stringtranslate.com

Плей-офф НБА 2003 г.

Плей-офф НБА 2003 года был постсезонным турниром сезона 2002–03 Национальной баскетбольной ассоциации . Турнир завершился победой чемпиона Западной конференции «Сан-Антонио Спёрс» над чемпионом Восточной конференции «Нью-Джерси Нетс» со счётом 4:2 в финале НБА . Тим Данкан был назван MVP финала НБА во второй раз.

Обзор

Плей-офф 2003 года был примечательным по нескольким причинам.

Несмотря на переезд в Новый Орлеан в межсезонье, Хорнетс вышли в третий постсезон подряд. После того, как Шарлотт вернул себе имя Хорнетс и историю до 2002–03 в 2014 году (а Пеликанс вернули себе историю Хорнетс с 2002–03 и далее), это стало первым постсезоном для франшизы Нового Орлеана.

«Портленд Трэйл Блэйзерс» и «Юта Джаз» продолжили самую длинную на тот момент серию выступлений в плей-офф Западной конференции, выйдя на 21-й и 20-й этапы плей-офф соответственно.

Minnesota Timberwolves вышли в седьмой подряд постсезон. Кроме того, они впервые в истории франшизы получили преимущество домашней площадки в серии против Los Angeles Lakers .

Orlando Magic стали седьмой командой, проигравшей серию плей-офф, несмотря на то, что лидировали со счетом 3–1, проиграв Detroit Pistons в первом раунде. Magic не выигрывали еще одну игру плей-офф до 2008 года.

Пятая игра серии Kings–Jazz стала последней игрой с участием Карла Мэлоуна и Джона Стоктона в составе Utah Jazz. Стоктон ушел из спорта после сезона, а Мэлоун подписал контракт с Lakers в межсезонье. После этого Jazz не возвращались в плей-офф до 2007 года .

С их проигрышем в первом раунде серии Los Angeles Lakers, Minnesota Timberwolves заслужили сомнительную честь, сделав свои первые семь появлений в постсезоне, только чтобы проиграть в первом раунде. Они прервут эту серию, выиграв свою первую серию плей-офф в следующем постсезоне .

Portland Trail Blazers прервали серию из десяти поражений в плей-офф, начавшуюся в 2000 году, одержав победу в четвертой игре в серии первого раунда против Dallas Mavericks. Trail Blazers также стали третьей командой в истории НБА, которая вынудила их провести седьмую игру, проигрывая 0–3, прежде чем выбыть из игры. Они не возвращались в плей-офф до 2009 года .

После поражения в полуфинале конференции от «Нью-Джерси Нетс» « Бостон Селтикс» впервые с 1983 года потерпели поражение в серии плей-офф и не возвращались в полуфинал конференции до 2008 года .

После поражения в полуфинале конференции от «Сан-Антонио Спёрс» чемпионская серия «Лейкерс» прервалась на отметке в 3 очка. Благодаря этой победе «Сперс» вернулись в финал Западной конференции в третий раз за пять сезонов.

Благодаря победе в полуфинале конференции над Philadelphia 76ers, Detroit Pistons впервые вышли в финал Восточной конференции с тех пор, как команда под руководством Айзеи Томаса и Джо Думарса была разгромлена Chicago Bulls в 1991 году . Pistons продолжили играть в шести последовательных финалах Восточной конференции до 2008 года , что является самым последовательным числом игр среди всех команд Восточной конференции со времен Boston Celtics под руководством Билла Рассела (1956–69).

Одержав победу в полуфинале конференции над «Сакраменто Кингз», « Даллас Маверикс» впервые с 1988 года вышли в финал конференции .

Это был первый финал Западной конференции с 1995 года, который полностью прошел в штате Техас.

Победив «Детройт Пистонс» в финале Восточной конференции, «Нью-Джерси Нетс» выиграли десять игр плей-офф подряд, что является рекордом с 2001 года, когда победили «Лос-Анджелес Лейкерс» .

В шестой игре серии Spurs–Mavericks Стив Керр и Ману Джинобили выдали рывок 42–15, который помог Spurs впервые с 1999 года выйти в финал НБА . Mavericks не возвращались в финал конференции (не говоря уже о встрече со Spurs в плей-офф) до 2006 года .

По состоянию на 2023 год, 49-победные New Jersey Nets являются последним участником финала НБА, который выиграл менее 50 игр в сезоне из 82 игр. С тех пор четыре команды выходили в финал с показателями ниже 50 побед, но каждый раз сезон был короче 82 игр по определенным причинам:

Квалификация плей-офф

Западная конференция

Восточная конференция

Кронштейн

Первый раунд

Восточная конференция первый раунд

(1)Детройт Пистонспротив (8)Орландо Мэджик

«Пистонс» стали седьмой командой в истории НБА, которая преодолела отставание в серии со счетом 3–1, и первой командой из первой сеяной лиги, которой это удалось.

Это была вторая встреча плей-офф между этими двумя командами, и первую встречу выиграли «Мэджик».

(2)Нью-Джерси Нетспротив (7)Милуоки Бакс

Это была третья встреча плей-офф между этими двумя командами, причем «Бакс» выиграли первые две встречи.

(3)Индиана Пэйсерспротив (6)Бостон Селтикс

Это была третья встреча плей-офф между этими двумя командами, причем «Селтикс» выиграли первые две встречи.

(4)Филадельфия 76ersпротив (5)Нью-Орлеан Хорнетс

Это была первая встреча плей-офф между командами «76ers» и «New Orleans Pelicans/Hornets». [4]

Западная конференция первый раунд

(1)Сан-Антонио Сперспротив (8)Финикс Санс

В первой игре, после того как Амаре Стадемайр забил решающий 3-очковый бросок за 7,9 секунд до конца основного времени, Стефон Марбери забивает победный 3-очковый бросок в момент сирены в дополнительное время.

Это была шестая встреча плей-офф между этими двумя командами, причем «Санз» выиграли три из первых пяти встреч.

(2)Сакраменто Кингзпротив (7)Юта Джаз

Пятая игра была последней игрой Джона Стоктона в НБА. Это была также последняя игра Карла Мэлоуна в Юте, когда он присоединился к «Лос-Анджелес Лейкерс» в следующем межсезонье.

Это была третья встреча плей-офф между этими двумя командами, в которой каждая из команд выиграла по одной серии.

(3)Даллас Маверикспротив (6)Портленд Трейл Блэйзерс

Trail Blazers стали третьей командой НБА, которая форсировала игру 7 после проигрыша 0–3, после New York Knicks в финале НБА 1951 года и Denver Nuggets в полуфинале Западной конференции 1994 года . Это не повторится до 2023 года .

Это была третья встреча плей-офф между этими двумя командами, причем «Трэйл Блэйзерс» выиграли первые две встречи.

(4)Миннесота Тимбервулвзпротив (5)Лос-Анджелес Лейкерс

Это была первая встреча плей-офф между «Лейкерс» и «Тимбервулвз». [8]

Полуфиналы конференции

Полуфиналы Восточной конференции

(1)Детройт Пистонспротив (4)Филадельфия 76ers

Это была вторая встреча плей-офф между этими двумя командами, причем первую встречу выиграли «76ers», которая состоялась, когда франшиза «Nationals/76ers» находилась в Сиракьюсе, а франшиза «Pistons» — в Форт-Уэйне.

(2)Нью-Джерси Нетспротив (6)Бостон Селтикс

Это была вторая встреча плей-офф между этими двумя командами, и «Нетс» выиграли первую встречу.

Полуфиналы Западной конференции

(1)Сан-Антонио Сперспротив (5)Лос-Анджелес Лейкерс

Это была девятая встреча плей-офф между этими двумя командами, причем «Лейкерс» выиграли шесть из первых восьми встреч.

(2)Сакраменто Кингзпротив (3)Даллас Маверикс

Это была вторая встреча плей-офф между этими двумя командами, и первую встречу выиграли «Кингз».

Финал конференции

Финал Восточной конференции

(1) Детройт Пистонс против (2) Нью-Джерси Нетс

This was the second playoff meeting between these two teams, with the Pistons winning the first meeting.

Western Conference finals

(1) San Antonio Spurs vs. (3) Dallas Mavericks

Steve Kerr puts on a shooting performance for the ages connecting on 4 3-pointers closing out Dallas in game 6. Dirk Nowitzki missed the final three games with a knee injury.

This was the second playoff meeting between these two teams, with the Spurs winning the first meeting.

NBA Finals (W1) San Antonio Spurs vs. (E2) New Jersey Nets

The Spurs become the first team to win all playoff series in 6 games.

This was the first NBA playoff meeting between the Nets and the Spurs. As members of the ABA, both teams met in the 1976 ABA Semifinals, where the Nets won 4–3.[15]

Statistical leaders

See also

References

  1. ^ "Team Rivalry Finder — Detroit Pistons versus Orlando Magic (Playoffs)". basketball-reference.com. Retrieved July 18, 2015.
  2. ^ "Team Rivalry Finder — Brooklyn Nets versus Milwaukee Bucks (Playoffs)". basketball-reference.com. Retrieved July 18, 2015.
  3. ^ "Team Rivalry Finder — Boston Celtics versus Indiana Pacers (Playoffs)". basketball-reference.com. Retrieved July 18, 2015.
  4. ^ "Team Rivalry Finder — New Orleans Pelicans versus Philadelphia 76ers (Playoffs)". basketball-reference.com. Retrieved July 18, 2015.
  5. ^ "Team Rivalry Finder — Phoenix Suns versus San Antonio Spurs (Playoffs)". basketball-reference.com. Retrieved July 18, 2015.
  6. ^ "Team Rivalry Finder — Sacramento Kings versus Utah Jazz (Playoffs)". basketball-reference.com. Retrieved July 18, 2015.
  7. ^ "Team Rivalry Finder — Dallas Mavericks versus Portland Trail Blazers (Playoffs)". basketball-reference.com. Retrieved July 18, 2015.
  8. ^ "Team Rivalry Finder — Los Angeles Lakers versus Minnesota Timberwolves (Playoffs)". basketball-reference.com. Retrieved July 18, 2015.
  9. ^ "Team Rivalry Finder — Detroit Pistons versus Philadelphia 76ers (Playoffs)". basketball-reference.com. Retrieved July 18, 2015.
  10. ^ "Team Rivalry Finder — Boston Celtics versus Brooklyn Nets (Playoffs)". basketball-reference.com. Retrieved July 18, 2015.
  11. ^ "Team Rivalry Finder — Los Angeles Lakers versus San Antonio Spurs (Playoffs)". basketball-reference.com. Retrieved July 18, 2015.
  12. ^ "Team Rivalry Finder — Dallas Mavericks versus Sacramento Kings (Playoffs)". basketball-reference.com. Retrieved July 15, 2015.
  13. ^ "Team Rivalry Finder — Brooklyn Nets versus Detroit Pistons (Playoffs)". basketball-reference.com. Retrieved July 18, 2015.
  14. ^ "Team Rivalry Finder — Dallas Mavericks versus San Antonio Spurs (Playoffs)". basketball-reference.com. Retrieved July 18, 2015.
  15. ^ "Team Rivalry Finder — Brooklyn Nets versus San Anfsertonio Spurs (Playoffs)". basketball-reference.com. Retrieved July 18, 2015.

External links