stringtranslate.com

Пивоварня Вебстера

Webster's Brewery ( Samuel Webster & Sons Ltd ) — пивоварня, основанная в 1838 году Сэмюэлем Вебстером и работавшая на пивоварне Fountain Head Brewery в Галифаксе, Западный Йоркшир , Англия. Webster's Green Label, светлое мягкое пиво , и Yorkshire Bitter получили национальное распространение после того, как компания была приобретена Уотни Манном в 1972 году. В течение 1970-х годов она была известна своим рекламным слоганом: «Изгоняет северную жажду».

Пивоварня была закрыта с потерей 400 рабочих мест в 1996 году. После ее приобретения Courage Brewery в 1990 году, Courage перенесла операции в Berkshire Brewery, поскольку они купили пивоварню, чтобы получить контракты на упаковку Budweiser и Holsten Pils. После закрытия пивоварни пиво Webster's изначально варилось на пивоварне John Smith's Brewery в Тадкастере, а затем переехало на пивоварню Thomas Hardy Brewery в Бертонвуде в 2004 году. Silvan Brands владеют компанией с 2003 года, когда они приобрели ее у Scottish & Newcastle .

История

Происхождение: 1838–1900 гг.

Могила Сэмюэля Уэбстера близ Галифакса

Сэмюэл Вебстер (1813–1872) родился в Овендене , небольшой деревне примерно в 2 милях от центра города Галифакс. [4] Он был старшим из семи братьев, родившихся в семье конгрегационалистов фермера Джеймса Вебстера, владевшего 10  акрами земли . [4] Вебстер приобрел небольшую пивоварню Fountain Head Brewery в Овенден-Вуде в 1838 году, когда ему было 25 лет, и открыл офис в Union Cross Yard, Галифакс. [5] Компания купила свой первый паб в 1845 году. [5] В 1860 году к нему присоединились в партнерстве его три сына Исаак, Джордж Генри и Сэмюэл Грин, и фирма начала работать как Samuel Webster & Sons. [6] Сэмюэл Вебстер умер в 1872 году, оставив своих сыновей продолжать бизнес. [4] Фирма также импортировала и продавала вина и сигары , в дополнение к своим пивоваренным предприятиям. [7]

К 1880 году компания имела 100 связанных домов . [8] В марте 1890 года Samuel Webster & Sons стала зарегистрированной компанией с капиталом в 175 000 фунтов стерлингов (17,5 миллионов фунтов стерлингов в 2010 году) , а ее первым председателем стал Айзек Вебстер, старший сын Сэмюэля. [5] [9] В 1892 году чистая прибыль составила 20 000 фунтов стерлингов (2 миллиона фунтов стерлингов в 2010 году). [10] В 1896 году компания приобрела H & TT Ormerod из Бригхауса , Западный Йоркшир, которая вела свою историю с 1760 года. [11] [12] Айзек Вебстер умер в 1899 году, оставив поместье в 87 454 фунтов стерлингов (9 миллионов фунтов стерлингов). [13] К 1900 году офис компании переехал в 57 Northgate, Галифакс. [4]

Консолидация 20-го века

Движение за трезвость конца девятнадцатого и начала двадцатого века, а также чрезвычайные законы, направленные на ограничение употребления спиртного во время Первой мировой войны , создали сложные условия торговли для пивоваров. [14] В 1919 году чистая прибыль компании составила 22 325 фунтов стерлингов (900 000 фунтов стерлингов по ценам 2010 года). [15] Сэмюэл Уэнтворт Вебстер, директор компании и внук основателя, умер в 1928 году, оставив после себя состояние в 45 000 фунтов стерлингов (2,2 миллиона фунтов стерлингов в 2010 году). [16] В 1928 году был выпущен один из самых успешных сортов пива пивоварни — Webster's Green Label, светлый мягкий эль. [17] В 1929 году весь запас недвижимости, земли и зданий пивоварни компании был оценен в 468 833 фунта стерлингов (23,2 миллиона фунтов стерлингов в 2010 году). [18] В декабре 1932 года компания приобрела Joseph Stocks из Галифакса, которая ведёт свою историю с 1790 года. [12] В 1957 году Webster's приобрела пивоваренную компанию John Ainley & Sons Ltd. из Хаддерсфилда и Woodhead Brothers из Элланда , недалеко от Галифакса, производителя минеральной воды. [11] Лошади-тягачи компании , использовавшиеся для местных поставок пива, были выведены из эксплуатации к концу 1950-х годов. [19] В 1961 году Webster's приобрела Daniel Fielding & Sons из Галифакса, что добавило к их связанному поместью 19 пивных. [20] В том же году компания нашла партнёрство с национальным пивоваренным заводом Watney Mann , чтобы извлечь выгоду из технических знаний гораздо более крупной компании. [21] Взамен Webster's варила и продавала пивоваренный эль Watney's Red Barrel по всему своему связанному поместью. [21] В 1962 году было достигнуто взаимное торговое соглашение с северо-восточным подразделением Ind Coope , которое впервые позволило домам Webster's закупить лагер . В том же году группа выиграла контракт на розлив Tuborg для Западного Йоркшира. [20]

Old Cock Inn, Галифакс, датируемый 1580 годом, был флагманским пабом Webster's. Их ежегодные общие собрания проводились там до поглощения компанией.

В сентябре 1966 года дружественное поглощение пивоваренной компании из Брэдфорда J. Hey & Company Ltd добавило к их поместью 73 паба. [22] Рыночная стоимость Webster's составляла 3,3 миллиона фунтов стерлингов, а J. Hey — 1 миллион фунтов стерлингов. [23] Объединенная группа имела активы на сумму более 4,5 миллионов фунтов стерлингов (65 миллионов фунтов стерлингов в ценах 2010 года). [23] Webster's продолжала разливать Guinness под своей дочерней маркой Hey & Humphries до конца 1980-х годов. [24] На протяжении 1960-х и начала 1970-х годов консолидация, хороший продукт и успешный маркетинг сделали компанию успешной, согласно The Times , при этом торговля в социальных клубах составляла около половины оборота. [25] К 1967 году Watney Mann владел 18,4 процентами компании, а Webster's имел рыночную капитализацию в 6 миллионов фунтов стерлингов (85 миллионов фунтов стерлингов в ценах 2010 года) и владел 320 публичными домами и 12 пивными . [26] [27] Watney Mann постепенно увеличил свою долю до 27,1 процента к 1972 году, когда он инициировал поглощение остальной части компании. [28] Samuel Webster & Sons предложили 18 миллионов фунтов стерлингов за 73 процента компании, которыми Watney еще не владел. [29] Предложение Watney Mann оценило всю компанию почти в 250 миллионов фунтов стерлингов в ценах 2010 года. [30] Поглощение было дружественным и зависело от согласия семьи Webster, которая владела 20 процентами компании. [31] Watney Mann был мотивирован увеличением своего связанного имущества. [32] [33] После поглощения Webster's продолжила свою деятельность в качестве регионального филиала пивоваренной империи Watney Mann, отвечая за Йоркшир, северный Линкольншир , северный Дербишир и северный Ноттингемшир . [34] Поглощение привело к крупным инвестициям в пивоварню, и бренды Webster's получили более широкое распространение по всей стране. [5] В том же году сама Watney Mann была поглощена Grand Metropolitan . [35]

В 1979 году в Webster's работало в общей сложности 1500 человек, занимавшихся производством, дистрибуцией и розничной торговлей. [36] В начале 1980-х годов произошло «постепенное преобразование» Webster's в национальный бренд. [37] В 1985 году Grand Met объединила пивоварню Wilson Brewery of Manchester (которую Уотни Манн купил в 1960 году) с Webster's, образовав Samuel Webster and Wilsons Ltd. [8] В 1986 году пивоварня Wilsons была закрыта, а производство Wilsons Original Bitter и Wilsons Mild было перенесено в Галифакс. [38] К 1988 году Webster's поставлял пиво примерно в 1000 пабов на севере Англии и даже в такие отдаленные места, как Северный Уэльс. [5]

Long Can Hall. Построенный в 1637 году, он служил центром для посетителей пивоварни с 1986 по 1996 год.

Выйдя из пивоваренной отрасли, Grand Met продала Webster's компании Courage в 1990 году . [39] К тому году годовой доход Webster's составлял около 100 миллионов фунтов стерлингов, и компания занимала 7 процентов национального рынка биттеров. [8] [40] Однако Courage владела более продаваемым брендом эля John Smith's, а Webster's был отстранен от приоритетов. [41] Бренды пострадали еще больше после поглощения Courage компанией Scottish & Newcastle , поскольку S&N со своим собственным брендом Theakstons теперь владели тремя основными брендами биттеров только из Йоркшира. К 1996 году Scotland on Sunday описала бренд как «уравновешенный» и утверждала, что он «так и не прижился за пределами своего Йоркширского сердца». [42] К этому времени John Smith's продавался в три раза лучше, чем Webster's. [42]

После закрытия пивоварни Fountain Head Brewery в 1996 году пиво Webster's изначально варилось на пивоварне John Smith's Brewery компании Scottish Courage в Тадкастере , но впоследствии было переведено на пивоварню Thomas Hardy Brewery в Бертонвуде в 2004 году. [43] Scottish & Newcastle продала бренды Webster's компании Silvan Brands в 2003 году. [44] [45] [46] Председатель Брайан Стюарт защищал продажу, утверждая: «Webster's был брендом, у которого не было сильной франшизы бренда. Произошло то, что бренды, [которые] востребованы потребителями, все еще существуют». [47] В 2011 году HB Clark приобрела права на распространение брендов Webster's на севере Англии. [48] Теперь биттер известен просто как Webster's Bitter. [49] В 2015 году компания Silvan Brands Ltd распалась, и считается, что бренд больше не продается. [50]

Пивоварня Fountain Head

Старый Молтингс с тех пор переоборудован в школу, детский сад и общественный центр.

Место для пивоварни было выбрано из-за источника Пеннин , который обеспечивал необходимое для пивоварения водоснабжение. Вода была богата сульфатом магния , который добавлял пиву горечи и обеспечивал ему сухое послевкусие. [51] В 1873 году пивоварня была расширена и перестроена. [5] В 1890 году пивоварня была связана с сетью железнодорожных линий Halifax High Level Railway , что облегчило распространение продукции пивоварни. [52] В 1900 году было построено здание солодовни в стиле Шато в рамках проекта развития стоимостью 10 000 фунтов стерлингов (1 миллион фунтов стерлингов в 2010 году). [53] К 1958 году существующие офисы компании в Нортгейте, Галифакс, оказались слишком малы для расширяющейся компании, и новые офисы были построены на заказ на площадке Ovenden Wood. [54] Знаменитое здание солодовни было закрыто в 1960 году, поскольку его мощность в 12 000 стоунов (76 000 кг) в год оказалась недостаточной для удовлетворения растущих потребностей пивоварни, и здание использовалось в качестве склада. [55]

В 1973 году Уотни Манн ввел в эксплуатацию новый варочный цех. [5] В 1979 году был запущен новый завод по производству лагера стоимостью 6 миллионов фунтов стерлингов, изначально варивший Holsten . [8] [56] К началу 1980-х годов пивоварня производила около 400 000 баррелей пива в год, а число ее сотрудников составляло около 600 человек. [57] В то время Роджер Протц описывал пивоварню как «удивительно традиционную», и у нее были открытые бродильные чаны, заторные чаны и медные варочные чаны. [58] Производство Budweiser началось в 1984 году. [59] Ранее использовавшийся для хранения, в 1986 году исторический Long Can Hall был преобразован в центр для посетителей пивоварни . [60]

В 1988 году на пивоваренном заводе был начат проект расширения стоимостью 10 миллионов фунтов стерлингов. [61] Строительство нового завода увеличило мощность пивоварения с 1 миллиона до 1,3 миллиона баррелей в год. [1] В 1989 году заброшенное здание бывшей солодовни было переоборудовано в офисы пивоварни в рамках проекта стоимостью 4 миллиона фунтов стерлингов. [62] Кроме того, в Элланде был построен новый распределительный склад . [61]

В 1990 году Old Maltings был отнесён к категории памятников архитектуры II категории . [63] К 1990 году большая часть пивоварни Fountain Head Brewery была отведена под производство элей Webster's и Wilsons. [64] Линия розлива пива на пивоварне была закрыта в 1991 году, что привело к потере 54 рабочих мест. [65]

На момент закрытия пивоварни в ноябре 1996 года на ней работало 184 человека на участке площадью в десять гектаров . [66] Помимо пива Webster's и Wilson's, пивоварня производила лагерные бренды Foster's и Molson . [67] Пивоварня работала «значительно ниже» 50 процентов от своей мощности в 1,3 миллиона баррелей, что считалось «неустойчивым» по мнению руководства Scottish & Newcastle. [68] Хотя производительность на одного сотрудника была самой высокой среди всех пивоваренных заводов Scottish & Newcastle, утверждалось, что для сохранения конкурентоспособности потребуются значительные инвестиции. [69] [70]

В 2004 году на месте бывшей пивоварни была построена деревня Фаунтинхед . [71] После периода бездействия в 2007 году Old Maltings вновь открылся как детский сад , а в 2011 году рядом с детским садом открылись школа и общественный центр. [72] [73] Колледж Maltings , открывшийся на этом месте в 2013 году, закрылся в 2018 году.

Йоркширский биттер Вебстера

Yorkshire Bitter от Webster был запущен летом 1982 года. [74] В основном бочковой продукт, к 1984 году Grand Metropolitan превратил Yorkshire Bitter в «массовый» национальный бренд, доступный в 5000 привязанных домов компании и 15000 бесплатных домов. [75] [76] Он был представлен на рынке в ответ на растущую популярность йоркширского биттера на юге Англии , в частности, John Smith's. Yorkshire Bitter был самым продаваемым биттером вне торговли к 1985 году с 18 процентами рынка. [77] [78] Он стал пятым самым продаваемым биттером в стране к 1989 году, чему способствовала конкурентная ценовая политика, и был самым продаваемым биттером в Лондоне. [79] [80] Пиво не обошлось без критиков, в 1990 году Good Beer Guide описал его как «слабый вкус[ed], напоминающий некачественное домашнее пиво — крепкий, пресный, приторный, с грязным послевкусием на языке». [81] В 1993 году содержание Йоркширского биттера было снижено с 3,8% до 3,5% в целях экономии денег на пошлине. [82]

Когда Scottish & Newcastle приобрела бренды John Smith's и Webster's bitter в рамках поглощения Courage в 1995 году, менее продаваемые бренды Webster's были лишены приоритета, и практически вся маркетинговая поддержка прекратилась. [83] Роджер Протц описал бренд как «почти ненужный», и производство пива Webster's с бочковым созреванием было прекращено в 2010 году. [2] [84] [85] [86]

Реклама

Бывший паб Вебстера, до сих пор сохранивший символику пивоварни.

Напиток Pennine Bitter от Webster был известен своим слоганом: «Изгоняет северную жажду», впервые использованным в 1970 году и поддерживаемым на протяжении 1970-х годов местной телевизионной кампанией с участием йоркширского крикетиста Фреда Трумена . [87] [88] В рекламе Трумен выдыхал огонь после того, как выпивал свою пинту Pennine Bitter, и говорил: «Нам нравятся правильные вещи в Йоркшире – например, наше пиво. Pennine Bitter от Webster. Изгоняет северную жажду». [89]

Комик Чарли Уильямс появлялся в телевизионной рекламе Yorkshire Bitter в 1984–85 годах. В одной из реклам Williams были задействованы камео йоркширских крикетистов Фреда Трумена и Рэя Иллингворта . Кампания Webster's Yorkshire Bitter «Говорящие лошади» проходила с 1986 по 1992 год под слоганом «It's right tasted is Webster's». [90] Тягловые лошади использовались в 1980-х годах, но в 1990-х годах их заменили аниматронные куклы. [40]

Спонсорство

Компания спонсировала выступление оркестра Hallé в Галифаксе, где в 1966 и 1967 годах были распроданы все билеты. Летом 1984 года компания Webster's Yorkshire Bitter инвестировала 100 000 фунтов стерлингов в английский крикет с целью найти к зиме шесть быстрых боулеров . [91] С 1986 по 1992 год компания Webster's спонсировала команду регбийной лиги Bradford Northern RLFC, а с 1987 по 1993 год — Halifax RLFC , группу Dinnington Colliery Band с 1987 по 1990 год — UK Open darts Championships в 1989 и 1990 годах — и World Matchplay darts tournament в 1995 и 1996 годах. [92] [93]

Ссылки

  1. ^ ab "Статья в Gazette" (PDF) . www.london-gazette.co.uk . Получено 29 сентября 2021 г. .
  2. ^ ab Алкогольные напитки: Euromonitor из торговых источников/национальной статистики.
  3. ^ Некоммерческая торговая организация и профессиональный институт для агентств в сфере медиа и маркетинговых коммуникаций Великобритании, 1982, стр. 52.
  4. ^ abcd "Malcolm Bull's Calderdale Companion: W". Freepages.history.rootsweb.ancestry.com . Получено 7 мая 2011 г. .
  5. ^ abcdefg Национальный архив.
  6. ^ Пивоваренная промышленность: путеводитель по историческим записям Лесли Ричмонд, Элисон Тертон, стр. 356
  7. ↑ Национальный архив.
  8. ^ abcd Samuel Webster and Sons Ltd (17 августа 2004 г.). "Национальные архивы | SAMUEL WEBSTER AND SONS LTD, FOUNTAIN HEAD BREWERY, OVENDEN, BREWERS, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАПИСИ". nationalarchives.gov.uk . Получено 15 апреля 2011 г. .
  9. ↑ КОММЕРЦИЯ И РЫНКИ. Liverpool Mercury etc (Ливерпуль, Англия), понедельник, 24 марта 1890 г.; выпуск 13169.
  10. ↑ КОММЕРЧЕСКИЕ ОТЧЕТЫ. Leeds Mercury (Лидс, Англия), вторник, 26 января 1892 г.; выпуск 16787.
  11. ^ ab Пивоваренная промышленность: путеводитель по историческим записям Лесли Ричмонд, Элисон Тертон, стр. 357.
  12. ^ ab "Тост за первых пивоваров – Отголоски прошлого – Brighouse Echo". Архивировано из оригинала 19 мая 2012 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  13. ↑ Рождения, смерти, браки и некрологи. The Morning Post (Лондон, Англия), суббота, 17 июня 1899 г.; стр. 5; выпуск 39636. Газеты Британской библиотеки XIX века: Часть II.
  14. ^ «Пиво Ллойда Джорджа» или Когда покупать себе выпивку было незаконно. Архивировано 7 августа 2011 г. на Wayback Machine .
  15. ↑ The Manchester Guardian (1901–1959) [Манчестер (Великобритания)] 7 марта 1919: 9.
  16. ↑ The Times, 28 августа 1928 г.
  17. ↑ Samuel Webster & SonsThe Financial Times (Лондон, Англия), понедельник, 9 апреля 1956 г.; стр. 7; выпуск 20 825 (534 слова).
  18. ^ "CalmView: Record". Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года.
  19. ^ Арнот, Крис (2012). Затерянные пивоварни Британии. Aurum Press. стр. 138. ISBN 978-1-78131-002-1.
  20. ^ ab SAMUEL WEBSTER & SONS LTD.: РЕКОРДНЫЙ ТОРГОВЫЙ ГОД ПЛАНЫ ПО УВЕЛИЧЕНИЮ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ ЗАЯВЛЕНИЕ Г-НА ДЖ. РГ. МАРЧЕТТИ The Guardian (1959–2003) [Лондон (Великобритания)] 8 марта 1963 г.: 18.
  21. ^ ab "Samuel Webster & Sons, Limited". Financial Times 3 марта 1961 г. Получено 19 августа 2011 г.
  22. ↑ The Times вторник, 14 марта 1967 г.; стр. 16; выпуск 56889; столбец A.
  23. ^ ab Новости совета директоров: «ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ» РЕЗУЛЬТАТЫ DECCA ДОЛЖНЫ ПРИНЕСТИ ПОЛЬЗУ ПРИБЫЛИ TELEFUSION SCHWEPPES ВЫРОСЛИ НА 15% The Guardian (1959–2003) [Лондон (Великобритания)] 14 сентября 1966 г.: 12.
  24. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Получено 20 августа 2013 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  25. ^ «Пивоварня получает вкус к новой технике консалтинга». The Times , 25 марта 1968 г.; стр. 22; выпуск 57209; столбец A.
  26. ^ «Защитники и защищаемые». The Economist (Лондон), 2 декабря 1967 г. Получено 19 августа 2011 г.
  27. ↑ Хроника инвесторов и биржевой вестник, том 2, часть 2, 1967, стр. 209.
  28. ↑ The Economist , том 225, выпуск 3
  29. ↑ Гудрик-Кларк, А.; Уилсон, Эндрю (11 марта 1972 г.). «Ставка в 359 млн фунтов стерлингов за Уотни Манна» The Times ; стр. 1; выпуск 58424; столбец C.
  30. ↑ Калькулятор инфляции. Архивировано 24 марта 2009 г. в Wayback Machine Bank of England.
  31. ↑ Уилсон, Эндрю (29 февраля 1972 г.). «Поглощение Watney повышает стоимость пивоварни до 24 млн фунтов стерлингов», The Times . стр. 17; выпуск 58414; столбец E.
  32. ↑ Хатт, Кристофер (19 октября 2010 г.). Смерть английского паба. ISBN 9780091176303. Получено 7 мая 2011 г.
  33. ↑ The Times, вторник, 13 января 1970 г.; стр. 28; выпуск 57766; столбец A.
  34. ↑ The Guardian (1959–2003) [Лондон (Великобритания)] 21 мая 1981: 21.
  35. ↑ Шепард, Джон (6 июня 1994 г.). «Grand Met выставляет на продажу кусочек истории пивоварения: новая попытка найти покупателя на 300-летний участок Трумэна в Ист-Энде». The Independent . Лондон.
  36. ↑ Управленческие услуги, Том 29, 1979.
  37. ^ Европейские случаи в стратегическом менеджменте. Джон Хендри, Тони Эклс, стр. 246–247.
  38. ↑ Вуд, Лиза. «Закрытие пивоварни приведет к сокращению 237 рабочих мест». Financial Times (Лондон) 9 мая 1986 г.: получено 19 августа 2011 г.
  39. ^ Хорнси, Ян Спенсер (2003). История пива и пивоварения. ISBN 9780854046300. Получено 7 мая 2011 г.
  40. ^ ab «Webster борется за более легкую молодежь», Campaign , 16 ноября 1990 г.
  41. ^ «Горькая» Джона Смита: Изменение повестки дня для горькой рекламы.
  42. ^ ab Большое пиво откатывает бочку, Шотландия, воскресенье , 21 января 1996 года.
  43. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2011 . Получено 16 апреля 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  44. ↑ Служба сводных регуляторных новостей Лондонской фондовой биржи (ARNS) 19 февраля 2008 г. Окончательные результаты Шотландии и Ньюкасла.
  45. ^ "Calderdale Life: обед Wee Sam оказался таким же популярным, как и всегда". Halifax Courier . 28 декабря 2008 г. Получено 7 мая 2011 г.
  46. ^ Ведомство интеллектуальной собственности – Результаты.
  47. ↑ The Sunday Herald, 7 июля 2002 г. Председатель правления S&N заявил, что акции McEwan по-прежнему остаются наиболее выгодной покупкой.
  48. ^ «Планы Кларка относительно Вебстера»; стр. 26, Morning Advertiser , 10 ноября 2011 г.
  49. ^ http://www.hbclark.co.uk/brochure/mar-april-12-rewards-plus.pdf [ постоянная неработающая ссылка ]
  50. ^ "SILVAN BRANDS LIMITED - Обзор (бесплатная информация о компании из Companies House)".
  51. ^ Эмсли, Джон (2003). Строительные блоки природы: от А до Я ... ISBN 9780198503408. Получено 7 мая 2011 г.
  52. ^ Блог об истории Галифакса > Город Галифакс, Колдердейл, Западный Йоркшир. Архивировано 24 марта 2012 г. на Wayback Machine .
  53. ^ "CalmView: Record". Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Получено 12 сентября 2011 года .
  54. ↑ «Samuel Webster & Sons Ltd.» Financial Times (Лондон, Англия), 8 апреля 1957 г.; стр. 2; выпуск 21,133.
  55. ↑ The Guardian (1959–2003) [Лондон (Великобритания)] 11 августа 1960: 13.
  56. ↑ United Press International, 4 июля 1984 г., среда, утренний цикл.
  57. ↑ The Guardian (Лондон) 20 января 1983 г.: 21.
  58. ↑ Проц, Роджер (12 апреля 2007 г.), «По следам старых фаворитов». Архивировано 26 апреля 2012 г. в Wayback Machine , The Morning Advertiser .
  59. ↑ United Press International, 4 июля 1984 г. «Это может быть полезно при укусах змей».
  60. ↑ Halifax Courier 14 ноября 2006 г. 400 000 фунтов стерлингов за место, которое они не смогли отдать.
  61. ^ ab Из архивов Courier – Ностальгия – Halifax Courier Архивировано 4 марта 2016 года на Wayback Machine .
  62. ↑ Краткое руководство по индустриальному наследию Западного Йоркшира, Томпсон, стр. 15.
  63. ^ Историческая Англия . "The Old Maltings at Fountain Head Brewery (1138779)". Список национального наследия Англии . Получено 28 июля 2019 г.
  64. ^ «Появляется новый гигант пабов: Courage поглощает пивоварни GrandMet». The Guardian (Манчестер) 14 марта 1990 г.; Роджер Коу; стр. 10.
  65. ^ "1400 рабочих мест Courage осталось". The Guardian (Манчестер) 8 августа 1991 г.; стр. 9.
  66. ↑ Найджел Коуп (17 января 1996 г.). «Scottish & Newcastle сократит 1600 рабочих мест в пивоварении – Бизнес, Новости – The Independent». The Independent . Лондон . ISSN  0951-9467. OCLC  185201487. Получено 15 апреля 2011 г.
  67. ↑ Scottish & Newcastle сократит 1600 рабочих мест в пивоваренной промышленности, The Independent, 17 января 1996 г.
  68. ^ Орам, Родерик. «S&N сокращает 1600 рабочих мест в рамках программы Courage Integration». Financial Times (Лондон), 17 января 1996 г.: 28. Получено 19 августа 2011 г.
  69. ↑ Коу, Роджер (17 января 1996 г.). Гардиан : 16.
  70. ↑ Депутаты парламента выступают против сокращения рабочих мест на пивоваренных заводах, Press Association, 17 января 1996 г., среда.
  71. ^ «Роскошные дома-пивоварни на подходе», Halifax Evening Courier .
  72. ^ «Видение спортивного центра на месте старой пивоварни» Архивировано 2 августа 2012 г. в archive.today , Halifax Evening Courier .
  73. ^ «Ресурсный центр Maltings теперь открыт». Архивировано 1 августа 2012 г. в archive.today , Halifax Evening Courier .
  74. ^ Берегитесь Веббо!: Как реклама помогла создать бренд и пивоварню, Институт специалистов по рекламе: Премия IPA за эффективность, 1984.
  75. ^ "Astuces pour en finir avec le tabac!". www.tobaccodocuments.org . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года.
  76. ^ "По следам старых фаворитов". morningadvertiser.co.uk . Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года.
  77. ^ Маркетинг, Институт маркетинга и управления продажами
  78. ↑ The Grocer 12 апреля 1986 г. РАЗДЕЛ: стр. 33.
  79. ↑ Десятка лучших, кампания , 26 мая 1989 г.
  80. ^ [1] [ постоянная мертвая ссылка ]
  81. ^ GOOD BEER GUIDE — ЭНТУЗИАСТНЫЙ, ИСТОЧНИК ЭНЕРГИИ, ИНОГДА КИСЛОТНЫЙ..., Press Association, 23 октября 1989 г.
  82. ↑ Шепард, Джон (7 июня 1993 г.). «Крупные пивовары снижают крепость лучших сортов пива: отрасль готовится к столкновению с правительством из-за предполагаемых потерь, вызванных изменением способа расчета акциза». The Independent . Лондон.
  83. ^ "Scottish Courage убирает бренды". Marketing Week . 9 февраля 1996 г. Получено 7 мая 2011 г.
  84. ^ По следам старых фаворитов.
  85. ^ Руководство по хорошему пиву 2011, стр. 694
  86. ^ Новый «умный оптовый» бизнес намерен произвести революцию в дистрибуции напитков » Новости индустрии гостеприимства и общественного питания.
  87. ^ "По следам старых фаворитов". Morning Advertiser . Получено 7 мая 2011 г.
  88. ^ "spring-1997.pdf" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2012 . Получено 7 сентября 2011 .
  89. ↑ Бут, Лоуренс; Мюррей, Скотт (23 сентября 2003 г.). «Предыдущий и следующий, и Первый и последний». The Guardian . Лондон.
  90. ↑ Morning Advertiser , 10 ноября 2011 г. «Планы Кларка относительно Webster's», стр. 26.
  91. ↑ Бейли, Тревор. «Поиск нового истинного человека». Financial Times (Лондон, Англия) 11 августа 1984 г. Получено 19 августа 2011 г.
  92. ^ «WEBSTER'S ВТОРОЙ ГОД ВЫСТУПАЕТ В КАЧЕСТВЕ СПОНСОРА ОТКРЫТОГО ДАРТСА», PR Newswrire Europe, 4 декабря 1990 г.
  93. ^ "The Internet Bandsman's Everything Within". IBEW. Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 года . Получено 7 мая 2011 года .

Дальнейшее чтение