stringtranslate.com

Отказ от службы в Армии обороны Израиля

Граждане Израиля отказались служить в Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ) или не подчинились приказам по причине пацифизма , антимилитаризма , религиозной философии или политического несогласия с политикой Израиля, такой как оккупация Западного берега . [1] [2] Лица, отказывающиеся от военной службы по убеждениям , в Израиле известны как сарваним (на иврите סרבנים ), что иногда переводится как «отказники» или миштамтим (уклонисты, уклонисты). [3]

Аспекты

Причины

Некоторые различают отказ от службы в армии из-за пацифистского мировоззрения, которое отвергает любые проявления насилия и включает в себя отказ от обязательной военной службы в любой форме, и частичный отказ от службы, такой как группа «Мужество отказаться» , которая «выполняет свою резервную службу где бы и когда бы их ни призвали, но отказывается служить на оккупированных территориях ». [4] Разнообразие мнений относительно отказа от службы является причиной того, что не существует единой зонтичной организации , которая охватывала бы все группы отказников. В то время как большинство случаев отказа от службы исторически были обнаружены среди израильтян левых взглядов, среди солдат правых взглядов быстро растет готовность отказываться от приказов выселять евреев из поселений на Западном берегу (и ранее в секторе Газа ). [ требуется ссылка ]

Освобождение от уплаты налогов по религиозным мотивам

С момента основания государства Израиль в 1948 году евреи- хареди отказывались служить в израильской армии по религиозным причинам. Обычно они изучают Тору в ешивах и, таким образом, юридически освобождены от военной службы. Также отказываются от любой израильской военной службы люди, связанные с различными хасидскими антисионистскими группами (в первую очередь Сатмар ), ешивами Бриск и Нетурей Карта . Большинство этих групп являются последователями Эда Хахареди . Евреи-хареди, которые избегают военной службы, но при этом являются лишь неполными студентами ешив , [5] подвергаются критике со стороны ортодоксальной общины. [6]

Уклонение от призыва среди знаменитостей

Некоторые израильские знаменитости уклонялись от военной службы, чтобы продолжить свою карьеру. Инцидент 2007 года, который привлек международное внимание, был сосредоточен на разоблачениях в прессе о том, что израильская модель с обложки Sports Illustrated Swimsuit Issue Бар Рафаэли вышла замуж за друга семьи в 2004 году и вскоре развелась с ним, чтобы избежать военной службы. [7] Рафаэли подверглась широкой критике, в том числе со стороны Израильского форума по содействию равноправию, [8] на которую она ответила: «Я действительно хотела служить в Армии обороны Израиля, но я не жалею, что не поступила на службу, потому что это окупилось. Так уж получается, у знаменитостей есть другие потребности. Я надеюсь, что мой случай повлиял на армию». [9] В качестве компромисса, чтобы избежать потенциальных бойкотов компаний, с которыми работает Рафаэли, она согласилась навещать раненых солдат Армии обороны Израиля во время визитов в Израиль и поощрять поступление на службу в армию. [8] Инцидент снова попал в заголовки газет в октябре 2009 года, когда израильская модель Эсти Гинзбург раскритиковала Рафаэли в интервью израильской газете Yedioth Ahronoth , возобновив споры о том, насколько легко можно уклониться от призыва. [10]

Ответ на уклонение от призыва

Почти все политические фракции в Израиле осудили отказ от службы по идеологическим мотивам, используя такие термины, как «опасный» и «недемократичный» . Сознательные отказники, или отказники, как они себя называют, нашли поддержку в левых и арабских партиях, Хадаш , Балад , Раам и частях Мерец (Зехава Галон, Роман Бронфман и Шуламит Алони ). Израильская Лейбористская партия и другие члены Мерец осудили отказников и заявили, что, хотя их протесты против оккупации оправданы и понятны, средства, которые они используют для их выражения, неправильны. Некоторые крупные левые политики выразили опасение, что левоориентированный отказ от службы на территориях придаст легитимность правоориентированному отказу от удаления поселений. Правые политики заявили, что действия отказников помогают врагам Израиля в их антиизраильском подстрекательстве. Некоторые даже обвинили отказников в измене во время войны. Эта точка зрения получила некоторую поддержку , когда в 2004 году была опубликована книга Ави Йисахарова и Амоса Хареля «Седьмая война» ; она содержит обширные интервью с лидерами ХАМАС , по крайней мере один из которых прямо заявил, что действия коммандос и письма пилотов поощряли пропаганду и продолжение использования террористов-смертников . [11]

Израильский Верховный суд в 2002 году постановил, что отказ от службы является законным на основании безусловного пацифизма, но «избирательный отказ», при котором принимаются одни обязанности и не принимаются другие, является незаконным. Суд заявил, что разрешение избирательного отказа «ослабит связи, которые объединяют нас как нацию». Суд также заявил, что отказ от службы на территориях является избирательным отказом, а не отказом по убеждениям . [12] [13]

С 1998 по 2000 год 9,5% заявителей, подавших заявление об освобождении от службы по убеждениям, получили его. [14]

4 января 2004 года военный трибунал приговорил к одному году тюремного заключения пятерых молодых активистов, отказавшихся служить в Армии обороны Израиля. Суд признал, что пятеро действовали в соответствии со своей совестью, но «постановил, что они отказались служить не как отдельные лица, а как группа, с явной целью добиться изменения израильской политики на территориях. Таким образом, постановил суд, их действия отклонились от норм классического отказа по убеждениям и перешли в сферу гражданского неповиновения» ( Haaretz ). [ необходима полная цитата ]

История

Происхождение

В подмандатной Палестине во время Второй мировой войны , когда многие евреи призывного возраста из ишува вступали в британскую армию, несколько отказников по убеждениям отказались и написали в штаб-квартиру War Resisters' International в Лондоне о социальном давлении, с которым они столкнулись. Палестинское отделение War Resisters' International было основано в 1946 году одним из таких отказников по убеждениям, Дэвидом Энгелем, который в 1943 году был изгнан из Кфар-Руппина за отказ вступить в британскую армию. Он сообщил, что изначально в его группе было около 40 членов. [15] В 1948 году, в год провозглашения независимости Израиля, другой член группы, Иосиф Авилеа, стал первым отказником по убеждениям, представшим перед военным судом за отказ служить в Армии обороны Израиля. [15] Он был освобожден от службы в армии по причине плохого здоровья, что, по его словам, было мерой по спасению лица. [15] В отчете Haaretz за 1954 год говорилось, что численность группы составляла около 100 человек. [15] Самым большим недостатком группы было то, что отказ по убеждениям не был признан законом. [15] В целом, к лицам, которые заявляли о своих возражениях до призыва, относились снисходительнее, чем к тем, кто отказывался после получения повестки о призыве. [15] Члены группы придерживались различных политических взглядов, помимо их общего пацифизма; хотя некоторые из них были антисионистами, большинство таковыми не являлись. [15]

Израильские отказники на демонстрации

Хотя в Израиле обязательная воинская повинность , некоторые израильтяне не служат в армии. Израильские арабы не призываются, хотя они могут завербоваться, и все большее число служит добровольно, в том числе на очень высоком уровне. [16] Харедим были освобождены, пока они учились в ешивах (максимум до 62 500 человек), на основе соглашения, выработанного с Давидом Бен-Гурионом в 1948 году и законом Таля , хотя небольшое количество добровольно служило в Армии обороны Израиля, особенно в батальоне Нецах Иегуда . Освобождение прекратилось 1 августа 2012 года после того, как было отменено Верховным судом Израиля в апреле 2012 года. Ортодоксальные женщины могут избежать службы на основании своей религии, подав определенные документы. После официального освобождения религиозные женщины могут вместо этого выбрать национальную службу, хотя это не является обязательным. Многие люди, которые «непригодны» или «неквалифицированы», как умственно, так и физически, также освобождены. Военная служба часто может быть отложена для дальнейшего образования — колледжа или университета, или технических исследований. Наконец, ряд людей отказываются служить из-за пацифистских взглядов, потому что они считают, что Армия обороны Израиля не является армией обороны [17] , или отказываются от определенных приказов, основываясь на своем несогласии с политикой правительства.

В феврале 2004 года начальник кадровой службы Израиля генерал-майор Гил Регев сообщил комитету Кнессета , что число солдат, отказывающихся служить на территориях, резко сократилось в 2003 году, несмотря на рост числа громких отказов. Он сказал, что восемнадцать резервистов и восемь офицеров были заключены в тюрьму за отказ в 2003 году по сравнению со 100 резервистами и 29 офицерами в 2002 году, что на 80% меньше. Члены организации отказников Yesh Gvul заявили в ответ, что на самом деле 76 человек, включая одиннадцать офицеров, были заключены в тюрьму за отказ в 2003 году. Они также сказали, что 79 солдат и восемнадцать офицеров добавили свои имена в письмо «Мужество отказаться» в 2003 году, и что число отказников в старших классах школ возросло до 500.

Первый известный случай отказа человека служить в Армии обороны Израиля произошел в 1954 году, когда адвокат Амнон Зихрони попросил освободить его от военной службы как пацифиста. Первоначально тогдашний министр обороны Пинхас Лавон отказался освободить Зихрони, хотя в конечном итоге он был уволен из резерва армии.

Шминистимдвижение

28 апреля 1970 года группа старшеклассников, готовящихся к призыву, направила премьер-министру Голде Меир письмо, в котором выразила свое недовольство оккупацией Западного берега и Газы , Войной на истощение и неспособностью правительства предпринять шаги для предотвращения конфликта. В 1987 году была сформирована новая группа, также состоящая из старшеклассников, намеревавшихся отказаться служить на оккупированных территориях. Они взяли себе название, которое пресса использовала для обозначения предыдущей попытки – «Шминистим» ( иврит : שמיניסטים , букв. «двенадцатиклассники»). В 2001 году на смену им пришло движение отказников от учёбы в старших классах – также называемое Шминистим . В настоящее время членами Шминистим являются более 3000 израильских старшеклассников. [ требуется ссылка ] . Меньшее число из них также подписали публичное письмо, в котором они заявляют о своём намерении отказаться от любой службы в армии. Такое поведение обычно приводило к повторным тюремным срокам в несколько недель. Одним из самых известных Шиминистим, попавших в тюрьму, является Омер Гольдман . Её дело привлекло особое внимание, поскольку её отец был одним из самых высокопоставленных офицеров Моссада .

18 декабря 2008 года началась всемирная кампания с требованием освободить Шминистим , включавшая доставку более сорока тысяч писем в посольства Израиля с призывами в ее защиту. [18]

Йеш Гвулдвижение

Yesh Gvul (иврит: יש גבול , можно перевести как «есть предел» или «граница существует») — движение, основанное в 1982 году в начале Ливанской войны резервистами, отказавшимися служить в Ливане . Петиция, направленная премьер-министру Менахему Бегину и министру обороны Ариэлю Шарону, была подписана 3000 резервистами, некоторые из которых были преданы военному суду и отбыли срок в военной тюрьме за отказ подчиняться приказам. В настоящее время оно видит свою главную роль в «поддержке солдат, которые отказываются от обязанностей репрессивного или агрессивного характера». [19] Оно также занимается правозащитной деятельностью, например, подает петиции в британские суды с просьбой выдать ордера на арест офицеров ЦАХАЛа, обвиняемых в нарушениях прав человека и военных преступлениях . [20]

В военном суде Адама Келлера в апреле-мае 1988 года капрал запаса Адам Келлер был обвинён в неподчинении и распространении пропаганды, вредящей воинской дисциплине. Во время прохождения действительной военной службы он написал на 117 танках и других военных транспортных средствах граффити с текстом: «Солдаты Армии обороны Израиля, отказывайтесь быть оккупантами и угнетателями, отказывайтесь служить на оккупированных территориях!» [21], а также разместил на опорах линий электропередач в военном лагере, где он служил, и на внутренних дверях кабинок в офицерском туалете наклейки с лозунгами «Долой оккупацию!». Келлер был приговорён к трём месяцам тюремного заключения, хотя максимальное наказание могло составить шесть лет, по три года по каждому из обвинений. Келлер был активным членом Йеш Гвул, но заявил, что действовал самостоятельно. Со своей стороны, движение не взяло на себя ответственность за его поступок, но предоставило его жене денежную поддержку, предоставляемую семьям отказавшихся.

Мужество отказатьсягруппа

В январе 2002 года 51 солдат и офицер запаса подписали «Письмо боевых частей» или «Письмо комбатантов» [22], в котором они заявили об отказе «воевать за пределами границ 1967 года с целью доминирования, изгнания, голода и унижения целого народа». Они основали группу Ometz LeSarev , которая отличается использованием явно сионистского дискурса : «Отказ служить на территориях — это сионизм». С тех пор письмо подписали 633 комбатанта из всех подразделений Армии обороны Израиля и из всех слоев израильского общества.

Инцидент с письмом пилотов

«Письмо пилотов», опубликованное 24 сентября 2003 года, подписали 27 резервных и действующих пилотов. [23] Одним из подписавших был известный пилот бригадный генерал (в отставке) Йифтах Спектор . Письмо было спровоцировано преднамеренным убийством Салаха Шехаде , лидера боевого крыла ХАМАС , который был убит вместе с 14 другими людьми однотонной бомбой, сброшенной на его жилой дом. Пилоты осудили большое количество жертв среди гражданского населения, вызванных преднамеренными убийствами со стороны Израиля, как нарушение этического кодекса военных. [24] В своем письме пилоты заявили:

Мы, как ветераны, так и действующие пилоты, которые служили и продолжают служить государству Израиль в течение долгих недель каждый год, выступаем против выполнения приказов о нападении, которые являются незаконными и безнравственными, типа тех, которые государство Израиль проводило на территориях. Мы, которые были воспитаны в любви к государству Израиль и внесли вклад в сионистское предприятие, отказываемся принимать участие в атаках ВВС на гражданские населенные пункты. Мы, для которых Армия обороны Израиля и ВВС являются неотъемлемой частью нас самих, отказываемся продолжать причинять вред невинным гражданским лицам. Эти действия являются незаконными и безнравственными и являются прямым результатом продолжающейся оккупации, которая развращает все израильское общество. Увековечение оккупации наносит смертельный ущерб безопасности государства Израиль и его моральной силе. [25] [26]

Подписавшие документ пояснили, что они не отвергают военную службу в Армии обороны Израиля, а только целенаправленные убийства отдельных лиц, заявив: «Мы... продолжим служить в Армии обороны Израиля и ВВС для выполнения каждой миссии по защите государства Израиль».

В ответ начальник штаба объявил, что пилоты будут отстранены от полетов и больше не смогут обучать курсантов в летной школе страны. [27] В ответ на их письмо сотни пилотов ВВС Израиля подписали петицию, осуждающую письмо пилотов и их отказ служить. Из-за резкого ответа несколько пилотов, которые изначально подписали письмо, отказались от своих обязательств и сняли свои подписи; после того, как подписали более 30 человек, четверо позже отказались от своих слов. Одному, пилоту El Al, пригрозили увольнением, а другой потерял свою гражданскую работу. [27]

Инцидент с письмом коммандос

Это письмо, датированное декабрем 2003 года, подписали 13 резервистов Sayeret Matkal , элитного подразделения коммандос, служащего на Западном берегу и в секторе Газа (девять коммандос в Sayeret Matkal, два солдата, которые были отстранены от службы в резерве из-за предыдущих отказов служить там, и еще два солдата-комбатанта). В их письме, адресованном премьер-министру Ариэлю Шарону, говорилось: [28]

Мы больше не будем помогать в оккупации территорий. Мы больше не будем участвовать в лишении миллионов палестинцев основных прав человека. Мы больше не будем служить щитом в крестовом походе поселений. Мы больше не будем развращать наши моральные качества в миссиях угнетения. Мы больше не будем отрицать нашу ответственность как солдат израильских сил самообороны.

Группа Мате Чомат Маген

Некоторые израильские раввины, бывшие генералы и общественные деятели призывают солдат отказаться от приказов о демонтаже израильских поселений и выселении их жителей. Одним из тех, кто призывает солдат отказаться от приказа о выселении, является Ури Элицур, публицист и бывший государственный служащий. Элицтур утверждает, что приказ о выселении поселенцев является незаконным приказом, и поэтому солдаты должны отказаться его выполнять. Он использовал еврейский термин פקודה בלתי חוקית בעליל (дословно, явно незаконный приказ), который является юридическим термином для приказа, от которого солдат должен отказаться, придуманным в связи с резней в Кафр-Касиме . Он использовал цитату Йосси Сарида (левого политика из Мерец ) о том, что приказу о переселении палестинцев следует сопротивляться любыми способами, как легитимации полного и даже полунасильственного сопротивления перемещению поселенцев. В июне 2004 года депутаты Кнессета Эффи Эйтам и Арье Эльдад ( Национальный союз ) инициировали законопроект под названием «Единство военного закона». Закон гласит, что только сотрудники израильской полиции (включая пограничную полицию ) могут участвовать в ликвидации еврейских поселений, а солдаты не могут. В 2005 году в ответ на односторонний план Израиля по размежеванию группа под названием «Матех Хомат Маген» (название отсылает к операции «Оборонительный щит ») опубликовала письмо с 10 000 подписей солдат, подписавших петицию, в которой говорилось, что они откажутся выкорчевывать и ликвидировать израильские поселения.

Сентябрь 2014 г. Письмо подразделения 8200

В том, что The New York Times назвала «первым публичным коллективным отказом офицеров разведки, а не боевых частей» [29] от службы, 12 сентября 43 ветерана резервной армии среднего звена и солдата (33 солдата и 10 офицеров, включая майора и двух капитанов, в основном в возрасте около 30 и 40 лет) [29] [30] [31] из высшего разведывательного корпуса электронного наблюдения ЦАХАЛа, Подразделения 8200 [32] , израильского эквивалента АНБ , [31] опубликовали письмо в самой читаемой газете Израиля, Yedioth Ahronoth , адресованное премьер-министру Биньямину Нетаньяху , начальнику Генштаба ЦАХАЛа Бени Ганцу , Моше Яалону [31] и Авиву Кохави [31] , главе военной разведки , в котором они зарегистрировали свой отказ участвовать, по соображениям совести, в любых действиях, направленных на «нанесение вреда палестинскому населению на Западном берегу». [29] Потребовалось около года, чтобы собрать все подписи, [30] а его публикация была отложена из-за войны в Газе до тех пор, пока не прекратились военные действия, чтобы не показаться нападающими на армию в военное время. [33] По словам самого высокопоставленного подписавшегося, многие другие члены Подразделения 8200 поддерживают их позицию, но не добавили свои имена из-за страха реакции и личной цены, которую могло бы потребовать их участие. [34] Десять из 43 входили в «круг контроля» в подразделении. [35]

43 осудили использование шпионажа для организации авиаударов, которые привели к жертвам среди мирного населения. [32] Письмо, первоначально написанное до недавнего конфликта между Израилем и Газой в 2014 году , [36] изначально считалось не связанным с ним, [37] но упоминает «коллективное наказание жителей Газы», ​​что война, по словам одного из членов группы, является «просто еще одной главой в этом цикле насилия», и призывает израильскую общественность выступить против несправедливости. [29] Хотя инциденты, на которые они ссылаются, не имеют никакого отношения к операции «Нерушимая скала» , в которой никто не участвовал, несколько человек избежали службы во время войны в Газе в 2014 году, отказавшись ответить на призыв на резервную службу, используя различные оправдания. [34] В свете этой войны отказники заявили, что откажутся идти на службу в резерв, если их призовут, и никто из них не служил во время войны в Газе в июле-августе. [38]

По их мнению, шпионаж, направленный на получение информации о сексуальных предпочтениях или проблемах со здоровьем, которая могла бы оказаться полезной для превращения людей в информаторов Израиля, [32] вторгался в личную жизнь людей, находящихся под оккупацией, стремился осуществлять контроль над невинными палестинскими гражданами, превращать людей в коллаборационистов и разжигать разногласия и раздоры среди палестинцев на Западном берегу. Один из нижеподписавшихся сказал, что, подтверждая свою приверженность продолжению сбора разведданных о вражеских государствах, они считали себя морально обязанными не заниматься сбором разведданных, «главной целью которого является поддержание военного правления на Западном берегу». [39] Солдаты также утверждали, что были случаи, когда разведка Армии обороны Израиля препятствовала справедливым судебным разбирательствам в военных судах над обвиняемыми, у которых были скрыты доказательства в руках обвинения. [40] По словам нижеподписавшихся, стажеров подразделения заставляют поверить, что в подразделении 8200 нет такого понятия, как явно незаконный приказ. [34]

Вскоре после этого 200 других резервистов подписали встречный протест, в котором говорилось: [41]

Мы, ветераны подразделения 8200, солдаты и резервисты, бывшие и нынешние, хотим выразить шок, отвращение и полное осуждение в связи с письмом, написанным нашими товарищами-солдатами, которые предпочли политический отказ нашему подразделению... Мы сожалеем, что наши друзья цинично используют политику в своем юридическом и моральном долге служить в резервном подразделении, что в наших глазах является высшей честью, и стремятся [вместо этого] подорвать деятельность и достижения подразделения по защите страны и ее народа.

Министр обороны Моше Яалон раскритиковал письмо, заявив: «Я знаю подразделение 8200 со времен, когда был главой военной разведки, и знаю, какую огромную роль играют их усилия в безопасности Израиля. Солдаты и офицеры там делают работу Бога, днем ​​и ночью. 8200 сохраняет существование Израиля. Попытка навредить ему и его работе посредством призывов отказаться явиться на службу, основанных на утверждениях, которые несовместимы с методами подразделения и ценностями его солдат, является подлой и отвратительной попыткой помочь ненавистной и бесчестной кампании антилегитимации, которая ведется по всему миру против Израиля и Армии обороны Израиля». Лидер оппозиции и глава партии «Авода» Исаак Герцог , служивший майором в подразделении 8200, также приветствовал его работу и сказал, что он выступает против так называемых «отказников по убеждениям» и испытывает к ним отвращение. Он сказал, что «это подразделение и его деятельность важны не только во время войны, но особенно в мирное время», добавив, что он считает, что способ, которым члены выражали свои возражения, был вредным и что израильские граждане в конечном итоге заплатят за это. Спикер Кнессета Юлий Эдельштейн сказал, что подписавшие «оказали большую услугу ненавистникам Израиля. Это явное политическое заявление против Армии обороны Израиля, и оно было опубликовано как раз в то время, когда в нас бросают жесткую критику без каких-либо оснований или понимания нашей ситуации». Депутат Кнессета от Лейбористской партии Шелли Яхимович назвала их «трусами». [42] [43]

Один из отказников сказал, что его решение возникло из постепенного осознания того, что он занимается работой, которая обычно заставляет людей содрогаться и связана с тем, что делают разведывательные службы в недемократических режимах. [44] Капитан в группе заявил, что значительная часть того, чем занимается ЦАХАЛ, не связана с «обороной», а заключается в военном правлении над другим народом на оккупированных палестинских территориях . [44] Еще один свидетель сказал, что у палестинцев нет «правовой защиты от преследований, вымогательства и травм». [29] Один из свидетелей показал, что «любая информация, которая может позволить вымогательство у человека, считается важной информацией». [45] Капитан сказал, что его взгляды изменились после просмотра фильма «Жизнь других » , в котором рассказывается о том, как восточногерманское подразделение Штази сует нос в частную жизнь граждан. [29] Другой сказал, что поворотный момент наступил, когда он наблюдал в штабе подразделения, как в результате авиаудара была взорвана фигура в саду, и, когда дым рассеялся, они увидели, как его мать бежит к телу того, кто, очевидно, был тогда просто маленьким мальчиком. [29] Другой офицер рассказал об инциденте в начале операции «Литой свинец» , когда 89 молодых полицейских на церемонии выпуска были убиты в результате удара бомбы, [34] что, как он пожаловался своему начальнику, было и «морально несостоятельным, и проблематичным», время было потеряно на убийство полиции на параде вместо того, чтобы атаковать ракетные площадки и арсеналы. [34] Его замечание было передано, но ответа не получено. [45] Свидетель также упомянул о преднамеренном убийстве Низара Раяна , в результате которого погибли 18 членов его семьи, и последовательных попытках убить лидеров ХАМАС. В оперативной комнате разочарование было выражено не из-за того, что мирных жителей убивают произвольно, а из-за того, что они не попали в цель. [45] Источник далее утверждал, что Израиль позволял людям, нуждающимся в медицинской помощи, умирать, если они не рассказывали о родственнике, который был в списке разыскиваемых. [45] Другой инцидент, связанный с операцией, касался операции, в ходе которой предполагалось, что человек из их списка разыскиваемых, по-видимому, стоял у склада оружия в Газе, время и место предполагали, что это был он, и он был убит. Жертвой оказался ребенок. [45] Другой свидетель сказал, что трофеи, взятые во время операций по аресту, были сложены в кладовой, фотографии, флаги, детали оружия, книги, Кораны, драгоценности, и солдатам сказали, что они могут брать все, что им нравится из этих палестинских памятных вещей, идея заключалась в том, чтобы «отравить студентов». [45]

В письме также были перечислены показания, касающиеся конкретных инцидентов, которые, как сказал представитель Армии обороны Израиля Майкл Лернер, будут рассмотрены. [29] Одно конкретное утверждение, выдвинутое капитаном, заключалось в том, что во время интифады Аль-Акса в 2003 году Армия обороны Израиля регулярно бомбила здания ночью в ответ на террористические атаки. В случае взрыва на улице Неве Шаанан Исламским джихадом было принято решение о более жестком ответе, включавшем бомбардировку здания ФАТХ , хотя было известно, что ФАТХ не был связан с террористическим инцидентом. Кроме того, цель ФАТХ не имела военной функции, а была центром социального обеспечения, где выдавались чеки. Нарушая прецедент прошлого, операция была разработана для удара по зданию, не когда оно было пустым, а когда внутри находились люди, чтобы гарантировать гибель людей. Сигнал о том, что внутри здания находились люди, дал бы зеленый свет для выполнения бомбардировки. [34] В том, что стало известно как дело лейтенанта А. [45] лейтенант подразделения принципиально отказался дать зеленый свет на атаку. Средства массовой информации неверно представили предлагаемые действия как преднамеренное убийство . Офицера в подразделении описывали как «сбитого с толку» — его выгнали с работы и дали административные обязанности [34] , а сообщение заключалось в том, что в этом подразделении не существует такого понятия, как незаконный приказ. [44] Один из 43 сказал, что у него был доступ к расследованию, и что оно было сфальсифицировано, заявив, что лейтенанту было приказано убедиться, что целевое здание пусто, что, по его словам, было противоположностью правде. [45] Другой опрошенный сравнил огромный вопль, вызванный 14 сопутствующими жертвами среди гражданского населения в преднамеренном убийстве Салаха Шехаде в 2002 году, с беззаботностью, с которой встречались постоянные бомбардировки зданий, в результате которых погибли сотни невинных людей, во время летнего конфликта с Газой. [29] [44] Отец одного отказника пострадал от рук военной хунты Аргентины во время ее Грязной войны и провел сравнение, которое, по его словам, было лишь частичным, между сбором разведданных для армии и его последствиями там, и тем, с чем палестинцы могут столкнуться при израильском военном правлении. [44] Ряд подписавших выразили сожаление по поводу своего сотрудничества в предоставлении информации для авиаударов до конфликта между Израилем и Газой в 2014 году, которые, хотя и были направлены против военных командиров ХАМАС, также убивали невинных прохожих. [37] Работа в подразделении 8200 является «желанным каналом» для карьерного роста в израильских высокотехнологичных отраслях. [29]

Этот жест был истолкован как «беспрецедентный упрек политике безопасности премьер-министра Биньямина Нетаньяху». [32] Трое подписавших пояснили, что письмо было связано не только с недавним конфликтом между Израилем и Газой, но и касалось «нормальных» обстоятельств израильской оккупации. [44] По словам Элиора Леви, письмо затронуло более широкие проблемы этики государственного надзора после утечек Эдварда Сноудена из Агентства национальной безопасности . [46]

Армия обороны Израиля отклонила письмо как «рекламный трюк небольшой группы» [46] , а представитель обороны заявил, что те, кто работает в подразделении 8200, обязаны соблюдать этические стандарты « без конкурентов в разведывательном сообществе Израиля или мира », и что публичность группы, когда существуют внутренние механизмы для рассмотрения жалоб, подрывает серьезность их утверждений. [32] Ожидается, что все 43 человека будут уволены из Армии обороны Израиля с позором. [37]

Бывший глава 8200, бригадный генерал Ханан Гефен, прокомментировал: [31]

Если бы я был командиром подразделения, я бы прекратил их [протестующих] службу, отдал бы их под суд и потребовал бы сурового наказания. Они использовали конфиденциальную информацию, к которой они были допущены во время своей службы, для продвижения своей политической повестки дня.

Представитель Армии обороны Израиля заявил, что 43 человека будут строго наказаны и что в Армии обороны Израиля нет места отказу. [47]

Более 200 других резервистов в подразделении осудили письмо как постыдное, и что они раскрыли дела, происходящие в совершенно секретном подразделении по политическим причинам. Все, что там делается, утверждают они, соответствует международной и израильской этике. [35]

В своей статье Гидеон Леви восхвалял «мужество» и этику элитной группы, которую, как он утверждал, во время интервью на радио и телевидении комментаторы единогласно отвергали, используя описательную лексику от «сумасшедший», «скандальный», «ничтожный» до «избалованных детей», «политиков» и «левых». [48] [49]

Письмо «Молодежь против диктатуры» 2023 г.

В сентябре 2023 года более 200 израильских молодых людей опубликовали открытое письмо под названием « Молодежь против диктатуры» , в котором заявили, что откажутся служить. [50]

26 декабря 2023 года израильский подросток Тал Митник был приговорен к 30 дням тюремного заключения за отказ от призыва, отказа участвовать в войне Израиля и ХАМАС 2023 года , которую он осудил как «кампанию мести... не только против ХАМАС, но и против всего палестинского народа». Комментарии Митника о его действиях были переданы Mesarvot, которая является одной из нескольких групп поддержки для отказников по убеждениям или отказников от Армии обороны Израиля. [51] [52] В феврале 2024 года София Орр также была заключена в тюрьму за отказ служить в Армии обороны Израиля, объяснив, что она приняла это решение, когда ей было 15 лет, потому что «если я завербую, я приму участие и нормализую многолетний цикл насилия». [53] [54] [55] Другой отказник от войны, Ариэль Давидод, заявил о своем отказе служить в октябре 2023 года, но не был заключен в тюрьму. [53]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Израильтяне, уклоняющиеся от службы в армии, протестуют против оккупации – более 1/4 мужчин и 43% женщин не идут на военную службу. Проверено 3 октября 2007 г.
  2. ^ Центральноевропейский журнал международных и гуманитарных исследований. Между милитаризмом и пацифизмом: отказ от военной службы по убеждениям и сопротивление призыву в Израиле. Юлия Землинская
  3. ^ פ"ע (להשתמט מ-) השתמט hishtamet - непереходный глагол; le-hishtamet mi- = [чтобы] уклоняться, уклоняться, уклоняться. Оксфордский иврит-англо-иврит словарь, под ред. Яакова Леви; английский текст из Оксфордского университета Пресса, 1994 г., ISBN  Kernerman Publishing Ltd. 965-307-026-6.
  4. «Коммандос имеют мужество отказаться», Архивировано 19 октября 2004 г. на Wayback Machine Seruv.org 2003.
  5. Шарон, Джереми (8 мая 2016 г.). «Бунт харедим из-за ареста студента ешивы, который ходил в паб и уклонялся от призыва». Jerusalem Post .
  6. ^ Кахане, Меир. «И лишайник». mkwords.com .
  7. ^ "Уклонение от Армии обороны Израиля окупилось с лихвой". Ynetnews . 2 октября 2007 г. Получено 15 августа 2008 г.
  8. ^ ab Weiss, Reuven (8 мая 2008 г.). "Бар Рафаэли: новый 'офицер по набору' Армии обороны Израиля". Ynetnews . Получено 15 августа 2008 г.
  9. ^ Израильские модели Рафаэли и Гинзбург воюют из-за Армии обороны Израиля The First Post
  10. ^ Израильские супермодели поссорились на подиуме из-за уклонения от призыва The Independent
  11. ^ «Хамас: левые подстрекали нас к атаке». Arutz Sheva . 9 сентября 2004 г.
  12. ^ בית המשפט דחה עתירת סרבני השטחים אפרת וייס, 30 февраля 2002 г. (אתר ווי נט)
  13. ^ בג"ץ 7622/02 דוד זונשיין ואחרים נ' הפרקליט הצבאי הראשי, ניתן בתאריך כ"ה בטבת תשס"ג, 30 дней
  14. ^ «Пацифисты упорно борются против призыва». Haaretz.com . 3 марта 2002 г.
  15. ^ abcdefg Марчелла Симони (2013). ""Привет, пацифист" Сопротивляющиеся войне в первое десятилетие Израиля". Поиски. Вопросы современной еврейской истории. Журнал Fondazione CDEC (5).
  16. ^ «Почему этот араб-мусульманин присоединился к израильской армии». NBC News . 26 февраля 2017 г.
  17. Гидеон Леви и Алекс Левац, «Другой сорт отказников», Haaretz, 18 сентября 2014 г.
  18. ^ "1200 שמיניסטים בעצומה בעד גיוס" . ערוץ 7 . 14 октября 2009 г.
  19. ^ "Yesh Gvul". Архивировано из оригинала 15 октября 2006 года.
  20. ^ Haaretz Преследование военных преступников за рубежом: как должен реагировать Израиль?
  21. ^ «Я осознал всю глупость этого» – статья в The Guardian , вторник, 11 марта 2003 г. [1]
  22. ^ "'The Commandos have Courage to Refuse,'". Архивировано из оригинала 26 февраля 2006 года.
  23. The Nation (13 октября 2003 г.). «На самом деле... (ИЗРАИЛЬСКОЕ ДВИЖЕНИЕ ЗА МИР ОТПРАВЛЯЕТСЯ)». The Nation . Получено 11.01.2010 .
  24. МакГреал, Крис (3 декабря 2003 г.). «Мы летчики ВВС, а не мафия. Мы не мстим». The Guardian . Лондон.
  25. ^ Мужество отказаться Архивировано 2010-03-08 в письме Wayback Machine Pilots
  26. ^ "Отказники - пилоты". www.jfjfp.org . Архивировано из оригинала 2003-10-11.
  27. ^ ab McGreal, Chris (2003-12-03). «Мы летчики ВВС, а не мафия. Мы не мстим». The Guardian . ISSN  0261-3077.
  28. «Коммандос имеют мужество отказаться», Архивировано 20 сентября 2005 г. на Wayback Machine 2003 г.
  29. ^ abcdefghij Джоди Рудорен, «Ветераны элитного израильского подразделения отказываются от службы в резерве, ссылаясь на обращение с палестинцами», The New York Times, 12 сентября 2014 г.
  30. ^ Гили Коэн, «Резервисты из элитного разведывательного подразделения Армии обороны Израиля отказываются служить из-за палестинских «преследований»», Haaretz , 12 сентября 2014 г.
  31. ^ abcde «43 резервиста отказываются служить, протестуя против «злоупотреблений»», i24news 12 сентября 2014 г.
  32. ^ abcde Дэн Уильямс, «Прослушивание телефонных разговоров палестинцев — это неправда, говорят бывшие израильские шпионы Нетаньяху», Reuters, 2 сентября 2014 г.
  33. Джошуа Митник, «Отворачиваясь от израильской армии», Архивировано 19 октября 2014 г. на Wayback Machine The Jewish Week 17 сентября 2014 г.
  34. ^ abcdefg Элиор Леви, «Войска разведки: почему мы не будем служить на оккупированной территории», Ynet , 12 сентября 2014 г.
  35. ^ ab «Реакция резервистов части 8200 на письмо об отказе: вам должно быть стыдно», Ynet, 14 сентября 2014 г.
  36. ^ «43 израильских резервиста отказываются служить, протестуя против «злоупотреблений»», RTÉ News , 12 сентября 2014 г.
  37. ^ abc "Отчет: Армия обороны Израиля уволит резервистов из элитного разведывательного подразделения, которые отказываются служить на Западном берегу". Jerusalem Post , 12 сентября 2014 г.
  38. Бенни Авни, «Израильские шпионы осуждают рутинное прослушивание палестинцев», Newsweek , 15 сентября 2014 г.
  39. Адив Стернман, «Резервисты из высшего разведывательного подразделения отказываются «действовать против палестинцев»», The Times of Israel , 12 сентября 2014 г.
  40. Элиор Леви, «Солдаты разведки ЦАХАЛа: мы не будем работать против невинных палестинцев», Ynet , 12 сентября 2014 г.
  41. ^ Дворин, Това (12 сентября 2014 г.). «Опубликовано контрписьмо против левых солдат». Arutz Sheva . Архивировано из оригинала 2021-10-16.
  42. ^ Леви, Элиор (13 сентября 2014 г.). «Нетаньяху поддерживает разведывательное подразделение, а Яалон критикует письмо офицеров разведки». Ynet . Архивировано из оригинала 2024-07-04.
  43. ^ Армия обороны Израиля осуждает отказников, обещает «жесткое» наказание Times of Israel, 14 сентября 2014 г.
  44. ^ abcdef Питер Бомонт, «Отказники из израильского подразделения 8200: «От ответственности не убежишь», The Guardian , 12 сентября 2014 г.
  45. ^ abcdefgh Хейден Купер, «Израильские солдаты из элитного подразделения по прослушиванию телефонных разговоров отказываются прибегать к «вымогательству» и «шантажу» в отношении палестинцев», ABC News, 13 сентября 2014 г.
  46. ^ Элиор Леви, «Палестинцы приветствуют письмо протеста 8200: доказательство того, что некоторые израильтяне отвергают оккупацию», Ynet , 12 сентября 2014 г.
  47. «Представитель ЦАХАЛа: дисциплина отказников из подразделения 8200 будет строгой и ясной», Haaretz, 14 сентября 2014 г.
  48. Гидеон Леви , «Мятеж в израильской Штази: разоблачение худших грязных деяний оккупации», Haaretz, 14 сентября 2014 г.
  49. Леви, Гидеон (14 сентября 2014 г.). «Мятеж в израильской Штази: разоблачение худших грязных черт оккупации». Haaretz .
  50. ^ ««Перестройка открыла им глаза»: израильская молодежь публично отказывается от призыва». Haaretz . Получено 2023-09-08 .
  51. ^ «Израильский подросток заключен в тюрьму за отказ принять участие в «преступном нападении» армии на Газу». www.commondreams.org . Получено 28.12.2023 .
  52. ^ Басу, Бришти (29 декабря 2023 г.). «Израильский подросток заключен в тюрьму за отказ служить в Армии обороны Израиля из-за оппозиции войне в Газе». CBC . Получено 29 декабря 2023 г.
  53. ^ ab "На глазах у отца 18-летняя София заявила Армии обороны Израиля, что не может воевать в Газе. Затем она отправилась в тюрьму". ABC News . 1 апреля 2024 г. Получено 22 апреля 2024 г.
  54. ^ «Борьба Софии Орр против обязательной военной службы в Израиле». www.abc.net.au . 29 марта 2024 г. . Получено 22 апреля 2024 г. .
  55. Рейфф, Бен (26 февраля 2024 г.). «Люди говорят, что я наивен, антисемит и предатель». Журнал +972 . Получено 22 апреля 2024 г.

Внешние ссылки