. 5.
  95. ↑ The Cairns Post , 21 марта 1958 г., стр. 7. «Возведение небольших хижин означает, что канализация уже началась».
  96. ↑ The Cairns Post , 6 сентября 1958 г., стр. 8.
  97. ↑ The Cairns Post , 5 августа 1960 г., стр. 7.
  98. ↑ The Cairns Post , 28 мая 1962 г., стр. 7.
  99. ^ "Однонедельный фестиваль в следующем году" The Cairns Post 29 мая 1962 г., стр. 3
  100. ↑ The Cairns Post , 10 декабря 1962 г., стр. 1
  101. ↑ The Cairns Post , 5 апреля 1958 г., стр. 1
  102. ↑ The Cairns Post , 9 сентября 1963 г., стр. 1
  103. ↑ The Cairns Post , 5 октября 1964 г., стр. 1, стр. 5.
  104. ^ Ежегодник Северного Квинсленда 1966 г. Архивные копии Исторического общества Кэрнса
  105. ↑ The Cairns Post , 25 июля 1966 г., стр. 9.
  106. ↑ The Cairns Post , 7 сентября 1966 г., стр. 13–21.
  107. ↑ Архивные копии Исторического общества Кэрнса 1966 г. The Cairns Post 14 апреля 1970 г., стр. 3
  108. ^ информация об авторских правах на книгу
  109. ↑ The Cairns Post , 14 апреля 1970 г., стр. 3.
  110. ^ Интервью с Ричардом Бикфордом, давним жителем Weir Road Kuranda
  111. ^ см. мультфильм CeS The Northerner 28 июля 1967 г., стр. 3
  112. ↑ The Cairns Post , 7 октября 1972 г., стр. 14.
  113. ^ Дэвид Кларк Большие дела Penguin Books 04 стр. 16
  114. ↑ The Cairns Post , 1 июня 1974 г., стр. 1
  115. ^ стр. 13,14 Майкл Чатеней "Rusty's Markets" Bolton Imprint 05
  116. ↑ The Cairns Post , 26 марта 1976 г., стр. 1
  117. ↑ The Cairns Post , 25 ноября 1976 г., стр. 1
  118. ↑ The Cairns Post , 17 декабря 1977 г., стр. 1, ср. 11 октября 1980 г., стр. 3
  119. ↑ The Cairns Post , 5 февраля 1979 г., стр. 3 [библиотека открыта 3 февраля 1979 г.]
  120. ↑ The Cairns Post , 29 ноября 1980 г., стр. 9.
  121. ^ башни тунца The Cairns Post 21 февраля 1981 г., стр. 3, лионы The Cairns Post 8 октября 1981 г., стр. 3, водолей The Cairns Post 19 июля 1982 г., стр. 3, тихий океан The Cairns Post 28 февраля 1983 г., стр. 1
  122. ↑ The Cairns Post , 20 августа 1947 г., стр. 5.
  123. ↑ The Cairns Post , 8 октября 1984 г., стр. 3, 30 ноября 1983 г., стр. 1, 3 августа 1984 г., стр. 1
  124. ↑ The Cairns Post , 3 апреля 1984 г., стр. 1
  125. ^ "десятилетие ярких событий" The Cairns Post 17 мая 1997 г., стр. 41
  126. ↑ North Queensland Register, 22 июля 1987 г., стр. 5.
  127. ^ открыт 27 февраля 1988 года брошюра Boardwalk Городской совет Кэрнса
  128. ^ "включен в список 9 декабря прошлого года" The Cairns Post 10 мая 1989 г., стр. 2
  129. ^ "частные ящики переедут на этой неделе [из старого места]" The Cairns Post 10 марта 1990 г., стр. 7
  130. ^ Открытие полицейского комплекса сегодня The Cairns Post 20 ноября 1992 г., стр. 5,8; 21 ноября 1992 г., стр. 13
  131. ^ City Life Декабрь 2003 г. стр. 12/13
  132. ^ «Skyrail начал работу на день раньше, чтобы победить протестующих» The Cairns Post 1 сентября 1995 г., стр. 1/стр. 2
  133. ^ "115-летняя история графства Малгрейв закончится 11 марта 1995 года" The Cairns Post 8 марта 1995 г., стр. 35
  134. ↑ The Cairns Post , приложение 13 июля 1995 г.
  135. ↑ The Cairns Post , 19 сентября 1995 г., стр. 3.
  136. ^ официально открыт 6 декабря 1995 года «от картона до кампуса» The Cairns Post 1 марта 1997 года, стр. 32
  137. ^ "открывается для публики сегодня" The Cairns Post 8 июля 1996 г., стр. 1
  138. ^ Клафф, Рене; Ригби, Марк (7 января 2021 г.). «Культурный парк аборигенов Тьяпукай в Кэрнсе закрылся навсегда, поскольку COVID наносит ущерб туризму». ABC Far North . Australian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 27 марта 2021 г. Получено 4 апреля 2021 г.
  139. ^ открыт 20 июля 1996 г. The Cairns Post 22 июля 1996 г., стр. 1
  140. ^ The Cairns Post , 5 августа 2000 г., стр. 9 «конференция начинается завтра».
  141. ↑ The Cairns Post , 12 октября 1996 г., стр. 5 «начинается сегодня вечером»
  142. ^ официально открыт 7 мая 1996 г. The Cairns Post 11 мая 1996 г. стр. 94-97
  143. ^ открыт 26 августа 1997 г. The Cairns Post 22. 8.98 стр. 49 "перегрузка розничной торговли...центр открылся год назад"
  144. ^ The Cairns Post , 1.10 1998 стр. 3 "официально открыто завтра"
  145. ^ The Cairns Post , 14 сентября 1999 г., стр. 3 «вчерашнее официальное открытие
  146. ^ The Cairns Post , 18 июня 1991 г., стр. 1 "План стоимостью 1,5 миллиарда долларов для впускного канала", The Cairns Post , 8 мая 2000 г., стр. 1 "Правительство штата покупает Ист-Тринити
  147. ↑ The Cairns Post , 27 июня 2000 г., стр. 1 «факел, пронесенный вчера»
  148. ^ The Cairns Post , 28 июня 2000 г., стр. 1 «Вчера по всему миру мелькали фотографии рифовых факелов»
  149. ↑ 1–21 сентября 2002 г. официальная программа
  150. ↑ The Cairns Post , приложение 29 марта 2003 г., стр. 1
  151. ^ The Cairns Post , 7 августа 2004 г., стр. 3 «вчера получил награду»
  152. ^ The Cairns Post , 18 декабря 2004 г., стр. 3 «право собственности предоставлено вчера»
  153. ^ The Cairns Post , 10 сентября 2005 г., стр. 12. Полная кончина. The Cairns Post, 1 июля 2006 г., стр. 28[137]
  154. ↑ The Cairns Post , 25 апреля 2006 г.
  155. ^ Жак, Оуэн; Хилари, Хилари; и, Сотрудники (17 декабря 2023 г.). «Кэрнс отрезан от «худшего наводнения за всю историю», поскольку мэры обращаются за помощью к Австралийским силам обороны». ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Получено 25 декабря 2023 г. .(обновлено 18 декабря 2023 г.)

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки