stringtranslate.com

Place des Etats-Unis

Площадь Соединённых Штатов ( фр. Place des États-Unis ) — общественное пространство в 16-м округе Парижа, Франция, примерно в 500 м (1600 футов) к югу от площади Этуаль и Триумфальной арки .

Он состоит из площади, приблизительно 140 м (460 футов) в длину и 30 м (98 футов) в ширину, обсаженной деревьями, хорошо благоустроенной и ограниченной улицами, образующими приятный и тенистый парк с карманами для жилета . Парк официально называется Площадью Томаса Джефферсона , но здания, обращенные к нему (с трех сторон), имеют адреса Place-des-États-Unis. Однако восточный конец площади увенчан авеню д'Иена и слиянием улиц, известных как площадь Амираля Грасса . Эти улицы, все из которых ведут к восточному концу площади Place des États-Unis, — это улица Фрейсине , улица Любека , улица Бассано и улица Жоржа Бизе .

Другие улицы, выходящие на площадь Этас-Юни, включают: улицу Амираля д'Эстена , входящую с юга; улицу Галилеи , проходящую через западный конец площади Томаса Джефферсона; и улицу Дюмон д'Юрвиль , входящую в северо-западный угол.

История

Происхождение имени

Статуя Лафайета и Вашингтона

Территория вокруг площади Эта-Юни была создана в результате разрушения старых водохранилищ Пасси [1] . (Они были реконструированы в 1866 году на возвышенности, в треугольнике, образованном тремя улицами: Лористон , Поль Валери и Коперник , примерно в двухстах метрах к западу-северо-западу.)

Первоначально площадь Соединенных Штатов называлась площадью Битш в честь города в департаменте Мозель на северо-востоке Франции, который сопротивлялся прусскому вторжению во время Франко-прусской войны 1870 года. Однако название площади было изменено после того, как Леви П. Мортон , американский посол во Франции, основал там свою резиденцию и посольство своей страны в 1881 году, отказавшись от неподходящих офисов в нескольких кварталах по адресу 95, Rue de Chaillot . Сходство между названием города в Мозеле, Битш , и английским оскорблением bitch вызвало у американцев дискомфорт, поэтому временный поверенный в делах приказал префекту департамента Сена изменить название. Французский чиновник распорядился о том, чтобы название Place de Bitche было перенесено на другое место в 19-м округе , недалеко от Пон-де-Криме, и переименовал площадь возле посольства в Place des États-Unis.

Статуя Свободы (модель)

13 мая 1885 года бронзовая модель Статуи Свободы ( Свобода, озаряющая мир ) работы Фредерика Бартольди была установлена ​​в центре площади Штатов, прямо перед американской дипломатической миссией. [2] Купленная Комитетом американцев в Париже и подаренная городу Парижу, модель была инструментом сбора средств, выставленным с целью вдохновить на поддержку строительства полноразмерной статуи и ее транспортировки через Атлантику. Модель оставалась на месте до 1888 года.

Статуя Вашингтона и Лафайета

Знаменитый издатель Джозеф Пулитцер (1847–1911), впечатленный работой Бартольди по созданию Статуи Свободы, поручил ему создать еще одну статую, символизирующую франко-американскую дружбу. Тема — генерал Джордж Вашингтон и Жильбер дю Мотье, маркиз де Лафайет , товарищи по оружию во время Войны за независимость США , — была простым выбором. Скульптор спроектировал бронзовую статую, на которой Вашингтон и Лафайет изображены на мраморном постаменте, одетые в военную форму, пожимающие руки; французский и американский флаги служат фоном. Освященная в 1895 году статуя была установлена ​​на площади Штатов. Несколько лет спустя Чарльз Бродвей Раус, магнат нью-йоркских универмагов, приобрел точную копию статуи Вашингтона и Лафайета, которую он подарил жителям Нью-Йорка для установки в парке Морнингсайд в районе Морнингсайд-Хайтс на Манхэттене .

Памятник Хорасу Уэллсу

Place des États-Unis (площадь Томаса Джефферсона) является местом расположения памятника американскому стоматологу Хорасу Уэллсу (1815–1848), который был пионером в использовании анестезии . Памятник был открыт 27 марта 1910 года во время десятой сессии Всемирной стоматологической федерации FDI , которая тогда была известна как Fédération dentaire internationale . На правой стороне основания памятника скульптор Рене Бертран-Буте вырезал медальон физиолога Поля Берта , который также был одним из первых экспериментаторов в области анестезии, дыхания и асфиксии.

Мемориал американским добровольцам

Мемориал американским добровольцам, Площадь Этатс-Уни, Париж.

4 июля 1923 года президент Государственного совета Франции Раймон Пуанкаре открыл на площади Штатов памятник американцам, которые добровольно сражались в Первой мировой войне на службе Франции. Памятник в виде бронзовой статуи на постаменте , выполненный Жаном Буше (1870–1939), финансировался за счет общественной подписки. [3] Буше использовал фотографию солдата и поэта Алана Сигера в качестве своего вдохновения, и имя Сигера можно найти среди имен двадцати трех других, павших в рядах Французского Иностранного легиона , на обратной стороне постамента. Кроме того, по обе стороны от основания статуи находятся два отрывка из «Оды в память об американских добровольцах, павших за Францию», стихотворения Сигера, написанного незадолго до его смерти 4 июля 1916 года. Сигер хотел, чтобы его слова были зачитаны в Париже 30 мая того же года, во время празднования американского праздника День украшения (позже известного как День памяти):

Но они не искали ни вознаграждения, ни похвалы,
Ни упоминания в другом дыхании,
Чем их товарищи в синих мундирах, чьи великие дни
Они гордились тем, что разделяли их — да, разделяли даже до смерти!

[...]

Приветствую вас, братья, и прощайте; вы дважды благословенны, храбрые сердца.
Двойная слава вам, кто погиб таким образом,
Ибо вы умерли за Францию ​​и оправдали нас. [4]

Известные здания на площади Этат-Уни.

Костюм Клеопатры, созданный Леоном Бакстом для Иды Рубинштейн в 1909 году.

Примечания и ссылки

  1. ^ Жак-Константен и Огюст-Шарль Перье установили два паровых насоса (называемых «Константин» и «Августин») около площади Альма, которые забирали воду из Сены и отправляли ее наверх, чтобы хранить в резервуарах Пасси. Это устройство, называемое «пожарным насосом Шайо», работало с 8 августа 1781 года по 1900 год.
  2. ^ Согласно Le Petit Journal от 10 мая 1885 года: «Город Париж принял этот дар как доказательство братской связи между двумя странами. Городской совет в полном составе присутствовал на официальном открытии статуи 13 мая в 2 часа дня на площади Штатов. В течение нескольких дней перед американским посольством стояла временная конструкция, и теперь рабочие спешили возвести постамент для поддержки модели статуи в масштабе одной пятой, предназначенной для Америки. Литье металла состоялось в четверг, в три часа утра, в мастерской г-на Тьебо на улице Вилье... Выбор места для установки статуи был продиктован понятными любому соображениями удобства: но нам кажется, что в будущем ее следует переместить. Статуя такой важности, высотой шестнадцать метров (включая постамент), требует значительного свободного пространства вокруг нее, чтобы ее можно было более правильно рассмотрен, и площадь Штатов-Уни, как нам кажется, не удовлетворяет этим условиям».
  3. ^ 21 января 1917 года, за тринадцать дней до разрыва дипломатических отношений между Соединенными Штатами и Германией, в парижском театре «Комеди Франсез» состоялся вечер, посвященный чествованию американцев, служивших добровольцами во французских военных частях . Церемония, организованная заместителем государственного секретаря в военном правительстве Рене Беснаром , ознаменовала начало публичной подписной кампании с целью возведения памятника американским добровольцам.
  4. ^ Сигер, Алан (1917) [1916]. «Ода в память об американских добровольцах, павших за Францию». Стихи. Нью-Йорк: Charles Scribner's Sons. стр. 171–172, 174. Получено 17 декабря 2020 г. – через The Internet Archive .
  5. ^ Андре де Фукьер, Mon Paris et ses Parisiens. Les Quartiers de l'Etoile, Париж, Éditions Pierre Horay, 1953, стр. 176
  6. ^ Франсуа Буше, Американские следы в Париже, George H. Doran Co., стр. 52-53 (1921)[1]

Внешние ссылки