stringtranslate.com

Парламент Бутана

Эта статья содержит тибетское письмо . Без надлежащей поддержки рендеринга вместо тибетских символов вы можете увидеть очень мелкие шрифты, неправильно расположенные гласные или отсутствующие союзы .

Парламент Бутана ( дзонгкха : རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་ཁང་ gyelyong tshokhang ) состоит из короля Бутана и двухпалатного парламента . [1] [nb 1] Этот двухпалатный парламент состоит из верхней палаты, Национального совета , и нижней палаты, Национального собрания . [nb 2] Нынешняя парламентская структура заменила однопалатный Цогду в 2007 году, первые члены которого заняли места в 2008 году.

Состав парламента

Национальный совет Бутана является верхней палатой или наблюдательной палатой двухпалатного законодательного органа . В его состав входят 25 членов: по одному, избираемому прямым голосованием от каждого из 20 дзонгкхагов (округов), и 5, назначаемых королем в соответствии с законами о выборах . Национальный совет собирается не реже двух раз в год. Члены избирают из своего числа председателя и заместителя председателя. Членам и кандидатам Национального совета запрещается принадлежать к политическим партиям . [количество 3] [2] [3]

Национальное собрание Бутана является нижней палатой. В его состав входят максимум 47 членов, избираемых прямым голосованием гражданами округов в каждом дзонгхаге (округе) в соответствии с избирательным законодательством . Каждый округ представлен одним членом Национального собрания; каждый из 20 дзонгкхагов должен быть представлен от 2 до 7 членов. Избирательные округа перераспределяются каждые 10 лет. Национальное собрание собирается не реже двух раз в год и выбирает спикера и заместителя спикера из числа своих членов. Членам и кандидатам разрешается принадлежать к политической партии . [количество 4] [3] [4]

Конституция определяет порядок формирования исполнительной власти и ее министерств, в том числе поста премьер-министра , по результатам парламентских выборов. Король признает лидера или кандидата партии, получившей большинство мест в Национальном собрании , премьер-министром. [nb 5] Срок полномочий премьер-министра ограничен двумя сроками. [nb 6] Другие министры назначаются из числа членов Национального собрания Королем по рекомендации премьер-министра. [nb 7] Все министры должны быть гражданами Бутана по рождению, и существует ограничение на количество двух министров от одного дзонгкхага. [номер 8]

Король Бутана выполняет дополнительные парламентские обязанности, рассматривая и одобряя законопроекты с целью принятия законодательства Бутана , а также, при необходимости, инициируя национальные референдумы в соответствии с законами о выборах . [номер 9]

Парламентские полномочия и процедуры

Национальный совет и Национальное собрание действуют в рамках перечисленных основных полномочий и обязанностей в соответствии с Конституцией . [1] Кроме того, процессуальная основа каждого органа кодифицируется независимо в принятых впоследствии законах : Законе о Национальном совете [2] и Законе о Национальном собрании. [4] Законы определяют порядок работы (например, квора и голосование) и делегирование обязанностей комитетам, подобно подзаконным актам; сами законы также предусматривают некоторые косвенно связанные с ними материально-правовые нормы, такие как правонарушения и наказания для должностных лиц. [2] [4]

Законодательные полномочия Парламента

Главнейшим из полномочий и обязанностей Парламента является принятие законопроектов. Либо Национальный совет верхней палаты , Национальная ассамблея нижней палаты , либо Генеральный прокурор могут разрабатывать законопроекты, которые будут приняты как акты, за исключением денежных и финансовых законопроектов, которые являются исключительной компетенцией Национальной ассамблеи. [nb 10] [5] Законодательство должно представляться двухпалатно, иногда на совместных заседаниях Национального совета и Национальной ассамблеи , однако законопроекты могут быть приняты по умолчанию без голосования, если ни один из них не проводится до закрытия настоящей сессии. [NB 11] Когда законопроект был внесен и принят одной палатой, она должна представить законопроект другой палате в течение тридцати дней с даты принятия, и законопроект может быть принят во время следующей сессии Парламента. [NB 12] В случае законопроектов о бюджете и неотложных вопросов законопроект должен быть принят на той же сессии Парламента. [NB 13] Законопроекты в конечном итоге подлежат вето и изменениям со стороны Короля, однако Король должен дать согласие на законопроекты, повторно представленные после совместного заседания и обсуждения Национальным советом и Национальным собранием. [номер 14]

Другие полномочия Парламента

Парламент имеет единоличное право изменять международные территориальные границы Бутана, а также внутренние подразделения Дзонгхаг и Гевог с согласия не менее 75% от общего числа членов (в настоящее время 54). [nb 15] Парламент также курирует местные органы власти : Дзонгкхаг Цогдус, Гевог Цогдес и Тромдес . [6]

Конституция предусматривает, что Национальное собрание может при поддержке не менее двух третей своих членов (в настоящее время 32) выразить недоверие правительству. Если голосование пройдет успешно, Король распустит Правительство. [номер 16]

Примечания

  1. ^ Конституция : Ст. 1, § 3; Искусство. 10
  2. ^ Конституция : Ст. 11; Искусство. 12
  3. ^ Конституция : Ст. 11
  4. ^ Конституция : Ст. 12
  5. ^ Конституция : Ст. 17, § 1
  6. ^ Конституция : Ст. 17, § 2
  7. ^ Конституция : Ст. 17, § 3
  8. ^ Конституция : Ст. 17, §§ 4, 5
  9. ^ Конституция : Ст. 13; Искусство. 35
  10. ^ Конституция : Ст. 13, § 2
  11. ^ Конституция : Ст. 13, §§ 8, 9
  12. ^ Конституция : Ст. 13, § 5
  13. ^ Конституция : Ст. 13, § 5
  14. ^ Конституция : Ст. 13, §§ 10, 11
  15. ^ Конституция : Ст. 1, § 4
  16. ^ Конституция : Ст. 7, §§ 6, 7

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «Конституция Королевства Бутан (английский)» (PDF) . Правительство Бутана. 18 июля 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 года . Проверено 13 октября 2010 г.
  2. ^ abc «Закон о Национальном совете 2008 г.» (PDF) . Правительство Бутана . 2008 год . Проверено 2 января 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ ab «Закон о выборах Королевства Бутан 2008 г.» (PDF) . Правительство Бутана . 28 июля 2008 г. Проверено 30 января 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ abc «Закон о Национальном собрании 2008 года» (PDF) . Правительство Бутана . 12 августа 2008 г. Проверено 2 января 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ «Закон о генеральной прокуратуре Бутана 2006 г.» (PDF) . Правительство Бутана . 2006-06-30. Архивировано из оригинала (PDF) 24 апреля 2012 г. Проверено 23 января 2011 г.
  6. ^ «Закон о местном самоуправлении Бутана 2009 г.» (PDF) . Правительство Бутана . 11 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 года . Проверено 20 января 2011 г.

Внешние ссылки

27°29′24″N 89°38′18″E / 27.489955°N 89.638309°E / 27.489955; 89.638309