Переезды Главной лиги бейсбола в 1950–1960-х годах привели к тому, что несколько франшиз Главной лиги бейсбола оказались на западе и юге Соединенных Штатов , расширив географический охват лиги. Это резко контрастировало с ранними годами современного бейсбола , когда Американская лига размещала команды в городах Национальной лиги . В Чикаго , Бостоне , Филадельфии и Сент-Луисе было по две команды; в Нью-Йорке — три. При отсутствии команд к западу от Сент-Луиса или к югу от Вашингтона, округ Колумбия , бейсбол фактически ограничивался Северо -Востоком и Средним Западом .
Расширение бейсбола отражало движение населения США на запад в период процветающей послевоенной экономики, когда появились коммерческие реактивные самолеты . Экономические факторы толчка и притяжения заставили многие команды переехать, а появление городов на новой границе позволило бейсбольным командам появиться по всей стране. Переезды Brooklyn Dodgers и New York Giants в Калифорнию в 1958 году открыли Западное побережье для рынка бейсбола.
С 1960 года в Национальную и Американскую лиги вошли 14 команд. [1]
В первые годы существования Американской лиги как высшей лиги лига размещала франшизы в городах, которые либо напрямую конкурировали с командами Национальной лиги ( Нью-Йорк , Чикаго , Бостон , Филадельфия и Сент-Луис ), либо на рынках, покинутых Национальной лигой после сокращения 1899 года ( Кливленд , Вашингтон, округ Колумбия , и недолгое время Балтимор ). Только Детройт , родина Detroit Tigers , был настоящим «новым» рынком бейсбола для Американской лиги, хотя Национальная лига ранее принимала Detroit Wolverines между 1881 и 1888 годами.
В эти ранние годы только два рынка Национальной лиги не имели аналогов в Американской лиге: Цинциннати и Питтсбург . Американская лига согласилась не размещать команду в Питтсбурге, родном городе тогдашней доминировавшей команды Pittsburgh Pirates , в рамках Национального соглашения 1903 года. [2] В Цинциннати не было второй команды, которая могла бы конкурировать с Cincinnati Reds .
После того, как остатки оригинальной Американской лиги Baltimore Orioles переехали в Нью-Йорк в 1903 году, где они в конечном итоге возродились как New York Yankees , ни одна команда высшей лиги не переезжала в течение 50 лет. Это также отражало численность населения в то время, так как большинство основных населенных пунктов находились на северо-востоке и среднем западе Соединенных Штатов после Реконструкции , а затем и Великой миграции . Неудачная попытка переместить St. Louis Browns в Лос-Анджелес в декабре 1941 года была сорвана вступлением США во Вторую мировую войну . [3] До 1950-х годов бейсбол был связан с историей и культурой Нью-Йорка, родины трех лучших команд: Yankees, Giants и Dodgers. [4]
Однако с годами стало очевидно, что одна команда будет популярнее другой на данном рынке. В городах с несколькими командами владельцы будут конкурировать с каждой из них за одну и ту же базу фанатов. Экономика игры начала меняться с ростом прямого эфира в СМИ, особенно по телевидению. У владельцев был план, и он заключался в том, чтобы иметь по одной команде в каждом городе, чтобы владельцам не пришлось бороться друг с другом за клиентов. Бостон потеряет Braves. Филадельфия потеряет A's. Сент-Луис потеряет Browns. Нью-Йорк потеряет Giants и Dodgers. [5]
В Бостоне, несмотря на то, что Boston Braves обосновались в городе гораздо раньше и, возможно, являются старейшей продолжающейся профессиональной спортивной франшизой в Северной Америке, Boston Red Sox были намного более популярной командой у ворот и среди болельщиков. Кроме того, Red Sox были в значительной степени успешны на поле (за исключением первых лет после продажи Бейба Рута в Yankees), в то время как Braves были второсортными и часто во втором дивизионе Национальной лиги. В резком контрасте Национальная лига смогла удержать Сент-Луис, где St. Louis Cardinals были более успешны, чем St. Louis Browns .
Одной из странностей была бы Филадельфия, где команда Американской лиги Philadelphia Athletics была намного популярнее в городе, во главе с давним менеджером Конни Маком , поскольку Philadelphia Phillies в основном проигрывали в этот период. Однако, когда Phillies добились редкого успеха в 1950 году благодаря Whiz Kids , ситуация мгновенно изменилась в пользу Athletics. Кроме того, « забор для злобы », построенный в Shibe Park в 1935 году (чтобы зрители за пределами бейсбольного поля не могли смотреть игру бесплатно), имел непреднамеренный результат в виде отчуждения Athletics от их фанатской базы в Филадельфии. [6] Тем не менее, Phillies не выиграли Мировую серию до 1980 года, став последней из «первоначальных 16» команд, выигравшей серию, и спустя 25 лет после того, как Athletics покинули город, в течение которого они выиграли еще три чемпионата Мировой серии, прежде чем Phillies прорвались вперед.
В Нью-Йорке «Янкиз» давно обогнали по популярности « Нью-Йорк Джайентс» , хотя «Джайентс» оставались популярными, а « Бруклин Доджерс» также набирали популярность.
Чикаго посчитал бы, что Cubs примерно равны по популярности White Sox, несмотря на их постоянные проигрышные сезоны и Проклятие Козла Билли, якобы помешавшее Cubs попасть в Fall Classic с 1945 по 2016 год. Это, вероятно, можно объяснить последствиями скандала Black Sox 1919 года, которые все еще заметны для White Sox, которые несколько раз почти переехали из Windy City. Однако White Sox не угрожали и не рассматривались в качестве кандидата на переезд с момента открытия нового Comiskey Park (теперь Guaranteed Rate Field ) в 1991 году, а их победа в Мировой серии 2005 года еще больше укрепила их будущее в Чикаго.
Первые перемещения изначально были боковыми перемещениями. Поскольку они были привязаны к медленному расписанию железных дорог, первые команды, которые переехали, оставались в пределах исторического географического ядра Главной лиги бейсбола: Северо-Восток и Верхний Средний Запад, а также на рынках, где Главной лиги бейсбола не было.
Первым переездом стали Boston Braves, которые переехали (в 1953 году) в Милуоки , на родину их лучшей фермерской команды Milwaukee Brewers. Город Милуоки влюбился в Braves, а поддержка фанатов команды была высокой, что сделало переезд весьма прибыльным. Milwaukee Braves оставались популярными до тех пор, пока команда не переехала в Атланту в 1966 году.
Другие владельцы заметили это и начали выдвигать подобные угрозы. St. Louis Browns переехали в Балтимор в 1954 году, став Baltimore Orioles (это был единственный переезд с запада на восток в ту эпоху). Philadelphia Athletics переехали в Канзас-Сити в 1955 году, ненадолго сместив Cardinals с позиции самого западного города в высшей лиге. За исключением некоторых разногласий с Athletics, эти переезды не были спорными, поскольку это были три наименее успешные команды в высшей лиге, хотя Browns и Braves оба выиграли чемпионаты лиги в 1940-х годах.
Эксперты по бейсболу считают Уолтера О'Мэлли «возможно, самым влиятельным владельцем ранней эры расширения бейсбола». [7] После сезона Главной лиги бейсбола 1957 года он перевез «Доджерс» в Лос-Анджелес. [8] В течение многих лет О'Мэлли пытался обеспечить место для нового стадиона для «Доджерс» в Бруклине, но безуспешно. В то время домашний стадион «Доджерс», «Эббетс-филд» , был старым и устаревшим. Несмотря на то, что «Доджерс» доминировали в лиге, посещаемость «Эббетс-филд» сократилась, вероятно, из-за его возраста и сложности доступа к стадиону на машине. Другим объяснением снижения посещаемости является миграция в пригороды. Люди, живущие в пригородах, не хотели посещать игры ночью в центре города. [9] Разочарованный, он начал искать в другом месте.
С перемещением населения на юг и запад после Второй мировой войны и ростом трансконтинентального авиасообщения многие города Западного побережья активно добивались переезда туда Главной лиги бейсбола; среди них были Лос-Анджелес и Сан-Франциско. Розалинд Уайман , тогдашний глава Торговой палаты Лос-Анджелеса , была одной из тех, кто отстаивал идею переезда команды высшей лиги в Лос-Анджелес. Начиная с 1955 года, с благословения города, она начала уговаривать несколько команд высшей лиги, включая Dodgers, переехать в Лос-Анджелес. Уайман и городские власти посетили Мировую серию 1956 года между Dodgers и Yankees на стадионе Ebbets Field, первоначально чтобы встретиться с владельцем Washington Senators Кэлвином Гриффитом , который присутствовал на игре, чтобы убедить Гриффита перевезти своих больных Senators в Лос-Анджелес. О'Мэлли, услышав о запланированной встрече, немедленно вызвал Уайман на встречу и искренне начал с ней переговоры, выразив свое намерение построить новый современный стадион для команды, просьба, которую Уайман и городские чиновники заверили О'Мэлли, не будет проблемой. Первоначально О'Мэлли планировал использовать свои переговоры с Лос-Анджелесом как уловку в своих отношениях с всемогущим нью-йоркским царем общественного строительства и развития Робертом Мозесом , который мешал О'Мэлли получить место, которое он искал в Бруклине для своего нового стадиона . Однако, поскольку переговоры с Мозесом ухудшались — Мозес хотел, чтобы Доджерс переехали на новый стадион в Флашинг-Медоуз-Корона-Парк в Квинсе , который в конечном итоге стал стадионом Ши — О'Мэлли понял, что сделка с Лос-Анджелесом начинает казаться более реальной. Кроме того, в Лос-Анджелесе Доджерс бесплатно получат землю в Чавес-Равин для строительства стадиона, который в конечном итоге станет стадионом Доджерс . [9]
В то же время владелец New York Giants Хорас Стоунхэм рассматривал возможность переезда Giants. Стареющий домашний стадион Giants, Polo Grounds , к середине пятидесятых годов начал обветшать, что привело к снижению посещаемости матчей команды. Стоунхэм, как и О'Мэлли, также не смог найти новый стадион для команды и изначально хотел перевезти Giants в Миннеаполис , где базируется лучшая фермерская команда Giants, Minneapolis Millers . [10] О'Мэлли пригласил мэра Сан-Франциско Джорджа Кристофера в Нью-Йорк, чтобы встретиться со Стоунхэмом, и убедил его присоединиться к О'Мэлли на Западном побережье в конце сезона 1957 года, таким образом перенеся соперничество двух команд из Нью-Йорка в Калифорнию. О'Мэлли нужна была еще одна команда, чтобы отправиться на запад вместе с ним, потому что если бы он переехал на запад один, то « Сент-Луис Кардиналс» — в 1600 милях (2575 км) от него — [11] [12] были бы ближайшей командой Национальной лиги. Совместный переезд сделал бы поездки по Западному побережью экономичными для приезжих команд. [13] Поскольку встречи происходили в сезоне 1957 года и вопреки желанию комиссара бейсбола Форда Фрика , имело место мошенничество со стороны СМИ. [14] Когда О'Мэлли перевез «Доджерс» из Бруклина, история вышла за рамки мира спорта, и он оказался на обложке журнала Time . [15] Обложку выпуска создал спортивный карикатурист Уиллард Маллин , [16] давно известный своей карикатурой на «Бруклинского бездельника», олицетворявшего команду.
Двойной ход разбил сердца фанатов Национальной лиги Нью-Йорка, но в конечном итоге оказался успешным для обеих франшиз и для Главной лиги бейсбола. [8] Этот шаг также стал мгновенным успехом, потому что «Доджерс» установили рекорд посещаемости одной игры в высшей лиге в своем первом домашнем появлении, собрав 78 672 болельщиков на стадионе « Лос-Анджелес Мемориал Колизеум» , который стал их временным домом на несколько лет, пока не был готов новый стадион. [13]
Переезды вызвали значительные споры: потеря «Доджерс» была особенно болезненной, потому что команда была одним из последних остатков статуса Бруклина как города до 1898 года . Профессиональный бейсбол не возвращался в Бруклин до 2001 года в форме команды низшей лиги «Бруклин Циклонес» , играющей на Кони-Айленде, но Бруклин не получал еще одну спортивную франшизу высшей лиги, пока « Нью-Джерси Нетс » Национальной баскетбольной ассоциации не переехали в район в 2012 году. [17]
Мэр Нью-Йорка Роберт Ф. Вагнер попросил адвоката Уильяма А. Ши возглавить комитет по приобретению новой команды Национальной лиги для Нью-Йорка. После подачи в Филадельфию, Цинциннати и Питтсбург, Ши понял, что он просит команду сделать то, что он не мог — переместить команду с рынка, который ее поддерживал. Почти сразу же цель была переключена с перемещения франшиз на расширение лиги. Используя контакты в правительстве, он смог заставить MLB (лоббируя отмену исключения MLB из антимонопольного законодательства) добавить две команды Американской лиги и две команды Национальной лиги. [18] New York Mets в конечном итоге были добавлены в качестве команды расширения , начав играть в 1962 году. По иронии судьбы, посещаемость Yankees немного снизилась в годы, непосредственно последовавшие за уходом Dodgers и Giants, и Mets постоянно привлекали больше поклонников, чем Yankees в начале и середине 1970-х годов. Сегодня «Метс» часто считают «командой Нью-Йорка», в то время как «Янкиз» имеют более широкую фан-базу, схожую с фан-базой футбольной команды « Даллас Ковбойз» . [19]
Braves и Athletics не оставались на своих местах долго. Braves, несмотря на успех в Милуоки, переехали в Атланту в 1966 году, а Athletics обосновались в Окленде в 1968 году. Оба рынка в конечном итоге получили замену в лице Milwaukee Brewers и Kansas City Royals соответственно. Braves не имели постоянного успеха в Атланте до 1990-х годов, в то время как A's были успешны в течение нескольких периодов после этого.
Помимо переезда Seattle Pilots в Милуоки через год (чтобы стать Brewers), другие переезды с тех пор были связаны с Вашингтоном, округ Колумбия. Первоначальные Washington Senators переехали в регион Twin Cities , чтобы стать Minnesota Twins (начав играть как таковые в 1961 году), а сменившие их Senators расширения переехали в Арлингтон, штат Техас (в регионе Даллас-Форт-Уэрт ), чтобы стать Texas Rangers (начав играть как таковые в 1972 году). Владельцы Giants, White Sox и Pirates (в последнем случае, в результате судебных разбирательств по наркотикам в Питтсбурге ) все угрожали переехать, хотя никто из них не осуществил свои планы; и все три рынка, на которые эти команды угрожали переехать ( Торонто , Tampa Bay Area и Денвер соответственно) позже получили свои собственные команды расширения .
Дальнейших переездов не было до 2005 года, когда MLB перенесла Montreal Expos в американскую столицу и переименовала команду в Washington Nationals .
Монреаль — единственный город, который потерял франшизу высшей лиги с 1901 года, так и не получив в итоге другую команду. Это не считая недолго просуществовавшей Федеральной лиги 1914 и 1915 годов; однако все рынки Федеральной лиги, за исключением двух — Буффало и Индианаполиса — либо имели франшизу в одной из двух созданных лиг в то время, либо получили ее позже. По состоянию на 2022 год должностные лица MLB выразили заинтересованность в возвращении бейсбола в Монреаль, и город является ведущим кандидатом на предлагаемое расширение до 32 команд. [20]
Большинство переездов в это время не подразумевали смену владельца. Это означает, что основным экономическим стимулом для расширения MLB были не крупные предложения от потенциальных покупателей в западных городах. Расширение произошло, потому что владельцы франшизы ожидали более высокой прибыли в другом месте. [21]
Расширение MLB на все города, способные поддерживать франшизу в этом виде спорта, экономически выгодно для лиги в целом. Это снижает вероятность образования конкурирующей лиги, проблемы, с которой бейсбол сталкивался в своей ранней истории. Монопольный контроль над спортом имеет важное значение для многих аспектов контрактов игроков, драфтов и других частей игры. Антимонопольное исключение бейсбола сыграло важную роль в развитии и расширении лиги. [21]
В MLB все доходы от местного телевидения распределяются между домашней командой. В лиге действуют сложные правила распределения доходов, но данные показывают, что доходы от медиа были экономическим фактором притяжения для переходов франшиз. Годовой прирост доходов от медиа, связанный с переходами, составляет: Бостон в Милуоки (−$175,000), [21] Сент-Луис в Балтимор (+$257,000), [21] Филадельфия в Канзас-Сити (−$90,000), [21] Вашингтон в Миннесоту (+$400,000), [21] Милуоки в Атланту (+$800,000), [21] Канзас-Сити в Окленд (+$800,000), [21] Сиэтл в Милуоки (−$150,000), [21] Вашингтон в Техас (без изменений). [21] Данные о перемещениях Dodgers и Giants недоступны. На основании этих данных доходы от телевидения повлияли на перемещение франшизы Washington, Milwaukee и Kansas City и, возможно, St. Louis. Доходы от телевидения сыграли важную роль примерно в половине перемещений, которые имели место. Джеймс Квирк утверждает, что при соглашении о совместном использовании телевидения, подобном Национальной футбольной лиге, или даже при разделении с гостевыми командами, телевизионная приманка была бы гораздо меньшим стимулом для перемещений. [21]
Защита лиги от конкуренции и экономические выгоды от доходов от медиа являются прямыми экономическими факторами притяжения. Другие достижения в США в это время также повлияли на способность и желание команд переезжать, а лиги — расширяться. Расширение MLB совпало с увеличением удобства путешествий на коммерческих самолетах, что облегчило игрокам перелет через континент. Это важно, учитывая, что когда Уолтер О'Мэлли перевез своих Dodgers в Лос-Анджелес, ближайшая команда, за исключением San Francisco Giants, была в Сент-Луисе.
Распространение бейсбола также сопровождается ростом популярности телевидения. Бейсбол распространился, в значительной степени, потому что интерес к этому виду спорта рос в преддверии и в течение 1950-х и 1960-х годов. Домашние телевизоры способствовали этому росту популярности и помогли сделать времяпрепровождение Нью-Йорка времяпрепровождением Америки.
С 1903 по 1952 год ни одна команда высшей лиги бейсбола не переезжала в другой город. С 1953 по 1969 год было восемь переездов.
