stringtranslate.com

Убийство Беназир Бхутто

Убийство Беназир Бхутто ( урду : بینظیر بھُٹو کا قتل ) произошло 27 декабря 2007 года в Равалпинди , Пакистан . Беназир Бхутто , бывший премьер-министр Пакистана и тогдашний лидер оппозиционной партии Пакистанская народная партия , вела агитацию перед выборами, запланированными на январь 2008 года . [1] [4] [5] После политического митинга в Лиакатском национальном багхе в нее стреляли , а сразу после стрельбы была взорвана бомба-смертник . Она была объявлена ​​​​мертвой в 18:16 по местному времени (13:16 UTC ) в больнице общего профиля Равалпинди . В результате взрыва погибли еще двадцать три человека. [3] Ранее Бхутто пережила похожее покушение на свою жизнь ( взрыв в Карсазе в 2007 году ), в результате которого погибло не менее 180 человек, после ее возвращения из изгнания двумя месяцами ранее. После этого события Избирательная комиссия Пакистана отложила всеобщие выборы на месяц, в результате чего победила партия Бхутто.

Хотя ранние сообщения указывали, что она была ранена осколками или выстрелами, [6] [7] Министерство внутренних дел Пакистана первоначально заявило, что Бхутто умерла от перелома черепа, полученного, когда сила взрыва заставила ее голову удариться о люк на крыше автомобиля. [8] Помощники Бхутто отвергли эту версию истории и вместо этого утверждали, что она получила два выстрела до взрыва бомбы. [9] Министерство внутренних дел впоследствии отказалось от своего предыдущего заявления. [10] В мае 2007 года Бхутто запросила дополнительную защиту у частных охранных компаний Blackwater и ArmorGroup . Расследование убийства, проведенное Организацией Объединенных Наций, заявило, что «убийство г-жи Бхутто можно было предотвратить, если бы были приняты адекватные меры безопасности». [11]

Фон

Беназир Бхутто, сентябрь 2004 г.

Бхутто выбрала добровольное изгнание, пока ее судебные дела о коррупции оставались на рассмотрении в иностранных и пакистанских судах . [12] После восьми лет изгнания в Дубае и Лондоне , Бхутто вернулась в Карачи 18 октября 2007 года, чтобы подготовиться к национальным выборам 2008 года , разрешенным возможным соглашением о разделе власти с президентом Первезом Мушаррафом . [5] [13]

Бхутто пережила покушение в Карачи во время этого возвращения домой. [5] [14] [15] По пути на митинг в Карачи 18 октября 2007 года произошло два взрыва вскоре после того, как она приземлилась и покинула международный аэропорт Джинна , возвращаясь из изгнания. [16] Бхутто не пострадала, но взрывы, которые позже были признаны атакой смертника, убили 139 человек и ранили не менее 450. [16] [17] Среди погибших было не менее 50 охранников из ее Пакистанской народной партии, которые образовали живую цепь вокруг ее грузовика, чтобы не подпускать потенциальных террористов, а также шесть полицейских. [18] Несколько высокопоставленных чиновников получили ранения. Бхутто была выведена с места происшествия невредимой. [18]

После бомбардировки Бхутто и ее муж попросили Мушаррафа обеспечить большую безопасность, включая тонированные стекла , глушилки для бомб, частную охрану и четыре полицейских автомобиля. Эти призывы были поддержаны тремя сенаторами США , которые написали Мушаррафу. Сторонники Бхутто и правительство Пакистана спорят о том, была ли ей предоставлена ​​адекватная защита. [19] Израильская газета Maariv сообщила, что Бхутто также обратилась в американское Центральное разведывательное управление (ЦРУ), британский Скотланд-Ярд и израильский Моссад за несколько недель до убийства с просьбой помочь обеспечить ее защиту. Израильские чиновники еще не решили, предоставлять ли помощь или нет, потому что они не хотели портить отношения с Пакистаном и Индией . [20] Бхутто также пыталась получить частных охранников, обратившись как в американскую Blackwater , так и в британскую ArmorGroup . Однако правительство Пакистана отказалось выдать визы иностранным подрядчикам по безопасности. Несмотря на это, американские дипломаты предоставили Бхутто конфиденциальную разведывательную информацию США об угрозах в ее адрес. [21] После убийства президент Мушарраф отрицал, что Бхутто должна была получить больше охраны, заявив, что ее смерть была в первую очередь ее собственной виной, поскольку она пошла на «неоправданный риск» и должна была быстрее покинуть митинг. [22]

Убийство

Беназир Бхутто только что выступила на митинге сторонников Пакистанской народной партии в городе Равалпинди, когда митинг сотряс взрыв. Первоначальные отчеты полиции гласили, что один или несколько убийц выстрелили в пуленепробиваемый белый Toyota Land Cruiser Бхутто , как раз когда она собиралась уехать после митинга. [23] Затем последовал террорист -смертник, взорвавший бомбу рядом с ее автомобилем. [24] По словам фотографа Getty Images Джона Мура, Бхутто стояла через люк на крыше своего автомобиля , чтобы помахать сторонникам, и упала обратно внутрь после трех выстрелов. [7] [25] The Times of India показала любительский клип, на котором убийца сделал три выстрела в Бхутто перед взрывом. [26]

После инцидента Бхутто без сознания была доставлена ​​в больницу Равалпинди в 17:35 по местному времени, [27] где врачи во главе с директором медицинского колледжа Равалпинди Мохаммадом Мусаддиком Ханом попытались реанимировать ее, выполнив «левую переднебоковую торакотомию для открытого массажа сердца». [28] Садик Хан, отец Мохаммада Хана, пытался спасти Лиаката Али Хана, когда тот был убит в том же парке, и был доставлен в ту же больницу в 1951 году. [29] Хотя представитель Пакистанской народной партии Фархатулла Бабар первоначально заявил, что Бхутто в безопасности, она была объявлена ​​мертвой в 18:16 по местному времени (13:16 UTC ). [5] [30] [31]

Причина ее смерти

Мемориал на месте убийства

Причина смерти Бхутто много обсуждалась и дебатировалась. Некоторые комментаторы предположили, что эти дебаты были мотивированы попытками определить наследие Бхутто: возможно, Бхутто считалась бы мученицей, если бы она умерла от выстрела, но не если бы она умерла, ударившись головой после взрыва бомбы. [32] [33] Другие утверждали, что аргументы против смерти от выстрела были направлены на то, чтобы притупить критику о том, что она не была должным образом защищена. [33]

Первоначальные отчеты, основанные на информации Министерства внутренних дел Пакистана, сообщали, что Бхутто была убита огнестрельным ранением в шею. Рехман Малик , советник по безопасности Пакистанской народной партии, предположил, что убийца открыл огонь, когда Бхутто покидала митинг, и что он ударил ее в шею и грудь, прежде чем взорвать взрывчатку, которая была на нем. Джавед Чима, министр внутренних дел, заявил, что ее травмы были вызваны либо выстрелом в нее, либо дробью, упакованной во взорвавшуюся бомбу, которая действовала как шрапнель . [34]

Однако 28 декабря причина смерти Бхутто стала менее ясной. Министерство внутренних дел Пакистана заявило, что теперь они считают, что смерть Бхутто наступила в результате перелома шеи, полученного, когда она пригнулась или упала в свой автомобиль и ударилась о защелку люка сразу после выстрелов, но позже сообщили о причине ее смерти как о переломе черепа. [35] [36] [37] Согласно сообщению Associated Press , министерство заявило, что «Бхутто была убита, когда она попыталась пригнуться обратно в автомобиль, и ударная волна от взрыва ударила ее головой о рычаг, прикрепленный к люку, сломав ей череп». Министерство также добавило, вопреки официальному отчету больницы, что Бхутто не получила огнестрельных или осколочных ранений и что все выстрелы в нее не попали. [37]

Представитель Пакистанской народной партии Фархатулла Бабар отверг утверждения о том, что смерть Бхутто наступила в результате несчастного случая. Адвокат Бхутто и высокопоставленный чиновник Пакистанской народной партии Фарук Наик заявил, что отчет «безоснователен» и представляет собой «нагромождение лжи». [38] Он также поддержал точку зрения, что причиной смерти Бхутто стали две пули, попавшие в живот и голову. [38] Анонимный представитель Toyota также отверг предположение о том, что она могла даже ударить по рычагу, основываясь на его расположении в автомобиле (Toyota Land Cruiser). [39]

В заявлениях, сделанных пакистанскому изданию The News , Мохаммад Муссадик Хан, один из врачей, лечивших Бхутто в больнице общего профиля в Равалпинди, описал серьезные и вдавленные переломы черепа, в целом овальной формы, на правой стороне головы Бхутто. [40] Он, по-видимому, не видел никаких других травм и преуменьшил возможность пулевых ранений, [41] хотя ранее он говорил о них. [42] Один анонимный врач сказал, что пакистанские власти забрали медицинские записи Бхутто сразу после ее смерти, и что они приказали врачам замолчать. [42]

31 декабря Атар Миналлах из больницы общего профиля Равалпинди опубликовал заявление (описанное как «клинические заметки»), подписанное семью лицами, участвовавшими в лечении Бхутто в больнице. [43] [44] [45] Эти лица не были патологоанатомами и не проводили формального вскрытия. В заявлении сначала описывается ход лечения с момента прибытия Бхутто в больницу до момента ее смерти. Во второй части заявления подробно описывается рана на голове и отмечается, что «подробный внешний осмотр тела не выявил никаких других внешних повреждений». Были сделаны рентгеновские снимки раны на голове, которые были интерпретированы в заявлении. Причиной смерти была объявлена ​​«открытая черепно-мозговая травма с вдавленным переломом черепа, приведшая к остановке сердца и дыхания».

По данным The Washington Post , место преступления было очищено до того, как была проведена какая-либо судебно-медицинская экспертиза, и перед захоронением не проводилось официальное вскрытие. [46] Несмотря на неоднозначность, окружающую ее смерть, муж Бхутто Асиф Зардари не разрешил провести официальное вскрытие, сославшись на свои опасения относительно процедуры, проводимой в Пакистане. [47]

1 января 2008 года Министерство внутренних дел Пакистана отказалось от своего заявления о том, что Беназир Бхутто умерла от удара головой о защелку люка. Представитель министерства Джавед Икбал Чима заявил, что министерство будет ждать результатов судебно-медицинской экспертизы, прежде чем делать заключение о причине смерти Бхутто. [48]

8 февраля 2008 года следователи Скотланд-Ярда пришли к выводу, что Беназир Бхутто умерла от удара головой, когда ее отбросило взрывом смертника, а не от пули убийцы. Однако, как цитируется в статье в The New York Times : «Неясно, как следователи Скотланд-Ярда пришли к таким убедительным выводам при отсутствии результатов вскрытия или других потенциально важных доказательств, которые были смыты бригадами по уборке сразу после взрыва». [49] В своем отчете патологоанатом Министерства внутренних дел Великобритании Натаниэль Кэри сказал, что, хотя огнестрельное ранение в голову или туловище нельзя полностью исключить как возможность, «единственной вероятной причиной быстрой смертельной травмы головы в этом случае является то, что она произошла в результате удара из-за последствий взрыва бомбы». [50] Результаты согласуются с объяснением убийства Бхутто правительством Пакистана, которое было встречено с недоверием сторонниками Бхутто.

Похороны

Похороны Бхутто состоялись днем ​​28 декабря 2007 года. Ее тело было перевезено с авиабазы ​​Чаклала в Равалпинди в аэропорт Суккур 28 декабря в 01:20. Ее дети и муж путешествовали с ее телом. Ранее они прибыли на авиабазу Чаклала специальным рейсом, чтобы забрать ее тело. [5] Скорбящие со всего Пакистана отправились в Ларкану , чтобы принять участие в церемонии похорон бывшего премьер-министра. Семья доставила тело к месту захоронения на вертолете. Бхутто была похоронена рядом с ее отцом в семейной гробнице . [51]

Последствия

Беспорядки

Сожженные здания с разбитыми окнами в Карачи после беспорядков

После смерти Бхутто сторонники плакали и разбили стеклянные двери больницы, бросали камни в автомобили и, как сообщается, скандировали «Собака, Мушарраф, собака» возле больницы, имея в виду президента Мушаррафа. [5] [24] [52] Другие нападали на полицию и сжигали предвыборные плакаты и шины. [53] Некоторые оппозиционные группы заявили, что убийство может привести к гражданской войне, а другие комментаторы заявили, что предстоящие выборы, вероятно, будут отложены. [54]

Демонстрации были широко распространены в Пакистане, где полиция использовала слезоточивый газ и дубинки, чтобы разогнать гневные демонстрации в Пешаваре . [5] Некоторые протестующие подожгли рекламные щиты Мушаррафа, стреляя в воздух и крича. Протесты в Мултане также сопровождались поджогами шин и блокированием движения. Похожие сцены наблюдались в Карачи , родном городе Бхутто. [55] Полиция в Синде была объявлена ​​в состоянии повышенной готовности. [56] Двое полицейских были застрелены в Карачи во время беспорядков, последовавших за убийством. [57]

Мушарраф приказал применить суровые меры против бунтовщиков и мародеров, чтобы «обеспечить безопасность». [58] Пакистанские рейнджеры объявили приказ стрелять на месте против любого, кто подстрекает к насилию или поджогам, хотя попытки избежать прямой конфронтации сохранялись. 28 декабря беспорядки обострились, особенно в провинции Синд , родине Бхутто. Иностранные торговые точки, поезда, банки и транспортные средства были уничтожены или сожжены, а протестующие захватили улицы, скандируя лозунги и поджигая шины в нескольких городах. По меньшей мере 47 человек погибли в ходе беспорядков. [59] Бунтовщики разрушили 176 банков, 34 автозаправочные станции и сотни автомобилей и магазинов. [59] 28 декабря стал первым днем ​​всеобщей забастовки, организованной многими группами, от политических партий до различных профессиональных объединений.

Во многих городах Синда банки были атакованы, а здания сожжены. Большинство банкоматов были уничтожены, а некоторые разграблены.

Сотни частных автобусов были сожжены во всех частях страны. Также были случаи поджога поездов в Синде. По данным Daily Jang :

Двадцать восемь железнодорожных станций, 13 железнодорожных локомотивов и семь поездов были сожжены, что привело к убыткам в размере более трех миллиардов рупий. Вся железнодорожная система рухнула с ночи 27 декабря. Тысячи пассажиров находились на железнодорожных станциях в ожидании восстановления. В течение нескольких дней не было никаких признаков восстановления. Тысячи частных автомобилей также были повреждены по всему Пакистану разгневанной толпой, в основном молодежью. Дома и офисы политиков, мэров местных органов власти и администрации стали другими жертвами массовой реакции. Они были либо сожжены, либо повреждены.

В результате инцидентов, связанных с массовыми протестами, погибло более 100 человек — либо от рук полиции, либо в результате столкновений различных группировок.

Пакистанская народная партия

Сын Бхутто, Билавал Зардари , зачитал ей инструкции о будущем Пакистанской народной партии 30 декабря. [60] В этом завещании она назначила своего мужа Асифа Али Зардари своим политическим преемником, но Зардари назначил их тогдашнего девятнадцатилетнего сына Билавала председателем ПНП, поскольку Зардари предпочитал, чтобы их сын представлял наследие Бхутто, отчасти для того, чтобы избежать раскола внутри партии из-за его собственной непопулярности, и чтобы он служил сопредседателем ПНП. [61] [62] [63]

Отчет о выборах и фальсификации результатов выборов

Избирательная комиссия Пакистана собралась 31 декабря, чтобы решить, откладывать ли январские выборы; за два дня до этого они намекнули, что им это необходимо, поскольку предвыборная подготовка была «неблагоприятно затронута». [64] Высокопоставленный чиновник избирательной комиссии впоследствии объявил, что выборы будут отложены до «последней части февраля». [65]

Сенатор Латиф Хоса , один из главных помощников Бхутто, сообщил, что она планировала обнародовать доказательства мошенничества на предстоящих выборах после события, где произошло убийство. Пара совместно написала 160-страничное досье по этому вопросу, в котором Бхутто изложила тактику, которая, по ее словам, будет применена, включая запугивание, исключение избирателей и подбрасывание поддельных бюллетеней в урны. Отчет был озаглавлен « Еще одно пятно на лице демократии» . В заявлении, сделанном 1 января 2008 года, Хоса сказал:

Государственные органы манипулируют всем процессом, есть фальсификации со стороны ISI ( Межведомственная разведка ), Избирательной комиссии и предыдущего правительства, которое все еще продолжает иметь влияние. Они были в неистовстве. [66]

Хоса заявила, что они планировали передать досье двум американским законодателям вечером в день ее убийства и опубликовать его вскоре после этого. Одним из утверждений в досье было то, что финансовая помощь США была тайно присвоена для мошенничества на выборах, а другим было то, что у ISI есть «мегакомпьютер», который может взломать любой другой компьютер и подключен к системе Избирательной комиссии. Представитель президента Мушаррафа назвал эти утверждения «смехотворными». [66]

В преддверии выборов «голос сочувствия» считался решающим для Пакистанской народной партии, которая, как ожидалось, победит в Национальной ассамблее . [67] [68] Результаты выборов принесли Пакистанской народной партии большинство в Национальной ассамблее и в Провинциальной ассамблее Синда . [69]

Экономика

После трехдневного закрытия, базовый индекс, индекс KSE100, фондовой биржи Карачи упал на 4,7%. Пакистанская рупия упала до самого низкого уровня по отношению к доллару США с октября 2001 года. [70] Фондовая биржа имеет историю восстановления после политических беспорядков. [71] Пакистанские железные дороги понесли убытки в размере 12,3 млрд пакистанских рупий как прямой результат беспорядков, последовавших за убийством. [72] Шестьдесят три железнодорожные станции , 149 тележек и 29 локомотивов были повреждены в течение двух дней после смерти Бхутто. [73] За первые четыре дня после убийства Карачи понес убытки в размере 1 млрд долларов США. [72] К пятому дню стоимость насилия по всей стране составила 8% от ВВП . [74]

Ответственность

Adnkronos заявил, что второй по значимости человек в «Аль-Каиде» Айман аль-Завахири приказал совершить убийство в октябре 2007 года. [75] [76] Представители американской разведки заявили, что не могут подтвердить это заявление об ответственности. [77] Тем не менее, американские аналитики заявили, что «Аль-Каида» была вероятным или даже главным подозреваемым. [77] [78] Со своей стороны, Министерство внутренних дел Пакистана (предыдущей администрации Мушаррафа) заявило, что у него есть доказательства того, что за убийством стоит «Аль-Каида», заявив, что «террорист-смертник принадлежал к «Лашкар-и-Джангви » — связанной с «Аль-Каидой» суннитской мусульманской боевой группировке, которую правительство обвинило в сотнях убийств». [37] [79] Министерство внутренних дел также заявило, что перехватило заявление лидера боевиков Байтуллы Мехсуда , который, как говорят, связан с «Аль-Каидой», в котором он поздравлял своих последователей с совершением убийства. [80] [81] 29 декабря представитель Мехсуда сообщил Associated Press, что Мехсуд не был причастен к убийству: [82] «Я решительно отрицаю это. У племенных народов свои обычаи. Мы не бьем женщин. Это заговор правительства, военных и разведывательных служб». [83] Пакистанская народная партия также назвала обвинение правительства в адрес Мехсуда отвлекающим маневром: «История о том, что это сделала «Аль-Каида» или Байтулла Мехсуд, кажется нам подстроенной, неверной историей, потому что они хотят отвлечь внимание», — сказал Фархатулла Бабар, представитель партии Бхутто. [82] [84] 18 января 2008 года директор ЦРУ Майкл Хейден заявил, что ответственность за это несет Мехсуд и его сеть. [85]

В письме, которое она написала Мушаррафу 16 октября 2007 года, Бхутто назвала четырех человек, которые были вовлечены в предполагаемый заговор с целью ее убийства: нынешнего начальника Бюро разведки (IB) Иджаза Шаха , бывшего главного министра Пенджаба Чаудхри Первеза Элахи , бывшего главного министра Синда Арбаба Гулама Рахима и бывшего начальника ISI Хамида Гула , как тех, кто представлял угрозу ее жизни. [86] Британская газета The Times предположила, что за убийством могли стоять элементы в пакистанской межведомственной разведке, имеющие тесные связи с исламистами , и также утверждала, что маловероятно, что Мушарраф отдал бы приказ об убийстве. [87] Электронные письма от октября 2007 года от Бхутто, в которых она писала, что обвинит Мушаррафа в своей смерти, если ее убьют, потому что правительство Мушаррафа не обеспечило ей должной безопасности, также были опубликованы после смерти Бхутто. [19] [88] [89] Вскоре после убийства многие сторонники Бхутто поверили, что правительство Мушаррафа было замешано в убийстве. [90] 30 декабря Scotland on Sunday со ссылкой на источники в МИ5 заявила, что фракции пакистанской межведомственной разведки могли быть ответственны за убийство. [91]

Расследование ООН

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун объявил 5 февраля 2009 года, что по просьбе правительства Пакистана будет направлена ​​комиссия для расследования убийства Бхутто. [92] Вооруженная скромным мандатом и ограниченными временными рамками, группа из трех человек прибыла в Исламабад 16 июля 2009 года. Подразделение, возглавляемое чилийским дипломатом Эральдо Муньосом , оказалось втянутым в темный мир теорий заговора, политики власти и противоречивых планов. Муньоса поддержали индонезийский чиновник Марзуки Дарусман и Питер Фицджеральд, отставной ирландский полицейский, который возглавлял первоначальное расследование убийства ливанского премьер-министра Рафика Харири в 2005 году.

ООН попросили направить команду, чтобы развеять теорию заговора , которая утверждала, что Зардари сам организовал смерть своей жены, идею, которую большинство аналитиков отвергли из-за отсутствия каких-либо конкретных доказательств. По сути, мандат команды ООН заключался в «установлении фактов и обстоятельств убийства», а не в проведении уголовного расследования, которое оставалось обязанностью пакистанских властей. [93]

Началось официальное расследование ООН. [94] В отчете сделан вывод о том, что меры безопасности, предоставленные Бхутто правительством, были «фатально недостаточными и неэффективными». [95] Кроме того, в отчете говорится, что обработка места преступления после ее смерти вышла «за рамки простой некомпетентности». [95] В отчете говорится, что «действия и бездействие полиции, включая промывку места преступления и неспособность собрать и сохранить доказательства, нанесли непоправимый ущерб расследованию». [95]

В своем докладе Комиссия ООН заявила, что: Ряд правительственных чиновников потерпели полную неудачу в своих усилиях, во-первых, по защите г-жи Бхутто, а во-вторых, по решительному расследованию всех тех, кто несет ответственность за ее убийство, не только в осуществлении нападения, но и в его замысле, планировании и финансировании. ... Ответственность за безопасность г-жи Бхутто в день ее убийства лежала на федеральном правительстве, правительстве Пенджаба и полиции округа Равалпинди. Ни одна из этих структур не приняла необходимых мер для реагирования на чрезвычайные и неотложные риски безопасности, с которыми, как они знали, она столкнулась.

Среди других недостатков: полиция плохо координировала действия с собственной службой безопасности ПНП; полицейские эскортные подразделения не защитили автомобиль г-жи Бхутто, как им было поручено; припаркованные полицейские автомобили заблокировали аварийный маршрут; и полиция предприняла совершенно неадекватные шаги для расчистки толпы, чтобы автомобиль г-жи Бхутто мог безопасно проехать, покидая Лиакат-Бага. Работа отдельных сотрудников полиции и руководства полиции была слабой в областях перспективного планирования, подотчетности и командования и контроля.

Героизм отдельных сторонников ПНП, многие из которых пожертвовали собой, чтобы защитить г-жу Бхутто, должен был быть должным образом направлен начальником службы безопасности ПНП [г-ном Рехманом Маликом]. Что еще серьезнее, г-жа Бхутто оказалась уязвимой в сильно поврежденном автомобиле из-за безответственного и поспешного отъезда пуленепробиваемого Mercedes-Benz, который, как резервный автомобиль, был неотъемлемой частью ее конвоя [возможно, намеренно увезенного Рехманом Маликом, Бабаром Аваном и Фархатуллой Бабаром].

Сбор 23 доказательств был явно недостаточным в деле, которое должно было привести к тысячам жертв.... Полив места преступления так скоро после взрыва выходит за рамки простой некомпетентности и требует привлечения многих к уголовной ответственности.

Намеренное предотвращение посмертного осмотра г-жи Бхутто начальником городской полиции Саудом Азизом помешало окончательному установлению причины ее смерти. Со стороны начальника городской полиции было явно нереалистично ожидать, что г-н Зардари разрешит вскрытие по прибытии в Пакистан, в то время как ее останки были помещены в гроб и доставлены в аэропорт. Вскрытие должно было быть проведено в RGH задолго до прибытия г-на Зардари. Комиссия была убеждена, что начальник полиции Равалпинди, начальник городской полиции Сауд Азиз, не действовал независимо от вышестоящих властей, ни при решении полить место преступления, ни при воспрепятствовании посмертному осмотру. [96] [97]

Официальное обвинение

5 ноября 2011 года пакистанский суд предъявил обвинения двум полицейским в связи с убийством Бхутто, среди них бывший начальник полиции Равалпинди. Эти двое мужчин отвечали за безопасность бывшего премьер-министра и ранее были арестованы и обвинены в «заговоре, а также подстрекательстве к убийству» и «изменении плана безопасности». Еще пятерым мужчинам также были предъявлены обвинения, все они, как полагают, были связаны с Бейтуллой Мехсудом , лидером пакистанских талибов , которого правительство обвинило в нападении. 20 августа 2013 года экс-президенту Первезу Мушаррафу были предъявлены обвинения по трем пунктам в убийстве, заговоре с целью убийства и содействии убийству в связи с его предполагаемой неспособностью обеспечить надлежащую безопасность Бхутто — обвинения, за которые он, как сообщается, отрицал свою ответственность. [98] [99] [100]

31 августа 2017 года пакистанский антитеррористический суд объявил Мушаррафа разыскиваемым беглецом из-за роли, которую он сыграл в связи с убийством Бхутто, и оправдал пятерых подозреваемых пакистанских талибов в заговоре с целью совершения убийства из-за отсутствия доказательств, одновременно приговорив двух высокопоставленных полицейских к 17 годам тюремного заключения, одного за ненадлежащее обеспечение безопасности на митинге Бхутто, а другого за ненадлежащее обращение с доказательствами на месте преступления. [101] [102] [103] 16 декабря 2019 года Мушарраф, находившийся в изгнании для госпитализации в Дубае, был заочно приговорен в Пакистане к смертной казни за государственную измену, за приостановление действия конституции и введение чрезвычайного положения на десятилетие раньше срока, с правом на апелляцию. [104] У Объединенных Арабских Эмиратов в настоящее время нет экстрадиции из Пакистана, хотя слабое здоровье Мушаррафа не позволило бы его перевезти, даже если бы таковая была.

9 февраля 2023 года специальное отделение Высокого суда Лахора из двух судей рассмотрело восемь апелляций по делу об убийстве Бхутто. Уведомления были направлены различным лицам, включая бывшего президента Зардари и обвиняемых, в то время как апелляция против Мушаррафа была отклонена в связи с его смертью. [105]

Реакции

Правительство Пакистана

По данным государственного телевидения, Мушарраф провел экстренное заседание кабинета министров после того, как получил известие о взрыве. Затем он обратился к нации, заявив, что «Мы не успокоимся, пока не решим эту проблему и не уничтожим всех террористов. Это единственный способ, которым нация сможет двигаться вперед, в противном случае это станет самым большим препятствием на пути нашего продвижения». [106] В телевизионном обращении президент Мушарраф публично осудил убийство Бхутто, объявив трехдневный траур с приспущенными всеми национальными флагами . [ 107] Махмуд Али Дуррани , посол Пакистана в Соединенных Штатах, назвал смерть Бхутто «национальной трагедией» и заявил, что «... мы потеряли одного из наших важных, очень важных и, я бы подчеркнул, либеральных лидеров». [31]

Оппозиция

Наваз Шариф (на фото 1998 года) выразил свою солидарность с семьей Бхутто и политическими деятелями.

Наваз Шариф был первым политическим лидером основного течения, который прибыл в больницу и выразил свою солидарность с семьей Бхутто и политическими деятелями. [108] Он поклялся «вести вашу [Бхутто] войну с этого момента» и назвал день ее убийства «самым темным, самым мрачным днем ​​в истории этой страны». [106] [109] Несмотря на крайнюю политическую вражду между двумя лидерами в 1990-х годах, оба поклялись ввести политику толерантности перед возвращением из изгнания и ранее подписали Хартию демократии . После подписания Хартии они заявили, что будут работать над прекращением правления президента Мушаррафа. [110] Ранее в тот же день политическое собрание Наваза Шарифа также было обстреляно, в результате чего погибли четыре человека. [111]

Председатель партии «Техрик-и-Инсаф» Имран Хан решительно осудил убийство Беназир Бхутто. «Это подлый акт, направленный на дестабилизацию Пакистана, а правительство несет ответственность за то, что не обеспечило ее безопасность, хотя она этого требовала. Мы должны бороться с этой угрозой терроризма. Это черный день в истории Пакистана и невосполнимая потеря для этой страны», — сказал Хан. [112]

Президент отделения Пакистанской народной партии в Вашингтоне Джаваид Манзур сказал: «Мы [сторонники Бхутто] потрясены. Мы ошеломлены. Каждый из нас скорбит о потере нашего лидера», также заявив, что он считает, что следующие выборы, запланированные на 8 января, будут отменены. [24] Старший вице-председатель Пакистанской народной партии Амин Фахим позже призвал к 40-дневному трауру по всему Пакистану. [113] Представитель Пакистанской народной партии Фархатулла Бабар сказал, что Пакистанская народная партия недовольна заявлением правительства о смерти, произошедшей в результате несчастного случая, и сказал, что Пакистанская народная партия хочет увидеть изменение в направлении расследования. Он призвал к проведению независимого расследования убийства международными экспертами. Он также сказал, что «если бы правительство приняло наше требование о проведении расследования взрыва в Карачи 18 октября международными экспертами, этого инцидента бы не произошло». [114]

Международная реакция

Президент США Джордж Буш-младший осудил убийство на пресс-конференции 27 декабря.

Убийство Бхутто было встречено широким осуждением со стороны членов международного сообщества, [106] включая региональных соседей Пакистана Афганистан , [106] Китай , [115] Индия , [106] [116] Бангладеш и Иран . [31] [106] Премьер-министр Индии Манмохан Сингх высоко оценил усилия Бхутто по улучшению индо-пакистанских отношений . [106] [116] Совет Безопасности Организации Объединенных Наций провел чрезвычайное заседание и единогласно осудил убийство, [117] призыв, поддержанный Генеральным секретарем ООН Пан Ги Муном . [118]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Бхутто 'ранен в результате взрыва смертника'". BBC News . 27 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 г. Получено 27 декабря 2007 г.
  2. ↑ Мэтью Мур; Эмма Генри (28 декабря 2007 г.). «Беназир Бхутто убита в результате нападения с применением огнестрельного оружия и бомбы». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 г. Получено 27 декабря 2007 г.
  3. ^ ab "Эксгумация Бхутто одобрена, заявил официальный представитель Пакистана". CNN. 29 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2008 г. Получено 1 марта 2008 г.
  4. ^ "Бывший премьер-министр Пакистана Беназир Бхутто убита". VOA News . Голос Америки. 27 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 г. Получено 27 декабря 2008 г.
  5. ^ abcdefg "Беназир Бхутто убита в результате нападения". BBC News . 27 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 г. Получено 27 декабря 2007 г.
  6. ^ Ахмед, Мунир ( Associated Press ) (28 декабря 2007 г.). «Пакистан: Аль-Каида стоит за убийством Бхутто». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 г. Получено 5 марта 2008 г.
  7. ^ ab "Беназир Бхутто убита". CNN. 28 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 г. Получено 27 декабря 2007 г.
  8. ^ "Бхутто погибла после удара о люк на крыше". CNN. 28 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 г. Получено 28 декабря 2007 г.
  9. ^ "Объяснение смерти Бхутто - 'пакет лжи'". Herald Sun . Agence France-Presse . Архивировано из оригинала 31 декабря 2007 года . Получено 28 декабря 2007 года .
  10. ^ Press Trust of India (1 января 2008 г.). «Правительство Пакистана меняет позицию по причине смерти Бхутто». The Times of India . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 5 марта 2008 г.
  11. ↑ Тилл, Брайан (23 мая 2011 г.). «Могли ли США предотвратить смерть Беназир Бхутто?». The Atlantic . Архивировано из оригинала 26 мая 2011 г. Получено 30 мая 2011 г.
  12. ^ Талпур, Парвин (10 декабря 2007 г.). «Хрупкое будущее Пакистана». Press & Sun Bulletin . Джордж Трояно. Архивировано из оригинала 20 октября 2017 г. Получено 19 октября 2017 г.( требуется подписка на архив )
  13. ^ «Сторонники стекаются в Карачи ради возвращения Бхутто». CBC News . 17 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2007 г. Получено 27 декабря 2007 г.
  14. ^ Галл, Карлотта; Масуд, Салман (19 октября 2007 г.). «Bomb Attack Kills Scores in Pakistan as Bhutto Returns». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Получено 27 декабря 2007 г.
  15. ^ "Число погибших в результате атаки Бхутто растет". CNN. 19 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 г. Получено 27 декабря 2008 г.
  16. ^ ab Narayana, Nagesh; Cutler, David (27 декабря 2007 г.). "Хронология: нападения в Пакистане с июля 2007 г.". Reuters . Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 г. Получено 27 декабря 2007 г.
  17. ^ "Attack on Bhutto convoy kills 130". BBC News . 19 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2017 г. Получено 27 декабря 2007 г.
  18. ^ ab Bowley, Graham (20 октября 2007 г.). «После бомбардировки Бхутто нападает на связи с должностными лицами». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 июня 2015 г. Получено 27 декабря 2007 г.
  19. ^ ab "Бхутто сказала, что обвинит Мушаррафа, если его убьют". CNN. 28 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2007 г. Получено 28 декабря 2007 г.
  20. ^ Джулиан, Хана Леви (28 октября 2007 г.). «Израиль, США, Великобритания проигнорировали призывы Бхутто о защите». Arutz Sheva . Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 г. Получено 28 декабря 2007 г.
  21. ^ Шервелл, Филип (30 декабря 2007 г.). «Бхутто „заблокировали“ найм американских телохранителей». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 2 января 2008 г. Получено 30 декабря 2007 г.
  22. ^ "Мушарраф: Бхутто знала о рисках". 60 минут . 6 января 2008 г. Архивировано из оригинала 23 января 2008 г. Получено 5 марта 2008 г.
  23. ^ Моро, Рон (28 декабря 2007 г.). «Can Musharraf Survive?». Newsweek . Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 г. Получено 28 декабря 2007 г.
  24. ^ abc Камал, Хайдер (27 декабря 2017 г.). "Беназир Бхутто убита в результате атаки террориста-смертника". Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 4 декабря 2018 г.
  25. ↑ Мур, Джон (интервью Патрика Уитти, производство Томаса Лина) (27 декабря 2007 г.). "Убийство Беназир Бхутто" (Мультимедиа) . The New York Times . Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 г. Получено 5 марта 2007 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  26. ^ "Визуальные изображения атаки на Беназир". The Times of India . Декабрь 2007. Архивировано из оригинала 24 октября 2008. Получено 5 марта 2007 .
  27. ^ "Resuscitation bid failed". Dawn . 28 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2007 г. Получено 28 декабря 2007 г.
  28. ^ "Pak govt reveals how Benazir was kill". CNN-IBN . 28 декабря 2007. Архивировано из оригинала 30 декабря 2007. Получено 28 декабря 2007 .
  29. ^ "Доктор вспоминает судьбу отца после нападения Бхутто". Reuters . 30 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2007 г. Получено 20 декабря 2007 г.
  30. ^ Stratton, Allegra (27 декабря 2007 г.). «Беназир Бхутто убита на митинге». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 г. Получено 17 декабря 2007 г.
  31. ^ abc "Смерть Бхутто усиливает обеспокоенность по поводу демократии". CNN. 28 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 г. Получено 27 декабря 2007 г.
  32. ^ «Как умерла Бхутто в Пакистане?». CNN. 29 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 г. Получено 15 марта 2008 г.
  33. ^ ab Shah, Saeed (29 декабря 2007 г.). «Игра в обвинения начинается посреди ярости». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 31 декабря 2007 г. Получено 15 марта 2007 г.
  34. ^ Захид= Хуссейн; Джереми Пейдж (28 декабря 2007 г.). «Беназир Бхутто убита на политическом митинге в Пакистане». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 г. Получено 28 декабря 2007 г.
  35. ^ "Бхутто похоронили в условиях массового траура". BBC News . 28 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 г. Получено 28 декабря 2007 г.
  36. ^ "В убийстве Бхутто обвинили Аль-Каиду". BBC News . 28 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2007 г. Получено 28 декабря 2007 г.
  37. ^ abc "Пакистан: перелом черепа убил Бхутто". CNN. 28 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 г. Получено 28 декабря 2007 г.
  38. ^ ab "Помощница Беназир говорит, что объяснение правительства - „стая лжи“". Dawn . 28 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2007 г. Получено 28 декабря 2007 г.
  39. ↑ Indo-Asian News Service (30 декабря 2007 г.). «Ранение от люка не могло убить Бхутто: официальный представитель Toyota». ДНК . Архивировано из оригинала 8 марта 2008 г. Получено 5 марта 2008 г.
  40. ↑ Медицинское заключение Мохтармы Беназир Бхутто. Архивировано 27 марта 2016 года в Wayback Machine (27 декабря 2007 года). The Washington Post . Получено 31 декабря 2007 года.
  41. ^ "Открытая черепно-мозговая травма стала причиной смерти BB". The News . 29 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 17 января 2008 г. Получено 29 декабря 2007 г.
  42. ^ ab Emily Wax; Griff Witte (1 января 2008 г.). «Врачи ссылаются на давление, заставляющее Бхутто молчать». The Washington Post . Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 г. Получено 1 января 2008 г.
  43. ^ "Адвокат: Полиция предотвратила вскрытие Бхутто". CNN. 31 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 3 января 2008 г. Получено 1 января 2008 г.
  44. ^ "Медицинское заключение Мохтармы Беназир Бхутто" (PDF) . CNN. 31 декабря 2007 г. Архивировано (PDF) из оригинала 16 февраля 2008 г. Получено 1 января 2008 г.
  45. ^ "Bhutto Medical Report". Chicago Tribune . 31 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 4 января 2008 г. Получено 1 января 2008 г.
  46. ^ Витте, Грифф (29 декабря 2007 г.). «Массы оплакивают Бхутто, поскольку беспорядки распространяются». The Washington Post . Архивировано из оригинала 12 октября 2008 г. Получено 29 декабря 2007 г.
  47. ^ "Убийство Бхутто: ключевые вопросы". BBC News . 8 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 г. Получено 2 марта 2008 г.
  48. ^ "Министерство отступает от претензий Бхутто по поводу люка на крыше". CNN. 1 января 2008 г. Архивировано из оригинала 3 января 2008 г. Получено 1 января 2008 г.
  49. ^ Эрик Шмитт; Салман Масуд (8 февраля 2008 г.). «Травма головы убила Бхутто, сообщается в отчете». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 января 2012 г. Получено 5 марта 2008 г.
  50. ↑ Скотланд-Ярд (8 февраля 2008 г.). «Заявление Скотланд-Ярда по отчету Бхутто». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 г. Получено 8 февраля 2008 г.
  51. ^ "Бхутто похоронена рядом с могилой ее отца". The Economic Times . 28 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2007 г. Получено 28 декабря 2007 г.
  52. ^ "Бхутто погиб в результате бомбардировки". Der Spiegel . 27 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2008 г. Получено 21 ноября 2008 г.
  53. ^ Хайдер, Камаль (27 декабря 2017 г.). «Бхутто из Пакистана убита в результате атаки». Al Jazeera . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 4 декабря 2018 г.
  54. ^ "Убийство Бхутто может стать началом гражданской войны". Yorkshire Post . 27 декабря 2007 г. Получено 27 декабря 2007 г.
  55. ^ "Протест со слезоточивым газом от пакистанской полиции". The Age . Мельбурн. Agence France-Presse . 28 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 г. Получено 28 декабря 2007 г.
  56. ↑ Энтони, Августин ( Рейтер ) (27 декабря 2007 г.). «Бхутто в Пакистане убита в результате огнестрельного оружия и бомбовой атаки». Boston Globe . Получено 2 марта 2008 г. {{cite news}}: |first=имеет общее название ( помощь ) [ мертвая ссылка ]
  57. ^ "Убийство Бхутто повергло Пакистан в хаос". Fox News Channel . Associated Press . 27 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2008 г. Получено 5 марта 2008 г.
  58. ^ Мушарраф подавляет беспорядки Архивировано 1 января 2008 г. в Wayback Machine , BBC News , Последнее обновление: суббота, 29 декабря 2007 г., 14:57 UTC
  59. ^ ab "Партия Бхутто определит преемника". Al Jazeera . 30 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2007 г. Получено 30 декабря 2007 г.
  60. ^ "Записка Бхутто о будущем партии будет зачитана в воскресенье: муж". Hindustan Times . Agence France-Presse . 29 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2009 г. Получено 29 декабря 2007 г.
  61. ^ Ник Шифрин. «Оглашено завещание Беназир Бхутто». ABC News . Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Получено 27 июня 2020 года .
  62. ^ "Сын Бхутто получил высшую партийную должность". Sky News . Архивировано из оригинала 28 июня 2009 года . Получено 30 декабря 2007 года .
  63. ^ "Сын и муж Бхутто станут соруководителями партии". Reuters . 30 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2007 г. Получено 30 декабря 2007 г.
  64. ^ "Пакистан заявляет, что беспорядки после смерти Бхутто могут задержать голосование". Agence France-Presse . 29 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 г. Получено 29 декабря 2007 г.
  65. ^ "Выборы в Пакистане состоятся в феврале". News.com.au . Agence France-Presse . 1 января 2008 г. Архивировано из оригинала 2 января 2008 г. Получено 1 января 2008 г.
  66. ^ ab "У Бхутто были "доказательства" плана фальсификации результатов выборов". Australian Broadcasting Corporation . Reuters . 1 января 2008 г. Архивировано из оригинала 2 января 2008 г. Получено 2 января 2008 г.
  67. ^ Бирсел, симпатии Роберта Бхутто рассматриваются как ключ к выборам в Пакистане. Daily Mirror . 2 февраля 2008 г. Получено 7 марта 2008 г.
  68. ^ Саппенфилд, Марк (14 февраля 2008 г.). «Наследие Бхутто продвигает Пакистанскую народную партию вперед к выборам». The Christian Science Monitor . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 г. Получено 7 марта 2008 г.
  69. ^ Кэмерон-Мур, Саймон Мушарраф в Пакистане может столкнуться с концом, говорят аналитики Архивировано 1 июня 2022 года в Wayback Machine . Reuters . 19 февраля 2008 года. Получено 7 марта 2008 года.
  70. ^ "Решение о выборах в Пакистане во вторник, акции падают". Dawn . 31 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2008 г. Получено 7 апреля 2008 г.
  71. ^ "Акции Карачи падают после убийства". BBC News . 31 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 4 января 2008 г. Получено 2 марта 2008 г.
  72. ^ Смерть Бхутто — еще один удар по экономике Пакистана. International Herald Tribune . 2 января 2008 г. Получено 7 марта 2008 г.
  73. ^ Yasin, Amir Railways понесли убытки в размере 10 млрд рупий за два дня Архивировано 22 февраля 2008 г. в Wayback Machine . The Daily Times. 30 декабря 2007 г. Получено 7 марта 2008 г.
  74. ^ "Потери от насилия составляют 8% ВВП". Daily Times . 12 января 2008 г. Архивировано из оригинала 16 января 2009 г. Получено 7 марта 2008 г.
  75. ^ "Пакистан: Аль-Каида заявляет о смерти Бхутто". Adnkronos International. 27 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 11 января 2008 г. Получено 27 декабря 2007 г.
  76. ↑ Shahzad, Syed Saleem (27 декабря 2007 г.). «Аль-Каида заявляет об убийстве Бхутто». Asia Times . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 г. Получено 27 декабря 2007 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  77. ^ ab Ross, Brian (27 декабря 2007 г.). "US Checking al Qaeda Claim of Killing Bhutto". ABC News . Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 г. Получено 27 декабря 2007 г.
  78. ↑ Миккельсен, Рэндалл (27 декабря 2007 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ 1-Аль-Каида возглавляет список подозреваемых в убийстве Бхутто». Reuters . Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 г. Получено 27 декабря 2007 г.
  79. ^ "США подозревают лидера Талибана за заговором Бхутто". CNN. 28 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 г. Получено 27 декабря 2007 г.
  80. ^ Флетчер, Мартин (29 декабря 2007 г.). «Назван: глава «Аль-Каиды», который «запланировал убийство». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 12 мая 2011 г. Получено 29 декабря 2007 г.
  81. ^ Хан, Ашраф (28 декабря 2007 г.). «Бхутто похоронена, поскольку беспорядки в Пакистане распространяются». Associated Press . Архивировано из оригинала 19 января 2008 г. Получено 7 марта 2008 г.
  82. ^ ab Nessman, Ravi (29 декабря 2007 г.). «Пакистанские боевики, помощники Бхутто утверждают, что правительство прикрывает убийство». Associated Press . Архивировано из оригинала 31 декабря 2007 г. Получено 29 декабря 2007 г.
  83. ^ "Я не убивал Беназир Бхутто". Times Now . 29 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 г. Получено 29 декабря 2007 г.
  84. ^ "Боевики отрицают связь с убийством Бхутто". Al Jazeera . 29 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 г. Получено 29 декабря 2007 г.
  85. ^ "Босс ЦРУ назвал имена убийц Бхутто". BBC News . 18 января 2008 г. Архивировано из оригинала 19 января 2008 г. Получено 18 января 2008 г.
  86. ^ Шакил, Сайед Фейсал (30 декабря 2007 г.). «ППП требует расследования на основе письма Беназир». Dawn . Архивировано из оригинала 2 января 2008 г. Получено 30 декабря 2007 г.
  87. ↑ Пейдж, Джереми (27 декабря 2007 г.). «Главные подозреваемые — полевые командиры и силы безопасности». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 г. Получено 27 декабря 2007 г.
  88. ^ "Бхутто обвинила Мушаррафа в отсутствии безопасности". NPR . 27 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 г. Получено 28 декабря 2007 г.
  89. ^ Айзенберг, Кэрол (29 декабря 2007 г.). "Email requests security lackfall". The Age . Мельбурн. Архивировано из оригинала 31 декабря 2007 г. Получено 29 декабря 2007 г.
  90. ^ Дэвид, Сторонники Рут Бхутто обвиняют Мушаррафа. Архивировано 27 декабря 2018 г. в Wayback Machine . Forbes . Получено 1 марта 2008 г.
  91. ↑ Ричард Элиас; Джереми Уотсон (30 декабря 2007 г.). «В убийстве Бхутто виноваты пакистанские агенты». Scotland on Sunday . Архивировано из оригинала 31 декабря 2007 г. Получено 30 декабря 2007 г.
  92. ^ «Письмо Генерального секретаря от 2 февраля 2009 года Председателю Совета Безопасности, в котором выражается намерение создать по просьбе правительства Пакистана комиссию по расследованию в составе 3 человек в связи с убийством бывшего премьер-министра Пакистана Мохтармы Беназир Бхутто». Цифровая библиотека Организации Объединенных Наций. 2 февраля 2009 года . Получено 2 февраля 2024 года .
  93. ^ "Judges & Generals in Pakistan Vol-II by Inam R Sehri [2012] pp621-22". GHP Surrey UK. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 13 октября 2015 г.
  94. ^ "ООН начинает расследование убийства Бхутто". BBC News . 1 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2009 г. Получено 31 марта 2010 г.
  95. ^ abc В докладе ООН об убийстве Бхутто говорится, что пакистанские чиновники «полностью провалились». Архивировано 9 февраля 2017 г. в Центре новостей ООН Wayback Machine . 15 апреля 2010 г. Получено 12 мая 2011 г.
  96. ^ «Письмо Генерального секретаря от 15 апреля 2010 года на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее доклад Комиссии по расследованию фактов и обстоятельств убийства бывшего премьер-министра Пакистана Мохтармы Беназир Бхутто». Цифровая библиотека Организации Объединенных Наций. 15 апреля 2010 года . Получено 2 февраля 2024 года .
  97. ^ "Judges & Generals in Pakistan Vol-II by Inam R Sehri [2012] pp623-25". GHP Surrey UK. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 13 октября 2015 г.
  98. ^ "Первез Мушарраф из Пакистана обвиняется в убийстве Беназир Бхутто". Архивировано из оригинала 20 августа 2013 года . Получено 20 августа 2013 года .
  99. ↑ Джонсон, Джон (5 ноября 2011 г.). «Бывший начальник полиции обвиняется в убийстве Бхутто». Архивировано из оригинала 29 ноября 2011 г. Получено 1 декабря 2011 г.
  100. ↑ Пакистанский суд предъявил обвинения семерым по делу об убийстве Бхутто. Архивировано 7 марта 2016 г. в Wayback Machine в Reuters 5 ноября 2011 г.
  101. ↑ Убийство Беназир Бхутто: пятеро оправданы в убийстве бывшего премьер-министра Пакистана – The Daily Telegraph Архивировано 19 февраля 2018 года на Wayback Machine 31 августа 2017 года
  102. ↑ Мушарраф объявлен беглецом, поскольку в Пакистане заканчивается судебный процесс по делу об убийстве Бхутто – The Guardian Архивировано 31 августа 2017 г. на Wayback Machine 31 августа 2017 г.
  103. ↑ Пакистанский суд объявил бывшего военного лидера беглецом по делу об убийстве Бхутто – Reuters Архивировано 1 сентября 2017 г. на Wayback Machine 31 августа 2017 г.
  104. ^ The Washington Post [ мертвая ссылка ]
  105. ^ "LHC рассмотрит апелляцию по делу об убийстве Беназир спустя 5 лет". 8 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 г. Получено 9 февраля 2023 г.
  106. ^ abcdefg «Реакция на убийство Бхутто». Новости Би-би-си . 27 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 г. Проверено 27 декабря 2007 г.
  107. ↑ Каюм, Халид (27 декабря 2007 г.). «Мушарраф осуждает убийство Бхутто и объявляет трехдневный траур». Bloomberg . Получено 27 декабря 2007 г.
  108. ↑ Саид, Абрар (27 декабря 2007 г.). «Ответственный за политику Мушаррафа: Наваз». Нация . Архивировано из оригинала 31 декабря 2007 года . Проверено 27 декабря 2007 г.
  109. ^ "Шариф обещает бороться с 'войной' Бхутто". Independent Online . 27 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 г. Получено 27 декабря 2007 г.
  110. ^ "'Демократическая хартия' для Пакистана". BBC News . 15 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2007 г. Получено 27 декабря 2007 г.
  111. ^ "'Четыре погибших, несколько раненых в результате насилия на выборах в Пакистане". Dawn . Reuters . 27 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2008 г. Получено 7 марта 2008 г.
  112. ^ "Черный день для Пакистана". Times Now . 28 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 г. Получено 28 декабря 2007 г.
  113. ^ Васим, Амир (27 декабря 2007 г.). «ППП объявляет 40-дневный траур». Dawn . Архивировано из оригинала 31 декабря 2007 г. Получено 5 марта 2008 г.
  114. ^ Раза, Сайед Ирфан (28 декабря 2007 г.). «Правительство дает новый поворот расследованию: Аль-Каида обвиняется в убийстве». Dawn . Архивировано из оригинала 31 декабря 2007 г. Получено 29 декабря 2007 г.
  115. ^ "Глобальное возмущение убийством". Al Jazeera . 27 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 г. Получено 27 декабря 2007 г.
  116. ^ ab Chaudhury, Nilova Roy (27 декабря 2007 г.). «Индия выражает шок и ужас в связи с убийством Бхутто». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 г. Получено 27 декабря 2007 г.
  117. ^ "Совет Безопасности осуждает атаку смертника, в результате которой погиб бывший премьер-министр Пакистана". Организация Объединенных Наций . 27 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 г. Получено 28 декабря 2007 г.
  118. ^ "Генеральный секретарь "шокирован и возмущен" убийством Бхутто". Организация Объединенных Наций . 27 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 2 января 2008 г. Получено 28 декабря 2007 г.

Внешние ссылки