stringtranslate.com

Бросание камней

Молодежь Кашмира бросала камни в индийские вооруженные силы во время беспорядков в Кашмире в 2016–2017 годах

Бросание камней или камней , когда оно направлено на другого человека (в Индии это называется « забрасывание камнями »), часто считается формой уголовного нападения . В определенных политических контекстах бросание камней считается формой гражданского сопротивления . [1] [2]

История

Метание камней — одна из древнейших форм дальнего боя с применением оружия; пращи для метания камней были найдены среди прочего оружия в гробнице Тутанхамона , умершего около 1325 г. до н. э. [3]

Ксенофонт упоминает петроболов ( древнегреческий : πετροβόλοι ) в своей работе Hellenica , [4] а Фукидид и Кассий Дион оба упоминают литоболов ( древнегреческий : λιθοβόλοι ) в Истории Пелопоннесской войны и Истории соответственно. [5] [6] Оба термина означают метателей камней на древнегреческом языке, как армейские подразделения. [7]

В своей книге De re militari (лат. «О военных делах») римский писатель Публий Флавий Вегеций Ренатус подробно описывает обучение римских солдат метанию камней в качестве оружия. «Новобранцев следует обучать искусству метания камней как рукой, так и пращой». И «Раньше всех солдат обучали бросать камни весом в фунт рукой, так как это считалось более простым методом, поскольку не требовало пращи». [8]

В Когурё ежегодно проводился национальный сокчон (каменная битва), на котором присутствовал сам король. [9] Первоначально возникший в воинственный период Когурё, сокчон постепенно превратился в широко распространенное развлечение в более мирные периоды Корё и Чосон . [10]

Исторически забивание камнями использовалось как метод казни человека во многих культурах.

В XVIII веке Уильям Блэкстоун заявил, что бросание камней в городе или на шоссе, если оно привело к смерти, следует расценивать как непредумышленное убийство, а не как предумышленное убийство. [11] [12]

В 19 веке «бросание камней» определялось как «нарушение общественного порядка», одно из ряда правонарушений, таких как «запуск воздушного змея» и «звонок в дверь», которые регулировались уставами, различавшимися от города к городу. [13]

Законы

Бросание камней во время беспорядков является уголовным преступлением, за которое бросающие камни могут быть обвинены в тяжких преступлениях, включая нападение на сотрудника правоохранительных органов. [14] [15] [16] [17] Инциденты с криминальным бросанием камней привели к арестам во время спортивных беспорядков; особенно примечательны случаи футбольного хулиганства с бросанием камней . [18]

Австралия

В Новом Южном Уэльсе раздел 49А Закона о преступлениях 1900 года предусматривает максимальный срок тюремного заключения в 5 лет за «бросание камней и других предметов в транспортные средства и суда». [19]

Индия

Бросание камней в индийские вооруженные силы и полицию — частое явление в Кашмире . Обычно это делают молодые люди, на местном языке это называется «Kanni Jung», что означает «драка камнями» , а бросающие камни называются Sangbaaz . [20] Есть утверждения, что камни бросают в ответ на убийства кашмирских сепаратистов руками сил. [21]

Новая Зеландия

Лица, бросающие камни в автомобили, могут быть приговорены к 14 годам лишения свободы за создание опасности для транспорта. [22]

Турция

Турция выдвигает обвинения и назначает тюремные сроки за преступление, заключающееся в участии в группе, бросающей камни в полицию, даже если бросающим камни было 15 лет или меньше. [23]

Партия справедливости и развития (ПСР) ввела ряд правовых мер, криминализирующих как политические требования курдов , так и протестную деятельность Рабочей партии Курдистана (РПК). Суровые приговоры, вынесенные детям, бросавшим камни ( taş atan çocuklar ), привели к общественному возмущению и поправке, сокращающей сроки приговоров на том основании, что это было неуместно с «точки зрения уголовного правосудия». [24]

Великобритания

Расширенное законодательство о нарушении общественного порядка, принятое в 1986 году, позволяет приговаривать бросающих камни к среднему сроку в 3 года.+12 года тюрьмы, если система уголовного правосудия сможет доказать, что действие имело место во время беспорядков. [25]

Соединенные Штаты

В США обвинения различаются в зависимости от штата. В зависимости от фактов и юрисдикции, потенциальные обвинения могут включать нарушение общественного порядка , нападение и нанесение побоев . [ необходима цитата ]

В Соединенных Штатах лица, бросающие камни в другого человека, могут быть арестованы и обвинены в нападении, преступном причинении вреда и нарушении общественного порядка. [26] В возрасте 15 лет актер Марк Уолберг был обвинен в двух отдельных случаях бросания камней и выкрикивания расистских оскорблений в адрес афроамериканских детей. [27]

Бросание камней может быть тяжким преступлением [28] [29] , и бросающие камни могут быть привлечены к уголовной ответственности в зависимости от обстоятельств, которые могут включать убийство второй степени , [30] нападение при отягчающих обстоятельствах, бросание снаряда в транспортное средство, находящееся в чужом автомобиле, незаконное хранение оружия, безрассудное создание угрозы жизни и нападение при отягчающих обстоятельствах с применением смертоносного оружия. [31] [32] [33] Наказание по приговору суда различается, как и в случае со всеми наказаниями за все преступления. Судья из Флориды приговорил подростка к пожизненному заключению за убийство путем бросания камней в автомобили. [30] Судья из Новой Англии, вынося решение в отношении подростков, осужденных за бросание камней в окна проезжающих поездов, что привело к травмам глаз пассажиров, приговорил осужденного к содержанию в глазном отделении больницы в течение двух недель с завязанными глазами, чтобы они осознали последствия своего правонарушения. [34] Бросающим камни могут быть предъявлены обвинения, они могут быть преданы суду и осуждены даже в том случае, если не получили травм или повреждений. [35] Согласно американскому законодательству, они могут получить очень длительные сроки заключения и даже быть приговорены к пожизненному заключению. [30] [36] [37] Согласно американскому законодательству, лица, которые входили в группу, занимающуюся метанием камней, могут быть осуждены и заключены в тюрьму, даже если они лично не бросали никаких снарядов. [38] [39]

Вьетнам

Молодых людей, осужденных за «вандализм и нанесение побоев» за бросание камней в транспортные средства, посадили в тюрьму. [40]

Контексты

Бросание камней может иметь место в различных ситуациях, но чаще всего оно связано с нападениями, демонстрациями и беспорядками, а также международными конфликтами.

На людей

Бросание камней может использоваться ворами, как это было продемонстрировано в деле 2015 года в Индии, в котором Ратан Марвади, 45 лет, был обвинен в бросании камней в случайную прохожую Даршану Павар, чтобы вывести ее из строя и ограбить. Павар была убита Ратаном Марвади, который отбывал срок в тюрьме за то, что бросал камни в пассажиров поезда с целью ограбления. [41]

Транспортные средства

Автомобили

Камни, брошенные в автомобили, движущиеся по шоссе на высокой скорости, стали проблемой в ряде стран. [42] [43] [44] [45] [46] По словам детектива полиции Остина, штат Техас , Джарретта Криппена, «Когда мы говорим о скоростях на шоссе 60, 70 миль в час, этот камень бьет в вас со всей силы... Если он пробивает ваше лобовое стекло, он может нанести серьезный ущерб телу, транспортному средству или даже привести к смерти». [31] Полицейский штата Вашингтон сказал об аресте преступников, бросающих камни: «Любой из этих камней мог пробить лобовое стекло, попасть водителю в лицо и убить его». [47] Хотя камни часто бросают с путепроводов или высоких точек вдоль обочины дороги, люди, едущие в автомобилях, также погибали от камней, брошенных в случайные автомобили из проезжающих автомобилей. [48]

Известные случаи смерти и травм, вызванных бросанием камней в автомобили, включают смерть Джули Кэтрин Лайбл , профессора Университета Алабамы , [49] инцидент с бросанием камней в Дармштадте , в котором американские подростки убили 20-летнюю женщину и тяжело ранили ее бабушку, а затем врезались в другой автомобиль, убив 41-летнюю мать двоих маленьких детей, [50] смерть Криса Карри , 20 лет, на дороге в Новой Зеландии, [22] убийство Дэвида Уилки бастующими шахтерами, бросавшими камни в автомобили в Соединенном Королевстве , и бросание камней на шоссе I-80 , в котором молодые люди бросали камни с путепровода на межштатной автомагистрали 80 в Пенсильвании, тяжело ранив и навсегда изуродовав пассажира. [51] В 2017 году единственное американское шоссе, межштатная автомагистраль 75 , стало местом гибели людей в результате двух отдельных инцидентов на межштатной автомагистрали 75. [52]

Поезда

Забрасывание поезда камнями
Разбитое стекло окна поезда

Бросание камней в поезда уже давно является проблемой в таких странах, как США и Новая Зеландия, где пассажиры и бригады поездов получают травмы от больших камней, брошенных в окна. [53] [54]

Протесты и беспорядки

Бросающие камни на демонстрации против Саркози в Париже в 2007 году.

В прошлом метание камней часто использовалось безоружным населением в качестве метода протеста против власти правящей власти. Согласно английскому общему праву , солдатам не разрешалось стрелять в гражданских лиц, участвующих в таком виде протеста, если только их жизни не были в опасности или они не получили прямого приказа от гражданского магистрата.

В какой-то момент, когда городские власти попытались арестовать британского офицера, командовавшего караулом в Бостон-Нек, капитан Понсонби Молсворт вмешался, чтобы противостоять толпе, бросающей камни. Молсворт приказал солдатам колоть штыками любого, кто бросал камни, если тот подлетал слишком близко. Бостонский судья сказал ему, что в соответствии с общим правом укол штыком не является актом самообороны против камня, который не является смертельным оружием. Если бы солдат убил кого-нибудь, Молсворт мог бы быть осужден за свою жизнь.' [55]

Политические демонстрации во многих странах привели к арестам агрессивных протестующих за бросание камней и других предметов в полицию. [56] [57] [58]

Многие печально известные и смертоносные беспорядки начинались с бросания камней или включали его по мере эскалации насилия, включая беспорядки в Торонто на юбилейном празднике , Бостонскую бойню и беспорядки на улице Грушевского в Украине в 2014 году.

Международные границы

Египет

Бросающие камни бунтовщики неоднократно вступали в столкновения с египетскими войсками на границе Египта и Газы .

Венгрия

Во время беспорядков в Хоргоше в 2015 году во время европейского миграционного кризиса нелегальные иммигранты на южном пограничном ограждении Венгрии бросали камни и куски бетона в венгерскую пограничную полицию. [61] [62]

Испания

В последние годы все большее число нелегальных африканцев из стран к югу от Сахары пересекают Марокко, пытаясь попасть в страны Европейского Союза , и многие пытаются проникнуть на испанскую землю в двух испанских анклавах, Мелилья и Сеута , на африканской стороне Средиземного моря . В нескольких случаях марокканские и испанские пограничные власти оправдывали смертоносное насилие против африканских нелегальных иммигрантов возле пограничного ограждения Мелилья и пограничного ограждения Сеута , утверждая, что группы мигрантов, пытавшихся штурмовать границу в ходе массовых мероприятий по въезду, бросали камни, чтобы отогнать пограничников от ворот. [63] [64] [65] [66]

Соединенные Штаты

Камнеметатели на мексиканской стороне границы между Мексикой и Соединенными Штатами часто забрасывают агентов Пограничного патруля США камнями, чтобы помешать им задерживать лиц, незаконно пересекающих границу, в частности контрабандистов, перевозящих нелегальные наркотики, или нелегальных мигрантов. [67] В период с 2010 по 2014 год агенты Пограничного патруля подвергались нападениям с камнями 1700 раз и стреляли из оружия в бросающих камни 43 раза, что привело к 10 смертям. [68] Агентам Пограничного патруля разрешено отвечать бросающим камни смертоносным оружием, но с 2014 года политика заключается в том, чтобы попытаться избежать ситуаций, в которых ответ на бросание камней смертоносной силой становится необходимым. [68] [69]

Профилактика

Во Флориде политика штата заключается в установке ограждений на путепроводах с высокой интенсивностью движения и около школ. Исключением является округ Манати , где все путепроводы имеют ограждения из-за смерти от бросания камней в 1999 году. [70] [71]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Прессман, Джереми (декабрь 2017 г.). «Бросание камней в социальных науках: ненасилие, невооруженное насилие и первая интифада». Сотрудничество и конфликт . 52 (4): 519–536. doi :10.1177/0010836717701967. JSTOR  48590278. S2CID  151500955. Получено 13 октября 2023 г.
  2. ^ "Забрасывание камнями: форма сопротивления". Economic Times . 9 августа 2010 г. Получено 13 октября 2023 г.
  3. Ривз, Николас (2007). Полный Тутанхамон: Король, Гробница, Королевское Сокровище . Лондон: Thames & Hudson . С. 150–154.
  4. ^ Ксенофонт . Hellenica (на древнегреческом). 2.4.12 – через Университет Тафтса .
  5. ^ Фукидид . История Пелопоннесской войны (на древнегреческом языке). 6.69 – через Университет Тафтса .
  6. ^ Кассий Дион Кокцеиан . Historiae Romanae (на древнегреческом языке). 75.7.2 – через Университет Тафтса .
  7. ^ Смит, Уильям (1875). Мюррей, Джон (ред.). Словарь греческих и римских древностей. стр. 553–554 . Получено 15 августа 2023 г. – через Чикагский университет .
  8. ^ Флавий Вегетий Ренат (390). «Военные учреждения римлян (De Re Militari)». Цифровой чердак.Перевод с латыни лейтенанта Джона Кларка
  9. ^ Да, нет. «석전 (石戰)». Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке).
  10. ^ Ли, Э-Ва (2006). Корейские развлечения и обычаи: социальная история . Homa & Sekey Books. С. 112–116.
  11. Сэр Уильям Блэкстоун , Краткое изложение конституционных законов Англии, представляющее собой сокращение комментариев Блэкстоуна, Джон Траслер, 1796, стр. 175–176.
  12. ^ Джон Бернетт, Роберт Крейги Трактат о различных отраслях уголовного права Шотландии, Лонгман, Херст, Риз, Орм и Браун, Лондон, 1811 г., стр. 30
  13. ^ Стив Старди, Медицина, здравоохранение и общественная сфера в Великобритании, 1600–2000, Routledge 2013, стр. 194.
  14. ^ "Бросание камней: арестовано семь человек". The Hindu . 11 декабря 2014 г. Получено 12 апреля 2015 г.
  15. Белл, Ким (30 января 2015 г.). «Житель Сент-Луиса обвиняется в бросании кирпича в полицейского во время протестов в Фергюсоне». St. Louis Post-Dispatch . Получено 12 апреля 2015 г.
  16. ^ Бернстайн, Аарон (25 декабря 2014 г.). «Новые протесты возле Фергюсона после того, как офицер убил вооруженного подозреваемого». CBS. Reuters . Получено 12 апреля 2015 г.
  17. Грин, Сара Джин (2 мая 2013 г.). «Арестованных протестующих обвиняют в беспорядках и нападении». Seattle Times . Получено 12 апреля 2015 г.
  18. Олсон, Робин (14 апреля 2014 г.). «ОБВИНЕНИЯ В УЧАСТИИ В БЕСПОРЯДКЕ: 22-летний мужчина из Ричфилда обвиняется в метании бутылок и камней». Fox News. Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 г. Получено 12 апреля 2015 г.
  19. ^ Штейн, Мика (6 августа 2013 г.). «Что плохого в метании камней?». Daily Beast . Получено 24 мая 2018 г.
  20. ^ "Stone Pelting and Kashmiri Youth". The Analyst World. 20 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 г. Получено 17 апреля 2017 г.
  21. ^ "Понимание каменных пелтеров Кашмира". The Hindu . Получено 17 апреля 2017 г.
  22. ^ ab "Мужчина арестован после того, как с моста были сброшены камни". New Zealand Herald. 9 сентября 2005 г. Получено 13 апреля 2015 г.
  23. ^ Сафак, Тимур (15 апреля 2015 г.). «Детям, бросающим камни, грозит 23 года». Hurriyet . Получено 15 апреля 2015 г.
  24. ^ Дженгиз Гюнеш, Велат Зейданлыоглу, Курдский вопрос в Турции: новые взгляды на насилие, представительство и примирение, Routledge, 2013
  25. ^ Ясмин Хуссейн, доктор Пол Баггулей, Бунтующие граждане: этнический конфликт в многокультурной Британии, Ashgate Publishing, 2008 г., стр. 9, 128
  26. Кейс, Анджела (24 апреля 2015 г.). «Женщина арестована после того, как бросила камни в полицейского». Fox News . Получено 30 апреля 2015 г.
  27. ^ Элдер, Ларри (2003). Разборки: Противостояние предвзятости, лжи и особым интересам, разделяющим Америку . Macmillan. стр. 12. ISBN 9780312320171.
  28. ^ «Бросание камней приводит к трем тяжким преступлениям». Santa Rosa Press. 12 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 г. Получено 12 апреля 2015 г.
  29. Миллер, Эмили Руссо (9 ноября 2012 г.). «Подозреваемые в метании камней обвинены в совершении тяжкого преступления». Juneau Empire. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 г. Получено 12 апреля 2015 г.
  30. ^ abc "Подросток получил пожизненное за убийство с помощью брошенного куска камня". Orlando Sentinel . 27 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2015 г. Получено 21 сентября 2015 г.
  31. ^ ab Vega, Jackie (3 ноября 2014 г.). "Полиция расследует новое дело о метании камней между штатами". KXAN. Архивировано из оригинала 1 мая 2015 г. Получено 12 апреля 2015 г.
  32. ^ «Семья в ярости после того, как в мальчика 4 лет бросили кирпич на Статен-Айленде». CBS News. 7 апреля 2015 г. Получено 12 апреля 2015 г.
  33. ^ "Четвертый подросток обвиняется в метании камней на шоссе I-80". WKYC. AP. 4 августа 2014 г. Получено 12 апреля 2015 г.[ мертвая ссылка ]
  34. Джоэл Файнберг, «Безобидное правонарушение», Oxford University Press, 1988, стр. 295.
  35. ^ "Двое мужчин из Нью-Джерси признаны виновными в инциденте с метанием камней". The Morning Call. 13 января 1988 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2018 года . Получено 13 июля 2015 года .
  36. ^ Штейн, Мика (6 августа 2013 г.). «Что плохого в метании камней?». Daily Beast . Получено 13 апреля 2015 г.
  37. ^ "Подросток одобряет сделку о признании вины за метание камней". Sunbury Daily Item. 19 марта 2015 г. Получено 12 апреля 2015 г.
  38. ^ "3rd Steger Man Is Sentenced In Fatal I-57 Stone-throwing". Chicago Tribune. 13 апреля 1990 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Получено 12 апреля 2015 г.
  39. ^ "Подросток признал себя виновным в смерти от метания камней". Tuscaloosa News . 28 ноября 2001 г.
  40. ^ Lak, Dak (8 мая 2015 г.). «Подросток заключен в тюрьму за инцидент с бросанием камней, в результате которого мужчина получил травму глаза». Thanh Niên . Архивировано из оригинала 11 мая 2015 г. Получено 8 мая 2015 г.
  41. ^ Гупта, Прадип (25 февраля 2015 г.). «Бросивший камень задержан за смерть пассажира». Times of India . Получено 18 сентября 2015 г.
  42. ^ Janzen, Eric (4 ноября 2014 г.). "13 инцидентов с бросанием камней зафиксированы на I-35 с июня". KXAN. Архивировано из оригинала 14 января 2015 г. Получено 12 апреля 2015 г.
  43. ^ Бивин, Энджи (3 ноября 2014 г.). «Человек все еще находится в реабилитационном центре несколько месяцев после того, как с эстакады был сброшен камень». KXAN. Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 г. Получено 12 апреля 2015 г.
  44. ^ "Женщина из Шэрон Твп в критическом состоянии после того, как камень был брошен в лобовое стекло автомобиля". WKYX. AP. 15 июля 2014 г. Получено 12 апреля 2015 г. [ мертвая ссылка ]
  45. ^ Гринберг, Лара (11 июля 2014 г.). «Проведены аресты в связи с инцидентом с бросанием камней, в результате которого женщина получила серьезные травмы». WNEP . Получено 12 апреля 2015 г.
  46. ^ "395 сообщений о хулиганах, бросающих камни с мостов автомагистралей, — это вершина айсберга". Daily Mirror. 12 февраля 2012 г. Получено 13 апреля 2015 г.
  47. ^ "Арестованы бросавшие голые камни". NBC 2. 26 мая 2009 г. Получено 12 апреля 2015 г.
  48. ^ Кучер, Карен (27 мая 2005 г.). «Женщина погибла после того, как в ее автомобиль бросили камень». Union-Tribune San Diego. Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 г. Получено 14 апреля 2015 г.
  49. ^ "Национальные сводки новостей; Профессор убит камнем, брошенным с моста". New York Times . 30 марта 1999 г. Получено 21 сентября 2015 г.
  50. ^ Уильямс, Кэрол Дж. (1 марта 2000 г.). «Германия будет добиваться предъявления обвинений в убийстве 3 американских подростков, совершивших нападения на камни». Los Angeles Times . Получено 13 апреля 2015 г. (требуется подписка)
  51. Beauge, John (3 декабря 2014 г.). «Постановление о неразглашении информации по делу о бросании камней на шоссе I-80, в котором пострадала женщина из Огайо». The Patriot News . Получено 23 апреля 2015 г.
  52. Джонсон, Алекс (26 декабря 2017 г.). «Подростки из Огайо обвиняются в убийстве после того, как брошенный с моста мешок с песком попал в машину и убил пассажира». NBC News . Получено 12 ноября 2018 г.
  53. ^ "All Too Common". Television New Zealand. 25 августа 2005 г. Получено 20 апреля 2015 г.
  54. Филиппс, Дэйв (16 мая 2015 г.). «Бросание камней — старый враг поездной бригады». New York Times . Получено 17 мая 2015 г.
  55. ^ Джон Мюррин, Пол Джонсон, Джеймс Макферсон, Элис Фахс, Гэри Герстл, : Свобода, равенство, власть: история американского народа, Cengage Learning, 2011 г., стр. 183
  56. ^ "Парижская полиция арестовывает результаты, поскольку пропалестинская демонстрация становится агрессивной". DW. AFP, dpa, Reuters. 27 июля 2014 г. Получено 13 апреля 2015 г.
  57. ^ "Полиция по борьбе с беспорядками атакует турецких протестующих в Стамбуле и Анкаре в годовщину парка Гези". Daily News . AP. 31 мая 2014 г. Получено 13 апреля 2015 г.
  58. ^ "Огромный протест против политики жесткой экономии в Мадриде перерос в насилие. По сообщениям, в ходе беспорядков пострадали 50 полицейских". Irish Times. Reuters. 23 марта 2014 г. Получено 13 апреля 2015 г.
  59. ^ Эрлангер, Стивен (26 января 2008 г.). «Египет пытается закрыть границу; жители Газы проделывают новую дыру». New York Times . Получено 14 апреля 2015 г.
  60. Сандерс, Эдмунд (6 января 2010 г.). «Бунт на границе Египта и Газы оставил египетского охранника мертвым». Los Angeles Times . Получено 14 апреля 2015 г. . (требуется подписка)
  61. ^ Лайман, Рик (16 сентября 2015 г.). «Столкновение мигрантов с полицией в Венгрии, пока другие въезжают в Хорватию». New York Times . Получено 17 сентября 2015 г.
  62. ^ Радованович, Радул (17 сентября 2015 г.). «Хаотичные пограничные стычки, поскольку Хорватия становится точкой притяжения мигрантов». Seattle Times. AP . Получено 17 сентября 2015 г.
  63. ^ Абад, Росио (7 февраля 2014 г.). «Число погибших иммигрантов в результате нападения на границу пляжа Сеута может возрасти до 14». El Pais . Получено 13 апреля 2015 г.
  64. ^ "Испания: 400 мигрантов отброшены после атаки на марокканских пограничников, штурмующих пограничный забор Мелильи". Fox News. AP. 1 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 г. Получено 13 апреля 2015 г.
  65. ^ Эль-Хадад, Хория (10 июня 2014 г.). «Африканские мигранты пробираются в Испанию». Al Jazeera . Получено 13 апреля 2015 г.
  66. Дэвис, Ник (16 апреля 2010 г.). «Мелилья: грязный секрет Европы». The Guardian . Получено 13 апреля 2015 г.
  67. ^ Медрано, Лурдес (3 декабря 2012 г.). «Пули против камней? Пограничный патруль под огнем за применение смертоносной силы». Christian Science Monitor . Получено 14 апреля 2015 г.
  68. ^ ab Matalon, Lorne (13 марта 2014 г.). «Пограничный патруль совершенствует тактику в ситуациях метания камней». KPBS . Получено 13 апреля 2015 г. .
  69. ^ Динен, Стивен (9 марта 2014 г.). «Начальник пограничного патруля: агенты все еще могут стрелять в метателей камней». Washington Times . Получено 13 апреля 2015 г.
  70. ^ Бартон, Эрик Аллен (17 октября 2000 г.). «Заборы могут отпугивать вандалов». Sarasota Herald Tribune. ProQuest  270637413.
  71. ^ Смит, Адам С. (31 марта 1999 г.). «Путепроводы, скалы: смертельно опасная комбинация». St. Petersburg Times. ProQuest  263345119.