Народ пахари или люди, говорящие на пахари, - это прикрытие для ряда разнородных общин, населяющих Джамму и Кашмир , а также некоторых частей Пакистана , находящихся под управлением Азад Кашмира , которые говорят на языках / диалектах пахари. [1] [2] [3] [4] [5] [6]
Комиссия J&K по социально-экономически отсталым классам, созданная правительством Джамму и Кашмира в 2020 году, в своем отчете рекомендовала переименовать группу в «Люди, говорящие на пахари» (которые говорят на диалектах потовари, подпадающих под категорию западного пенджаби Ланда ) с заменяющей номенклатурой «Этническая группа пахари». с точки зрения положений, которые предоставляют им, как PSP, резервацию в соответствии с Правилами резервирования J&K 2004 года и, соответственно, правительство J&K 19 октября 2022 года издало инструкции и заменило «Люди, говорящие на языке пахари» на «Этническая группа пахари», [8] что имеет тенденцию идентифицировать их как этническую группу, которая должна быть включена в Список племен согласно Конституции Индии . [9] [10]
Люди и языки
Народ пахари в основном относят к двум группам:
Носители нескольких языков/диалектов, которые Г. А. Грирсон в первом лингвистическом обзоре Индии отнес к западным пахари . К ним относятся Бхадарвахи (включая Бхалеси ), Паддери , Сарази , Гадди и Догри . На них преимущественно говорят в регионе Джамму на индийской союзной территории Джамму и Кашмир . [11] [12]Народный танец в исполнении народа Бхадервахи-Пахари.Люди пахари, говорящие на этих языках, в основном происходят из кланов раджпутов, широко известных как Рана, Парихар, Чандаил, Чарак, Чиб и т. Д. Языки бхадарвахи, сарази, бхалези, падри и гадди в основном встречаются в районах Дода , Рамбан и Киштвар , а также Район Катуа региона Джамму , в то время как носители языка гуджари встречаются по всему J&K. [13] [14] [5]
Носители диалектов ланда (западный пенджаби) [15] , включая пахари-потвари в Азад Кашмире и хиндко . Диалекты языкового комплекса пахари-потвари охватывают большую часть территории Джамму и Азад Кашмира. [16] Жители Азад Кашмира, несмотря на то, что они не являются этническими кашмирцами , обладают сильным чувством кашмирской национальной идентичности, которое преобладает над языковой идентификацией с близкородственными группами за пределами Азад Кашмира, [17] такими как потварские пенджабцы . [18] На этих диалектах также говорят дальше на восток, через Линию контроля , в горы Пир-Панджал в индийском штате Джамму и Кашмир . Численность населения, оцениваемая в 1 миллион человек, [19] проживает в районе между реками Джелум и Ченаб : наиболее значительно в округах Пунч и Раджури , в меньшей степени в соседних Барамулле и Купваре , [20] а также — как в результате притока беженцев во время раздела 1947 года, разбросанных по остальной части Джамму и Кашмира. [21]
Споры между Гуджаром и Пахари по поводу статуса зарегистрированного племени
Гуджары и другие племенные общины, которые уже были внесены в список зарегистрированных племен в Джамму и Кашмире в 1991 году, выступают против предоставления статуса ST и других аналогичных льгот народу, говорящему на языке пахари в Джамму и Кашмире, аргументируя это тем, что такой шаг ослабит весь статус зарегистрированного племени. . Они (гуджары) постоянно противостоят попыткам предоставить статус зарегистрированного племени «народу, говорящему на пахари» на основе языка (пахари). [22] [23] [24] [25] Гуджары считают, что такой шаг отрицательно повлияет на развитие племен UT J&K. Требование о предоставлении статуса ST со стороны людей, говорящих на языке пахари, основано исключительно на предпосылках языковой идентичности. [26]
Чтобы противостоять требованию ST к Пахари, молодежь племени Гуджар начала марш в ноябре 2022 года. После 21 дня борьбы министр внутренних дел Индии пригласил Комитет совместных действий в Нью-Дели для диалога. [27] [28] [29] [30] [31] [32]
Гуджары утверждают, что большинство людей, говорящих на пахари, принадлежат к мусульманам высшего класса, таким как Сайеды , Кази , Пер, Бег , Раджа, Малик, Мирза, Хан, Моголы , раджпуты , кашмирцы и сикхи из высшей касты, индуисты и христиане, включая браминов , раджпутов , Махаджаны , и они не сталкиваются с какой-либо социальной стигмой или кастовым неравенством, как Гуджары , Бакервалы , Гадди и другие племена Джамму и Кашмира . [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] Они сказали, что согласно переписи 2011 года уровень грамотности среди зарегистрированных племен J&K составляет 50% и 59% в ST по всей Индии, но среди людей, говорящих на языке пахари. особенно в округах Пунч, Раджури, он составляет 68%, и если Пахарис перейдет в статус ST, существующие племена пострадают. [40] [41] [42] [43] Гуджары далее утверждают, что «люди, говорящие на пахари», не принадлежат к отсталому в социальном, экономическом и образовательном отношении классу, такому как гуджары, бакарвалы, гаддисы, сиппы и шина, которые находятся в списке ST. J&K. Племена выступают против статуса ST говорящему на Пахари, поскольку они уже пользуются 4% резервацией в среде обитания Фактической линии контроля, 10% в рамках RBA, 4% в рамках других социальных каст, 10% в разделе экономически более слабых, 4% в рамках говорящего на Пахари, кроме того 48% общей категории, и теперь они пытаются получить долю в 10%, предоставленных гуджарам по ST. [44] [45] [46] [47]
Тем временем ряд организаций вынужденных переселенцев начали борьбу и требуют для них статуса ST, поскольку они также являются пахари. В дополнение к этому, они настаивают на том, чтобы доля в 4% резервированных государственных должностей/приема, предоставляемого «Людям, говорящим на пахари», поскольку эти сообщества принадлежат к одним и тем же кланам PSP, и они говорят на диалектах пахари, подпадающих под группу Lahnda. [48] [49]
Создание правления Pahari и предоставление PSP резервации 4%
В 1989 году правительство Джамму и Кашмира учредило Консультативный совет по развитию народа, говорящего на языке пахари, на благо народа пахари. [50] [51] Тем не менее, основные требования – такие как статус зарегистрированного племени и связанные с этим преимущества позитивных действий – не были выполнены. В 1989 году правительство Джамму и Кашмира рекомендовало союзному правительству Индии предоставить такой статус пахари Кашмира, [52] [53] , и эта рекомендация была повторена в 1994 году губернатором Джамму и Кашмира и вождем министры государства. [54] [55]
В апреле 2020 года правительство Джамму и Кашмира предоставило «людям, говорящим на пахари», резервирование четырех процентов для прямого набора, приема и распределения мест в профессиональных учреждениях. [56] Это вызвало разногласия между представителями двух несвязанных между собой общин «пахари» – жителей восточного Кашмира и жителей гор западного Джамму – относительно того, какая из этих двух групп представляет собой «настоящих пахари» с более неблагоприятным статусом, и следовательно, более сильные претензии на получение преимуществ политики резервирования. [57] [58]
^ «Этническое плюрализм в Джамму и Кашмире - Социологический анализ - Книга - Человек в Индии» . Исследовательские ворота.
^ «Глава 05 - ФОРМИРОВАНИЕ И УТВЕРЖДЕНИЕ ИДЕНТИЧНОСТИ: ИЗУЧЕНИЕ СООБЩЕСТВА, ГОВОРЯЩЕГО НА ПАХАРИ, ДЖАММУ И КАШМИРА» (PDF) . Кафедра социологии Университета Джамму-шодхганги.
^ «Том. Лингвистический обзор Индии, том 9, часть 4. Индоарийская семья. Центральная группа. Образцы языков пахари и гуджури». Цифровая библиотека Южной Азии.
^ ab «ГАДДИ - Том. Лингвистический обзор Индии, том 9, часть 4. Индоарийская семья. Центральная группа. Образцы языков пахари и гуджури». Цифровая библиотека Южной Азии.
^ «Гуджари - Том. Лингвистический обзор Индии, том 9, часть 4. Индоарийская семья. Центральная группа. Образцы языков пахари и гуджури». Цифровая библиотека Южной Азии.
^ «Определение Пахари». Словарь.com . Проверено 15 февраля 2022 г.
^ «Правительство JK создает комиссию по отсталым классам» . Бизнес-стандарт Индии . Пресс Траст Индии. 19 марта 2020 г. Проверено 8 декабря 2022 г.
^ Шарма, Роник (07.11.2022). «Противодействие статусу ST этнической группе пахари».
^ «J&K вносит поправки в правила: критерием для резервирования является этническая принадлежность пахари, а не язык» . Индийский экспресс . 23 октября 2022 г. Проверено 8 декабря 2022 г.
^ «Том Лингвистического обзора Индии, опубликованный в 1928 году. Том 9, часть 4 Индоарийская семья. Центральная группа. Образцы языков пахари и гуджури». Цифровая библиотека Южной Азии.
^ «Том. Лингвистический обзор Индии, том 9, часть 4. Индоарийская семья. Центральная группа. Образцы языков пахари и гуджури». Цифровая библиотека Южной Азии.
^ «Том Лингвистического обзора Индии, опубликованный в 1928 году. Том 9, часть 4 Индоарийская семья. Центральная группа. Образцы языков пахари и гуджури». Цифровая библиотека Южной Азии.
^ «Том. Лингвистический обзор Индии, том 9, часть 4. Индоарийская семья. Центральная группа. Образцы языков пахари и гуджури». Цифровая библиотека Южной Азии.
^ «Лингвистический обзор Индии».
^ Лотерс, Майкл; Лотерс, Лаура (2010). Пахари и Потвари: социолингвистический опрос (отчет). Электронные отчеты о обследованиях SIL. Том. 2010–012.
^ Шакл 2007, с. 114.ошибка sfn: нет цели: CITEREFShackle2007 ( справка )
^ Sonstige., Джозеф К., Мэтью 1966- (2017). Понимание Пакистана: новые голоса из Индии. ISBN978-1-138-23490-1. ОСЛК 991571023.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Оценка 2000 года, опубликованная в Ethnologue (2017).Ошибка harvtxt: нет цели: CITEREFEthnologue2017 ( справка )
^ Сингх 2014, с. 18 ; Бхат 2014, гл. 1, стр. 38, 40Ошибка harvnb: нет цели: CITEREFSingh2014 ( справка )Ошибка harvnb: нет цели: CITEREFBhat2014 ( справка )
↑ Списки регионов и населенных пунктов можно найти у Бхата (2014, гл. 1, стр. 40, 43–44) и Кура (2014) .Ошибка harvtxt: нет цели: CITEREFBhat2014 ( справка )Ошибка harvtxt: нет цели: CITEREFKour2014 ( справка )
^ https://www.tribuneindia.com/news/jk/gujjars-oppose-paharis-demand-for-st-status-420531 Гуджары выступают против требования Пахариса о статусе ST.
^ «Гуджары и пахари спорят о статусе племени» . Индостан Таймс. Декабрь 2007.
^ «J&K Гуджары встречаются с министром племен Союза и выступают против статуса ST Пахарису» . Новости Совка.
^ «Гуджар и Бакервал выступают против статуса ST «Пахарису» в J&K» . 20 августа 2007 г.
^ Шарма, Мальвика (2020). «Перестройка этнических границ: идентичность и религия среди сикхов на границе Пунч, Джамму и Кашмир». Азиатская национальность . 23 (2): 1–19. дои : 10.1080/14631369.2020.1811951. S2CID 225268135.
^ Ашик, Пирзада (9 ноября 2022 г.). «Пахари в списке ST: Гуджары и Бейкервалы бойкотируют визит министра племен J&K в знак протеста» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 20 декабря 2023 г.
^ «После заверений министра внутренних дел Бейкервалы и Гуджары прекращают пеший марш» . Индостан Таймс . 28.11.2022 . Проверено 20 декабря 2023 г.
^ «Почему племена из Джамму и Кашмира протестуют против включения Пахари в список ST?». 16 ноября 2022 г.
^ «Шах встречается с протестующими Гуджаром-Бакервалами и гарантирует отсутствие уменьшения существующей квоты» . Ежедневный Эксельсиор . 2022-11-24 . Проверено 20 декабря 2023 г.
^ Ашик, Пирзада (28 ноября 2022 г.). «Гуджар, Бейкервалы прекращают агитацию против статуса Пахариса ST после заверений Амита Шаха». Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 20 декабря 2023 г.
^ «Лидеры Гуджара протестуют в J&K против того, чтобы Пахари получили метку ST, заявляют, что их включение будет сдерживать подъем» . Новости18 . 07.11.2022 . Проверено 20 декабря 2023 г.
^ https://www.news9live.com/india/jks-gujjar-bakkerwal-communities-up-in-arms-against-st-status-for-paharis-140426 Гуджары восстают против статуса ST Пахарису
^ «Гуджарс-Бакервалс, Гаддис выступают против статуса ST «Пахарису»» . Ежедневный Эксельсиор . 12 августа 2022 г. Проверено 20 декабря 2023 г.
^ https://www.risingkashmir.com/-Gujjars--Bakerwals--Gaddis-oppose-ST-status-to--Paharis---appeal-HM-to-intervene-113337 Гуджары, Бейкервалы, Гаддис выступают против статуса ST к «Пахарису»; призвать Его Величество вмешаться
^ КО (28 декабря 2021 г.). «Гуджар-Пахари: порочный разрыв в регионе Пир-Панджал». Кашмирский обозреватель . Проверено 8 декабря 2022 г.
^ Ашик, Пирзада (6 июня 2022 г.). «Пир Панджал становится ключевым полем предвыборной битвы за захват власти в J&K». Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 8 декабря 2022 г.
^ «БДП на своей стороне, лидеры Пахари эффективно поставили своих коллег из Гуджара в нужное место» . Отправка . Проверено 20 декабря 2023 г.
^ «J&K: Разрыв между Пахари и Гуджаром обостряется перед визитом Амита Шаха» . www.telegraphindia.com . Проверено 20 декабря 2023 г.
^ https://tribal.nic.in/downloads/Statistics/AnnualReport/AREnglish2021.pdf По делам племен, Отчет правительства Индии о племенах Индии за 2021 год.
^ "Линия пикового разлома" . Кашмирская жизнь . 24 сентября 2022 г. Проверено 20 декабря 2023 г.
^ http://www.schedujammu.nic.in/district%20poonch.html Уровень грамотности пунч
^ «Население Раджури в 2023 году, Список округа Техсилс, Джамму и Кашмир» . www.indiagrowing.com . Проверено 20 декабря 2023 г.
^ «Гуджары и пахари спорят о статусе племени» . Декабрь 2007.
^ «Гуджары выступают против статуса ST для Пахари» .
^ «Правительство настаивает на предоставлении статуса ST общине пахари-муфтию» . 5 Дарья Новости.
^ «КМ обещает Пахарису статус ST» . Новости раннего времени.
^ "Запланированный статус племени для перемещенных POJK" . Ежедневный Эксельсиор . 29 августа 2022 г. Проверено 20 декабря 2023 г.
^ «Лидер беженцев PoJK угрожает самосожжением, если «Пахари» будет отказано в статусе» . Печать . 21 апреля 2022 г. Проверено 20 декабря 2023 г.
^ «Государственный консультативный совет Schemes по развитию людей, говорящих на языке пахари» (PDF) . Департамент социального обеспечения правительства Джамму и Кашмира – Совет людей, говорящих на языке пахари.
^ «Государственный консультативный совет по развитию людей, говорящих на языке пахари» . Правительство Джамму и Кашмира — Совет людей, говорящих на языке пахари.
^ «Люди, говорящие на пахари, встречаются с премьер-министром с требованием статуса ST» . Новости Эксельсиора. 3 февраля 2019 г.
^ «Запланированный статус племени Пахари в J&K» . Новости МПХБ.
^ «Правительство Джамму и Кашмира распорядилось предоставить 4% резервации для жителей Джамму и Кашмира, говорящих на языке пахари» (PDF) . ИПЕК.
^ «Северная Каролина требует статуса Пахари бывшему району Дода» . Ежедневный Эксельсиор Джамму. 10 сентября 2020 г. Проверено 1 ноября 2020 г.
^ «Спор по поводу решения по вопросу о квотах. Пакистанские беженцы, оккупированные Джамму и Кашмир, утверждают, что они «настоящие пахари»» . Ежедневный Эксельсиор Джамму . Проверено 1 ноября 2020 г.
