stringtranslate.com

Всеобщие выборы в Тонге 2010 г.

25 ноября 2010 года в Тонга состоялись досрочные всеобщие выборы в соответствии с новым избирательным законом. [2] Они определили состав Законодательного собрания Тонги 2010 года .

Досрочные выборы были объявлены новым королем Джорджем Тупоу V в июле 2008 года незадолго до его коронации 1 августа 2008 года [3] [4] и им предшествовала программа конституционной реформы. [5] Впервые большинство мест (17 из 26) в парламенте Тонги были избраны всеобщим голосованием , а оставшиеся девять мест были зарезервированы для членов знати Тонги. Это ознаменовало собой значительный прогресс от 165-летнего правления монархии к полностью представительной демократии. [6] Taimi Media Network описала его как «первый демократически избранный парламент Тонги». [7]

Демократическая партия Дружественных островов , основанная в сентябре 2010 года специально для борьбы на выборах и возглавляемая ветераном-демократом Акилиси Похива , получила наибольшее количество мест, заняв 12 из семнадцати мест «народных представителей». [8]

Фон

На пути к политическим реформам

До этих выборов члены Законодательного собрания Тонги ( Фале Алеа ) в основном назначались монархом, который также выбирал премьер-министра и кабинет министров. [6] [9] Только девять из 30 мест были избраны всенародно, а еще девять занимали представители аристократии .

В апреле 2010 года Законодательное собрание приняло пакет политических реформ, увеличив число народных представителей с девяти до семнадцати, [10] с десятью местами для Тонгатапу , тремя для Вавау , двумя для Хаапай и по одному для Ниуас и Эуа . [11] Все места являются одномандатными избирательными округами, в отличие от многомандатных округов, которые использовались ранее. Эти изменения означают, что теперь 17 из 26 представителей (65,4%) будут избираться напрямую, по сравнению с 9 из 30 (30,0%). [12] [13] Благородная аристократия по-прежнему будет выбирать своих девятерых представителей, в то время как все оставшиеся места, которые ранее назначались монархом, будут упразднены. [13]

Если раньше кабинет министров и премьер-министр выбирались монархом, то на этот раз избранные парламентарии будут голосовать за премьер-министра. [6]

Изменения произошли после ожесточённых демонстраций за демократию в ноябре 2006 года, [13] [14] в ходе которых погибло восемь человек и была разрушена большая часть делового района Тонгатапу, поскольку люди протестовали против медленного продвижения к политической реформе. [15] Изменения были полностью поддержаны королём. [16] [17] Один из кандидатов, Сионе Фонуа, сказал: «Король увидел признаки того, что люди хотят перемен, и, надо отдать ему должное, он позволил этому произойти». [9]

Влияние на монархию

Тонга — очень традиционное общество, и роль монархии чрезвычайно важна. [16]

В ответ на вопрос о том, какое влияние новое законодательство окажет на его роль, король заявил, что, хотя официально его полномочия не сокращаются, реформы означают, что теперь он ограничен в своих возможностях осуществлять эти полномочия:

«Официально полномочия суверена остаются неизменными, поскольку мы монархия, у нас единство власти, а не разделение властей. Разница в будущем заключается в том, что я не смогу осуществлять ни одну из своих полномочий по своему усмотрению, но все полномочия суверена должны осуществляться исключительно по совету премьер-министра в большинстве вопросов, а в традиционных вопросах — лордов-законодателей, которые советуют осуществлять власть. В этом случае, я полагаю, мы отличаемся от других номинальных монархий, которые сохраняют атрибуты монархии, но фактически управляют собой как республики».

—  Король Джордж Тупоу V [16]

Аналитики, однако, заявили, что они пока не уверены, какие эффективные изменения принесет политический сдвиг. [6] Король сохраняет право вето в отношении определенных законов, а также право отправлять правительство в отставку. [18]

Выборы

Народные представители

Регистрация избирателей завершилась 31 августа, зарегистрировалось около 42 000 избирателей. [9] [19] В ноябре 2010 года Кризисный центр для женщин и детей выразил обеспокоенность тем, что до 40% имеющих право голоса избирателей могли не зарегистрироваться. [20]

Кандидаты были зарегистрированы 21 и 22 октября, в 17 избирательных округах баллотировались 147 кандидатов. [21] Избирательные округа Тонгатапу 6 и 9 были наиболее конкурентоспособными, в каждом из них было по 15 кандидатов, в то время как в округах Хаапай 13, Эуа 11 и Ниуас 17 было всего по три кандидата. [21] Десять кандидатов были женщинами. [22] Только трое из действующего кабинета министров баллотировались на выборах. [23]

Кандидаты должны были заплатить регистрационный взнос в размере 400 песо (тонга-паанга) (что эквивалентно 215 долларам США или 165 евро) и представить подписи 50 избирателей, имеющих право голоса, в поддержку своей кандидатуры. [24] Страдающая экономика рассматривалась как наиболее значимый приоритет для агитаторов. [14] По данным Всемирного банка , до 40% тонганцев живут за чертой бедности или ниже нее . [14] Кроме того, Международный валютный фонд утверждает, что государственный долг Тонги является значительным, и что островное государство находится под высоким риском неспособности его выплатить. [18]

В обращении к нации перед открытием избирательных участков король описал голосование как «величайший и самый исторический день для нашего королевства». [25] Далее он сказал: «Вы выберете своего представителя в парламент и, таким образом, первое избранное правительство в долгой истории нашей страны». [14]

Представители дворянства

Выборы в дворянские места были реформированы Законом о регулировании выборов представителей 2010 года. Отныне каждому члену дворянства разрешалось голосовать только в избирательном округе, содержащем земли, к которым был прикреплен его дворянский титул. Четыре избирательных округа были:

Было два дворянина, каждый из которых имел по два титула: принц ʻAhoʻeitu ʻUnuakiʻotonga Tukuʻaho носил титулы Tupoutoʻa (в Haʻapai) и Lavaka (в Tongatapu), в то время как лорд Kalaniuvalu из Tongatapu был совместно лордом Fotofili из Niuas. Неясно, позволяло ли это этим двум людям подавать два голоса. Кроме того, было три неатрибуированных титула: Maʻatu в Niuas и ʻAhomeʻe и Fohe в Tongatapu. Кроме того, король Тупоу V с 2008 года учредил беспрецедентный титул «Законных лордов» для трех мужчин ( Рэмси Робертсон Далджети , Тевита Поаси Тупоу и Таниэла Туфуи ), предоставив им ненаследственный пожизненный титул, который давал им право голосовать в избирательном округе знати по своему выбору, но не быть избранными. Далджети и Тупоу решили голосовать в Тонгатапу, а Туфуи — в Хаапай. Следовательно, в Тонгатапу было от двенадцати до четырнадцати потенциальных избирателей (в зависимости от того, где решили голосовать принц Тукуахо и лорд Каланиувалу), восемь в Вавау, семь или восемь в Хаапай и два или три в Ниуасе. [26] [27]

Результаты

По данным организаторов выборов, примерно 89% из 42 000 зарегистрированных избирателей проголосовали. [6] Делегация из четырнадцати наблюдателей из Австралии и Новой Зеландии находилась в Тонге, чтобы наблюдать за выборами. [14] В сообщениях говорилось, что они были довольны тем, как были организованы выборы. [18]

В результате выборов большинство мест досталось Демократической партии Дружественных островов, которая получила 12 из 17 мест «народных представителей» [28] [29], набрав всего около 29% голосов (из-за использования мажоритарной системы голосования).

После подведения итогов вновь избранные представители выбрали премьер-министра. Тонганцы, которые традиционно смотрели на дворянство как на лидера, ожидали, что это будет дворянин. [9] Однако после выборов представители дворян объявили, что поддержат простолюдина на пост премьер-министра, но в конечном итоге решили поддержать лорда Ту'ивакано. [30]

Народные представители

Представители знати

Представители дворянства: [31]

Формирование правительства

После выборов DPFI заручилась поддержкой одного независимого кандидата и искала поддержки двух других – Айсаке Валу Эке и Сунии Фили – предложив им посты в кабинете министров. [32] После опасений, что представители знати поддержат одного из независимых кандидатов на пост премьер-министра, [33] DPFI решила провести публичный митинг, чтобы заручиться общественной поддержкой. [34]

Формальный процесс выборов премьер-министра начнется после официального объявления окончательных результатов выборов, с назначения временного спикера и призыва к выдвижению кандидатур. [35] Затем депутаты будут голосовать тайным голосованием в один или несколько туров, пока не будет избран кандидат. [35]

3 декабря 2010 года король назначил лорда Тупоу временным спикером. [36]

Три депутата от Вавау считаются сторонниками монархии. [37]

Сообщается, что Сосефо Феаомоеата Ваката покинул DPFI и стал независимым, и, вероятно, поддержал дворян вместе с пятью независимыми депутатами, что привело к формированию правительства под руководством дворян. [38] Он присоединился к блоку из 15 членов, включая всех девятерых представителей дворянства и пятерых других народных представителей, чтобы совместно выдвинуть кандидатуру премьер-министра. [39]

DPFI отвергла эти заявления и заявила, что все еще рассчитывает сформировать правительство. [40] Голосование было запланировано на 17 декабря, но затем перенесено на 20 декабря. [37]

15 декабря 2010 года депутат от ДПФИ Исилели Пулу заявил, что ДПФИ пользуется поддержкой 14 из 17 всенародно избранных депутатов и нескольких дворян, всего 18 депутатов. [41]

20 декабря 2010 года Самуэла Акилиси Похива и Сиалеатаонга Туивакано были выдвинуты на пост премьер-министра. [42] Выборы были перенесены на 21 декабря 2010 года. [43] Туивакано был избран 14 голосами против 12. [44]

31 декабря Ту'ивакано назначил свой кабинет, в который вошли шесть народных представителей, три дворянина и два простолюдина, назначенных из числа лиц, не входящих в парламент. [45]

Ссылки

  1. ^ Включает дворян и пэров, назначенных королем Тонга .
  2. ^ «Гражданское образование жизненно важно перед выборами в Тонге, говорит адвокат». Radio New Zealand International. 21 апреля 2010 г. Получено 22 апреля 2010 г.
  3. ^ "Король Тонги уступит ключевые полномочия". BBC. 29 июля 2008 г. Получено 22 апреля 2010 г.
  4. ^ "Его Величество король Джордж Тупоу V — монарх времени перемен". Fiji Daily Post . 28 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Получено 22 апреля 2010 г.
  5. ^ «Комиссия пессимистично настроена относительно способности Ассамблеи уложиться в сроки проведения выборов 2010 года». Matangi Tonga. 12 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2010 г. Получено 22 апреля 2010 г.
  6. ^ abcde "Strong showing for Tonga democrats in election". BBC News . British Broadcasting Corporation. 26 ноября 2010 г. Получено 26 ноября 2010 г.
  7. ^ «Отсутствие премьер-министра на открытии парламента поставлено под сомнение» Архивировано 16 марта 2012 г. в Wayback Machine , Taimi Media Network, 9 июня 2011 г.
  8. ^ Малкин, Бонни (27 ноября 2010 г.). «Король готовится передать полномочия после выборов в Тонга». Sydney Morning Herald . Fairfax Media . Получено 26 ноября 2010 г.
  9. ^ abcd Agence France-Presse (24 ноября 2010 г.). «Тонга готовится к эпохальному голосованию». Sydney Morning Herald . Получено 24 ноября 2010 г.
  10. ^ "Парламент Тонги проводит политические реформы". Radio New Zealand International. 15 апреля 2010 г. Получено 21 апреля 2010 г.
  11. ^ "Парламент Тонги голосует за измененные границы". Radio New Zealand International. 20 апреля 2010 г. Получено 21 апреля 2010 г.
  12. ^ "Продемократическое движение Тонги приветствует реформу ассамблеи". Radio New Zealand International. 21 апреля 2010 г. Получено 22 апреля 2010 г.
  13. ^ abc Dorney, Sean (24 ноября 2010 г.). «Тонга готовится к историческому опросу». Australia Network News . Australian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Получено 24 ноября 2010 г.
  14. ^ abcde "Демократы Тонга "лидируют" в опросах". Al Jazeera . 25 ноября 2010 г. Получено 25 ноября 2010 г.
  15. ↑ Agence France-Presse (26 ноября 2010 г.). «Нет явного победителя на первых выборах в Тонге». Sydney Morning Herald . Получено 26 ноября 2010 г.
  16. ^ abc Hill, Bruce (25 ноября 2010 г.). «Тонганский монарх полностью поддерживает избирательные изменения». Радио Австралии . Получено 25 ноября 2010 г.
  17. ↑ Хилл, Брюс (22 ноября 2010 г.). «Тонганский монарх выражает поддержку выборам». Радио Австралии; Австралийская вещательная корпорация . Получено 25 ноября 2010 г.
  18. ^ abc "Люди Тонги голосуют толпами за перемены". TV New Zealand. 26 ноября 2010 г.
  19. ^ "Регистрация закрывается с более чем 40 000 избирателей Тонги". Matangi Tonga. 3 сентября 2010 г. Получено 4 сентября 2010 г.
  20. ^ «Огромное количество людей не смогли зарегистрироваться на выборах в Тонге, говорит женщина-защитник». RNZ. 1 ноября 2010 г. Получено 28 июня 2023 г.
  21. ^ ab "147 кандидатов на ноябрьские выборы". Matangi Tonga. 22 октября 2010 г. Получено 23 октября 2010 г.
  22. ^ "Десять женщин, участвующих в голосовании в Тонге". RNZ. 25 октября 2010 г. Получено 28 июня 2023 г.
  23. ^ "Министр здравоохранения Тонги участвует в выборах, чтобы обеспечить преемственность". RNZ. 25 октября 2010 г. Получено 28 июня 2023 г.
  24. ^ "Кандидаты в парламент зарегистрируются в октябре". Matangi Tonga. 3 сентября 2010 г. Получено 4 сентября 2010 г.
  25. ↑ Associated Press (25 ноября 2010 г.). «Тонгане голосуют за большинство парламентариев». CTV News . CTV Globe Media . Получено 25 ноября 2010 г.
  26. ^ «Дворяне готовятся к выборам окружных выборных представителей». Архивировано 22 апреля 2012 г. в Wayback Machine , Министерство информации Тонги, 17 ноября 2010 г.
  27. ^ "Nobles" Архивировано 6 февраля 2012 г. в Wayback Machine , правительство Тонга
  28. ^ "Продемократическая партия в Тонге одержала крупную победу на всеобщих выборах". Radio New Zealand International. 26 ноября 2010 г. Получено 29 декабря 2020 г..
  29. ^ "КОРОЛЕВСТВО ТОНГА ВЫБОРЫ В ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ ОТ 25 НОЯБРЯ 2010 ГОДА". Адам Карр . Получено 29 декабря 2020 года .
  30. ^ "Ту'ивакано становится премьер-министром". 21 января 2012 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 г. Получено 20 декабря 2010 г.
  31. ^ "Vaea и Tu'ilakepa войдут в Палату представителей на места знати". Matangi Tonga. 25 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г.
  32. ^ "Победители выборов в Тонге планируют кооптировать двух независимых кандидатов". Radio New Zealand International . Получено 27 ноября 2010 г.
  33. ^ «В переговорах о формировании нового правительства Тонги возникли два основных лагеря». Radio New Zealand International. 1 декабря 2010 г. Получено 2 декабря 2010 г.
  34. ^ "Демократическая партия Тонга проведет митинг на фоне лоббирования после выборов". Radio New Zealand International. 2 декабря 2010 г. Получено 2 декабря 2010 г.
  35. ^ ab "Премьер-министр на Рождество или Новый год". Matangi Tonga. 2 декабря 2010 г. Получено 2 декабря 2010 г.
  36. ^ "Король назначает лорда Тупоу временным спикером". Matangi Tonga. 3 декабря 2010 г. Получено 3 декабря 2010 г.
  37. ^ ab "Выборы премьер-министра Тонги отложены". Radio Australia News. 14 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 г.
  38. ^ «Сейчас дворяне, скорее всего, сформируют следующее правительство Тонги». Radio New Zealand International. 8 декабря 2010 г. Получено 9 декабря 2010 г.
  39. ^ "15 членов формируют блок для выдвижения кандидатуры премьер-министра". Matangi Tonga. 8 декабря 2010 г. Получено 9 декабря 2010 г.
  40. ^ «Демократы Тонги уверены, что будут править, несмотря на заявления соперника о численности». Radio New Zealand International . 9 декабря 2010 г. Получено 23 ноября 2011 г.
  41. ^ "Новое требование большинства от демократов Тонга". Radio New Zealand International . 15 декабря 2010 г. Получено 23 ноября 2011 г.
  42. ^ «Два имени премьер-министра перед Законодательным собранием сегодня». Matangi Tonga. 20 декабря 2010 г. Получено 20 декабря 2010 г.
  43. ^ "Задержка на день перед тем, как депутаты Тонги выберут нового премьер-министра". Radio New Zealand International . 20 декабря 2010 г. Получено 23 ноября 2011 г.
  44. ^ "Ту'ивакано становится премьер-министром". Matangi Tonga. 21 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 г. Получено 21 декабря 2010 г.
  45. ^ "Премьер-министр Тонги называет свой кабинет". Radio New Zealand International. 31 декабря 2010 г. Получено 31 декабря 2010 г.

Внешние ссылки