stringtranslate.com

Альманах певцов

Almanac Singers — американская фолк- группа из Нью-Йорка , действовавшая с 1940 по 1943 год. Её основали Миллард Лэмпелл , Ли Хейс , Пит Сигер , к которым присоединился Вуди Гатри . Группа специализировалась на тематических песнях, в основном на песнях, пропагандирующих антивоенную , антирасистскую и пропрофсоюзную философию. Они были частью Народного фронта , альянса либералов и левых, включая Коммунистическую партию США (чей лозунг под руководством их лидера Эрла Браудера был «Коммунизм — это американизм двадцатого века»), которая поклялась отложить в сторону свои разногласия, чтобы бороться с фашизмом и продвигать расовую и религиозную инклюзивность и права трудящихся. Almanac Singers были твёрдо уверены, что песни могут помочь достичь этих целей. [ необходима цитата ]

История

Культуролог Майкл Деннинг пишет: «Основой Народного фронта было рабочее движение, организация миллионов промышленных рабочих в новые профсоюзы КПП . Это был век КПП, годы, которые один историк назвал «крупнейшим устойчивым всплеском рабочих организаций в американской истории»». [1] «К началу 1940-х годов», продолжает он, «КПП доминировали новые профсоюзы в металлообрабатывающей промышленности — Объединенный профсоюз автомобильных рабочих , Объединенный профсоюз сталелитейщиков и Объединенный профсоюз электротехников , — и « промышленный профсоюз » был не просто разновидностью профсоюзного движения, а своего рода социальной реконструкцией». [2] Именно в контексте этого общественного движения следует рассматривать историю Almanac Singers, которая образовалась в начале 1941 года.

В конце 1940 и начале 1941 года (до вступления Америки во Вторую мировую войну) перевооружение положило конец десятилетию безработицы; и труд был наиболее воинственным. Поскольку CIO боролся с расовой дискриминацией при найме, ему пришлось столкнуться с глубокими расовыми разногласиями среди своих членов, особенно на заводах UAW в Детройте, где белые рабочие иногда бастовали, протестуя против продвижения черных рабочих на производственные должности. Оно также работало над этим вопросом на верфях в Алабаме, в общественном транспорте в Филадельфии и на сталелитейных заводах в Балтиморе. Руководство CIO, особенно в более левых профсоюзах, таких как Packinghouse Workers , UAW, NMU и Transport Workers , предприняло серьезные усилия по подавлению забастовок на почве ненависти и обучению своих членов. Эти профсоюзы противопоставляли свою относительно смелую атаку на проблему робости и расизму AFL. [3]

Участники Almanac Миллард Лэмпелл , Ли Хейс , Пит Сигер и Вуди Гатри начали играть вместе неофициально в 1940 или 1941 году. Пит Сигер и Гатри встретились на вечеринке Уилла Гира «Grapes of Wrath Evening», благотворительном мероприятии для перемещенных рабочих-мигрантов, в марте 1940 года. В том же году Сигер присоединился к Гатри в поездке в Техас и Калифорнию, чтобы навестить родственников Гатри. Хейс и Лэмпелл вместе сняли квартиру в Нью-Йорке в октябре 1940 года, и по возвращении Сигер переехал к ним. Они назвали свою квартиру Almanac House, и она стала центром для левых интеллектуалов, а также пристанищем для фолк-певцов, включая (в 1942 году) Сонни Терри и Брауни Макги .

Эд Крей говорит, что первое платное выступление Хейса и Сигера состоялось в январе 1941 года на благотворительном мероприятии для лоялистов гражданской войны в Испании в ресторане Jade Mountain в Нью-Йорке. [4] Согласно интервью 1965 года с Ли Хейсом, которое Ричард Ройсс дал Ли Хейсу, Сигер, Хейс и Лэмпелл пели на Американском молодежном конгрессе, состоявшемся в Turner's Arena в Вашингтоне, округ Колумбия, в феврале 1941 года, на котором спонсоры просили песни, построенные вокруг лозунгов «Не одалживайте и не сдавайте в аренду наши базы» и « Джим Кроу должен уйти». [5] Вскоре после этого они решили назвать себя Альманахами. Они выбрали это название, потому что Ли Хейс сказал, что у них дома в Арканзасе у фермеров дома было только две книги: Библия, чтобы направлять и готовить их к жизни в загробном мире, и Альманах, чтобы рассказывать им об условиях в этом мире». [6]

В состав группы в разное время входили такие исполнители, как Сис Каннингем , (Джон) Питер Хоуз и его брат Болдуин «Бутч» Хоуз, Бесс Ломакс Хоуз (жена Бутча и сестра Алана Ломакса ), Сиско Хьюстон , Артур Стерн, Джош Уайт , Джеки (Гибсон) Альпер, Берл Айвз , (Хирам) Джейми Лоуден и Сэм Гэри .

Они изобрели драйвовый, энергичный стиль исполнения, основанный на том, что они считали лучшим из американской кантри-музыки струнных оркестров, черно-белой. Они носили уличную одежду, что было неслыханно в эпоху, когда артисты обычно носили официальную одежду для ночных клубов, и они приглашали публику присоединиться к пению. У Almanacs было много концертов, играющих на вечеринках, митингах, благотворительных мероприятиях, собраниях профсоюзов и неформальных " hootenannies ", термин, который Сигер и Гатри узнали во время тура Almanac по Портленду и Вашингтону. [7]

Первого мая 1941 года они выступили на митинге с участием 20 000 бастующих работников транспорта в Мэдисон-сквер-гарден , где представили песню «Talking Union» и приняли участие в драматической постановке с молодой актрисой Кэрол Чаннинг . [8]

Записи и Красные

Первый релиз Almanacs, альбом из трех 78-дюймовых пластинок под названием Songs for John Doe , написанный в знак протеста против Закона о выборочной подготовке и службе 1940 года , первого призыва мирного времени в истории США. Записанный в феврале или марте 1941 года и выпущенный в мае, он включал четыре песни, написанные Миллардом Лэмпеллом, и две — Сигером и Хейсом (включая «Plow Under»), которые следовали линии Коммунистической партии (после пакта Молотова-Риббентропа 1939 года ), призывая к невмешательству во Вторую мировую войну . [9] Он был спродюсирован основателем Keynote Records Эриком Бернеем . Бернеем, владевшим небольшим магазином пластинок, был бывшим деловым директором журнала New Masses , который в 1938 и 1939 годах спонсировал знаковый концерт Джона Х. Хэммонда From Spirituals to Swing . [10] Возможно, из-за своего противоречивого содержания, Songs for John Doe вышел под лейблом «Almanac Records», и Бернай настоял на том, чтобы сами исполнители (в данном случае Пит Сигер, Миллард Лэмпелл, Джош Уайт и Сэм Гэри, межрасовая группа) оплачивали расходы на производство. Songs for John Doe нападали на крупные американские корпорации (такие как JP Morgan и DuPont ), повторяя линию партии о том, что они поддерживали немецкое перевооружение , и в период перевооружения в 1941 году теперь боролись за государственные контракты на укрепление обороны США. Помимо того, что эти корпорации были антипрофсоюзными, они были в центре гнева прогрессивных и черных активистов, потому что они запрещали черным работать на оборонных работах.

Альбом также критиковал беспрецедентный призыв президента Рузвельта к мирному времени, намекая, что он собирался воевать за Дж. П. Моргана . Позже Сигер сказал, что он верил коммунистическому аргументу того времени о том, что война была «фальшивой» и что крупный бизнес просто хотел использовать Гитлера в качестве доверенного лица для нападения на Советскую Россию. [11] Бесс Ломакс Хоуз , которой в то время было двадцать лет и которая не пела на альбоме Джона Доу , пишет в своей автобиографии Sing It Pretty (2008), что со своей стороны, она приняла пацифистскую клятву еще девочкой из-за отвращения к тому, что она считала бессмысленной жестокостью Первой мировой войны (мнение, разделяемое многими), и что она восприняла клятву очень серьезно. Однако она сказала, что события происходили так быстро, и приходили такие ужасные новости о немецких зверствах, что Альманахи едва знали, чему верить со дня на день, и они обнаружили, что ежедневно корректируют свой тематический репертуар.

Казалось, каждый день очередная некогда стабильная европейская политическая реальность падет под натиском быстро растущих нацистских армий, и агония лагерей смерти начала достигать наших ушей. Альманахи, как самопровозглашенные комментаторы, неизбежно были затронуты интенсивными национальными дебатами между «поджигателями войны» и «изоляционистами» (и точками между ними). ​​Перед каждым бронированием нам приходилось решать: будем ли мы петь некоторые из наших самых сильных и красноречивых песен, все из которых были антивоенными, и если нет, то что мы вообще будем петь? ... Мы надеялись, что следующий заголовок не бросит вызов всему нашему списку поэтических идей. Вуди Гатри написал песню, в которой скорбно говорилось: «Я начал писать песню для всего населения / Но не успел я записать слова, как возникла совершенно новая ситуация». [12]

22 июня 1941 года Гитлер нарушил пакт о ненападении и напал на Советский Союз , а Keynote немедленно уничтожил весь свой инвентарь Songs for John Doe . Теперь CIO призвал к поддержке Рузвельта и проекта, и запретил своим членам участвовать в забастовках на весь срок (разозлив некоторых в движении).

25 июня 1941 года Рузвельт под давлением чернокожих лидеров, угрожавших массовым маршем на Вашингтон против сегрегации в армии и исключения чернокожих из фабрик, выполняющих оборонные работы, подписал указ 8802 (Закон о справедливом трудоустройстве), запрещающий расовую дискриминацию корпорациями, получающими федеральные оборонные контракты. Расовая ситуация, которая угрожала поддержке чернокожих призыва мирного времени, теперь несколько разрядилась (хотя армия все еще отказывалась от десегрегации), и марш был отменен.

Второй альбом Almanac, Talking Union , также спродюсированный Бернеем, представлял собой сборник из шести трудовых песен: «Union Maid», «I Don't Want Your Millions Mister», «Get Thee Behind Me Satan», «Union Train», « Which Side Are You On? » и одноименный «Talking Union». Этот альбом, выпущенный в июле 1941 года, не был антирузвельтовским, но тем не менее подвергся критике в рецензии журнала Time . [13] Он был переиздан Folkways в 1955 году с дополнительными песнями и доступен до сих пор. Almanacs также выпустили два альбома традиционных народных песен без политического содержания в 1941 году: альбом морских шантей , Deep Sea Chanteys и Whaling Ballads (морские шантей, как было хорошо известно, были любимым видом песен Франклина Рузвельта) и Sod-Buster Ballads , которые были песнями пионеров. Оба они были спродюсированы Аланом Ломаксом на лейбле General , который выпустил его записи Jelly Roll Morton в 1940 году. [14] Когда США вступили в европейскую войну после объявления войны Германией после Перл-Харбора в декабре 1941 года, Almanacs записали новый тематический альбом для Keynote в поддержку военных усилий, Dear Mr. President , под руководством Эрла Робинсона , в который вошла песня Вуди Гатри « Reuben James » (1942). [15]

Заглавную песню «Уважаемый господин Президент» исполнил соло Пит Сигер, и ее строки выражали его жизненное кредо:

Итак, господин Президент, / Мы не всегда соглашались в прошлом, я знаю, / Но это совсем не важно сейчас. / Важно то, что мы должны сделать, / Мы должны лизнуть господина Гитлера, и пока мы этого не сделаем, / Другие дела могут подождать.//

Теперь, когда я думаю о нашей великой стране... / Я знаю, что она не идеальна, но когда-нибудь она станет таковой, / Просто дайте нам немного времени. // Вот почему я хочу бороться, / Не потому, что все идеально или все правильно. / Нет, все как раз наоборот: я борюсь, / потому что хочу лучшую Америку, и лучшие законы, / И лучшие дома, и работу, и школы, / И больше никаких законов Джима Кроу , и никаких правил вроде: / «Ты не можешь ездить на этом поезде, потому что ты негр», / «Ты не можешь здесь жить, потому что ты еврей», / «Ты не можешь здесь работать, потому что ты член профсоюза».//

Итак, господин президент, / Нам предстоит выполнить одно большое дело, / Это одолеть господина Гитлера, и когда мы закончим, / Пусть никто другой не займет его место, / Чтобы растоптать человеческую расу. / Поэтому я хочу, чтобы вы дали мне оружие, / Чтобы мы могли поторопиться и выполнить работу. [16]

В 1942 году армейская разведка и ФБР определили, что Альманахи и их прежние антипризывные послания по-прежнему представляли мятежную угрозу вербовке и моральному духу военных действий среди чернокожих и молодежи, [17] и их преследовали враждебные рецензии, разоблачение их коммунистических связей и негативное освещение в нью-йоркской прессе, например, заголовок «Комми-певцы пытаются проникнуть на радио». [18] Они распались в конце 1942 или начале 1943 года. Было высказано предположение, что популярность и авторитет группы были затронуты постоянно меняющейся политикой Коммунистической партии и неопределенностью относительно того, как их музыка относилась к этим изменениям. [19]

В 1945 году, после окончания войны, Миллард Лэмпелл стал успешным сценаристом, писавшим под псевдонимом, пока он был в черном списке . В 1943 году Вуди Гатри написал и опубликовал свою знаменитую полуавтобиографическую книгу «Bound for Glory». Позже в том же году он присоединился к торговому флоту вместе с коллегой (не из Almanac) фолк-певцом Сиско Хьюстоном и был призван в армию до конца 1945 года; впоследствии Вуди выступал сольно и с другими (но не в составе организованной группы), пока в середине 1950-х годов его постепенно не одолела болезнь Хантингтона. [20] Другие основатели Almanac Пит Сигер и Ли Хейс стали президентом и исполнительным секретарем, соответственно, организации People's Songs , целью которой было предоставление протестной музыки профсоюзным активистам, отмена закона Тафта-Хартли и избрание Генри А. Уоллеса по третьему, Прогрессивной партии , списку. People's Songs распались в 1948 году после поражения Уоллеса. Сигер и Хейс, к которым присоединились двое молодых друзей Хейса, Ронни Гилберт и Фред Хеллерман , затем снова начали петь вместе на народных танцах для сбора средств, с репертуаром, ориентированным на международную народную музыку. Новая вокальная группа, появившаяся некоторое время в 1949 году под рубрикой «The Nameless Quartet», сменила название на The Weavers и добилась большой известности. [21]

Дискография

Оригинальные студийные альбомы

Одиночки

Компиляции

Примечания

  1. Майкл Деннинг, Культурный фронт: труд американской культуры в двадцатом веке (Лондон, Нью-Йорк: Verso, 1997) стр. 6.
  2. ^ (Деннинг, 1997, стр. 7)
  3. ^ (См. «Рост во время Второй мировой войны» в статье Википедии о CIO )
  4. ^ Эд Крей, Ramblin' Man: A Life of Woody Guthrie (Нью-Йорк: WW Norton, 2004), стр. 218-219. Дэвид Данауэй, с другой стороны, в The Ballad of Pete Seeger (Нью-Йорк: Villard Books), 2008, стр. 82, приводит дату декабрь 1940 года.
  5. ^ Ричард А. Рейсс и Джоан К. Рейсс, American Folk Music & Left Wing Politics 1927–1957 (Lanham, Maryland and London: Scarecrow Press, 2000), стр. 150 и примечание, стр. 175. Американский молодежный конгресс предыдущего года, митинг за рабочие места, проводился на территории Белого дома. В тот раз президент Франклин Рузвельт упрекнул членов за осуждение только фашистских диктатур, а не всех диктаторов (имея в виду Сталина ), что разозлило его членов, которые все еще были расстроены его и Черчилля эмбарго на поставки оружия лоялистской Испании.
  6. ^ "'Подождите', сказал Ли [Хэйс]. 'Там, откуда я родом, у семьи было две книги. Библия, чтобы помочь им в следующем мире. Альманах, чтобы помочь им в этом мире. У нас есть Альманах. Конечно, большинство конгрессменов не могут его читать.' Мы стали певцами Альманаха." (Пит Сигер, Куда делись все цветы [1993, 1997], стр. 19.)
  7. По поводу использования термина Ричард Ройсс обращает внимание на статью Пита Сигера «Как появился Hootenanny» в Sing Out! 5, № 4 (осень 1955 г.): 32–33. Цитируется в Reuss, 2000, стр. 176.
  8. Рональд Коэн и Дэйв Самуэльсон, Песни для политического действия (Хамберген, Германия: Bear Family Records, 1996), стр. 17.
  9. ^ Пацифизм , вдохновлённый отвращением к жестокости Первой мировой войны , был всё ещё силён, и широко распространены были настроения невмешательства среди трудящихся, а также среди преимущественно правых членов изоляционистского Комитета «Америка прежде всего» , в который входили не только Чарльз Линдберг и будущий президент США Джеральд Форд , но и антикоммунистический социалист Норман Томас .
  10. ^ Лейбл Keynote дебютировал со знаменитой коллекцией песен времен гражданской войны в Испании, Six Songs for Democracy Эрнста Буша и хора (1940). В дополнение к выпуску записей Джоша Уайта и Almanacs, Keynote привлекал группы Cafe Society для серии сессий небольших групп, «почти треть из которых», как утверждал Уитни Баллиетт , «относятся к лучшим из всех джазовых записей»; см. Michael Denning, The Cultural Front (Лондон: Verso, 1997), стр. 338.
  11. См. Пит Сигер, «Куда делись все цветы: музыкальная автобиография» , под редакцией Питера Блада (Bethlehem: PA (1993, 1997)) стр. 19–22:

    Это были дни воздушных налетов Гитлера на Британию и вторжения Сталина в Финляндию. Значительная часть американской (а также английской и французской) общественности все еще надеялась натравить Гитлера на Сталина и позволить двум соперничающим диктатурам бороться друг с другом, оставив демократии в покое. Гарри Трумэн , тогдашний сенат (позже сменивший Рузвельта на посту президента США), как предполагается, сказал, что мы должны попытаться заставить Гитлера и Сталина сражаться друг с другом, а затем помочь тому, кто проигрывает. Тогда они оба прикончат друг друга. — Where Have all the Flowers Gone [1993,1997], стр. 19.

    Когда Пит готовился написать свою автобиографию, Хелен Тревис, его подруга того времени, показала, как члены партии оправдывали для себя смену линии, когда она написала:

    Я по-прежнему убежден, что это была фальшивая война с самого начала. Однако мы, левые, не были достаточно сильны, чтобы заметить, как все изменилось, когда в Югославии началось народное сопротивление немецкому натиску ... до вторжения в СССР». ( Where Have All the Flowers Gone [1993, 1997], стр. 22)

    .
  12. Бесс Ломакс Хоуз (2008), стр. 43. По словам Рональда Д. Коэна в книге Rainbow Quest (Бостон: Издательство Массачусетского университета , 2002), стр. 30, Гатри присоединился к «Альманаху» летом 1941 года, значительно расширив его репертуар.
  13. В обзоре, опубликованном 15 сентября 1941 года в колонке под названием «September Records», упоминался антивоенный альбом Almanac, выпущенный ранее в том же году, и едко отмечалось: «Их записанный сборник Songs for John Doe , умело выдержанный в русле тогдашней Москвы, аккуратно прошитый фонографом JP Morgan, EI du Pont de Nemours и, в особенности, War (TIME, 16 июня). Три диска Talking Union , поступившие в продажу на прошлой неделе под лейблом Keynote, теперь, когда русские навязывают его немцам, прекращают заниматься изоляционизмом».
  14. ^ General, дочерняя компания Commodore, была основана Милтом Габлером , который в 1941 году устроился на работу в Decca. В 1939 году Commodore выпустила "Strange Fruit" Билли Холидей , когда Columbia отвергла ее как слишком спорную. См. Боб Кестер, "Milt Gabler & Commodore Records", архив 2011-07-09 на Wayback Machine . В 1954 году Габлер выпустит революционный рокабилли-хит " Rock Around the Clock ".
  15. ^ «Когда Decca отказалась от своего контрактного предложения [из-за плохой рекламы, связанной с Songs for John Doe ], Almanacs записали Dear Mr. President . Эрл Робинсон руководил сессией в январе 1942 года, на которой было записано шесть песен в поддержку военных действий» (Рональд Д. Коэн и Дэйв Самуэльсон, Songs for Political Action , Bear Family Records BCD 15720 JL, 1996, стр. 94).
  16. ^ 21 января 1942 года Алан Ломакс написал Вуди Гатри следующее: «На днях я проигрывал песни из Альманаха миссис Рузвельт, и она нашла их великолепными, и попросила копии пластинок. Она проигрывает их для своих сотрудников OCD, и я думаю, что их слава распространится за рубежом. Кроме того, здесь был человек из отдела новостей и специальных мероприятий BBC , и он взял копию «Taking it Easy» с намерением прокрутить ее на своей сети. Он обещал... сначала получить ваше разрешение. На днях вечером я проигрывал материал Бобби Штраусу, который является директором по информации OEM, и он был в восторге и сказал, что, по его мнению, эту вещь следует использовать в передаче с единственным живым исполнителем. Я уверен, что из этого что-то получится. Я сказал ему, что вы все можете создать новую песню на любую заданную тему одним ударом банджо» (цитата из R. Cohen, 2002). В том же письме он настоятельно рекомендовал группе, если она собирается менять название, выбрать что-то более связанное с фолк-музыкой, чем «The Headline Singers», над которым размышлял Гатри. Альбом был выпущен только в мае того же года.
  17. ^ Согласно статье в The Amsterdam News , ФБР также пришло за Билли Холидей, когда она спела пацифистскую песню посреди войны, заставив своего менеджера заставить ее сменить репертуар. См. Denning (1997), стр. 343.
  18. ^ «Мы должны были спеть [провоенную песню «Вокруг могилы Гитлера»] в январе 42-го года в общенациональной передаче CBS «Это война». Но на следующий день заголовок в крупной нью-йоркской газете гласил: «Комми-певцы пытаются проникнуть на радио», и это была последняя работа, которую мы получили» ( Where Have All the Flowers Gone [1993, 1997], стр. 28).
  19. ^ Гретланд, Гленн (2001). Аннотация: Песни протеста (примечания для прессы). Prism Leisure Corp.
  20. ^ "Страница биографии". woodyguthrie.org . Получено 28.02.2023 .
  21. Дорис Вилленс, Одинокий путешественник: жизнь Ли Хейса (Линкольн, Небраска и Лондон: Издательство Университета Небраски, 1988) стр. 118, 119 и т. д.
  22. Six Songs for Democracy был записан в Барселоне (1938) на фоне падающих бомб. Он был выпущен Keynote в 1938 или 1940 году (Keynote 101). По словам Мориса Иссермана , это был один из любимых альбомов Элеоноры Рузвельт . Батальон Тельмана был назван в честь немецкого коммунистического лидера Эрнста Тельмана . См. Морис Иссерман, На какой стороне вы? Американская коммунистическая партия во время Второй мировой войны (Urbana & Chicago: Illini Books, 1993), стр. 20.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки