« A Normal Amount of Rage » — первый эпизод американского телесериала «Женщина-Халк: Адвокат» , основанного на комиксах Marvel Comics, в котором фигурирует персонаж Женщина-Халк . В нём рассказывается о Дженнифер Уолтерс , адвокате, которая становится Женщиной-Халк ростом 6 футов 7 дюймов (2,01 метра) после того, как её кровь случайно смешивается с кровью её кузена Брюса Баннера . Действие эпизода происходит в киновселенной Marvel (MCU), разделяя преемственность с фильмами франшизы . Он был написан главным сценаристом Джессикой Гао и срежиссирован Кэт Койро .
Татьяна Маслани играет Уолтерс вместе с Джамилой Джамил , Джинджер Гонзага и Марком Руффало (Бэннер). Гао был нанят, чтобы написать эпизод и стать главным сценаристом сериала к ноябрю 2019 года. Койро присоединился к сериалу к сентябрю 2020 года, чтобы снять большинство эпизодов сериала.
«Обычное количество ярости» вышел на Disney+ 18 августа 2022 года. Критикам понравилась химия между Маслани и Руффало, и они в основном положительно отозвались о визуальных эффектах эпизода.
Во время поездки адвокат Дженнифер Уолтерс и ее кузен Брюс Баннер попадают на космический корабль Сакаара и разбивают свою машину. Уолтерс, пытаясь доставить Баннер в безопасное место, случайно загрязняется его кровью, когда она капает в рану на ее руке, заставляя ее превратиться в Халка и убежать. Баннер выслеживает свою кузину и усмиряет ее после того, как она дает волю своей ярости и угрожает группе освистывающих мужчин. Баннер тайно отвозит свою кузину в частную лабораторию в Мексике , где он объясняет, что она разделяет с ним особое генетическое состояние, которое позволяет их телам обрабатывать гамма-излучение, объясняя, как его кровь дала ей те же силы, что и ему.
Баннер настаивает, чтобы она оставалась с ним, пока не научится контролировать свой гнев и не овладеет своими способностями Халка. Хотя она может легко справиться с режимом тренировок Баннера, Уолтерс отказывается стать супергероем, как он, требуя от нее отказаться от своей обычной жизни и карьеры. Она пытается уйти, но Баннер останавливает ее, и они дерутся. Баннер неохотно принимает желание Уолтерс вернуться к своей обычной жизни и прощается с ней. Несколько месяцев спустя Уолтерс находится в суде, и Титания врывается и нападает на судебных приставов. Уолтерс неохотно превращается в Женщину-Халка, легко побеждает Титанию и, вернувшись в нормальное состояние, произносит свое заключительное слово.
В августе 2019 года Marvel Studios объявили, что She-Hulk: Attorney at Law разрабатывается для потокового сервиса Disney+ . [1] [2] В ноябре того же года Джессика Гао была нанята в качестве главного сценариста . [3] В сентябре 2020 года Кэт Койро была нанята для постановки первого эпизода и пяти других, а также в качестве исполнительного продюсера сериала. [4] [5] Исполнительными продюсерами являются Кевин Файги из Marvel Studios , Луис Д'Эспозито , Виктория Алонсо и Брэд Виндербаум , в дополнение к Койро и Гао. [2] Первый эпизод под названием «A Normal Amount of Rage» [6] был написан Гао, [7] и выпущен на Disney+ 18 августа 2022 года. [8]
Происхождение Дженнифер Уолтерс как Женщины-Халка похоже на ее происхождение в комиксах, в обоих случаях вызванное кровью кузена Брюса Баннера . Marvel Studios не хотели, чтобы в ее происхождении использовался налет мафии, как это было в комиксах. Гао также чувствовал, что Баннер в киновселенной Marvel (MCU) подвергался пыткам, будучи Халком, и что он не стал бы добровольно накладывать это проклятие на кого-то другого, намеренно делая ей переливание крови. Гао хотел быстро перейти к истории происхождения и не тратить целый эпизод на «подготовку чего-то», поэтому, когда Уолтерс попала в автокатастрофу с Баннером и случайно была заражена его кровью, Гао чувствовал, что это сняло «большую часть давления от вины, которую Брюс чувствовал бы, отдав это Дженнифер». [9] Автокатастрофа произошла из-за появления космического корабля Сакаара, ищущего Баннера; реакция Баннера на его появление разрешается в следующем эпизоде . [10] Гао посчитал, что сцена с женщиной, помогающей Уолтерсу в туалете бара после автокатастрофы, была «единственной самой важной сценой» в эпизоде, потому что она показывала, что женский туалет «является самой безопасной, защитной и поддерживающей средой», и что женщины готовы помогать друг другу там, даже если за его пределами их изображают «злыми и стервозными». Гао отметил, что эту сцену чуть не вырезали из эпизода, потому что «многие ее не поняли». [11]
[М]ы недооценили, или, по крайней мере, я недооценил, знание людьми этого персонажа. Поскольку я знал этого персонажа, от и до, и она всегда была моей любимой в комиксах, я действительно считал само собой разумеющимся, что все будут знать, кто она, как она получила эти силы и каковы ее отношения с Брюсом. Я просто считал само собой разумеющимся, что все будут знать это, но не так много людей знакомы с ней. Люди, которые смотрели его, тестовая аудитория, действительно хотели узнать о ней больше. У них были проблемы. Это был слон в комнате, и они не могли пройти мимо этого.
—Писательница Джессика Гао о причинах, по которым происхождение Дженнифер Уолтерс перенесено из восьмого эпизода сериала в первый. [12]
Когда изначально над сценариями сериала работали в комнате сценаристов, сюжет, вращающийся вокруг происхождения Уолтерс, был в четвертом эпизоде сериала. Гао хотела, чтобы сериал начался « на месте », чтобы у зрителей было несколько эпизодов, чтобы узнать персонажа и его нежелание жить после несчастного случая, а предыстория в четвертом эпизоде давала контекст тому, что было показано ранее. Однако, когда сериал начал производиться, этот материал был перенесен в восьмой эпизод сериала, что стало результатом «большого количества обсуждений». Наконец, во время пост-продакшна руководители Marvel Studios хотели перенести происхождение Уолтерс в первый эпизод, потому что они обнаружили из тестовых показов, что зрители хотели узнать больше о персонаже раньше. Гао сопротивлялась этому изменению, потому что она считала само собой разумеющимся, что среднестатистический зритель сможет узнать и понять персонажа, вошедшего в сериал, на том же уровне, что и она сама. В конечном итоге она была довольна результатом, но хотела бы, чтобы она смогла разработать эпизод, чтобы учесть происхождение с самого начала. [12]
Марк Руффало с удовольствием посмотрел на часть «повседневной жизни» Баннера, поскольку о персонаже «за пределами борьбы за вселенную» было известно немного, и эпизод смог «углубиться» в него после небольшого исследования в « Торе: Рагнарёк» (2017). Он также считал, что эпизод был «хорошим входом» в потенциальное исследование большего количества времени Баннера во время Скачка , когда он перешел от того, кто не мог превратиться в Халка, к полностью интегрированной версии, полагая, что в тот период времени «есть отдельная история, которую можно рассказать». Также были проведены беседы с Файги и Marvel Studios об использовании ДНК Уолтерса для лечения травмированной руки Баннера после событий « Мстителей: Финал» (2019) и о том, как это вписывается в более масштабные планы и повествование MCU. [13]
Уолтерс, неоднократно спрашивающий Баннера, девственник ли Стив Роджерс, изначально должен был стать началом «сезонного бегуна», который «постоянно терзает» ее. Эпизоды позже в сезоне показали бы, что она регулярно ищет в Интернете информацию, а также «постоянно донимает людей в своей жизни» по этому поводу. [14] Маслани понравилось, что это было навязчивой идеей Уолтерс, потому что это позволяло Уолтерс соотноситься с человеческой стороной Роджерса. [15] Гао был удивлен тем, что Файги был открыт для обсуждения и ответа на этот вопрос, [14] и был «так счастлив и горд, что мы смогли ответить на этот вопрос», поскольку это «обсуждалось годами » . Сцена после титров эпизода раскрывает ответ, где Баннер заявляет, что Роджерс потерял девственность с девушкой в 1943 году во время тура USO ; эти титры должны были стать последними в сезоне. [16] Руффало чувствовал, что исследование этого вопроса было частью более широкого взгляда сериала на «все человеческие аспекты» киновселенной Marvel. [15]
В эпизоде снимались Татьяна Маслани в роли Дженнифер Уолтерс / Женщины-Халка, Джамила Джамил в роли Титании , Джинджер Гонзага в роли Никки Рамос и Марк Руффало в роли Брюса Баннера / Умного Халка . [17] [18] : 31:41–32:05 Также в главных ролях Стив Колтер в роли Холдена Холливея и Дрю Мэтьюз в роли Денниса Буковски. [18] : 33:23 [19]
Съемки проходили на студии Trilith Studios в Атланте, штат Джорджия, [20] с Койро, режиссером эпизода, [4] [5] и Флорианом Баллхаусом , выступающим в качестве оператора. [21] : 1 Койро сказал, что Руффало пришлось внести коррективы для своей игры в эпизоде с длинными последовательностями диалогов, так как он привык, что Халк «на обочине, или в последовательности действий, или [с] всего парой страниц диалога» в своих прошлых выступлениях. На съемочной площадке пришлось построить платформы, чтобы Руффало и Маслани могли стоять на них в своих костюмах захвата движения во время исполнения сцен Халка и Женщины-Халка. [22] Руффало, активист по защите климата, работал с Койро и ее поддержкой экологической некоммерческой организации Habits of Waste и их кампании «Свет, камера, пластик» во время съемок, чтобы изменить еду, которую можно увидеть в кладовой Халка, с нездоровой на более здоровую. [23]
Визуальные эффекты для эпизода были созданы Wētā FX , Digital Domain , Wylie Co, Cantina Creative , Stereo D, Capital T, Keep Me Posted и Lightstage. [18] : 34:31–34:47 [24]
В эпизоде звучат следующие песни: «Money On It» группы Together Pangea , «Next Thing You Know» группы Robin & The Rocks, «Asleep in the Clouds» группы Wenda Williamson, «I Want to Be With You» группы George Simms, « Fast (Motion) » группы Saweetie , «Porro Bonito» группы Orquesta Ritmo De Sabanas, «Cumbia Caletera» группы Tito Nunez y su Orquesta, «Licked and Live on Ludlow» группы Deep East Music, « Who's That Girl? » группы Eve и «Banaito Y Perfumao» группы Fernando Cavazos. [25]
В эпизод был включён QR -код , который позволял зрителям получить доступ к бесплатной цифровой копии дебютного выпуска She-Hulk, Savage She-Hulk (1980) #1. [26] После выхода эпизода Marvel анонсировала товары, вдохновлённые эпизодом, в рамках своей еженедельной акции «Marvel Must Haves» для каждого эпизода сериала, включая фигурку She-Hulk Marvel Legends , а также одежду и аксессуары, а также Funko Pops Уолтерса, Рамоса и Халка. [27]
По данным исследовательской компании Parrot Analytics, которая изучает вовлеченность потребителей в потребительских исследованиях, потоковой передаче, загрузках и в социальных сетях, She-Hulk: Attorney at Law занял первое место в еженедельном рейтинге шоу, который определяется как самый востребованный сериал, премьера которого состоялась за последние 100 дней, с уровнем спроса в 25,1 раза выше среднего сериала с 13 по 19 августа 2022 года. Это ознаменовало заметный рост, обогнав The Sandman , который возглавлял чарт на предыдущей неделе. [28] [29] Аналитическая компания Samba TV , которая собирает данные о просмотрах с определенных смарт-телевизоров и поставщиков контента, сообщила, что премьеру посмотрели примерно 1,5 миллиона домохозяйств в Соединенных Штатах за первые четыре дня выпуска, [30] что больше, чем 775 000 домохозяйств, которые посмотрели премьеру Ms. Marvel . Эпизод переиндексирован среди миллениалов поколения Z, чернокожих и испаноязычных домохозяйств. [31] JustWatch , руководство по потоковой передаче контента с доступом к данным более 20 миллионов пользователей по всему миру, подсчитало, что She-Hulk: Attorney at Law был вторым по популярности сериалом в США по состоянию на 21 августа 2022 года. [32] Агрегатор потоковой передачи Reelgood, который отслеживает данные в реальном времени от 5 миллионов пользователей в США по оригинальным и приобретенным потоковым программам и фильмам через сервисы подписки на видео по запросу (SVOD) и видео по запросу с поддержкой рекламы (AVOD), сообщил, что She-Hulk: Attorney at Law был вторым по популярности сериалом в США по состоянию на 24 августа 2022 года. [33]
Сайт - агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщает о рейтинге одобрения 87% со средней оценкой 7,30/10 на основе 136 обзоров. Критический консенсус сайта гласит: «Жюри еще не решило, куда приведет оставшаяся часть сезона, но в качестве вступительного аргумента эта часть She-Hulk , посвященная сервировке стола , весьма забавна». [34]
Амелия Эмбервинг из IGN дала первому эпизоду 8 из 10, похвалив Маслани и ее «исключительную химию» с Руффало. Эмбервинг понравилось, что эпизод дал «большие ответы» относительно Баннера и Умного Халка в MCU и что все отсылки к более широкой MCU никогда не казались «втиснутыми». Она также считала, что визуальные эффекты эпизода улучшились после того, как аналогичные кадры, показанные в трейлерах сериала, подверглись критике. Наконец, Эмбервинг заявила, что эпизод «захватывает женский опыт, возможно, даже больше, чем предыдущие записи MCU с женщинами во главе... [будучи] первым сериалом, который ощущается беззастенчиво и современно женским». [35] Арезу Амин из Collider дал «A Normal Amount of Rage» оценку «A–», заявив, что эпизод «привносит столь необходимую дозу легкомыслия в ландшафт Marvel TV». Амин назвала историю происхождения «освежающим, быстро развивающимся обновлением» по сравнению с тем, что было показано в MCU ранее, и была удивлена, что это произошло так быстро. Она назвала визуальные эффекты эпизода его «слабым местом», хотя они были « далеко не самыми плохими», и была разочарована тем, что сериалу пришлось полагаться на цифровые лица, чтобы помочь передать эмоции, но отметила, что Маслани и Руффало смогли передать их посредством своих вокальных выступлений. [36]
Кэролайн Фрамке из Variety в своем обзоре первых четырех эпизодов назвала «смелым» начинать сериал с эпизода, «который совсем не похож на те, что будут после», но посчитала, что необходимо лучше понять Уолтерс и то, как она контрастирует с Баннером. Фрамке понравилась химия Маслани и Руффало, и она почувствовала, что визуальные эффекты были улучшены по сравнению с трейлерами. Что касается сражений Халка и Женщины-Халка, Фрамке сказала, что Кориро «делает все возможное, чтобы избежать традиционно грязных сражений Marvel, делая эту битву более эластичной». [37] Дженна Шерер, пишущая для The AV Club , дала эпизоду оценку «B+», посчитав, что Уолтерс «пока что немного тонко написана, [но] обаяние Маслани заставляет нас сразу же влюбиться в нее». Шерер не была полностью согласна с цифровым дизайном, отметив, что Женщина-Халк большая, но не выглядит «особенно сильной» по сравнению с Халком, добавив, что «даже шоу, явно рассказывающее о том, как женщинам отказывают во власти, не может избежать стереотипов о женском теле». [17] Кирстен Ховард из Den of Geek дала эпизоду оценку 2,5 из 4 и сказала, что это «компетентное введение в характер Дженнифер Уолтерс», похвалила Маслани и назвала визуальные эффекты «в основном хорошими», за исключением нескольких моментов, которые «выглядят немного подозрительно». [6]
Чарльз Пуллиам-Мур, писавший для The Verge , отметил «непринужденный, почти пассивный сексизм», продемонстрированный в эпизоде, где Баннер предположил, что опыт Халка у Уолтерс будет похож на его собственный, и как становление Халком оставило Уолтерс «с уникальным способом понимания мира» с ее способностью ломать четвертую стену. Пуллиам-Мур считал, что сериал «формирует [эту способность] как ответ Джен на ярость Халка Брюса». [38] Петрана Радулович из Polygon посчитала, что ответ на девственность Роджерса «недостаточен», учитывая, что MCU «в значительной степени лишена секса и романтики», полагая, что шутка ощущается «как насмешка над фанатами, которые вкладывают силы в его романтические отношения». Она продолжила, что некоторые фанаты предпочли бы «эмоциональную связь между персонажами, историю, выстроенную между ними, напряжение, чувства и искры», а не то, чтобы MCU «продолжала подрывать самые настоящие отношения язвительными шутками и подчеркивать моменты эмоционального резонанса глупыми остротами». [39]