Хацумодэ (初詣, hatsumōde ) — одна из главных японских традиций нового года, которая представляет собой первое посещение буддийского храма или синтоистского святилища в японский Новый год . [1] Обычно это происходит в первый, второй или третий день года и призвано принести новое начало году. Кандзи для хацумодэ состоит из двух кандзи: одного для «первый» и китайского кандзи, который был адаптирован для обозначения «посещения святилища или храма». [2]
Многие посещают его в первый, второй или третий день года. Обычно загадывают желания на новый год, покупают новые омамори (талисманы или амулеты ), а старые возвращают в святилище, чтобы их можно было кремировать . В крупных святилищах по всей Японии часто можно увидеть длинные очереди.
Большинство людей в Японии, за исключением профессий в сфере розничной торговли и экстренных служб, не работают с 29 декабря по 3 января каждого года. В это время убираются в доме, выплачиваются долги, навещают друзей и семью и обмениваются подарками. Принято проводить раннее утро Нового года в домашнем богослужении, за которым следует употребление сакэ ( тосо ) и особой праздничной еды (например, осэти , дзони ).
Некоторые святилища и храмы посещают миллионы посетителей в течение трех дней. Храм Сэнсодзи в Токио является самым популярным. Например, святилище Мэйдзи посетило 3,45 миллиона человек в 1998 году, а за первые три дня января 2010 года 3,2 миллиона человек посетили Мэйдзи Дзингу, 2,98 миллиона — Нарита-сан , 2,96 миллиона — Кавасаки Дайси , 2,7 миллиона — Фусими Инари-тайся и 2,6 миллиона — Сумиёси Тайся . [3] [4] Другие популярные направления включают Ацута Дзингу , Цуругаока Хатимангу , Дадзайфу Тэнман-гу и святилище Хикава . [5]
Распространенным обычаем во время хацумодэ является покупка письменного оракула , называемого омикудзи . Если омикудзи предсказывает неудачу, покупатели могут привязать его к дереву на территории святилища, в надежде, что его предсказание не сбудется. Омикудзи подробно описывает и предлагает предсказания, касающиеся различных сфер жизни, таких как бизнес и любовь, на этот год, подобно гороскопам на Западе. Часто вместе с омикудзи при покупке идет талисман удачи . [ необходима цитата ]
Большую часть прибыли святилища зарабатывают в первую или вторую неделю года.
Нинэнмаири (二年参り) — это стиль Хацумодэ . Он называется «двухлетним визитом» не потому, что длится два года, а потому, что событие начинается в канун Нового года и заканчивается в первый день Нового года , таким образом, оно длится два года. [6] [7] Люди часто пишут желания на год на Эма [8] , а Тошикоси-соба едят за час до полуночи [9]
本来は氏神様や菩提寺に新年のご挨拶にいくこと (Перевод: первоначально это поздравление с Новым годом святыне или храму предков)