stringtranslate.com

Битва при Сайпане

Битва при Сайпане — десантное нападение , предпринятое Соединенными Штатами против Японской империи во время Тихоокеанской кампании Второй мировой войны с 15 июня по 9 июля 1944 года. Результатом битвы стала американская оккупация острова, в результате чего родные японские острова в пределах досягаемости бомбардировщиков B-29 ВВС США и ускорил отставку премьер-министра Японии Хидеки Тодзё . Это также спровоцировало битву в Филиппинском море , которая фактически уничтожила японскую авианосную авиацию .

Сайпан был первой целью операции «Фураджер» , кампании по оккупации Марианских островов , которая началась в то же время, когда союзники вторглись во Францию ​​в рамках операции «Оверлорд» . После двухдневной морской бомбардировки 2-я дивизия морской пехоты США , 4-я дивизия морской пехоты и 27-я пехотная дивизия армии США под командованием генерал-лейтенанта Холланда Смита высадились на острове и разгромили 43-ю пехотную дивизию Императорской японской армии , которой командовал лейтенант Генерал Ёсицугу Сайто . Организованное сопротивление прекратилось, когда в последней атаке гёкусай погибло не менее 3000 японских солдат , а после этого около 1000 мирных жителей покончили жизнь самоубийством.

Захват Сайпана прорвал периметр внутренней обороны Японии и сделал Японию уязвимой для стратегических бомбардировок . Это заставило японское правительство впервые сообщить своим гражданам, что война идет не очень хорошо. В результате сражения погибло более 46 000 военных и не менее 8 000 мирных жителей. Высокий процент потерь, понесенных во время битвы, повлиял на американское планирование будущих нападений, включая планируемое вторжение в Японию .

Фон

Американские стратегические цели

Карта высадки союзников в Тихом океане: Сайпан обведен синим цветом

До начала 1944 года операции союзников против японских военных в Тихом океане были сосредоточены на обеспечении безопасности коммуникаций между Австралией и Соединенными Штатами. В ходе этих операций были отбиты Соломоновы острова , восточная часть Новой Гвинеи , западная часть Новой Британии , острова Адмиралтейства , а также острова Гилберта и Маршалловы острова . [8] Чтобы победить Японию, адмирал Эрнест Дж. Кинг , главнокомандующий флотом США , стремился реализовать военный план «Оранжевый» , [9] который Военно-морской колледж разрабатывал в течение четырех десятилетий на случай война. [10] План предусматривал наступление через центральную часть Тихого океана, начавшееся с Гавайских островов, через острова Микронезии и Филиппин , вызвавшее решающую битву с японским флотом и приведшее к экономическому краху Японии. [11]

Генерал Дуглас Макартур , Верховный главнокомандующий союзными войсками в юго-западной части Тихого океана , возражал против предложенного Кинга наступления. [12] Макартур утверждал, что это будет дорогостоящим и трудоемким, и это отвлечет ресурсы от его продвижения в юго-западной части Тихого океана в сторону Филиппин. [13] Объединенный комитет начальников штабов принял решение в пользу плана Кинга, [14] считая его стратегически перспективным. Макартур мог продолжить свою кампанию, но приоритет был отдан наступлению в центральной части Тихого океана под руководством адмирала Честера Нимица , главнокомандующего тихоокеанскими районами . [15]

Кинг решил, что после захвата Гилбертов и Маршаллов следующей целью станут Марианские острова. [16] Эта цель была официально одобрена союзниками на Каирской конференции в ноябре 1943 года, которая назначила вторжение на 1 октября 1944 года. [17] Оккупация этих островов – особенно Сайпана , Тиниана и Гуама – приведет к сокращению моря и воздуха. маршрут от японских островов до западной части Тихого океана. [18] Кинг также считал, что стратегическое значение Марианских островов может привлечь основной японский флот к крупному морскому сражению. [19] Генерал Генри Х. Арнольд , командующий армейскими ВВС , поддержал эту идею: [20] Марианские острова могли бы стать безопасными аэродромами для проведения стратегических бомбардировок , поскольку большая часть населенных пунктов и промышленных зон Японии находилась в радиусе 1600 миль. (2600 км) дальность полета нового бомбардировщика В-29 . [21]

Вторжение на Марианские острова под кодовым названием «Фуражир» [22] первоначально было запланировано на октябрь – ноябрь 1944 года. [23] После быстрого завоевания Маршалловых островов Объединенный комитет начальников штабов решил 12 марта перенести график вторжения на Марианские острова. до 15 июня. [24] Флот вторжения, состоящий из более чем 500 кораблей и 300 000 человек, [a] начал работу за несколько дней до того, как союзные войска в Европе вторглись во Францию ​​в ходе операции «Оверлорд» 6 июня 1944 года . [25] [b] Нимиц назначил адмирала Рэймонда Спруэнса , командующий Пятым флотом для наблюдения за операцией. Спруэнс поручил контр-адмиралу Ричмонду Тернеру командовать десантным флотом, а генерал-майору Холланду Смиту — сухопутными войсками V десантного корпуса . [30] Они состояли из 2-й и 4-й дивизий морской пехоты . Кроме того, 27-я пехотная дивизия находилась в резерве, чтобы ее можно было использовать в любой точке Марианских островов. [31]

Японские оборонительные приготовления

пушка в профиль смотрит влево, на фоне океана.
Японская 6-дюймовая (152-мм) пушка береговой обороны найдена на Сайпане после боя

По оценкам американской разведки, во время вторжения на Сайпане будет находиться от 15 000 до 18 000 японских солдат. [32] На самом деле их было вдвое больше. [33] На острове находилось около 32 000 японских военнослужащих, в том числе 6 000 военнослужащих военно-морского флота. [34] Японцы поспешно укрепили остров перед вторжением, но многие транспорты с войсками были потоплены подводными лодками США. [35] Например, пять из семи кораблей, перевозивших японскую 43-ю дивизию , были потоплены. [36] Большая часть солдат была спасена, но большая часть их снаряжения, включая головные уборы и обувь, была потеряна, что снизило их эффективность. [37] Другие солдаты оказались в затруднительном положении и направились на другие острова, когда их корабли были потоплены. [38] На острове также было около 80 танков, что существенно больше, чем американцы встречали в предыдущих боях с японцами. [39]

Японская оборона была создана для поражения сил вторжения на пляжах, когда вторгающиеся войска были наиболее уязвимы. [40] Эти оборонительные сооружения были сосредоточены на наиболее вероятных местах вторжения — западных пляжах к югу от Гарапана. [41] Это сделало оборону хрупкой. Если силы вторжения прорвутся через оборону пляжа, не будет организованной запасной позиции: японским войскам придется полагаться на пересеченную местность Сайпана, особенно на его пещеры, для защиты. [42] Первоначальные планы предусматривали глубокоэшелонированную оборону, которая укрепила бы весь остров [43] , если позволит время, [44] но японцы не смогли завершить свою оборону к моменту вторжения. Большая часть строительных материалов, отправленных на Сайпан, таких как бетон и сталь, была потоплена в пути американскими подводными лодками, [45] и время вторжения удивило японцев, которые думали, что у них есть время до ноября, чтобы завершить оборону. [42] По состоянию на июнь многие укрепления оставались незавершенными, имеющиеся строительные материалы остались неиспользованными, а многие артиллерийские орудия не были развернуты должным образом. [46]

Японское руководство на острове страдало от плохой координации командования. Хотя вице-адмирал Тюичи Нагумо , командующий флотом Центрально-Тихоокеанского региона, номинально курировал оборону в центральной части Тихого океана. Генерал-лейтенант Хидэёси Обата , командующий Тридцать первой армией , отвечавший за армейскую оборону Марианских островов, отказался подчинить свое командование военно-морскому офицеру. [47] Поскольку Обаты не было на острове, когда началось вторжение, командование армейскими частями Сайпана перешло к старшему офицеру армии на острове, генерал-лейтенанту Ёсицугу Сайто , командующему 43-й дивизией. [48] ​​Но начальник штаба Обаты, генерал-майор Кейджи Игета, имел отдельный штаб, который часто был оторван от Сайто. [49]

Военная география Сайпана

панорама Сайпана. На переднем плане — зеленые холмы, на среднем — города и пляжи, вдали — море и облака.
Панорама с горы Тапотчау на юго-западе, 2017 год: поле Аслито слева, Чаран Каноа и пляжи вторжения слева от центра, а Гарапан справа.

В отличие от небольших плоских коралловых атоллов Гилберта и Маршаллов, [45] Сайпан представляет собой вулканический остров с разнообразным рельефом, хорошо подходящим для обороны. [50] Это примерно 47 квадратных миль (122 км 2 ), [51] [c] и имеет вулканическое ядро, окруженное известняком. [53] В центре острова находится гора Тапотчау , высота которой достигает 1554 футов (474 ​​м). От горы высокий хребет тянулся на север примерно в семи милях к горе Марпи. [54] Эта территория была заполнена пещерами и оврагами, скрытыми лесом и кустарником, [55] а гористая местность вынуждала танки оставаться на немногих дорогах острова, которые были плохо построены. [56]

В южной половине острова располагался главный аэродром Марианских островов Аслито-Филд . [57] Он служил ремонтной остановкой и транзитным узлом для японских самолетов, направлявшихся в другие части Тихого океана. [58] Эта половина острова была более плоской, но покрыта полями сахарного тростника [59] потому, что экономика острова стала сосредоточена на производстве сахара после того, как японское правительство захватило Сайпан у Германии в 1914 году. [60] Семьдесят процентов площадей Сайпана были заняты посвященный сахарному тростнику. [61] Его было настолько много, что по периметру острова была построена узкоколейная железная дорога, чтобы облегчить его транспортировку. [62] Эти тростниковые поля были препятствием для нападавших: по ним было трудно маневрировать, и они обеспечивали укрытие для защитников. [63]

Сайпан был первым островом войны, где силы Соединенных Штатов столкнулись со значительным японским гражданским населением, [64] и первым, где морские пехотинцы США столкнулись с крупными городскими центрами. [65] Примерно от 26 000 [6] до 28 000 [7] мирных жителей проживали на острове, в основном обслуживающих сахарную промышленность. [61] Большинство из них были японскими подданными, большинство из которых были выходцами с Окинавы и Кореи ; меньшинство составляли люди чаморро . [62] Крупнейшие города на острове — административный центр Гарапан с населением 10 000 человек, Чаран Каноа и Танапаг — находились на западном побережье острова, где находились лучшие пляжи для высадки вторжения. [63]

Противоборствующие силы

Карта, показывающая ход битвы при Сайпане

Соединенные Штаты Адмирал
Пятого флота США Рэймонд А. Спруэнс

Северная ударная группа (оперативная группа 52)
Вице-адмирал Ричмонд Келли Тернер
Экспедиционные войска (Оперативная группа 56)
Лейтенант. Генерал Холланд М. Смит , морская пехота США
Прибл. 59 800 офицеров и зачислены
V десантный корпус (генерал-лейтенант Смит)
2-я дивизия морской пехоты (генерал-майор Томас Э. Уотсон , морская пехота США)
4-я дивизия морской пехоты (генерал-майор Гарри Шмидт , морская пехота США)
Резерв Экспедиционных войск (генерал-лейтенант Смит)
27-я пехотная дивизия (армия) (генерал-майор Ральф К. Смит , США)

Япония

групповой портрет из 28 человек, расположенных в три ряда.
Нагумо и его штаб на Сайпане, 1944 год. Нагумо в первом ряду, шестой слева.

Штаб Центрально-Тихоокеанского региона
Вице-адмирал Тюичи Нагумо
Прибл. 6200 военнослужащих ВМФ

Тридцать первая армия
Лейтенант. Генерал Хидэёси Обата
Оборона Сайпана
Лейтенант. Генерал Ёсицугу Сайто
Прибл. 25 500 военнослужащих
43-я дивизия (генерал-лейтенант Сайто)
47-я отдельная смешанная бригада
Разные единицы

Боевой

11–14 июня: Подготовительные атаки.

Два крейсера, один спереди слева на переднем плане, второй на верхнем плане ведут огонь. Машины-амфибии движутся вправо.
LVT направляются к берегу 15 июня 1944 года. Бирмингем на переднем плане; крейсер, стреляющий вдалеке, - Индианаполис

11 июня более 200 F6F Hellcats из оперативной группы 58 вице-адмирала Марка Митчера совершили внезапную атаку на японские аэродромы на Сайпане и Тиниане, [66] выведя из строя около 130 японских самолетов [67] ценой 11 американских самолетов. самолет. [68] В результате атаки была уничтожена почти треть из 435 самолетов 1-го воздушного флота вице -адмирала Какудзи Какута , который был развернут для защиты Марианских островов, [69] и это дало американцам превосходство в воздухе над Сайпаном. [70] Самолеты оперативной группы продолжали свои атаки до 14 июня, [71] беспокоя поля, бомбя военные объекты и сжигая тростниковые поля в южной половине Сайпана. [72] К концу недели 1-й воздушный флот был сокращен примерно до 100 самолетов. [69]

13 июня семь быстрых линкоров и 11 эсминцев под командованием вице-адмирала Уиллиса Ли начали морскую бомбардировку Сайпана. [73] Бомбардировка повредила большую часть Гарапана и Чаран-Каноа, [74] но была относительно неэффективна для разрушения обороны острова, поскольку большинство экипажей линкоров не были обучены береговой бомбардировке, а корабли вели огонь с расстояния более 5,5 миль (8,9 км). ), чтобы избежать потенциальных минных полей . [74] На следующий день семь старых линкоров , 11 крейсеров и 26 эсминцев [75] под командованием контр-адмирала Джесси Б. Ольдендорфа взяли на себя атаку. [76] Экипажи прошли подготовку по береговой бомбардировке, [77] и переместились ближе к берегу, поскольку море оказалось свободным от мин. [78] В результате атак было уничтожено множество установленных зенитных позиций, [79] но большая часть береговой обороны осталась нетронутой. [80]

15 июня: День Д

Американский десантный десант

неровный пляж на переднем плане завален техникой, вдалеке солдаты и машина-амфибия
Солдаты и техника 2-й дивизии морской пехоты на Красном пляже в 13:00 15 июня.

15 июня был днем ​​«Д» для высадки десанта, [81] которая началась около 08:40. [82] Морские и воздушные бомбардировки в рамках подготовки к высадке начались рано утром, [83] нарушили работу японской сети связи. [84] Орудия военных кораблей обеспечивали поддерживающий огонь, продолжавшийся в течение всего дня. [83]

Здание слева с оранжевым пламенем и шлейфом, доходящим до правого верхнего угла. В левом нижнем углу изображения можно увидеть безлистные деревья и солдат.
Инферно , картина маслом Уильяма Ф. Дрейпера 1944 года, изображающая разрушение сахарного завода в Чаран Каноа 15 июня (Коллекция произведений искусства ВМФ, Командование военно-морской истории и наследия )

V десантный корпус высадился на юго-западных пляжах Сайпана. [85] 2-я дивизия морской пехоты высадилась на двух пляжах, названных «Красный» и «Зеленый», Чаран-Каноа, а 4-я дивизия морской пехоты высадилась на пляжах, названных «Синий» и «Желтый», к югу от города. [86] В штурме участвовало около 700 амфибийных машин, [87] в том числе 393 тягача-амфибии и 140 танков-амфибий . [88] В течение 20 минут на пляжах находилось 8000 человек. [89]

Пляжи были укреплены траншеями и несколькими дотами, [90] но высадка в основном велась под постоянным и интенсивным огнем японской артиллерии, минометов, [91] и пулеметов. [34] Японцы сосредоточили не менее 50 крупных артиллерийских орудий на возвышенностях и поменяли склоны вокруг пляжей вторжения, [92] и разместили вымпелы на пляже для точного определения дальности. [93] Американцы потеряли более 2000 человек, [94] [d] большинство из них произошло в результате артиллерийского и минометного огня. [96] Кроме того, 164 тягача-амфибии и танка-амфибии, около 40% задействованных в течение дня, были уничтожены или повреждены. [97]

К концу дня морским пехотинцам удалось создать плацдарм примерно в 9 км вдоль пляжа и в 1 км вглубь суши [98] и выгрузить артиллерию и танки. [99] Но размер плацдарма составлял лишь две трети запланированного объекта, [100] две дивизии морской пехоты были разделены широкой пропастью к северу от Чаран-Каноа, [101] а японская артиллерия оставалась нетронутой на высоте. территория вокруг пляжа. [102]

Когда наступила темнота, Сайто предпринял серию ночных атак, чтобы отбросить американцев обратно в море. [103] Японцы предпринимали неоднократные контратаки ночью и рано утром следующего дня, [104] в основном плохо скоординированными небольшими подразделениями. [105] Все атаки были отбиты, [106] отчасти за счет огневой мощи танков и артиллерии, находившихся в течение дня, а также американских военных кораблей, которые освещали районы боевых действий звездчатыми снарядами. [107]

Ответ японского военно-морского флота

В сентябре 1943 года Императорский военный совет Японии учредил «Исключительную сферу национальной обороны», которая была ограничена Курильскими островами , Бонинскими островами , Марианскими островами, Западной Новой Гвинеей , Малайей и Бирмой . [108] Это считалось оборонительной линией, которую нужно было удерживать любой ценой, если Япония хотела выиграть войну. [109] Императорский флот Японии планировал удержать эту линию, победив флот Соединенных Штатов в одном решающем сражении . [110] Любая попытка Америки прорвать эту линию послужит спусковым крючком для начала битвы. [111] После поражения американцы должны были вести переговоры о мире. [112]

Как только адмирал Соэму Тойода , главнокомандующий Объединенным флотом , был уверен, что Сайпан является целью вторжения, он инициировал ответные меры. [113] Менее чем через полчаса после начала десантного вторжения, [114] он объявил о реализации операции A-Go , [115] текущего плана ВМС Японии по уничтожению американского флота. [116] Затем он разослал всему флоту сообщение, которое повторило послание адмирала Хэйхачиро Того перед решающим морским сражением Японии против России при Цусиме в 1905 году, что, в свою очередь, повторило сигнал Горацио Нельсона в Трафальгарском сражении в 1805 году: [114] ] «Судьба Империи зависит от этой единственной битвы. Ожидается, что каждый человек сделает все возможное». [117]

Первоначально японский флот стремился провести битву в районе Палауса или Западной Каролины, [118] и вторжение Макартура в Биак заставило их поверить, что они смогут заманить туда американский флот. [119] После бомбардировки Сайпана перед вторжением Тойода догадался, что целью является Сайпан, и приказал вице-адмиралу Матоме Угаки , который командовал суперлинкорами «Ямато» и «Мусаси» , встретиться с вице-адмиралом Джисабуро Одзавой , командующим 1-м мобильным флотом , и встретиться на Филиппинах. Море для атаки американского флота в районе Сайпана. [120] Японский флот, имевший 9 авианосцев, 5 линкоров и почти 500 самолетов, превосходил по численности американский флот, [121] который имел 16 авианосцев, 7 линкоров и почти 1000 самолетов. [122] Но большая дальность действия японских самолетов давала им возможность наносить удары по американцам, не опасаясь немедленного возмездия, [122] наличие авиабаз на Марианских островах давало авианосным самолетам место для посадки и быстрого перевооружения для дополнительных ударов, [122] [123] и предполагалось, что около 500 самолетов наземного базирования из Первого воздушного флота Какуты смогут помочь уничтожить американский флот. [124]

16–20 июня: Южный Сайпан.

Танковая атака японцев и захват поля Аслито

Солдаты 27-й пехотной дивизии продвигаются вглубь страны после высадки 16 июня.

16 июня Холланд Смит направил свои резервы на укрепление плацдарма, приказав высадиться двум из трех полков 27-й пехотной дивизии, [125] и предложенное 18 июня вторжение на Гуам было отложено на неопределенный срок. [126] Две дивизии морской пехоты на Сайпане провели большую часть дня, укрепляя плацдарм. [127] 2-я дивизия морской пехоты начала закрывать брешь между двумя дивизиями к северу от Чаран-Каноа, а 4-я дивизия морской пехоты очистила территорию вокруг мыса Агинан на юго-западе острова. [128]

танк в профиль лицом вправо на фоне холмов
Японский средний танк Тип 97, подбитый в результате атаки 17 июня.

Ночью Сайто начал танковую атаку на фланг плацдарма к северу от Чаран Каноа, используя примерно 30 средних танков Тип 97 и легких танков Тип 95 [e] и около 1000 солдат. [129] Атака была плохо скоординированной. [130] Военно-морские силы Нагамо, которые должны были участвовать в атаке, не сотрудничали. [131] Атаку отбили базуки , 37-мм противотанковые пушки , средние танки М4 и самоходные 75-мм гаубицы . [132] Около 31 японского танка было уничтожено. [133]

аэродром с двумя самолетами за поврежденным ангаром.
Вид на поле Аслито с A6Ms Zeros, захваченными американскими войсками 18 июня.

В последующие дни 2-я дивизия морской пехоты на северной половине плацдарма очистила территорию вокруг озера Сусупе [134] и достигла целей первого дня вторжения [135] и медленно двинулась на север в сторону Гарапана и горы Тапочу. [136] В южной половине плацдарма 4-я дивизия морской пехоты, включая элементы 27-й пехотной дивизии, начала наступление на поле Аслито. 18 июня 27-я пехотная дивизия, которая теперь вела боевые действия, [137] захватила поле [138] , когда японцы отошли к мысу Нафутан на юго-востоке острова. [139] 4-я дивизия морской пехоты достигла восточного побережья острова, отрезав японские войска у мыса Нафутан с севера. [140] По ложным слухам, в это время Сайто был убит. [141] Игета ошибочно сообщил о смерти Сайто в Токио, хотя позже исправил сообщение. [142]

Холланд Смит приказал 27-й пехотной дивизии быстро захватить мыс Нафутан, но она не смогла этого сделать. [143] По оценкам разведки, в этом районе находилось не более 300 японских солдат, но защищали пересеченную местность более 1000 человек. [144] Битва за точку будет продолжаться более недели. [145]

К 19 июня японские силы на острове сократились примерно вдвое. [146] Сайто начал отводить свои войска к новой оборонительной линии в центре острова. [147] К этому времени американцы потеряли более 6000 человек. [148] Дивизии морской пехоты направились на север, к новой японской обороне, [149] и Холланд Смит призвал к последнему резерву экспедиционных сил, приказав последнему полку 27-й пехотной дивизии высадиться на Сайпане 20 июня. [150]

Битва в Филиппинском море

справа гусеничная десантная машина, слева дерево, в центре и справа ждут солдаты без рубашек, на заднем плане корабли.
LVT выходит на берег, Сайпан , картина маслом Уильяма Ф. Дрейпера , 1944 год . (Коллекция произведений искусства ВМФ, Командование военно-морской истории и наследия )

Чтобы подготовиться к предстоящему морскому сражению, американские транспорты продолжали выгружать припасы и подкрепления в течение 17 июня. На следующий день транспорты направились на восток в безопасное место, в то время как военные корабли готовились вступить в бой с японским флотом. 19-20 июня флоты вели авианосный бой. [151] Японцы нанесли удар первыми, [152] нанеся четыре крупные воздушные атаки на американский флот, [153] Но японские авиаторы были неопытны и превосходили их численностью: в наличии было очень мало ожидаемых самолетов наземного базирования, [154] и те это имело мало эффекта. [155]

Японцы потеряли почти 500 самолетов [156] и почти всех своих авиаторов; [157] в их авианосных силах осталось всего 35 исправных самолетов. [158] Американцы потеряли около 130 самолетов [156] и 76 авиаторов. [157] Американский контрудар потопил японский авианосец, а американские подводные лодки потопили еще два, в том числе флагманский корабль Одзавы « Тайхо» . [159] Битва решила судьбу японских войск, защищавших Сайпан. Хотя они этого и не знали, но не могли рассчитывать на дальнейшую помощь. [160] Хотя японское командование было настроено сражаться до последнего человека, [161] оно было обречено проиграть битву на истощение. [162]

21–24 июня: Центральный Сайпан, первая атака.

Трое солдат смотрят в сторону от камеры на расщелину, похожую на пещеру.
Морские пехотинцы сталкиваются с пересеченной местностью и известняковой пещерой , типичной для центрального и северного Сайпана.

Новая линия обороны Сайто простиралась от Гарапана на западном побережье до южных склонов горы Тапачу и залива Магиен на восточном побережье. [163] Он занимал большую часть возвышенности острова, что позволяло японцам наблюдать за передвижениями американцев, а пересеченная местность была заполнена пещерами, скрытыми зарослями кустарника. [164]

Американские войска подготовились к лобовой атаке на линию Сайто, используя все три дивизии. [165] Атака началась 22 июня. 2-я дивизия морской пехоты находилась на западном побережье и двигалась в сторону Гарапана и горы Тапотчау; 4-я дивизия морской пехоты продвигалась вдоль восточного побережья, [166] что создавало бреши в позициях на холмистой местности между двумя дивизиями. [167] В тот вечер 27-я пехотная дивизия, за вычетом полка, оставленного для сокращения позиции Нафутан, [168] получила приказ выдвинуться на труднопроходимую местность между двумя дивизиями морской пехоты. [169]

На следующий день дивизии морской пехоты на флангах добились прогресса, но 27-я пехотная дивизия, начавшая атаку поздно, застопорилась в атаке на долину, окружающую низменный хребет, который защищали около 4000 японских солдат. [170] Битва вокруг этих объектов, которые американские солдаты прозвали «Долиной Смерти» и «Хребтом Пурпурного Сердца», [171] начала изгибать линию американского наступления в подкову, [172] создавая бреши в дивизиях морской пехоты. фланги и заставив их остановиться. [173]

Разочарованный отсутствием прогресса в 27-й дивизии, Холланд Смит освободил ее командира генерал-майора Ральфа Смита и временно заменил его другим армейским офицером, генерал-майором Сандерфордом Джарманом. [174] Дебаты по поводу уместности действий Холланда Смита (генерал морской пехоты увольняет генерала армии) сразу же вызвали разногласия между службами . [175] [f] Несмотря на замену командира 27-й пехотной дивизии, для захвата долины потребуется еще шесть дней. [177]

25–30 июня: Центральный Сайпан, прорыв.

Американская огневая мощь

ряд грузовиков, стреляющих ракетами. За ними облако пыли.
Ракетные грузовики IHC M–2–4 ведут заградительный огонь

Силы Соединенных Штатов накопили значительную огневую мощь, чтобы продолжить наступление на север. 22 июня P-47 Седьмой воздушной армии приземлились на поле Аслито и сразу же приступили к выполнению наземно-штурмовых задач. [178] В тот же день XXIV артиллерийский корпус перебросил на места 24 155-мм полевых орудия и 24 155-мм гаубицы для ведения огня по японским позициям. [179] Американцы также использовали ракеты , запускаемые с грузовиков, [180] для обстрелов противника. [181] Корректировщики, летавшие на L-2 Grasshoppers, помогали направлять наземную артиллерию, [182] и переговорщики по коду навахо передавали информацию о передвижениях японских войск. [183]

К 24 июня американские военные корабли, вернувшиеся из битвы на Филиппинском море, снова были готовы оказать огневую поддержку. [184] Эти корабли, которые были хорошо снабжены звездными снарядами , обеспечивали освещение острова в ночное время, срывая ночные атаки японцев, которые были успешными в предыдущих кампаниях. [185] Этой военно-морской поддержке, сыгравшей важную роль в подавлении японского сопротивления, [186] часто способствовали совместные штурмовые роты связи , которые направляли как военно-морскую, так и воздушную огневую мощь туда, где она была необходима сухопутным войскам. [187]

танк стреляет пламенем в листву и дот, создавая шлейф дыма.
«Сатана», легкий танк М3 с огнеметом «Ронсон» , поджигает японский дот.

Были у американцев и другие активы. Для вторжения было задействовано более 150 танков, более 100 из которых были средними танками М4. [188] Средний танк М4 превосходил японский танк Тип 97. [189] В основном он использовался для поддержки пехоты и считался одним из наиболее эффективных средств поражения огневых точек противника. [190] Широко использовались огнеметы. Смит увидел потребность в моторизованных огнеметах и ​​попросил армейскую службу химического оружия (CWS) на Гавайях установить их в легкие танки М3 . У Сиби с CWS было 24 машины, получившие название «Сатаны», доступные к вторжению. Они были очень эффективны для разрушения дотов и оборонительных сооружений пещер. здания, тростниковые поля и кустарник. [191] В горах солдаты полагались на личные огнеметы, особенно в местах, куда не могли добраться моторизованные огнеметы. [192] Американцы постепенно разработали тактику эффективного сокращения пещер, используя комбинацию огнеметов и взрывных устройств для их очистки, а иногда и используя снос, чтобы изолировать их. [193]

27 июня штаб 31-й армии Игеты отправил с острова телеграмму, в которой говорилось, что японцы не смогут удержаться из-за американского превосходства в артиллерии, морской и воздушной мощи, а также из-за нехватки оборудования и припасов, включая продовольствие и воду. . [194] Сайто выделил морскую артиллерийскую стрельбу, подрывающую способность японцев успешно сражаться против американцев. [195] Серьезной проблемой была нехватка воды, особенно в известняковых пещерах, которые японские солдаты использовали для обороны. [196]

Игета сообщил, что у некоторых солдат не было воды в течение трех дней, и они питались улитками и листьями деревьев. [197] Японские коммуникации были настолько нарушены, что в какой-то момент в течение недели в Игете могло находиться только 950 японских солдат. [198]

Наступление американцев и прорыв японцев у мыса Нафутан.

25 июня 27-я пехотная дивизия не смогла добиться больших успехов в борьбе за Долину Смерти. Но 2-я дивизия морской пехоты на западе получила контроль над горой Тапотчау, ключевым артиллерийским наблюдательным пунктом в Центральном Сайпане. [199] На восточном побережье 4-я дивизия морской пехоты быстро оккупировала большую часть полуострова Кагман, не встречая организованного сопротивления, [200] поскольку японцы эвакуировали полуостров. [201] С 26 по 30 июня 2-я дивизия морской пехоты и 27-я пехотная дивизия добились незначительного прогресса. Вторая морская пехота осталась к югу от Гарапана и медленно продвигалась к северу от горы Топачау. 4-я дивизия морской пехоты смогла продвинуться вдоль восточного побережья до рубежа чуть севернее деревни Хасигору. [202]

Около 500 японских солдат вырвались из пункта Нафутан в ночь на 26 июня. Они направились в сторону поля Аслито, уничтожив один Р-47 и повредив два других. [203] Затем они столкнулись с подразделением морской пехоты, находившимся в резерве, и артиллерийским подразделением морской пехоты. В завязавшейся перестрелке почти все японские солдаты погибли. [204] На следующий день части 27-й стрелковой дивизии, ведшие бои на этом пункте, выдвинулись и заняли этот район, выживших обнаружено не было. [205]

Генерал-майор армии Джордж Гринер , которого послали с Гавайев, 28 июня принял на себя командование 27-й пехотной дивизией. Джарман, чье командование было временным, вернулся к назначенной ему роли командира гарнизона острова. [206] 30 июня 27-я пехотная дивизия захватила Долину Смерти и хребет Пурпурного Сердца и продвинулась достаточно далеко, чтобы восстановить контакт с двумя дивизиями морской пехоты на их флангах. Основная линия обороны Сайто в Центральном Сайпане была прорвана; [207] и японцы начали отступление на север к своей последней линии обороны. [208] На сегодняшний день американские потери составили около 11 000 человек. [209]

1–6 июля: Преследование на севере Сайпана.

Морские пехотинцы продвигаются через руины Гарапана 3 июля.

Сайто намеревался сформировать новую линию на севере Сайпана, которая стояла на якоре у Танапага на западе, шла на юго-восток к деревне под названием Тарахохо и доходила до восточного побережья. [210] Но сплоченность его армии распадалась. Некоторые из оставшихся сил двинулись на север, другие скрылись в пещерах, которые смогли найти, и оказали спорадическое, дезорганизованное сопротивление. [211] В течение 2–4 июля 2-я дивизия морской пехоты взяла руины Гарапана и его гавань. [212] 4-я дивизия морской пехоты быстро двинулась на север, на западное побережье, несмотря на небольшое сопротивление. [213] Когда попытка Сайто сформировать линию обороны провалилась, [214] он в конце концов перенес свою последнюю штаб-квартиру возле деревни Макунша на западном побережье к северу от Танапага. [215]

4 июля 27-я пехотная дивизия и 4-я дивизия морской пехоты направились на северо-запад. 27-я дивизия достигла восточного побережья у мыса Флорес, к югу от Танапага, [216] отрезав японцев, отступающих из Гарапана. [217] 2-я дивизия морской пехоты больше не встречала организованного сопротивления и ушла в резерв. 27-я пехотная дивизия должна была продвигаться вдоль восточного побережья в сторону Танапага, а 4-я дивизия морской пехоты — на северо-запад. [218] 5 июля 27-я пехотная дивизия встретила сильное сопротивление в узком каньоне на восточном побережье к северу от Танапага, который они окрестили «Ущельем Харикари», которое переросло в двухдневное сражение. [219]

4-я дивизия морской пехоты продолжала быстро продвигаться на север в течение 4–5 июля, [220] и 6 июля Холланд Смит приказал им направиться к восточному побережью возле Макунши, чтобы отрезать японские войска, сражающиеся с 27-й пехотной дивизией, [221 ] тогда морские пехотинцы самостоятельно завершат оккупацию остальной части северного Сайпана. [222] Вечером морские пехотинцы взяли гору Петосукара, одну из последних гор перед достижением северной оконечности острова, [223] но части, повернувшие в сторону Макунши, встретили слишком сильное сопротивление, чтобы достичь восточного побережья. [224]

Сайто понял, что не сможет создать последнюю линию обороны. Его штаб, который в течение нескольких дней находился под постоянным артиллерийским обстрелом, теперь находился в пределах досягаемости американских пулеметов. [225] То, что осталось от его команды, оказалось в ловушке в северном углу острова, почти без еды и воды, и медленно уничтожалось подавляющей американской огневой мощью. [226] 6 июля Сайто решил, что ситуация безнадежна, и отдал приказ остальным своим силам совершить гёкусай , последнюю атаку смертника, чтобы уничтожить как можно больше врагов. [227] Он назначил атаку на следующий день, чтобы дать войскам возможность сконцентрировать то, что осталось от его сил, и поручил начальнику штаба своей дивизии полковнику Такудзи Судзуки [228] возглавить атаку. Той ночью Сайто поел в последний раз и совершил сэппуку ; Примерно в то же время Нагумо покончил с собой. [г]

7–9 июля: атака Гёкусай и завершение битвы.

танк в центре слева движется по дороге слева направо. На переднем плане равнинная местность, на заднем плане — поросшие лесом скалы. Солдаты идут за танком
Солдаты 2-й дивизии морской пехоты продвигаются на север по равнине Танапаг 8 июля после атаки гёкусай .

В атаке гёкусай участвовало не менее 3000 японских комбатантов . [233] [h] Они собрались возле Макунши. В состав сил входили военно-морской персонал, [239] войска поддержки, гражданские лица, [240] и ходячие раненые. [241] В его состав входили три танка, [242] поддерживающие минометы и пулеметы, [243] но некоторые войска были вооружены только палками со штыками, ножами или гранатами, привязанными к шестам. [239] Это будет крупнейшая атака гёкусай во время войны на Тихом океане . [222]

Около 04:00 силы Судзуки двинулись на юг вдоль западной прибрежной зоны, [244] называемой равниной Танапаг, [245] к тому месту, где его разведывательные патрули обнаружили слабое место на американской линии возле деревни Танапаг: [246] два батальона 105 -го пехотного полка 27-й пехотной дивизии были изолированы от остальных американских войск. [235] Основные силы нанесли удар по двум батальонам примерно в 04:45, захватив оба и причинив 80% потерь, [247] они захватили две батареи артиллерии морской пехоты. Атака продолжилась в направлении деревни Танапаг, но поздно утром [248] была остановлена ​​наспех сформированной американской линией вокруг деревни. [249] Боевые действия продолжались в течение всего дня, пока американские солдаты боролись с разрозненными частями атаки гёкусай и отвоевывали утраченные позиции. [250]

8 июля большая часть 27-й пехотной дивизии, понесшая большие потери в атаке гёкусай , была выведена в резерв. 2-я дивизия морской пехоты продвигалась по равнине Танапаг в поисках отставших японцев. [251] 4-я дивизия морской пехоты достигла западного побережья к северу от Макунши и направилась к мысу Марпи, недалеко от самой северной оконечности острова. [252] По мере продвижения они видели, как сотни японских мирных жителей погибли на внутренних и прибрежных скалах. [253] Одни бросались, другие были сброшены или оттолкнуты. [254] К вечеру 9 июля 4-я дивизия морской пехоты достигла северной оконечности острова, и Тернер объявил остров безопасным. [255] На второй день битвы он подсчитал, что Сайпан будет захвачен через неделю; [83] это заняло 24 дня. [256] 11 июля американцы нашли тело генерала Сайто. Его похоронили 13 июля со всеми воинскими почестями в гробу, задрапированном японским флагом. [257]

Дальнейшее сопротивление

Хотя остров был объявлен безопасным, боевые действия и самоубийства продолжались. Очистка сотен разрозненных японских солдат, скрывающихся в пещерах, заняла бы еще много месяцев, [258] хотя ответственность за это была передана армейскому гарнизону. [253] Одну группу из примерно 50 японских мужчин – солдат и гражданских лиц – возглавлял капитан Сакаэ Оба , переживший последнюю атаку банзай. [259] Его группа избежала захвата и проводила партизанские атаки, совершая рейды в американские лагеря в поисках припасов. [260] Сопротивление Оба принесло ему прозвище «Лис». [259] Его люди продержались около 16 месяцев, прежде чем сдаться 1 декабря 1945 года, через три месяца после официальной капитуляции Японии . [261]

Потери

Женщины с детьми и собакой сидят в пещере слева и смотрят на морского пехотинца, сидящего на корточках справа и смотрящего на нее.
Первый лейтенант Роберт Шикс уговаривает женщину с детьми и собакой покинуть пещеру на склоне холма, 21 июня.

В бою погиб почти весь японский гарнизон — около 30 000 военнослужащих. В конце концов 1700 человек, около половины из которых были корейскими рабочими, попали в плен. [253] Американские войска потеряли около 16 500 человек – 3 100 убитыми и 13 000 ранеными – [262] из 71 000 человек, входивших в состав десантных сил. [263] Уровень потерь составил более 20%, [264] что было сопоставимо с Таравой . [262] На тот момент это была самая дорогостоящая битва для американцев на Тихом океане. [265]

Около 40% мирных жителей Сайпана были убиты. Около 14 000 человек выжили и были интернированы, [266] но, по оценкам, от 8 000 [6] до 10 000 [7] погибли во время боевых действий или вскоре после них. Многие мирные жители погибли в результате бомбардировок, обстрелов и перекрестного огня. [267] Другие погибли, потому что прятались в пещерах и укрытиях, неотличимых от японских боевых позиций, которые морские пехотинцы обычно уничтожали с помощью взрывчатки, гранат и огнеметов. [268] Хотя многие мирные жители смогли сдаться в начале боя. [269] Сдача становилась все труднее, поскольку битва переместилась в северные горы. Из-за неясности местности было трудно отличить комбатантов от сдавшихся мирных жителей, которые рисковали быть убитыми обеими сторонами. [270] Многие отказались сдаться, потому что поверили слухам о том, что японский флот придет их спасти. [271] Другие отказались из-за опасений, распространяемых японской пропагандой, что американцы будут изнасиловать, пытать и убивать их; другие были вынуждены. [272] Около 1000 мирных жителей покончили жизнь самоубийством в последние дни боя, [273] многие из них спустя несколько дней после 9 июля, когда остров был объявлен безопасным. [274] Места, откуда они прыгнули, стали известны как « Утес Самоубийц » и « Утес Банзай ». [275]

Последствия

Вторжение на Сайпан в ходе операции «Фораджер» и вторжение во Францию ​​в ходе операции «Оверлорд» продемонстрировали доминирование американской промышленной мощи. Оба были массовыми десантными вторжениями – два крупнейших на тот момент – и они были начаты почти одновременно на разных половинах земного шара. [276] Поскольку битва при Сайпане началась чуть более чем через неделю после высадки Оверлорда 6 июня, ее важность часто упускалась из виду. Но точно так же, как «Оверлорд» стал важным шагом в содействии падению Третьего Рейха , Сайпан ознаменовал важный шаг в крахе Японской империи . [277]

Влияние на политическую ситуацию в Японии

Обрушение периметра обороны

карта западной части Тихого океана. Оранжевая линия, обозначающая японскую оборону, проходит от Курил до Новой Гвинеи и Явы. Дуга показывает дальность действия бомбардировщиков B-29, перекрывающуюся с Японией и Филиппинами.
Карта, показывающая стратегические последствия падения Сайпана: эксклюзивная сфера национальной обороны Японии прорвана, а родные острова Японии находятся в пределах 1600 миль (2600 км) от бомбардировщика B-29.

Захват Сайпана вместе с победой Макартура в Голландии [ 278] прорвали исключительную сферу национальной обороны Японии. [279] Поражение Сайпана оказало на Японию большее влияние, чем все предыдущие поражения. [280] В июле начальник отдела военного руководства Имперского генерального штаба полковник Сэй Мацутани [281] подготовил доклад, в котором говорилось, что завоевание Сайпана уничтожило всякую надежду на победу в войне. [282] Даже император Японии Хирохито признавал, что потеря Сайпана приведет к бомбардировке Токио. После поражения японцев в битве на Филиппинском море Хирохито потребовал, чтобы японский генеральный штаб спланировал еще одну военно-морскую атаку, чтобы предотвратить его падение. [283] Хирохито признал поражение Сайпана только 25 июня, когда его советники сказали ему, что все потеряно. [284] Когда война закончилась, вице-адмирал Сигэёси Мива заявил: «Наша война была проиграна с потерей Сайпана», [285] а адмирал флота Осами Нагано также признал, что Сайпан был решающей битвой войны, сказав: «Когда мы потеряли Сайпан , Ад на нас». [286]

Падение правительства

Потеря Японией Сайпана привела к краху правительства премьер-министра Японии Хидеки Тодзё . Разочарованный ходом войны, Хирохито отказался от поддержки Тодзё, который ушел в отставку 18 июля. [287] Его заменил бывший генерал Куниаки Койсо , [288] который был менее способным лидером. [289]

Гражданская мораль

женщина в платье на переднем плане идет к зрителю на пляже у кромки воды, солдаты и десантные корабли на заднем плане
Женщина держит ребенка на руках, возвращаясь в лагерь для интернированных на Сайпане, июнь 1944 года.

Падение Сайпана привело к тому, что японское правительство в репортажах о войне впервые сообщило своим гражданам, что война идет плохо. В июле штаб-квартира императорской Японии опубликовала заявление, в котором кратко излагались подробности битвы и потери острова. Правительство также разрешило опубликовать в крупнейшей газете Японии «Асахи Симбун» перевод статьи из журнала «Тайм », в которой рассказывалось о самоубийствах мирных жителей в последние дни битвы , в то время как битва продолжалась. [290] Еще до окончания боя японское правительство в июне опубликовало «План эвакуации школьников», предвидя бомбардировки японских городов. [291] Эта эвакуация , единственная принудительная, проведенная во время войны, [291] разлучила более 350 000 учащихся третьего-шестиклассников, проживавших в крупных городах, со своими семьями и отправила их в деревню. [292]

Влияние на американскую военную стратегию

Планирование потерь

Американские специалисты по планированию использовали потери на Сайпане как меру потерь, которых можно было ожидать в будущем. [293] Это «соотношение Сайпана» — один убитый американец и несколько раненых на каждые семь убитых японских солдат — стало одним из оправданий американских планировщиков увеличения призыва на военную службу, прогнозируя возросшую потребность в пополнениях в войне с Японией. [294] Прогноз высоких потерь стал одной из причин того, что Объединенный комитет начальников штабов не одобрил вторжение на Тайвань . [295] Коэффициент Сайпана определял первоначальную оценку того, что вторжение в Японию будет стоить 2 000 000 американских жертв, [296] включая 500 000 убитых. [297] Хотя эти оценки позже будут пересмотрены в сторону понижения, они все равно будут влиять на мысли политиков о войне вплоть до 1945 года. [298]

Господство ВМФ в воздухе

Высадка на Сайпане спровоцировала битву в Филиппинском море, битву флота, приведшую к крупному поражению японского флота. [299] В бою было уничтожено самое мощное оружие Японии — авиация: [300] Японский флот потерял 90% авианосных самолётов и более 450 обученных лётчиков, [301] оставив оставшиеся авианосцы практически бесполезными. [302] Битва также продемонстрировала, что американский флот может доминировать в небе в любой точке Тихого океана, используя только палубную авиацию. [303]

Стратегические бомбардировки

Вид с воздуха на более 120 бомбардировщиков, припаркованных на большом аэродроме, идущих слева направо вверх.
Поле Исели , заполненное бомбардировщиками B-29 , середина 1945 года.

Доступность Сайпана в качестве американской авиабазы ​​открыла новую фазу войны на Тихом океане, в которой стратегические бомбардировки будут играть важную роль. [304] Армейские ВВС были главным сторонником захвата Марианских островов. Они были уверены, что стратегические бомбардировки могут уничтожить военное производство Японии , и утверждали, что Марианские острова предоставили для этого отличные авиабазы, поскольку они находились в 1200 милях (1000 морских миль; 1900 км) миль от родных японских островов . В результате почти все промышленные города Японии оказались в пределах досягаемости бомбардировщика B-29, [305] который обычно имел боевой радиус 1600 миль (1400 миль; 2600 км) . [306] Базирование B-29 на Марианских островах было лучше, чем их предыдущее развертывание в Китае, поскольку они были ближе к Японии. [307] Острова также было легко защищать и снабжать. [308]

Вторжение на Сайпан 15 июня представляло собой синхронную бомбардировку сталелитейного завода Явата самолетами B-29 в Китае. Это была первая бомбардировка японских островов самолетами B-29, ознаменовавшая начало бомбардировочной кампании, которая могла нанести удар глубоко по исключительной сфере национальной обороны Японии. [304] Сайпан был первым островом, на котором базировались B-29. 73 -е бомбардировочное авиаполк начал прибывать 12 октября. 24 ноября [309] 111 B-29 отправились в Токио, совершив первую стратегическую бомбардировку Японии с Марианских островов. [310] Базировавшиеся на Марианских островах B-29 сыграли важную роль в том, что руководство Японии пришло к выводу, что капитуляция будет в лучших интересах Японии. Барон Кантаро Судзуки , премьер-министр Японии незадолго до ее капитуляции, заявил, что «решимость заключить мир была результатом длительных бомбардировок B-29», а принц Фумимаро Коноэ , который был премьер-министром, когда Япония вторглась в Китай в 1937 году , заявил, что «только на основании одних только самолетов B-29 я убедился, что Японии следует просить мира». [311]

Мемориалы

Утес Самоубийц и Утес Банзай, наряду с уцелевшими изолированными японскими укреплениями, признаны историческими объектами в Национальном реестре исторических мест США . Скалы также являются частью посадочных пляжей Национального исторического района ; Аслито/Айсли Филд; & Марпи-Пойнт, остров Сайпан , куда также входят американские пляжи для высадки, взлетно-посадочные полосы B-29 Айсли-Филд и сохранившаяся японская инфраструктура аэродромов Аслито и Марпи-Пойнт. [312] Тропа морского наследия имеет ряд мест для дайвинга с затопленными кораблями, самолетами и танками, оставшимися в живых. [313] Американский мемориальный парк посвящен американцам и марианцам, погибшим во время кампании на Марианских островах, [314] а Мемориальный памятник войне в Центральной части Тихого океана посвящен памяти погибших японских солдат и мирных жителей. [315]


Сноски

  1. ^ Морисон 1981, стр. 160–162 оценивает количество кораблей в 535 и упоминает, что четыре с половиной дивизии наземных боевых групп насчитывали 127 571 человек; Толль 2015, с. 457 оценивает количество кораблей в 600 и количество людей в 600 000 человек, включая военно-морской персонал.
  2. ^ Разные элементы флота отправлялись в путь в разное время. Например, 27-я пехотная дивизия [26] и танко-десантные корабли покинули Перл-Харбор 25 мая [27] , а дивизии морской пехоты — 19–31 мая. [28] Подразделения морской пехоты встретились в Эниветоке , прежде чем отправиться на Сайпан. [29]
  3. ^ Послевоенные оценки варьируются от 46 [52] квадратных миль до 48. [53] Hallas 2019, стр. 479, сн. 5 указывает, что большинство историков, описывающих битву, утверждают, что остров значительно больше. Например, Макманус 2021, с. 339, Шоу, Налти и Тернблад, 1989, с. 238 утверждают, что это 72, Goldberg 2007, p. 38 говорит о 75, а Кроул 1993, с. 29 говорит, что 85 квадратных миль.
  4. ^ Макманус 2021, с. 350 оценивает 2500, Heinrichs & Gallicchio 2017, стр. 95 оценили около 3500. В своем отчете после боя командующий 4-й дивизией морской пехоты генерал-майор Гарри Шмидт оценил потери за первые два дня в 3500 человек, что составляет около 20% потерь, понесенных за весь бой. [95]
  5. ^ Халлас 2019, с. 165 ставит число между 24 и 32; Кроул 1993, с. 98 означает, что число не меньше 37; Хоффман 1950, с. 86, Морисон 1981, с. 202 и Шоу, Нэлти и Тернблад, 1989, с. 284 поставил число 44.
  6. ^ Споры продолжают обсуждаться в 21 веке. [176] См. Crowl 1993, с. 191–201 для подробного обсуждения; см. Лейси 2013, с. 157–161 и Макманус 2021, с. 363–371 для более поздних обсуждений.
  7. ↑ Неясно, умер ли Сайто вместе с Нагумо или Игетой. Многие источники черпают свою историю от майора Такаси Хиракуши, [229] захваченного офицера по связям с общественностью. [230] , который первоначально утверждал, что он майор Киёси Ёсида, офицер разведки, который на самом деле погиб в бою. [231] (ср.: Goldberg 2007, стр. 173, где описываются показания «Киеси Ёсиды»). Халлас 2019, с. 514, сноска 44 указывает, что в ранних отчетах Сайто совершает самоубийство в одиночку (например, см. ранний отчет в Hoffman 1950, Приложение IX: Последние дни генерала Сайто, стр. 283–284), а другой выживший японец утверждает, что Нагумо покончил жизнь самоубийством в другом месте. [232] Толанд 2003, с. 511–512, основывает его рассказ, в котором Сайто, Нагумо и Игета умирают вместе во время гораздо более позднего интервью с Хиракуши. [229]
  8. ↑ Число японцев, участвовавших в нападении, неизвестно. Смит недооценил атаку, заявив, что в ней участвовало всего 300–400 человек. [234] Хиракуши (в то время известный как майор Ёсида), принимавший участие в нападении, на допросе после захвата заявил, что в нем участвовало около 1500 человек. [235] После боя генерал Гринер из 27-й пехотной дивизии насчитал в районе атаки 4311 трупов японцев, [236] но оставался спорным вопрос о том, все ли они погибли в результате атаки. [237] Более поздняя комиссия по заказу Спруэнса назвала это число между 1500–3000, утверждая, что многие из тел принадлежали людям, умершим до нападения. В конце концов Смит согласился с отчетом Спруэнса. [238]

Цитаты

  1. ^ Отчет о захвате Марианских островов в 1944 году, с. 6.
  2. ^ Кроул 1993, с. 454.
  3. ^ Отчет о захвате Марианских островов в 1944 году, Приложение K, часть B: 3100 убитых, 326 пропавших без вести, 13 099 раненых; итого совокупно до Д+46.; Чапин 1994, с. 36: 3225 убитых, 326 пропавших без вести, 13061 раненых.
  4. ^ Отчет о захвате Марианских островов в 1944 году, Приложение K, часть G: Эти цифры неполны, поскольку данные не удалось получить со всех кораблей.
  5. ^ Отчет о захвате Марианских островов в 1944 году, Приложение C к Приложению A.
  6. ^ abc Американский мемориальный парк 2021.
  7. ^ abc Astroth 2019, с. 166.
  8. ^ Смит 1996, с. 1.
  9. ^ Хопкинс 2008, с. 146; Миллер 1991, стр. 336–337; Саймондс, 2022 г., стр. 229–230; Толль 2015, с. 306.
  10. ^ Хопкинс 2008, с. 5; Шоу, Налти и Тернблад, 1989, стр. 3–4; Влахос 1980, с. 118.
  11. ^ Миллер 1991, стр. 4–5; Толль 2015, с. 306.
  12. ^ Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 235.
  13. ^ Хопкинс 2008, с. 174–175; Смит 1996, стр. 3–4; Саймондс 2022, с. 232.
  14. ^ Халлас 2019, с. 13.
  15. ^ Смит 1996, стр. 4–6.
  16. ^ Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 12.
  17. ^ Матлофф 1994, стр. 376–377.
  18. ^ Генрихс и Галликкио 2017, с. 92; Морисон 1981, стр. 5–6.
  19. ^ Голдберг 2007, стр. 23–24; Генрихс и Галликкио 2017, с. 92; Саймондс 2022, с. 275.
  20. ^ Арнольд 1949, стр. 476–477.
  21. ^ Toll 2015, стр. 437–438.
  22. ^ Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 236.
  23. ^ Голдберг 2007, с. 18; Халлас 2019, с. 9.
  24. ^ Голдберг 2007, с. 23; Халлас 2019, с. 13.
  25. ^ Морисон 1981, стр. 160–162; Толль 2015, с. 457.
  26. ^ Кауне 1990, с. 101.
  27. ^ Хорнфишер 2016, стр. 63–64.
  28. ^ Морисон 1981, стр. 171–172.
  29. ^ Кроул 1993, стр. 49–50.
  30. ^ Голдберг 2007, стр. 39–40; Халлас 2019, с. 18; Толл 2015, стр. 457–458.
  31. ^ Халлас 2019, с. 17; Хоффман 1950, с. 27.
  32. ^ Халлас 2019, с. 55; Хоффман 1950, с. 26.
  33. ^ Бисно 2019.
  34. ^ ab Heinrichs & Gallicchio 2017, с. 92.
  35. ^ Голдберг 2007, с. [ 31–32.
  36. ^ Heinrichs & Gallicchio 2017, стр. 93–94.
  37. ^ Халлас 2019, с. 31.
  38. ^ Халлас 2019, с. 29.
  39. ^ Халлас 2019, с. 56.
  40. ^ Кроул 1993, стр. 62–63.
  41. ^ Макманус 2021, стр. 339–340.
  42. ^ аб Лейси 2013, с. 139.
  43. ^ Лейси 2013, с. 139.
  44. ^ Халлас 2019, с. 57.
  45. ^ ab Crowl 1993, с. 62.
  46. ^ Голдберг 2007, с. 35.
  47. ^ Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 256; Макманус 2021, с. 338.
  48. ^ Макманус 2021, с. 338; Морисон 1981, с. 167.
  49. ^ Халлас 2019, стр. 139, 197; Макманус 2021, с. 339.
  50. ^ Кроул 1993, с. 29; Гольдберг 2007, с. 30.
  51. ^ Халлас 2019, с. 11.
  52. ^ USACE 2022, с. 3.
  53. ^ ab Cloud, Schmidt & Burke 1956, p. 1.
  54. ^ Кроул 1993, с. 29; Шоу, Налти и Тернблад, 1989, с. 238.
  55. ^ Голдберг 2007, с. 30.
  56. ^ Лейси 2013, с. 138.
  57. ^ Кроул 1993, с. 54; Морисон 1981, с. 152.
  58. ^ Голдберг 2007, стр. 30–31; Халлас 2019, стр. 8–9; Морисон 1981, с. 152.
  59. ^ Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 238.
  60. ^ Хоффман 1950, с. 7; Морисон 1981, с. 151.
  61. ^ ab Hallas 2019, с. 7.
  62. ^ ab Астрот 2019, с. 38.
  63. ^ аб Лейси 2013, с. 129.
  64. ^ Шикс 1945, с. 112; Толль 2015, с. 508.
  65. ^ Халлас 2019, с. VII.
  66. ^ Кроул 1993, с. 73; Шоу, Налти и Тернблад, 1989, стр. 253–254; Толль 2015, с. 462.
  67. ^ Кроул 1993, с. 73; Шоу, Налти и Тернблад, 1989, стр. 253–254.
  68. ^ Халлас 2019, с. 68; Толль 2015, с. 462: Но Шоу, Налти и Тернблад 1989, с. 254 означает число 11.
  69. ^ ab Toll 2015, с. 463.
  70. ^ Крессман 2000, с. 495; Шоу, Налти и Тернблад, 1989, с. 253–254.
  71. ^ Крессман 2000, с. 496.
  72. ^ Кроул 1993, с. 73.
  73. ^ Кроул 1993, с. 74; Толль 2015, с. 463.
  74. ^ ab Crowl 1993, с. 74.
  75. ^ Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 254.
  76. ^ Морисон 1981, с. 180.
  77. ^ Хорнфишер 2016, стр. 88-89.
  78. ^ Кроул 1993, с. 75.
  79. ^ Кроул 1993, с. 76.
  80. ^ Голдберг 2007, с. 54; Морисон 1981, стр. 182–183.
  81. ^ Голдберг 2007, с. 3.
  82. ^ Халлас 2019, с. 96; Хоффман 1950, стр. 46–47; Макманус 2021, с. 348; Шмидт 1944, с. 11.
  83. ^ abc Морисон 1981, с. 202.
  84. ^ Хорнфишер 2016, с. 136; Макманус 2021, с. 346.
  85. ^ Лейси 2013, с. 131.
  86. ^ Хоффман 1950, с. 27; Лейси 2013, с. 131.
  87. ^ Хоффман 1950, с. 50; Морисон 1981, с. 202; Шмидт 1944, с. 11.
  88. ^ Гугелер 1945, с. 3; Халлас 2019, с. 96.
  89. ^ Халлас 2019, с. 127; Миллетт 1980, с. 412; Толль 2015, с. 466.
  90. ^ Хоффман 1950, с. 45.
  91. ^ Макманус 2021, с. 348.
  92. ^ & Кроул 1993, стр. 93.
  93. ^ Халлас 2019, с. 90; Толль 2015, с. 466; Шоу, Налти и Тернблад, 1989, с. 263.
  94. ^ Халлас 2019, с. 140; Лейси 2013, с. 350; МакМанус 2021.
  95. ^ Шмидт 1944, с. 11.
  96. ^ Халлас 2019, с. 140; Хоффман 1950, с. 50.
  97. ^ Гугелер 1945, с. 27.
  98. ^ Халлас 2019, с. 141; Лейси 2013, с. 145; Макманус 2021, с. 350.
  99. ^ Кроул 1993, с. 92.
  100. ^ Лейси 2013, с. 145.
  101. ^ Халлас 2019, с. 140; Хорнфишер 2016, с. 142; Лейси 2013, с. 145.
  102. ^ Халлас 2019, с. 140; Толль 2015, с. 466.
  103. ^ Кроул 1993, с. 95; Халлас 2019, с. 145.
  104. ^ Кроул 1993, стр. 95–96; Хоффман 1950, стр. 71–75.
  105. ^ Голдберг 2007, с. 88.
  106. ^ Хармсен 2021, с. 64; Шоу, Налти и Тернблад, 1989, стр. 278–279.
  107. ^ Кроул 1993, стр. 95–96.
  108. ^ Танака 2023, Расширение войны на Азиатско-Тихоокеанский театр Второй мировой войны, Третий этап §7.
  109. ^ Халлас 2019, с. 2; Хироюки, 2022 г., стр. 155–156; Нориаки 2009, стр. 97–99.
  110. ^ Морисон 1981, стр. 12–14.
  111. ^ Хорнфишер 2016, с. 66; Уиллоуби, 1994, стр. 250–251; Морисон 1981, с. 94.
  112. ^ Халлас 2019, с. 2.
  113. ^ Хорнфишер 2016, с. 86.
  114. ^ аб Хармсен 2021, с. 64.
  115. ^ Халлас 2019, с. 147; Морисон 1981, с. 221.
  116. ^ Халлас 2019, с. 1; Хопкинс 2008, с. 288; Хармсен 2021, с. 63.
  117. ^ Хармсен 2021, с. 64; Уиллоуби 1994, с. 292; Морисон 1981, с. 262.
  118. ^ Халлас 2019, стр. 73–74; Морисон 1981, с. 215; Шоу, Налти и Тернблад, 1989, с. 221.
  119. ^ Морисон 1981; Толл 2015, стр. 454–455.
  120. ^ Кроул 1993, с. 121; Хопкинс 2008, с. 221; Морисон 1981.
  121. ^ Винтон 1993, с. 167.
  122. ^ Аб Морисон 1981, с. 233.
  123. ^ Хармсен 2021, с. 63.
  124. ^ Халлас 2019, с. 147; Морисон 1981, с. 219; Тойода 1944, с. 229.
  125. ^ Кроул 1993, стр. 93–94; Халлас 2019, стр. 171–173; Гольдберг 2007, с. 142; Кауне 1990, с. 102.
  126. ^ Морисон 1981, стр. 202–203; Толль 2015, с. 467.
  127. ^ Кроул 1993, стр. 97–98; Морисон 1981, с. 203.
  128. ^ Кроул 1993, стр. 96–97.
  129. ^ Кроул 1993, с. 97; Халлас 2019, с. 164.
  130. ^ Хоффман 1950, стр. 86–87.
  131. ^ Шоу, Налти и Тернблад, 1989, стр. 284–285.
  132. ^ Генрихс и Галликкио 2017, с. 96; Шоу, Налти и Тернблад, 1989, с. 285.
  133. ^ Халлас 2019, с. 170; Шоу, Налти и Тернблад, 1989, с. 286.
  134. ^ Хоффман 1950, стр. 92–94.
  135. ^ Голдберг 2007, стр. 105–106.
  136. ^ Кроул 1993, стр. 108–109, 115–116, 154.
  137. ^ Кроул 1993, с. 111; Кауне 1990, с. 103.
  138. ^ Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 295.
  139. ^ Голдберг 2007, с. 145–146; Халлас 2019, с. 192.
  140. ^ Шоу, Налти и Тернблад, 1989, стр. 294–295.
  141. ^ Халлас 2019, с. 170; Шоу, Налти и Тернблад, 1989, с. 292.
  142. ^ Хоффман 1950, с. 101.
  143. ^ Голдберг 2007, стр. 148–149.
  144. ^ Халлас 2019, с. 270; Лейси 2013, с. 149.
  145. ^ Кроул 1993, с. 138.
  146. ^ Кроул 1993, с. 166; Генрихс и Галликкио 2017, с. 111.
  147. ^ Кроул 1993, с. 165.
  148. ^ Халлас 2019, с. 287; Шоу, Налти и Тернблад, 1989, с. 305;Отчет о захвате Марианских островов в 1944 году, (K), стр.5 сообщает о 6200 жертвах в день Д + 5 (20 июня).
  149. ^ Хорнфишер 2016, с. 208; Макманус 2021, с. 348.
  150. ^ Кроул 1993, стр. 164–165.
  151. ^ Макманус 2021, с. 352.
  152. ^ Халлас 2019, с. 206.
  153. ^ Хопкинс 2008, стр. 228–229; Морисон 1981, стр. 263–274; Шоу, Налти и Тернблад, 1989, с. 299.
  154. ^ Голдберг 2007, с. 102; Хармсен 2021, стр. 65–66.
  155. ^ Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 298.
  156. ^ ab Hornfischer 2016, с. 232.
  157. ^ Аб Морисон 1981, с. 321.
  158. ^ Плата за проезд 2015, с. 497.
  159. ^ Хармсен 2021, стр. 65–66.
  160. ^ Морисон 1981, стр. 322–324.
  161. ^ Голдберг 2007, с. 89.
  162. ^ Халлас 2019, с. 268; Лейси 2013, с. 149.
  163. ^ Кроул 1993, с. 116; Макманус 2021, с. 356; Шоу, Налти и Тернблад, 1989, с. 295.
  164. ^ Голдберг 2007, стр. 156–157.
  165. ^ Heinrichs & Gallicchio 2017, стр. 114–115.
  166. ^ Хорнфишер 2016, с. 236.
  167. ^ Хоффман 1950, с. 128; Шоу, Налти и Тернблад, 1989, с. 307.
  168. ^ Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 305.
  169. ^ Плата за проезд 2015, с. 498.
  170. ^ Хорнфишер 2016, с. 238; Макманус 2021, с. 362.
  171. ^ Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 314.
  172. ^ Макманус 2021, с. 362.
  173. ^ Кроул 1993, с. 179; Халлас 2019, с. 296.
  174. ^ Макманус 2021, с. 356; Шоу, Налти и Тернблад, 1989, с. 317; Смит и Финч 1949, стр. 172–173.
  175. ^ Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 317–319.
  176. ^ Аллен 2012, стр. 1–2.
  177. ^ Кроул 1993, с. 201.
  178. ^ Гаранд и Стробридж 1989, стр. 423; Олсон и Мортенсен 1983, стр. 690–691.
  179. ^ Кроул 1993, стр. 133–135; Гаранд и Стробридж, 1989, стр. 424–425; Шоу, Налти и Тернблад, 1989, с. 346.
  180. ^ M-2-4 Ракетные грузовики 2013.
  181. ^ Бишоп 2014, с. 186.
  182. ^ Кроул 1993, с. 133.
  183. ^ Аасенг 1992, стр. 83–85.
  184. ^ Хорнфишер 2016, с. 232; Морисон 1981, стр. 324–325.
  185. ^ Хоффман 1950, стр. 90–91; Плата за 2015 год.
  186. ^ Хемлер 2018, с. 58.
  187. ^ Кроул 1993, с. 130; Морисон 1981, стр. 324–325.
  188. ^ Отчет о захвате Марианских островов в 1944 году, Приложение 2, Приложение N: Отчеты интенданта по 2-й, 4-й и 27-й дивизиям морской пехоты в общей сложности до 101 среднего танка, 57 легких танков, 24 легких механизированных огнеметов и 6 средних танков с бульдозеры.
  189. ^ Залога 2012, с. 6.
  190. ^ Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 575.
  191. ^ Клебер и Бердселл 1990, стр. 560.
  192. ^ Клебер и Бердселл 1990, стр. 563.
  193. ^ Хорнфишер 2016, с. 248; МакКинни 1949, стр. 151–152.
  194. ^ Кроул 1993, стр. 212–213.
  195. ^ Халлас 2019, с. 332.
  196. ^ Мил 2012, с. 7.
  197. ^ Хоффман 1950, с. 70.
  198. ^ Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 322.
  199. ^ Чапин 1994, с. 22.
  200. ^ Кроул 1993, с. 210; Шоу, Налти и Тернблад, 1989, с. 322.
  201. ^ Халлас 2019, с. 312.
  202. ^ Шоу, Налти и Тернблад, 1989, стр. 326–327.
  203. ^ Халлас 2019, с. 322.
  204. ^ Чапин 1994, с. 21.
  205. ^ Кроул 1993, с. 159.
  206. ^ Чапин 1994, с. 23.
  207. ^ Кроул 1993, стр. 231–232.
  208. ^ Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 331.
  209. ^ Чапин 1994, с. 24.
  210. ^ Кроул 1993, с. 221.
  211. ^ Плата за проезд 2015, с. 500.
  212. ^ Халлас 2019, с. 355.
  213. ^ Голдберг 2007, стр. 165–169; Шоу, Налти и Тернблад, 1989, с. 335.
  214. ^ Халлас 2019, с. 357.
  215. ^ Халлас 2019, с. 357; Хорнфишер 2016, с. 266; Шоу, Налти и Тернблад, 1989, с. 339.
  216. ^ Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 336.
  217. ^ Хорнфишер 2016, с. 266.
  218. ^ Кроул 1993, с. 244.
  219. ^ Кроул 1993, стр. 245-246; Shaw, Nalty & Turnbladh 1989, стр. 337–339: более подробное описание боевых действий см. в Small Unit Actions 1991, стр. 69–113.
  220. ^ Кроул 1993, стр. 247–248.
  221. ^ Кроул 1993, с. 247; Шоу, Налти и Тернблад, 1989, с. 336.
  222. ^ ab Heinrichs & Gallicchio 2017, с. 122.
  223. ^ Кроул 1993, стр. 247–248; Шоу, Налти и Тернблад, 1989, с. 337.
  224. ^ Хоффман 1950, с. 220; Шоу, Налти и Тернблад, 1989, с. 337.
  225. ^ Халлас 2019, с. 364; Хорнфишер 2016, с. 271.
  226. ^ Макманус 2021, стр. 375–376.
  227. ^ Халлас 2019, с. 365; Гольдберг 2007, с. 273.
  228. ^ Макманус 2021, с. 371.
  229. ^ ab Hallas 2019, с. 514, фн44.
  230. ^ Толанд 2003, с. 490.
  231. ^ Кроул 1993, с. 258, сн. 60; Халлас 2019, с. 438.
  232. ^ Халлас 2019, с. 514, фн44; Морисон 1981, с. 337.
  233. ^ Макманус 2021, с. 387; Морисон 1981, с. 336; Толль 2015, с. 505; Халлас 2019, с. 451 помещает это число в диапазон 3000–4000, а Hornfischer 2016, стр. 279 между 1500–2000 гг.
  234. ^ Гейли 1986, стр. 216–217; Халлас 2019, с. 451.
  235. ^ Аб Хоффман 1950, с. 223.
  236. ^ Кроул 1993, с. 257.
  237. ^ Хоффман 1950, стр. 233–234.
  238. ^ Халлас 2019, с. 451.
  239. ^ аб Гейли 1986, с. 209.
  240. ^ Хорнфишер 2016, с. 281; Макманус 2021, с. 381.
  241. ^ Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 340; Толль 2015, с. 505.
  242. ^ Хоффман 1950, стр. 224–225.
  243. ^ Макманус 2021, с. 378.
  244. ^ Гейли 1986, с. 208.
  245. ^ Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 340.
  246. ^ Халлас 2019, с. 381; Хорнфишер 2016, с. 281; Макманус 2021, с. 381.
  247. ^ Голдберг 2007, с. 182; Макманус 2021, с. 387.
  248. ^ Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 342; Толль 2015, с. 506.
  249. ^ Кроул 1993, стр. 259–260; Халлас 2019, с. 104.
  250. ^ Макманус 2021, с. 387; Шоу, Налти и Тернблад, 1989, с. 342.
  251. ^ Кроул 1993, стр. 263–264; Шоу, Налти и Тернблад, 1989, стр. 342–343.
  252. ^ Кроул 1993, с. 264.
  253. ^ abc Shaw, Nalty & Turnbladh 1989, стр. 345.
  254. ^ Астрот 2019, с. 85.
  255. ^ Кроул 1993, с. 263; Халлас 2019, с. 427.
  256. ^ Форрестел 1966, с. 151.
  257. ^ Халлас 2019, с. 439.
  258. ^ Хоффман 1950, с. 243.
  259. ^ ab Hallas 2019, с. 458.
  260. ^ Гилхули 2011.
  261. ^ Гилхули, 2011; Халлас 2019, с. 463.
  262. ^ ab Hallas 2019, с. 444.
  263. ^ Макманус 2021, с. 388.
  264. ^ Халлас 2019, с. 444; Генрихс и Галликкио 2017, с. 124; Макманус 2021, с. 388.
  265. ^ Толанд 2003, с. 519.
  266. ^ Астрот 2019, с. 165; Американский мемориальный парк 2021.
  267. ^ Трефальт 2018, стр. 255–256.
  268. ^ Хьюз 2010.
  269. ^ Шикс 1945, стр. 110–111; Трефальт 2018, стр. 258–259.
  270. ^ Шикс 1945, стр. 110–111.
  271. ^ Шикс 1945, стр. 110–111; Трефальт 2018, с. 259.
  272. ^ Астрот 2019, с. 105.
  273. ^ Астрот 2019, с. 167.
  274. ^ Астрот 2019, с. 96.
  275. ^ Астрот 2019, с. 25.
  276. ^ Плата за проезд 2015, с. 457.
  277. ^ Халлион 1995, с. 45.
  278. ^ Хироюки 2022, с. 157.
  279. ^ Халлас 2019, с. в/в; Танака 2023, Распространение войны на Азиатско-Тихоокеанский театр Второй мировой войны, Третий этап §7.
  280. ^ Морисон 1981, стр. 339–340.
  281. ^ Кавамура 2015, с. 114.
  282. ^ Ирокава 1995, с. 92; Кавамура 2015, стр. 129–130.
  283. ^ Бикс 2000, с. 476.
  284. ^ Toll 2015, стр. 530–531.
  285. ^ Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 346: см. цитату из «Допросов японских чиновников», 1946 г., с. 297
  286. ^ Халлас 2019, с. 440; Хоффман 1950, с. 260: см. цитату из «Допросов японских чиновников», 1946 г., с. 355
  287. ^ Бикс 2000, с. 478.
  288. ^ Салливан 1995, с. 35.
  289. ^ Фрэнк 1999.
  290. ^ Хойт 2001, стр. 351–352; Корт 2007, с. 61: см. полное заявление Императорской штаб-квартиры Японии в Хойте, 2001 г., Приложение A, стр. 426–430.
  291. ^ ab Plung 2021, §11.
  292. ^ Хэвенс 1978, стр. 162–163.
  293. ^ Халлас 2019, с. VI.
  294. ^ Джангреко 2003, стр. 99–100.
  295. ^ Крэйвен и Кейт 1983, с. 390.
  296. ^ Джангреко 2003, с. 104.
  297. ^ Джангреко 2003, стр. 99–100; Халлас 2019, с. VI.
  298. ^ Дауэр 2010, стр. 216–217; также см. обсуждение в Giangreco 2003, стр. 127–130.
  299. ^ Салливан 1995, стр. 34–35.
  300. ^ Y'Blood 2003, стр. 212–213; Толль 2015, с. 514.
  301. ^ Y'Blood 2003, стр. 212–213: только 35 из 430 самолетов-носителей остались в рабочем состоянии.
  302. ^ Морисон 1981, с. 318.
  303. ^ Плата за проезд 2015, с. 514.
  304. ^ ab Craven & Cate 1983, стр. 3.
  305. ^ Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 233; Толль 2015, с. 307.
  306. ^ Пимлотт 1980, с. 58.
  307. ^ Крэйвен и Кейт 1983, с. 547.
  308. ^ Миллер 1991.
  309. ^ Крэйвен и Кейт 1983, с. XVIII.
  310. ^ Халлас 2019, с. 458.
  311. ^ Crowl 1993, стр. 444–445: см. цитаты Сузуки и Коноэ в Mission Accomplished 1946, стр. 39–40.
  312. ^ Заявление о национальных исторических местах, 2015 г.
  313. ^ Маккиннон 2011.
  314. ^ Фонд национальных парков 2022.
  315. ^ Поминальная служба на Сайпане, 2016 г.

Рекомендации

Книги
Журнальные статьи, отчеты и тезисы
Интернет-ресурсы
Основные источники

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме битвы при Сайпане .

15 ° 11' с.ш., 145 ° 45' в.д.  /  15,183 ° с.ш., 145,750 ° в.д.  / 15,183; 145,750