Пограничный спор между Камбоджей и Таиландом

Международный спор 2008–2011 гг.

Пограничный спор между Камбоджей и Таиландом начался в июне 2008 года как часть векового спора между Камбоджей и Таиландом из-за территории вокруг храма Преах Вихеар XI века в горах Дангрек между округом Чоам Кхсант провинции Преах Вихеар на севере Камбоджи и округом Кантхаралак провинции Сисакет на северо -востоке Таиланда .

По словам посла Камбоджи в ООН , последний спор начался 15 июля 2008 года, когда около 50 тайских солдат вошли в район пагоды Кео Сикхакирисвара, которая, по его словам, находилась на территории Камбоджи примерно в 300 метрах (980 футов) от храма Преах Вихеар. ^[7] Таиланд заявил, что демаркация еще не завершена для внешних частей территории, прилегающей к храму, которая была признана камбоджийской решением Международного суда (МС) девятью голосами против трех в 1962 году. ^[8]

К августу 2008 года спор распространился на храмовый комплекс Та Моан XIII века в 153 километрах (95 миль) к западу от Преах Вихеар ( 14°20′57″ с. ш. 103°15′59″ в. д. / 14.34917° с. ш. 103.26639° в. д. / 14.34917; 103.26639 ), где Камбоджа обвинила тайские войска в оккупации храмового комплекса, который, по ее словам, находится на камбоджийской земле. Министерство иностранных дел Таиланда отрицало, что какие-либо войска вошли в этот район, пока несколько человек не были убиты в столкновении в апреле 2011 года. ^{[9] [10]} В декабре 2011 года было достигнуто соглашение о выводе войск из спорной области. ^[11]

11 ноября 2013 года Международный суд ООН единогласно постановил, что решение Международного суда ООН от 1962 года присудило Камбодже весь мыс Преах Вихеар и что Таиланд обязан вывести любые тайские военные, полицейские или охранные силы, размещенные в этом районе. ^[1] Однако он отклонил довод Камбоджи о том, что решение также присудило Камбодже холм Пном Трап (в трех километрах к северо-западу от храма), посчитав, что он не вынес никакого решения о суверенитете над холмом.

Фон

Территория храма Преах Вихеар является предметом споров в Камбодже и Таиланде с конца XIX века.

Храмовый комплекс был построен в IX и X веках нашей эры под покровительством Кхмерской империи . Когда империя достигла своего расцвета и начала медленно приходить в упадок , королевство Аюттхая начало разрастаться в современное государство Таиланд. Сиам и Вьетнам по очереди расширялись на территорию Камбоджи в эпоху Аюттхая, Тонбури и Раттанакосин . ^{[ требуется цитата ]}

Франко -сиамский договор 1867 года вынудил Сиам отказаться от сюзеренитета над Камбоджей, за исключением провинций Баттамбанг , Сиемреап , Бантеймеанчей и Оддармеанчей , ^[12] которые были официально включены в Королевство Сиам. Во время государственного визита короля Рамы V во Францию ​​в 1904 году Сиам согласился уступить четыре провинции Франции в обмен на восстановление суверенитета Таиланда над провинцией Трат и ампхое Дан Сай провинции Лоэй , которые были оккупированы Францией. ^[12]

В 1907 году тайско-камбоджийская граница была нанесена на карту французами от имени двусторонней пограничной комиссии. Согласно соглашению 1904 года, граница должна была проходить по естественному водоразделу между странами. Однако полученная карта отклонилась, показав храм Преах Вихеар находящимся в Камбодже, хотя он находится на тайской стороне водораздела. Таиланд принял карту для официального использования. Тайцы обнаружили ошибку, когда провели собственную съемку в 1930-х годах, но Международный суд постановил, что они слишком долго ждали, чтобы выразить протест, и потеряли храм по «молчаливому согласию». ^[13]

Непосредственно перед Второй мировой войной правительство Таиланда пыталось договориться об изменении границы с Французским Индокитаем . Однако это закончилось с капитуляцией Франции в 1940 году перед нацистской Германией . Правительство фельдмаршала Плэка Пибунсонгкхрама затем оказало давление на колониальное правительство Французского Индокитая с целью вернуть территории, которые Таиланд потерял в ходе обменов 1904 и 1907 годов: провинция Баттамбанг в Таиланде (современная провинция Баттамбанг и муниципалитет Пайлин , Камбоджа), провинция Пибунсонгкхрам (современные провинции Сиемреап , Оддармеанчеай и Бантеаймеанчеай Камбоджа), провинция Накхончампа Сак (современная провинция Чампасак , Лаос, провинция Преахвихеа , Камбоджа) и провинция Сайябури в Лаосе (современная провинция Сайньябули , Лаос); (см. карту ниже) ^[12]

Французское колониальное правительство отказалось подчиниться, и вдоль границы начались бои. В декабре 1940 года Пхибунсонгкхрам приказал начать прямое вторжение во Французский Индокитай, начав Франко-тайскую войну . Тайская армия и военно-воздушные силы были лучше оснащены и имели численное преимущество против колониальных французских сил. Они без особых трудностей отбросили французский Иностранный легион и французские колониальные войска. ^[14]

Более современный французский флот застал тайский флот врасплох и одержал решительную победу в битве при Ко Чанге . Императорская Япония вмешалась в конфликт, чтобы урегулировать его, обеспокоенная тем, что конфликт повлияет на их собственные планы в отношении Юго-Восточной Азии. ^[14] 28 января 1941 года было объявлено всеобщее перемирие . 9 мая в Токио был подписан мирный договор, по которому французы были вынуждены отказаться от своих притязаний на территории, требуемые Таиландом.

Карта Камбоджи и Таиланда, показывающая местонахождение храма.

7 декабря 1941 года, за несколько часов до атаки на Перл-Харбор , Япония потребовала права перебросить войска через Таиланд к малайской границе. Прежде чем тайцы смогли ответить, японское вторжение в Таиланд началось через камбоджийскую границу и в семи точках вдоль морского побережья. Тайские войска оказали сопротивление, но вскоре были разбиты японцами. Всего через шесть или семь часов премьер-министр Плек Пибунсонгкрам прибыл в Бангкок и приказал немедленно прекратить огонь.

Японии неохотно предоставили свободный проход, и после легкого завоевания Японией Сингапура , 21 декабря 1941 года Пибунсонгкрам подписал военный союз с Японией. Он содержал секретный протокол, в котором Токио соглашался помочь Таиланду вернуть территории, которые он потерял из-за британских и французских колониальных держав. Взамен Таиланд обещал помочь Японии в ее войне против союзников.

После окончания войны премьер-министр Приди Пханомьонг согласился вернуть «освобожденные» территории Франции в обмен на то, что он и Таиланд не будут считаться агрессором или членом стран Оси . Он также запросил прием в недавно созданную Организацию Объединенных Наций. Первоначально и Великобритания, и Советский Союз считали Таиланд агрессором, несмотря на его активное антияпонское подпольное движение. Соединенные Штаты вмешались в знак благодарности движению Free Thai и убедили своих союзников по войне согласиться.

С обретением Камбоджей независимости и выводом французских войск в 1953 году тайские военные заняли храм Преах Вихеар в 1954 году в соответствии с линией границы естественного водораздела. Храм был построен лицом на север, чтобы служить равнинам над ним, а не равнинам Камбоджи, расположенным далеко внизу. Однако, основываясь на французской карте 1907 года, Камбоджа выразила протест, настаивая на том, что он находится на их территории. Обе страны в конечном итоге согласились передать спор в Международный суд и подчиниться его решению.

В 1962 году Международный суд ООН (МС) присудил право собственности на храм Преах Вихеар Камбодже девятью голосами против трех, заявив, что карта 1907 года ясно показывала, что Преах Вихеар находится в Камбодже. ^[15] Тем не менее, суд постановил только, что храм принадлежит Камбодже, и не прокомментировал прилегающие земли на севере. Таиланд неохотно передал храм, но продолжает претендовать на прилегающую территорию, настаивая на том, что граница здесь никогда официально не была демаркирована. ^[16]

Спор о собственности возобновился в последние годы, когда Камбоджа подала заявку в ЮНЕСКО с просьбой о том, чтобы Преах Вихеар был объявлен объектом Всемирного наследия . Таиланд утверждал, что заявка запрашивала обозначение, включающее землю вокруг храма, которую Таиланд по-прежнему считает своей территорией. В интересах приграничных отношений Камбоджа отозвала заявку и, заручившись поддержкой Таиланда, представила измененную карту с просьбой о обозначении только самого храма.

Народный альянс за демократию (PAD), правая тайская протестная группа, превратила храм в предмет обсуждения в своих битвах с правительством Народной партии власти премьер-министра Самака Сундараведжа в их попытках свергнуть бывший и нынешний Кабинет министров Таиланда . ^{[17] [18]} В 2006 году уличные протесты под руководством PAD сначала привели к всеобщим выборам в Таиланде в апреле 2006 года, которые в значительной степени бойкотировались оппозицией и выиграла партия Thai Rak Thai действующего премьер- министра Таксина Чинаватры . За этим последовал военный переворот в июне 2006 года, в результате которого Таксин был свергнут, временно исполняющим обязанности премьер-министра. Премьер-министр Самак Сундараведж рассматривался как доверенное лицо для самоизгнанного Таксина Чинаватры, который сейчас живет за границей, чтобы избежать осуждения за коррупцию.

По ту сторону границы правительство Народной партии Камбоджи (НПК) премьер-министра Хун Сена использовало, возможно, совпадающее по времени проведение ежегодной встречи ЮНЕСКО и включение храма в список объектов Всемирного наследия в агитацию за парламентские выборы 27 июля 2008 года. ^[18]

Старая кхмерская легенда о Преа Ко Преак Кео была упомянута в этом контексте камбоджийскими политиками, чтобы проиллюстрировать сложные связи страны с соседним Таиландом. ^[19]

Хронология

Подготовка к боевым действиям 2008 года

• Январь 2008 г.
  • В январе 2008 года Министерство обороны Таиланда из 56-го кабинета министров Таиланда выразило протест против попытки Камбоджи зарегистрировать храм в качестве объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО без согласия Таиланда. ^[20]
• Март 2008 г.
  • В марте 2008 года Камбоджа сообщила Таиланду о своих планах зарегистрировать храм Преах Вихеар в качестве объекта всемирного наследия.
• Апрель 2008 г.
  • В апреле 2008 года Таиланд (57-й кабинет) и Камбоджа запланировали переговоры по этому вопросу перед регистрацией. Таиланд настаивал на том, что поддержит регистрацию храма, но что этот процесс «не должен затрагивать спорную границу». ^[21]
• Июнь 2008 г.
  • 18 июня 2008 года Таиланд и Камбоджа опубликовали совместное коммюнике относительно регистрации храма. ^[22]
  • 20 июня 2008 года газета Nation в Бангкоке опубликовала в Интернете редакционную статью, в которой резко критиковала Народный альянс за демократию за использование храма Преах Вихеар в своей кампании против правительства Партии народной власти премьер-министра Самака Сундараведжа . ^[23]
  • 22 июня 2008 года Камбоджа закрыла пограничный переход в Преах Вихеар в ответ на протесты тайцев, прошедшие на пограничном переходе. Протесты возглавил оппозиционер-антитаксин Сонти Лимтонгкул , который утверждал, что правительство премьер-министра Таиланда Самака Судараведжа получило бизнес-концессии в Камбодже в обмен на уступку тайской территории Камбодже во время переговоров по карте участка Преах Вихеар, которая будет представлена ​​ЮНЕСКО в Квебеке , Канада. ^{[18] [24]}
• Июль 2008 г.
  • 2 июля 2008 года, когда ЮНЕСКО начала свою ежегодную встречу в Квебеке , Канада, Bangkok Post опубликовала в сети репортаж Deutsche Presse-Agentur (Немецкого информационного агентства), в котором ошибочно утверждалось, что Преах Вихеар частично находится на территории Таиланда. ^[25] После решения правительства Таиланда поддержать заявку Камбоджи на включение в список Всемирного наследия, оппозиционеры, выступающие против Таксина Чинавата, подали иск против министра иностранных дел Таиланда Ноппадона Паттамы .
    • Конституционный суд Таиланда окончательно удовлетворил иск 7 июля 2008 года, вынеся решение восемью голосами против одного о том, что совместное коммюнике министра иностранных дел с Камбоджей было «неконституционным». ^{[26] [27]} Во время встречи ЮНЕСКО в Квебеке, Канада, около 20 тайцев стояли и протестовали снаружи, держа плакат «Ноппадон, ты ЛЖЕЦ» и тайские флаги.
  • 8 июля 2008 года тысячи жителей Пномпеня прошли по улицам в честь внесения храма Преах Вихеар в список ЮНЕСКО. В тот же день муниципалитет Пномпеня провел вечерний концерт на открытом воздухе в Ват Пном , чтобы отпраздновать внесение храма Преах Вихеар в список ЮНЕСКО ранее в тот же день. Концерт транслировался на всю страну по CTN , ведущим была крупнейшая телевизионная звезда Камбоджи, и включал традиционные кхмерские выступления, а также фейерверк. Несмотря на непрекращающийся дождь, на концерте присутствовали тысячи камбоджийцев. ^[18]
  • 10 июля 2008 года министр иностранных дел Таиланда Ноппадон Паттама подал в отставку из-за включения Прэах Вихеар в список ЮНЕСКО. Его отставка последовала за решением Конституционного суда Таиланда, принятого восемью голосами против одного, о том, что он нарушил статью 190 Конституции Таиланда 2007 года, которая требует публичного обсуждения и одобрения на уровне кабинета министров до того, как такое разрешение может быть получено. ^{[18] [28]}
  • 14 июля 2008 года 8000 камбоджийцев заполнили крытый стадион Олимпийского стадиона в Пномпене на концерте, организованном заместителем премьер-министра Сок Аном и транслировавшемся одновременно по телевидению Bayon . Сок Ан только что вернулся с ежегодной конференции ЮНЕСКО в Квебеке, Канада, где Преах Вихеар был включен в список Всемирного наследия. ^[29]
  • 15 июля 2008 года приграничная напряженность вспыхнула после того, как власти Камбоджи арестовали трех граждан Таиланда, которые попытались установить тайский флаг возле храма. Камбоджа заявила, что несколько десятков тайских солдат впоследствии пересекли границу. Один тайский солдат потерял ногу из-за детонации камбоджийской мины. ^{[30] [31] [32]}
    • Таиланд утверждает, что его войска размещены для защиты суверенитета страны и обеспечения того, чтобы любые протесты тайцев возле храма оставались организованными, хотя высокопоставленный тайский военный признал, что его войска находятся на «спорной» территории.
  • 16 июля 2008 года Таиланд увеличил численность войск, размещенных в приграничном районе ^[33], прилегающем к храму Преах Вихеар.
  • 17 июля 2008 года общее количество войск в храме возросло до более чем 1000 человек, при этом некоторые из 400 тайских солдат в этом районе заняли буддийскую пагоду около храма и заявили на нее права Камбоджи. Тайские войска отрицали, что они находятся на территории Камбоджи. ^{[31] [34] [35]}
    • В письме премьер-министру Таиланда премьер-министр Камбоджи Хун Сен призвал к немедленному выводу тайских войск и протестующих из этого района. ^[36]
  • 18 июля 2008 года правительство Таиланда передало Камбодже письмо премьер-министра Самака Сундараведжа, в котором он настаивал на размещении тайских войск на тайской земле. В письме Хун Сену премьер-министр Таиланда заявил, что камбоджийские войска и здания на спорной территории площадью 4,6 км ² (1,8 кв. миль) являются «нарушением суверенитета и территориальной целостности Таиланда», но что его правительство «полно решимости искать справедливое и мирное решение ситуации». ^{[37] [38]}
  • 19 июля 2008 года правительства Таиланда и Камбоджи направили дополнительные войска и тяжелое вооружение на спорную границу ^[39] перед запланированными на 21 июля 2008 года переговорами на высоком уровне между министром обороны Камбоджи и верховным главнокомандующим вооруженными силами Таиланда. ^[40]
  • 21 июля 2008 года министр обороны Камбоджи Теа Бан и командующий армией Таиланда Бунсранг Ниемпрадит провели переговоры в Таиланде. Переговоры не привели ни к какому результату. ^[41]
  • 22 июля 2008 года Таиланд отклонил помощь АСЕАН в разрешении пограничного спора. Заявление Таиланда прозвучало, когда министры иностранных дел АСЕАН начали встречу в Сингапуре. BBC сообщила, что Камбоджа обратилась за помощью к ООН в разрешении пограничного спора. На предыдущей неделе правительство Камбоджи отрицало, что делало такой призыв после публикации похожих новостных сообщений. ^[42]
  • 23 июля 2008 года представитель премьер-министра Камбоджи предположил, что Камбоджа может передать дело в Международный суд , как это было сделано в 1962 году.
  • 24 июля 2008 года Камбоджа объявила, что отложит подачу своего запроса в Организацию Объединенных Наций до завершения двусторонних переговоров в Сиемреапе 28 июля 2008 года.
    • Камбоджа и Таиланд провели встречу 28 июля 2008 года, но без каких-либо результатов.
    • Как сообщается, обе стороны выступают за вывод войск, начиная с армии Таиланда; однако дата, когда Таиланд выведет свои войска, не была согласована. ^[43]
• Август 2008 г.
  • 1 августа 2008 года Бан Рани , жена премьер-министра Камбоджи Хун Сена , провела буддийский ритуал в храме; тысячи камбоджийцев также присоединились к ритуалу. В ту же ночь тайский антитаксиновский и антиправительственный Народный альянс за демократию (PAD) повел тысячи своих сторонников в конкурирующем ритуале, молясь суттам , которые Гаутама Будда дал своим монахам; они утверждали, что это было сделано для предотвращения любых негативных последствий камбоджийского ритуала. Многие тайцы обвинили Бан Рани в проведении черной магии, направленной на ослабление Таиланда. ^{[44] [45] [46]}
  • 1 августа 2008 года газета The Nation (Thailand) в Таиланде опубликовала редакционную статью, в которой критиковала Камбоджу за призыв к международному сообществу помочь разрешить противостояние в Преах Вихеар. ^[47]
  • 3 августа 2008 года Камбоджа заявила, что Таиланд оккупировал второй храмовый комплекс эпохи Ангкора, Та Моан Том и Та Моан Тач, в точке с координатами 14°20′57″ с.ш. 103°15′59″ в.д. / 14.34917° с.ш. 103.26639° в.д. / 14.34917; 103.26639 на границе провинции Оддармеантьей . ^[48]
  • 5 августа 2008 года Криенгкрай Сампатчалит, директор Департамента изящных искусств Таиланда , ответил Камбодже, заявив, что «храм Прасат Та Моан Том расположен всего в 100 метрах (330 футах) от границы на тайской земле».
    • По данным тайских властей, комплекс Та Моан Том находится на территории Таиланда, о чем свидетельствует регистрация древних руин Департаментом изящных искусств в качестве национального археологического памятника Таиланда 73 года назад, в 1935 году, несмотря на то, что руины находятся в 300 метрах (980 футов) к югу от водораздельной линии границы.
    • Тарит Чарунгват , главный представитель министерства Таиланда, заявил: «Таиланд не увеличил численность своих войск [в храме Та Моан Том]». ^[8]
    • Командующий тайской армией Анупонг Паочинда заявил, что тайские войска останутся в Та Моан Томе, поскольку храм находится в Таиланде. ^[49]
  • 7 августа 2008 года АСЕАН сообщила, что Таиланд и Камбоджа вывели свои войска из района храма Та Моан Том на свои первоначальные базы, согласно AFP ( Agence France-Presse ). ^[50]
    • Премьер-министр Таиланда Самак Сундараведж, как сообщается, должен посетить район возле храма Преах Вихеар, но не сам храм, согласно камбоджийским источникам. Камбоджа и Таиланд проведут вторую встречу министров иностранных дел в Таиланде 18 августа 2008 года, чтобы найти мирное решение 25-дневного военного противостояния из-за пограничного спора. ^[51]
  • 14 августа 2008 года военные обеих стран договорились сократить численность войск в храме Преах Вихеар перед встречей министров иностранных дел. ^[52]
• Сентябрь 2008 г.
  • В сентябре 2008 года Камбоджа обвинила Таиланд в отправке войск для оккупации храмов Та Моан Том и Та Квай. Таиланд ответил, что храмы принадлежат им и являются частью провинции Сурин, и что Департамент изящных искусств Таиланда проводил регистрацию древних руин с 1935 года. ^[53]

Столкновения

2008

октябрь

• 3 октября 2008 года тайские и камбоджийские войска обменялись огнем на спорной территории около храма Преах Вихеар. Бои длились около трех минут, в результате чего были ранены два тайских солдата и один камбоджийский солдат. ^[54]
• 4 октября 2008 года командиры двух стран встретились в спорном пограничном районе на фоне обвинений в том, что каждая из сторон спровоцировала пограничную стычку накануне. Приглашенные камбоджийским командиром в этом районе Срей Деком и его тайским коллегой полковником Чаяном Хуайсуннерном, обе стороны призвали к нормализации ситуации. ^[55]
• 6 октября 2008 года двое тайских солдат были ранены минами в приграничной зоне после того, как, предположительно, зашли на 1 километр (0,62 мили) на территорию Камбоджи. ^[56]
• 13 октября 2008 года премьер-министр Камбоджи Хун Сен выдвинул ультиматум Таиланду с требованием вывести войска из спорной приграничной зоны к полудню вторника, 14 октября 2008 года. Хун Сен сказал, что тайские войска продвинулись в приграничной зоне под названием Вил Интри (Орлиное поле) около храма в попытке занять камбоджийские земли около Преах Вихеар. «Они должны уйти», — сказал он. Премьер-министр Таиланда Сомчай Вонгсават сказал, что приказал армии «заботиться о ситуации, чтобы не было насилия». «Мы не возражаем против передислокации, чтобы не было конфронтации», — сказал Сомчай журналистам, добавив, что он не знал о крайнем сроке Хун Сена. ^[57]
• 14 октября 2008 года в телевизионном интервью лидер Народного альянса за демократию (и будущий министр иностранных дел) Касит Пиромья назвал Хун Сена «сумасшедшим», «рабом» и «нак ленгом» (обычно переводится как «гангстер»). ^[58]
• 15 октября 2008 года камбоджийские и тайские силы снова открыли огонь друг по другу в приграничной зоне. Трое камбоджийских солдат были убиты и двое ранены. Семь тайских солдат были ранены, один из которых скончался от полученных ранений неделю спустя. ^[59] Камбоджийцы утверждали, что захватили 10 тайских солдат во время боя, но тайцы отрицали это. Тем не менее, Reuters опубликовало фотографии солдат, удерживаемых камбоджийскими войсками. ^[60] Хотя командиры с обеих сторон пытались договориться о прекращении огня, Таиланд призвал граждан Таиланда покинуть Камбоджу. ^[61]
• 18 октября 2008 года тайский солдат был случайно убит своим собственным оружием в Пху Ма Кхуа. ^[62]

ноябрь–декабрь

• С 25 ноября по 3 декабря 2008 года Народный альянс за демократию осуществил «Операцию Хиросима»: захват аэропорта Суварнабхуми . Во время оккупации аэропорта лидер PAD Касит Пиромья выступил с речью, в которой сказал: «Я буду использовать кровь Хун Сена, чтобы омыть свои ноги», вспоминая исторический инцидент, когда король Сиама Наресуан сделал то же самое с королем Камбоджи Ловеком . ^[58] Осада закончилась, когда конституционный суд распустил правительство Сомчая Вонгсавата, что привело к приходу к власти Абхисита Ветчачивы на пост премьер-министра и Касита на пост министра иностранных дел .

2009

Апрель

• 2 апреля 2009 года тайский солдат наступил на мину и потерял ногу в приграничной зоне. ^[63]

• 3 апреля 2009 года в результате боевых действий между тайскими и камбоджийскими силами погибли по меньшей мере три тайских солдата ^[64] и два камбоджийских солдата; еще пять тайских солдат были ранены. ^[65] Всего за несколько дней до этого столкновения камбоджийские официальные лица заявили, что до 100 тайских солдат пересекли камбоджийскую территорию и не уходили, пока не появились камбоджийские солдаты и не попросили их уйти. Королевская армия Таиланда опровергла это заявление и заявила, что тайские солдаты не ушли туда, куда им не разрешалось быть. Премьер-министр Камбоджи Хун Сен затем во второй раз предупредил Таиланд, что если они (тайские солдаты) снова пересекут границу, тайские солдаты снова столкнутся с боем с камбоджийскими солдатами. Он сказал: «Я говорю вам во-первых, если вы снова войдете (на территорию Камбоджи), мы будем сражаться. Войска на границе уже получили приказ». ^[66]

2010

январь

• 24 января 2010 года камбоджийские и тайские силы снова открыли огонь друг по другу в приграничной зоне. Пока тайские рейнджеры кричали камбоджийским солдатам, спрашивая их о цели перехода в этот район, камбоджийские солдаты открыли по ним огонь из гранатометов M79 и автоматических винтовок, сказал полковник Нут, в результате чего двое тайских солдат получили ранения. ^[67]
• 25 января 2010 года камбоджийские и тайские войска дважды обменялись выстрелами в воскресенье утром на спорной границе около храма Преах Вихеар. Камбоджийцы затем выпустили восемь ракет РПГ (B-40) по тайской территории. ^[68]
• 30 января 2010 года в пятницу вечером солдаты двух стран вели перестрелку в течение двух-трех минут. ^[69]
• 31 января 2010 года тайский солдат был убит в столкновениях между тайскими и камбоджийскими силами в спорном приграничном районе, войска с двух сторон сражались около 15 минут поздно вечером в пятницу после того, как около 20 тайских солдат пересекли камбоджийскую территорию и отказались уйти, столкнувшись с камбоджийскими солдатами. Представитель министерства обороны Камбоджи генерал-лейтенант Чхум Сочит сказал, что один тайский солдат был убит, камбоджийские войска открыли огонь из автоматов АК-47 и гранатометов B-40 . ^[70]

Апрель

• 16 апреля 2010 года камбоджийские и тайские силы открыли огонь вдоль своей границы примерно в 150 километрах (93 мили) к западу от Преах Вихеар. Столкновение продолжалось около 15 минут, но сообщений о жертвах не поступало. Сообщается, что представитель министерства обороны Камбоджи Чхум Сочит заявил, что «[...] Пока наши войска патрулировали границу, тайские солдаты открыли по ним огонь. Поэтому наши войска открыли ответный огонь». ^[71] Он добавил, что войска с обеих сторон стреляли ракетами и гранатами, а также из винтовок, но спокойствие вернулось после встречи между камбоджийскими и тайскими военными командирами в этом районе. ^[71] Тайские военные подтвердили факт перестрелки. «Это было недоразумение, и в столкновении никто не пострадал», — сказал офицер тайской армии, попросивший не называть его имени. ^[71]

2011

февраль

• 4 февраля 2011 года перестрелка в серой зоне на пересечении территорий Таиланда и Камбоджи под названием Phu Makua Hill началась с перестрелки с 15:15 до 18:00 (GMT+7). Позже местные силы объявили о прекращении огня. Один тайский мирный житель в деревне Ban Phumsrol района Kantharalak провинции Сисакет погиб мгновенно, а семь или более зданий, включая школу Phum Srol, были поражены снарядами камбоджийской артиллерии. Три дома были подожжены. ^[72] Правительство Камбоджи заявило, что 16–33 тайских солдата были убиты, 26 ранены и четверо взяты в плен, а два танка уничтожены. ^{[73] [74]} Тайские новостные станции сообщили о 64 убитых камбоджийских солдатах и ​​двух танках, 16 бронемашинах, шести артиллерийских орудиях и четырех системах залпового огня. ^[75] Независимые источники подтвердили, что были убиты три камбоджийца, в том числе два солдата, и один тайский сельский житель; ^[76] Также 10 камбоджийских ^[77] и восемь тайских солдат были ранены, а четверо тайских солдат были захвачены в плен. ^{[78] [79]}
• 5 февраля 2011 года обе стороны снова обменялись огнем, начав с 06:25 (GMT+7) в трех стычках в Чонгдон-ауне. Армия Таиланда подтвердила, что один тайский сержант был убит осколками и четверо солдат получили ранения в столкновении. ^[80] Днем обе стороны подписали соглашение о прекращении огня с четырьмя условиями: 1. прекратить огонь; 2. не увеличивать численность войск на месте; 3. не вызывать несчастный случай; 4. больше коммуникации. ^[81]
• 6 февраля 2011 года, несмотря на подписание соглашения о прекращении огня ранее в тот же день, вечером произошли новые столкновения. Согласно сообщениям, боевые действия распространились на 10 километров (6,2 мили) от деревни Пхум Срол до горы Пху Махуа. В 08:17 камбоджийские войска открыли огонь по тайским военным, размещенным в Пхум Ма Кхуа и Пхлан Яо, а также по жителям деревни на территории Таиланда, используя реактивные гранатометы. Сообщается, что несколько тайских жителей деревни получили ранения. Директор школы Баан Пхум Срол Бунруам Понгсапхан заявил, что «я считаю, что это больше не недоразумение. Это война, потому что камбоджийская сторона стреляет по жилым районам, а не по военным зонам». Тысячи жителей деревни Кантхаралак были эвакуированы. ^[82] Камбоджа заявила, что в столкновениях погибло более 20 тайских солдат. ^[83] Вечером, как сообщается, тайские войска атаковали камбоджийские линии, пытаясь проникнуть на территорию Камбоджи, несмотря на ранее заключенное соглашение о прекращении огня. Были сообщения о том, что камбоджийские войска захватили храм Дон Туан, который находится более чем в 10 километрах (6,2 мили) от предыдущих мест столкновений, а храм Дон Туан находится на территории Таиланда. ^[84] Сообщалось, что интенсивный обстрел храма Преах Вихеар тайскими войсками привел к его частичному разрушению. ^[85] С начала боевых действий камбоджийские войска укрепились в 900-летних руинах храма в лагере, состоящем из нескольких бункеров. Они располагались высоко на хребте с прекрасным видом на камбоджийские равнины, но были крайне уязвимы для огня с тайских позиций всего в нескольких сотнях метров. ^[86]
• 7 февраля 2011 года около двух часов ночи артиллерийский огонь наконец прекратился. Однако спорадические бои возобновились позже утром, после того как тайские войска попытались провести операцию по восстановлению потерь от тяжелых боев предыдущего дня. ^[76] Столкновения снова прекратились в 11:00. Обе стороны обвинили друг друга в инциденте. ^[87] Камбоджийские мирные жители, проживающие вблизи спорной территории, были эвакуированы камбоджийскими властями. ^[88] Народный альянс за демократию призвал премьер-министра Апхисита Ветчачиву уйти в отставку. ^[89] Камбоджа призвала к созданию буферной зоны ООН на границе с Таиландом. ^[90] Позже в тот же день независимые источники заявили, что за предыдущие три дня боев погибло 10 человек: один солдат и один мирный житель из Таиланда и четыре солдата и четыре мирных жителя из Камбоджи. ^{[91] [76] [3]} 34 тайца (30 солдат и четверо гражданских лиц) и 45 камбоджийцев (солдат и гражданских лиц) были ранены. ^{[92] [3]} Четверо захваченных тайских солдат были освобождены. ^[93]

• 8 февраля 2011 года не было зарегистрировано ни одного инцидента со стрельбой. Однако, как сообщается, камбоджийские войска использовали хрупкое прекращение огня, чтобы вырыть новые позиции и установить мешки с песком. ^[94] Тайский солдат, который был тяжело ранен во время обстрелов 6 февраля 2011 года, скончался от ран в больнице Саппхаситипрасонг. ^[95]
• 9 февраля 2011 года Хун Сен официально назвал недавние столкновения войной, заявив, что «Таиланд создал эту войну. [Премьер-министр Таиланда] Абхисит должен нести ответственность за войну» и «Наша война с Таиландом будет длиться долго». Он также дал понять, что больше не будет переговоров без третьей стороны, заявив, что «Больше не будет двусторонних переговоров, и во всех переговорах будет участвовать третья сторона [sic]». ^[96] В более позднем заявлении он сказал: «Это настоящая война. Это не столкновение». ^[97] Сотни камбоджийских солдат разбили лагерь недалеко от поля боя, эффективно укрепив свою власть над храмом. ^[98]
• 15 февраля 2011 года произошла новая стычка. Инцидент со стрельбой продолжался несколько минут. Хотя местные СМИ сообщили, что пятеро тайских солдат были ранены, армия заявила, что в ходе боя был ранен только один солдат. ^[99]
• 16 февраля 2011 года столкновения усилились. В течение дня произошло три столкновения (05:00, 20:00 и 22:00), но жертв с обеих сторон не было. Представитель тайской армии полковник Сансерн Каевкамнерд заявил, что камбоджийцы начали все с использования минометов и гранатометов, заставив тайцев принять ответные меры. ^[100] Однако Фай Сипхан, представитель Совета министров Камбоджи, отрицает, что войска его страны открыли огонь первыми. Он сказал, что тайские солдаты атаковали первыми. Обе стороны обвиняют друг друга в начале боевых действий. Камбоджа хочет международной помощи, чтобы предотвратить дальнейшие боевые действия, в то время как Таиланд заявляет, что этот вопрос должен решаться на двусторонней основе. ^[101] В тот же день неподтвержденные сообщения утверждали, что вьетнамские танки движутся к камбоджийско-тайской границе. ^{[102] [103]} Однако Хун Сен решительно отрицал это. ^[104]
• В соглашении, достигнутом на встрече АСЕАН в Джакарте , Камбоджа и Таиланд согласились разрешить индонезийским наблюдателям контролировать спорную приграничную территорию силами до 40 военных и гражданских наблюдателей. «Это группа наблюдателей, а не группа по поддержанию мира или принуждению к миру. Группа наблюдателей будет безоружной», — заявил министр иностранных дел Индонезии Марти Наталегава . ^[105]

Апрель

• 7 апреля 2011 года Таиланд признал использование боеприпасов двойного назначения (DPICM) во время столкновения, которые были идентифицированы Коалицией по кассетным боеприпасам (CMC) как тип кассетных боеприпасов . ^[106] Они содержат до сотен небольших гранат или «бомбочек», которые разлетаются по обширным территориям, и запрещены большинством стран в соответствии с Конвенцией по кассетным боеприпасам . Таиланд не подписал пакт, но публично пообещал не использовать такое оружие. ^[107] CMC заявила, что это было первое подтвержденное применение кассетных боеприпасов с тех пор, как конвенция стала международным правом. ^[106]

• 22 апреля 2011 года в храмовом комплексе Та Моан 14°20′57″ с . ш. 103°15′59″ в . д.  / 14.34917° с. ш. 103.26639° в. д.  / 14.34917; 103.26639 в 153 километрах (95 миль) к западу от Преах Вихеар и в храмовом комплексе Та Крабей в 15 километрах (9,3 мили) к востоку от Та Моан произошло пятичасовое столкновение, при этом сообщалось, что обе стороны использовали ракетные установки, пулеметы и винтовки. По данным тайской армии, бои начались после рассвета и продолжались более получаса. Сообщается, что четыре тайских и три камбоджийских солдата были убиты, а восемь тайских и шесть камбоджийских солдат получили ранения. ^{[10] [108] [109]}
• 23 апреля 2011 года боевые действия, в основном с дальними обстрелами, возобновились около 06:00 и прекратились к полудню. В заявлении министерства обороны Камбоджи обвинили тайские самолеты во вторжении в воздушное пространство Камбоджи. В заявлении также говорилось, что тайские силы выпустили 75- и 105-мм снаряды, начиненные ядовитым газом , по территории Камбоджи, обвинение, которое не могло быть независимо проверено и которое Таиланд отверг. Камбоджийский полевой командир заявил, что «ядовитый дым» вызвал у нескольких солдат, которые вдохнули его, потерю силы в руках и ногах. Полковник Суос Сотеа, заместитель командира артиллерийского подразделения, сказал, что шесть снарядов кассетных снарядов упали в деревнях примерно в 20 км (12 миль) внутри Камбоджи, но не привели к жертвам, поскольку жители уже были эвакуированы. Полковник Таватчай Самутсакорн, командующий 2-м армейским округом Таиланда, категорически отрицал, что применялись кассетные бомбы или ядовитый газ. Tawatchai сказал, что один тайский солдат погиб, в результате чего число жертв за два дня достигло четырех убитых и 17 раненых, и что 15 000 мирных жителей были эвакуированы из района боевых действий. Suos Sothea из Камбоджи сказал, что трое солдат из его страны были убиты, в результате чего число погибших в Камбодже за два дня достигло шести. ^[107] По словам вице-президента Национального комитета Камбоджи по борьбе со стихийными бедствиями г-на Нхима Ванды , около 5 000 жителей были эвакуированы в безопасное убежище в районе Самронг провинции Бантеаймеанчей , примерно в 30 километрах (19 миль) от зоны боевых действий. ^{[110] [111]}
• 25 апреля 2011 года бои продолжились после почти целого дня перерыва.
• 26 апреля 2011 года бои возобновились на пятый день. Теперь бои распространились на близлежащий храм. ^{[112] [113]} К этому моменту пять тайских солдат были убиты и более 35 ранены, а восемь камбоджийских солдат были убиты, 17 ранены и один пропал без вести. ^{[114] [115] [116]}
• 27 апреля 2011 года сообщалось о гибели в ходе боевых действий мирного жителя Таиланда. ^[6]
• 28 апреля 2011 года было подтверждено, что в ходе боевых действий погибли еще два тайских солдата. ^{[117] [118]} В тот же день Таиланд и Камбоджа договорились о прекращении огня. Представитель Камбоджи Фай Сипхан заявил, что «мы будем соблюдать прекращение огня с этого момента, и местные командиры будут регулярно встречаться, чтобы избежать недоразумений» . ^[119]
• 29 апреля 2011 года прекращение огня было нарушено, поскольку было подтверждено, что один тайский солдат погиб в ходе боевых действий. ^[120] Представитель тайских военных сообщил, что в ходе столкновений пострадали 11 тайских солдат, а общее число раненых с начала боевых действий составило 58 солдат. ^[121]
• 30 апреля 2011 года бои возобновились на девятый день. Однако жертв не было. ^[122]

Может

• 1 мая 2011 года был убит камбоджийский солдат. Число погибших достигло 17 человек, включая: девять камбоджийских и семь тайских солдат и одного тайского мирного жителя. Девяносто пять тайцев, включая 50 солдат, и 18 камбоджийских военнослужащих были ранены с начала боевых действий. ^{[123] [124]} По словам представителя тайской армии полковника Правита Хукаева, обе стороны вступили в бой с применением автоматического оружия ночью в воскресенье. По словам Таиланда, ни один тайский солдат не погиб в столкновениях. ^[125] Днем Министерство обороны Камбоджи выступило с заявлением, в котором осудило Таиланд за десять дней вооруженного конфликта подряд; «Повторные вторжения тайских войск в Камбоджу нанесли постепенный ущерб Камбодже, это неприемлемый акт» . ^[126]
• 2 мая 2011 года обе стороны открыли огонь из автоматического оружия, но жертв не было. ^[127] В тот же день Камбоджа также подала иск в Международный суд . ^[128]
• 3 мая 2011 года в ходе перестрелки в Сурине был убит тайский солдат, в результате чего число погибших с тайской стороны достигло 12 человек. ^[129] Камбоджа заявила, что Таиланд выпустил 50 000 снарядов во время столкновений. ^[130]
• 4 мая 2011 года было достигнуто соглашение о прекращении огня, и граница была вновь открыта для торговли. ^[131]
• 5 мая 2011 года премьер-министр Таиланда Апхисит Ветчаджива ясно дал понять, что не допустит никаких международных войск в Преах Вихеар, если Камбоджа не выведет свои войска со спорной территории. Он заявил, что присутствие войск в этом районе является нарушением меморандума о взаимопонимании между Таиландом и Камбоджей от 2000 года. ^[132]
• 7 мая 2011 года Таиланд и Камбоджа договорились назначить Индонезию в качестве наблюдателя на спорной границе. ^{[133] [134]}

Июль

• После просьбы Камбоджи вывести тайские войска из этого района судьи Международного суда ООН 11 голосами против 5 приказали обеим странам немедленно вывести свои военные силы из спорных районов, расположенных по обе стороны их границы, и наложили ограничения на обе армии и полицейские силы. «Временная демилитаризованная зона» заставит тайские войска покинуть позиции, которые они давно занимают, а камбоджийские — покинуть непосредственную близость храма. Суд также потребовал разрешить офицерам Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) находиться в этом районе для наблюдения за прекращением огня, как того потребовал Совет Безопасности ООН в феврале прошлого года.
• Обе стороны заявили, что удовлетворены решением. Министр иностранных дел Таиланда Касит, выступая за пределами суда, сказал, что вывод вооруженных камбоджийцев из храмового комплекса «был нашей последовательной позицией». Отметив далее, что решение является обязательным для обеих стран, он добавил, что Таиланд выведет свои войска и будет содействовать размещению наблюдателей, а также согласился разрешить беспрепятственные поставки камбоджийскому гражданскому персоналу в храмовом комплексе.
• Министр иностранных дел Камбоджи Хор Намхонг заявил, что демилитаризованная зона будет означать «постоянное прекращение огня... равносильное прекращению агрессии» со стороны Таиланда. Он также сказал, что удовлетворен отправкой наблюдателей за перемирием, чего, по его словам, Камбоджа добивалась с февраля прошлого года, но не упомянул о требовании камбоджийским войскам покинуть территорию храма.
• Суд заявил, что его решение не повлияет на окончательное решение о том, где должна проходить граница в районе между Таиландом и Камбоджей. Суду может потребоваться много месяцев или даже лет, чтобы принять это решение. ^[135]
• Абхисит, исполняющий обязанности премьер-министра после только что завершившихся всеобщих выборов в Таиланде , заявил, что тайские солдаты не покинут спорную территорию, пока военные обеих стран не согласятся на взаимный вывод войск. «Нам нужно поговорить с камбоджийцами, поскольку камбоджийцы также должны вывести свои войска», — сказал Абхисит на пресс-конференции в Бангкоке. «Поэтому должен быть какой-то механизм для проверки, чтобы сделать это упорядоченным образом. И поэтому от двух сторон зависит, соберутся ли они вместе и поговорят», — сказал он, предположив, что существующий совместный пограничный комитет был бы подходящим местом для планирования скоординированного вывода войск. ^[136]
• 23 июля 2011 года один камбоджийский солдат был убит на камбоджийско-тайской границе, а другой был ранен. Местный военный командир заявил, что смерть солдата стала результатом столкновений, спровоцированных тайскими войсками. Пок Сопхал, командир округа Трапаинг Прасат в Оддар Минчей, заявил, что «У нас была назначена встреча [между двумя сторонами], и когда мы шли, они открыли огонь по нашим солдатам». Представитель Таиланда Фай Сипхан заявил, что правительство расследует инцидент, но отверг обвинения в вооруженных столкновениях. ^{[137] [138]}

СентябрьФутбольная дипломатия

Всеобщие выборы в Таиланде привели к решающей победе партии Pheu Thai , а ее лидер Йинглак Чинават сменила Абиста на посту премьер-министра 5 августа 2011 года. Многие члены Объединенного фронта за демократию против диктатуры (UDD, также называемого «Краснорубашечниками») были избраны в Палату представителей . Основные лидеры UDD договорились с премьер-министром Камбоджи Хун Сеном о товарищеском футбольном матче, который должен был состояться на Олимпийском стадионе в Пномпене 24 сентября 2011 года. ^[139] Лидерам депутатов и UDD Джатупорну Промпану и Наттхавуту Сайкуа было запрещено покидать страну из-за ожидаемых обвинений, вытекающих из тайских политических протестов 2010 года , поэтому адвокат подал ходатайство в Уголовный суд с просьбой разрешить им приехать в Камбоджу на игру. ^[140]

Бывший премьер-министр Таиланда Сомчай Вонгсават возглавил тайскую сторону. Премьер-министр Камбоджи Хун Сен привел свою сторону к победе со счетом 10–7, после чего он объявил, что «эра кошмара» между Таиландом и Камбоджей закончилась. Бывший министр иностранных дел Касит Пиромья возразил, что Хун Сен не должен думать, что он может извлечь выгоду из тесных связей со свергнутым бывшим премьер-министром Таиланда Таксином Чинаватом и правящей партией Pheu Thai. «Не думайте, что вы получите наши природные ресурсы и территорию, подружившись или играя в футбол с депутатами Pheu Thai», — сказал он. ^[141]

декабрь

15 декабря 2011 года армии обеих сторон обменялись выстрелами вдоль границы в провинции Кохконг . Вооруженное столкновение вспыхнуло в 13:45 в Зоне 329 в горах Та Мин после того, как тайский вертолет попытался приземлиться на территории Камбоджи. О раненых или погибших не сообщалось. Источник сообщил, что камбоджийские солдаты открыли огонь, чтобы не допустить проникновения тайского вертолета в Камбоджу, и что тайские солдаты ответили сильным огнем. Это было первое вооруженное столкновение с момента формирования нового правительства Таиланда в августе. ^[142]

Разбирательства в Международном Суде

Временная демилитаризованная зона в соответствии с Распоряжением от 18 июля 2011 г.

28 апреля 2011 года Камбоджа подала запрос на толкование решения 1962 года, а также запрос на указание временных мер в Реестр Международного Суда . ^[143] 18 июля 2011 года суд отклонил попытку Таиланда прекратить дело и указал временные меры, требующие от обоих государств вывести своих солдат из «временной демилитаризованной зоны», включающей спорную территорию и некоторые ее окрестности, продолжить сотрудничество с АСЕАН и назначенными ею наблюдателями и воздержаться от любых действий, которые могли бы «усугубить или продлить спор». ^[144] Он также приказал Таиланду не препятствовать доступу Камбоджи к храму Преах Вихеар. ^[145]

11 ноября 2013 года Международный суд ООН вынес решение, постановив, что решение 1962 года присудило весь мыс Камбодже , и приказал вывести тайских солдат. ^[146] Это произошло после напряженной подготовки к решению, когда десятки тайских школ были закрыты перед вынесением решения. ^[147]

Суд сначала пришел к выводу, что он обладает юрисдикцией, а запрос на толкование является приемлемым, установив, что «между сторонами существует спор относительно значения и сферы действия решения 1962 года в соответствии со статьей 60 Статута [Международного суда]». ^[148] Суд заявил, что решение 1962 года имело три важные особенности: ^[149] оно затрагивало вопрос «территориального суверенитета... и что оно не было связано с определением границы»; ^[149] «карта Приложения I играла центральную роль в обосновании Суда...»; ^[150] и что оно ясно дало понять, что оно имело дело только с небольшой территорией в «районе храма Преах Вихеар». ^[151] Суд единогласно заявил:

Поэтому Суд приходит к выводу, что первый пункт постановляющей части Решения 1962 года определил, что Камбоджа имела суверенитет над всей территорией мыса Преах Вихеар, как определено в пункте 98 настоящего Решения, и что, следовательно, второй пункт постановляющей части требовал от Таиланда вывести с этой территории тайские военные или полицейские силы, или других охранников или смотрителей, которые там размещались. ^[152]

Однако суд отклонил довод Камбоджи о том, что Пном Трап также был присужден ей решением 1962 года, заключив, что ссылка на «окрестности» храма Преах Вихеар в резолютивной части решения 1962 года не была предназначена для его распространения. Пном Трап, известный тайцам как Пху Ма-кхуеа (ภูมะเขือ, « Холм Соланум »), является холмом в трех километрах к северо-западу от храма и охватывает более 4 км ² из «4,6 кв. км», которые, по общему мнению обоих государств, были предметом спора. ^[153]

До вынесения вердикта сотни тайских жителей покинули этот район, ожидая, что решение будет неблагоприятным для них. Также были опасения возобновления столкновений на фоне растущей националистической риторики. ^[154]

Гражданские эффекты

После первой атаки 4 февраля 2011 года камбоджийская армия обстреляла ракетами BM-21 «Град» город Сао Тонг Чай примерно в 5 километрах (3,1 мили) от границы. В результате были разрушены начальные школы, местная больница и четыре или пять домов. ^[155] Всего за несколько минут до бомбардировки местные власти предупредили местных жителей о необходимости эвакуироваться и закрыть школу. Несмотря на это, в результате ракетного обстрела погиб один мирный житель и по меньшей мере 34 получили ранения. ^[156]

Сообщается, что 22 000 граждан Таиланда были вынуждены эвакуироваться и покинуть свои дома. Правительство Камбоджи обвинило армию Таиланда в обстреле храма, являющегося объектом Всемирного наследия, что привело к серьезным разрушениям, в то время как армия Камбоджи разместила на этом месте военную базу. Существуют доказательства, такие как видео и фотоматериалы от Reuters, ^[157] показывающие, что камбоджийские войска использовали храм в качестве военной базы и стреляли из пулеметов и артиллерии. Тайские солдаты ответили стрельбой из винтовок по камбоджийским солдатам, прятавшимся в храме. [ ^158] Однако на храме видно лишь несколько следов попаданий пуль. ^[159] Associated Press сообщило, что в храме размещались камбоджийские войска. ^[160]

Армия Таиланда была обвинена в использовании кассетных боеприпасов против Камбоджи во время пограничных боев в феврале. Таиланд сначала отрицал обвинения, но позже признал, что применил это оружие. По данным Cluster Munition Coalition, тысячи жителей камбоджийских деревень теперь подвергаются риску смерти или серьезных травм из-за неразорвавшихся боеприпасов вблизи их домов. ^[161]

Реакции

Международный

Многие азиатские страны, включая Индонезию , Малайзию , Филиппины , Японию , Китай и Вьетнам , а также Канаду, Россию, Великобританию и США, призвали обе стороны проявлять сдержанность. ^{[162] [163] [164] [ ненадежный источник? ] [165] [166] [167]} Таиланд и Камбоджа согласились разрешить индонезийским наблюдателям отправиться на границу между двумя странами, чтобы помочь предотвратить дальнейшие военные столкновения; Индонезия была назначена наблюдателем в этом споре. ^{[133] [134]}

Местный

Импровизированный деревенский бункер

Несмотря на Договор о дружбе и сотрудничестве в Юго-Восточной Азии 1976 года , который обязывает стороны разрешать внутригосударственные конфликты без насилия, и Меморандум о взаимопонимании 2000 года между Камбоджей и Таиландом, который создал Совместную пограничную комиссию для мирного разрешения пересекающихся претензий, важные политические группы в Таиланде, включая «Желтые рубашки», утверждают, что статус Преах Вихеар остается нерешенным. ^[168]

Жители деревни Бан Пхум Срол осудили планы Народного альянса за демократию (PAD) («Желтые рубашки») по доставке гуманитарной помощи. Вичит Дуангкаев, которому тогда было 46 лет, сказал: «Вы создали войну. Вы доставили нам беспокойство. Мы вас не приветствуем». ^[169]

Полиция арестовала таиландца, камбоджийца и вьетнамца в районе Кантхаралак в Тай Сисакет , недалеко от границы Таиланда и Камбоджи. Подозреваемые несли карты с обозначенными на них военными базами, но отрицали, что шпионили. ^[170]

По словам Майкла Монтесано, приглашенного научного сотрудника по истории Таиланда и региональным вопросам в Институте исследований Юго-Восточной Азии в Сингапуре, «Это люди, которые говорят, что раздувание Хун Сеном ситуации на границе с Таиландом является способом отвлечь внимание камбоджийского народа от его гораздо более мягкой позиции по отношению к Вьетнаму, связанной с плохо демаркированными границами». ^[171]

Смотрите также

• Преахвихеар спор
• Граница Камбоджи и Таиланда
• Национальный парк Као Пхра Вихан – тайская сторона
• Провинция Сиам Накхон — провинция, существовавшая во времена, когда Таиланд обладал суверенитетом над территориями, включая храм Преах Вихеар.
• Ирредентизм для принципа, вовлеченного
• Война на тайско-лаосской границе

Похожие статьи:

• Споры о Когурё
• Споры о Наньюэ
• Карельский вопрос . Введите поиск Google

(จับ18เขมรเเดงกระทืบตายเรียบ) Введите текст для поиска только на тайском языке. Не меняйте язык

Литература

• Kasetsiri, Charnvit; Sothirak, Pou; Chachavalpongpun, Pavin (2013). Preah Vihear: Руководство по тайско-камбоджийскому конфликту и его решениям . Бангкок: White Lotus Press. ISBN 9789744801081.
• Mißling, Sven (2011). «Юридический взгляд на дело храма Преах Вихеар». В Hauser-Schäublin, Brigitta (ред.). Всемирное наследие Ангкор и далее: обстоятельства и последствия списков ЮНЕСКО в Камбодже . Геттинген: Göttingen University Press. стр. 57–67. ISBN 9782821875432.
• Pawakapan, Puangthong R. (2013). Государство и негражданское общество в Таиланде в храме Преа Вихеар . Сингапур: Институт исследований Юго-Восточной Азии. ISBN 9789814459907. OCLC  857365234.

Ссылки

1. "Запрос на толкование решения от 15 июня 1962 года по делу о храме Преах Вихеар (Камбоджа против Таиланда)" (PDF) . www.icj-cij.org . Международный Суд. 11 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 ноября 2013 г. . Получено 12 ноября 2013 г. .
2. 3 убитых 15 октября 2008 г.[1] Архивировано 7 ноября 2008 г. в Wayback Machine . 2 убитых 3 апреля 2009 г.[2] 4 убитых 4–7 февраля 2011 г.[3][4][5] 9 убитых 22 апреля–3 мая 2011 г.[6] Архивировано 7 мая 2011 г. в Wayback Machine . 1 убитых 23 июля 2011 г.[7] Архивировано 1 октября 2011 г. в Wayback Machine , что в общей сложности составляет 19 убитых.
3. "Таиланд и Камбоджа снова столкнулись на спорной границе". Associated Press. 7 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2018 г. Получено 16 февраля 2011 г.
4. 1 KIA 15 октября 2008 г.[8] Архивировано 7 ноября 2008 г. в Wayback Machine 1 KIA 18 октября 2008 г.[9] Архивировано 29 марта 2012 г. в Wayback Machine 3 KIA 3 апреля 2009 г.[10] Архивировано 21 июля 2011 г. в Wayback Machine 1 KIA 31 января 2010 г.[11] 1 KIA 5 февраля 2011 г.[12] Архивировано 3 октября 2018 г. в Wayback Machine 1 KIA 8 февраля 2011 г.[13] Архивировано 29 июля 2018 г. в Wayback Machine 8 KIA 22 апреля–3 мая 2011 г.[14] Архивировано 7 мая 2011 г. в Wayback Machine , которая убила в общей сложности 16 человек
5. "Тайский солдат убит в столкновении на границе с Камбоджей". BBC News . 5 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2011 г. Получено 5 февраля 2011 г.
6. "Таиланд выходит из переговоров о перемирии в Камбодже". ABC News . 27 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2016 г. Получено 14 ноября 2013 г.
7. "Архивная копия" (PDF) . www.un.int . Архивировано из оригинала (PDF) 11 мая 2009 г. . Получено 15 января 2022 г. .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
8. The Nation Newspaper . 5 августа 2008 г. ТОМ 33 № 51950
9. «Том - Прасат Та Моан - Храм Та Муен - Храм Та Моан - Прасат Та Муен - Прасат Та Моан - Кхмерский храм Камбоджа» . Та Стон. 3 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 7 января 2011 г. Проверено 16 февраля 2011 г.
10. "Search, Phnom Penh Post". Phnompenhpost.com. Архивировано из оригинала 25 апреля 2011 г. Получено 14 ноября 2013 г.
11. "Таиланд и Камбоджа достигли соглашения о границе храмов". BBC News . 21 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Получено 20 июня 2018 г.
12. Prasat Phra Viharn – Пример политической истории – Национализм Архивировано 27 августа 2008 г., в Wayback Machine , Страница 5 из 15 (на тайском языке)
13. Дело о храме Преах Вихеар (Камбоджа против Таиланда), Существо дела. Архивировано 3 июня 2013 г. в Wayback Machine , [1962] ICJ Reports 6, стр. 23
14. Важные события во время правления короля Рамы VIII – Бангкок; приключенческая серия EQ Plus, 2008. 160 страниц. ISBN 978-974-06-9559-2 (на тайском языке) 
15. Дело о храме Преах Вихеар (Камбоджа против Таиланда), Существо дела. Архивировано 3 июня 2013 г. в Wayback Machine , [1962] ICJ Reports 6
16. "Preah-Vihear.com - объект Всемирного наследия ЮНЕСКО". Preah-vihear.com. Архивировано из оригинала 16 ноября 2013 г. Получено 17 октября 2014 г.
17. "План WHC для Преах Вихеар 'самый необычный'". Bangkok Post . Архивировано из оригинала 29 сентября 2008 г. Получено 20 июля 2008 г. План WHC для Преах Вихеар 'самый необычный'
18. Head, Jonathan (15 июля 2008 г.). «Политическая напряженность, движущая храмовый скандал». BBC News . Архивировано из оригинала 20 июля 2008 г. Получено 20 июля 2008 г.
19. Нгоунг, Кимли (2006). Легенда о Преа Ко Преа Кео и ее влияние на восприятие тайцев камбоджийским народом . Бангкок: Университет Чулалонгкорн.
20. "Нидерланды Американский кинопроизводитель 2 дюйма. Новости.sanook.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
21. "Таиланд, Камбоджа и ЮНЕСКО встречаются над Прэахвихеа". The Southeast Asian Archaeology Newsblog. 25 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2008 г. Получено 20 июля 2008 г.
22. «Совместное коммюнике с Камбоджей неконституционно». The Nation (Таиланд) . Бангкок. 8 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2008 г. Получено 20 июля 2008 г.
23. Winichakul, Thongchai (30 июня 2008 г.). «Независимая газета Бангкока». Архивировано из оригинала 29 июля 2008 г. Получено 20 июля 2008 г.
24. "Камбоджа закрывает границу с Таиландом в храме Преах Вихеар". AHN. 20 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2008 г. Получено 20 июля 2008 г.
25. "Bangkok Post Breaking News". Архивировано из оригинала 3 июля 2008 года . Получено 20 июля 2008 года .
26. "Тайские решения подогревают разговоры о выборах, премьер-министр не обеспокоен". Reuters. 9 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2009 г. Получено 20 июля 2008 г.
27. "Тайский суд постановил, что тайско-камбоджийское коммюнике нарушает устав". MCOT English News. Архивировано из оригинала 23 июля 2008 г. Получено 20 июля 2008 г.
28. "Министр иностранных дел Таиланда уходит в отставку". BBC News . 10 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2008 г. Получено 20 июля 2008 г.
29. "Камбоджа проводит большой концерт, чтобы приветствовать храм Преах Вихеар как всемирное наследие_English_Xinhua". Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Получено 20 июля 2008 года .
30. "Тайские войска 'переходят в Камбоджу'". BBC News . 15 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2008 г. Получено 20 июля 2008 г.
31. "Сообщается, что камбоджийские и тайские солдаты достают оружие". AFP. 17 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2008 г. Получено 20 июля 2008 г.
32. "The Real Victim At Preah Vihear". Bangkok Post . 20 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Получено 1 февраля 2011 г.
33. Touch, Bora (29 июня 2008 г.). «Храм Преах Вихеар и непонимание тайцами решения Всемирного суда от 15 июня 1962 г.». Архивировано из оригинала 21 июля 2008 г. Получено 20 июля 2008 г.
34. "Скопление войск в храме на вершине холма". BBC News . 17 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2008 г. Получено 20 июля 2008 г.
35. CHEANG, SOPHENG. "Associated Press: Cambodia, Thailand deploy more forces". Архивировано из оригинала 31 июля 2008 года . Получено 20 июля 2008 года .
36. "Премьер-министр Камбоджи заявил, что конфликт на границе с Таиландом ухудшается". Reuters . 17 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2009 г. Получено 20 июля 2008 г.
37. "Bangkok Post: Главные новости". Архивировано из оригинала 21 июля 2008 года . Получено 20 июля 2008 года .
38. "Больше войск, риторика в тайско-камбоджийском храмовом скандале". Reuters . 19 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2009 г. Получено 20 июля 2008 г.
39. "Больше войск отправлено в спор о храме между Таиландом и Камбоджей". The Irish Times . 19 июля 2008 г. Получено 20 июля 2008 г.
40. "Больше войск, риторика в тайско-камбоджийском храмовом скандале". Reuters . 19 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2009 г. Получено 20 июля 2008 г.
41. "Встреча по вопросу о границе Таиланда и Камбоджи не дала прорыва, но обе стороны не обещают никаких усилий_English_Xinhua". News.xinhuanet.com. 21 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2011 г. Получено 1 февраля 2011 г.
42. "Помощь ООН запрошена в связи с беспорядками в храме". BBC News . 22 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Получено 28 апреля 2010 г.
43. "ABC Radio Australia News". Radioaustralia.net.au. 26 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 г. Получено 1 февраля 2011 г.
44. «Жена Хун Сена проводит масштабный ритуал в храме Преах Вихеар». Bangkok Post. ^{[ мертвая ссылка ]}
45. «Мирное бдение, черная магия и бряцание оружием над храмом». The Star Online . 9 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г. Получено 9 августа 2011 г.
46. Saiyasombut, Saksith (20 февраля 2011 г.). «"Черная кхмерская магия" представляет угрозу для тайской армии?!». Siam Voices . Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 г. Получено 3 октября 2011 г. Тайский солдат носит амулет на внешней стороне своего бронежилета вместе с боеприпасами, занимая позицию напротив антиправительственной баррикад около парка Лумпини в центре Бангкока, Таиланд, среда, 19 мая 2010 г. Фото: AP.
47. "When Cambodia cryes wolf". The Nation (Таиланд) . Бангкок. 1 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2011 г. Получено 1 февраля 2011 г.
48. "Таиландцы обвиняются в новом храмовом скандале". BBC News . 3 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2008 г. Получено 28 апреля 2010 г.
49. "Архивная копия". The Nation (Таиланд) . Архивировано из оригинала 17 июня 2011 года . Получено 13 августа 2008 года .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
50. ""Тайско-камбоджийские войска выведены из второго спорного храма", ASEAN Affairs.com (7 августа 2008 г.)". Aseanaffairs.com. Архивировано из оригинала 22 октября 2014 г. Получено 17 октября 2014 г.
51. «Камбоджа: премьер-министр Таиланда планирует посетить район Преах Вихеар». Архивировано 10 августа 2008 г. в Wayback Machine , Синьхуа (8 августа 2008 г.).
52. "BBC News". 14 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 г. Получено 7 февраля 2011 г.
53. "Кхмерский Хун Сен поздравляет премьер-министра Таиланда". The Nation (Таиланд) . Nationmultimedia.com. 20 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2011 г. Получено 7 февраля 2011 г.
54. «Тай Лан, Кампучия đổ lỗi cho nhau về vụ chạm sung» [Таиланд и Камбоджа обвиняют друг друга в инциденте со стрельбой]. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года.
55. Камбоджийские и тайские командиры встречаются на границе. Вьетнамское информационное агентство ^{[ нерабочая ссылка ]}
56. "Пограничный спор между Таиландом и Камбоджей". International Herald Tribune . 29 марта 2009 г. Получено 1 февраля 2011 г.
57. Munthit, Ker (13 октября 2008 г.). «Камбоджа предупреждает Таиланд прекратить вторжение». International Herald Tribune . AP. Архивировано из оригинала 16 октября 2008 г. Получено 7 февраля 2011 г.
58. Чачавалпонгпун, Павин, «Прославление бесславного прошлого: исторические перекосы в тайско-камбоджийских отношениях», доклад, представленный на семинаре «Исторические перекосы в восточноазиатских международных отношениях», Институт мира Чеджу, 21–22 апреля 2010 г.
59. (AFP) – 20 октября 2008 г. (20 октября 2008 г.). "AFP: тайский солдат, раненый в столкновении на границе с Камбоджей, умер: доктор". Архивировано из оригинала 7 ноября 2008 г. Получено 1 февраля 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
60. "Архив блога » Фотографии пленных тайских солдат кхмерскими солдатами". PreahVihear.com. 15 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 1 февраля 2011 г.
61. ""Перестрелка на границе Таиланда и Камбоджи", BBC News (15 октября 2008 г.)". BBC News . 15 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 г. Получено 7 февраля 2011 г.
62. "Премьер-министр Таиланда стремится к прямым переговорам по поводу пограничного спора с Камбоджей". canada.com. 18 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 г. Получено 9 февраля 2011 г.
63. "3 апреля 2009 г.; тайские и камбоджийские войска обмениваются огнем на границе". Daily News . 3 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 г. Получено 3 октября 2011 г. ...день после того, как тайский солдат был тяжело ранен, когда наступил на мину возле 900-летнего храма Преах Вихеар.
64. Третий тайский солдат погиб в результате столкновения. Архив Straits Times, 8 апреля 2009 г., в Wayback Machine.
65. "MCOT English News: Четыре солдата убиты в последней стычке на границе Таиланда и Камбоджи". Enews.mcot.net. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Получено 1 февраля 2011 г.
66. "Cambodian PM warnings Thailand on border debate". khmernz.blogspot.co.il . Апрель 2009. Архивировано из оригинала 12 октября 2017 года . Получено 24 мая 2017 года .
67. "Недопонимание приводит к столкновению на тайско-камбоджийской границе: тайская и камбоджийская армии". News.xinhuanet.com. 25 января 2010 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 г. Получено 1 февраля 2011 г.
68. "В ходе пограничных стычек возле Преах Вихеар пострадавших не зафиксировано". The Phnom Penh Post . Архивировано из оригинала 28 января 2010 года . Получено 1 февраля 2011 года .
69. (AFP) – 30 января 2010 г. (30 января 2010 г.). "AFP: столкновение камбоджийских и тайских войск на границе: Пномпень". Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 г. Получено 1 февраля 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
70. ""Тайский солдат убит в столкновениях с камбоджийскими силами", NAM News Network (31 января 2010 г.)". Архивировано из оригинала 12 июля 2010 г. Получено 31 января 2010 г.
71. "Столкновение камбоджийских и тайских войск на границе". Новости . Архивировано из оригинала 12 октября 2017 г. Получено 24 мая 2017 г.
72. "Пограничные столкновения убивают шестерых". The Nation (Таиланд) . Бангкок. Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 г. Получено 7 февраля 2011 г.
73. "Столкновение на тайско-камбоджийской границе: 16 тайцев убито, 26 ранено и 4 захвачено в плен". Приключения в Таиланде. Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 г. Получено 7 февраля 2011 г.
74. "По крайней мере [sic] 2 тайских танка были уничтожены и 33 тайских солдата были убиты". Cambodian.info. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Получено 16 февраля 2011 года .
75. "Правительственные расследования утверждают, что 64 человека убиты". Bangkok Post. Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Получено 7 февраля 2011 года .
76. "ООН призывает к сдержанности в смертоносных столкновениях Таиланда и Камбоджи". Sydney Morning Herald. 7 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2023 г. Получено 7 февраля 2011 г.
77. "Тайские и камбоджийские войска снова столкнулись возле храма, 1 убитый". Reuters. 5 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 г. Получено 7 февраля 2011 г.
78. "Двое погибли в столкновении в Камбодже". Bangkok Post . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Получено 7 февраля 2011 года .
79. "เปิดรายชื่อ"ทหาร-ประ ชาชน"ตายบาดเจ็บจากเหต Фильм "Новости-Новости"-Новости". Матишон Онлайн. Архивировано из оригинала 15 сентября 2011 г. Получено 7 февраля 2011 г.
80. "Новые бои на тайско-камбоджийской границе". Channel NewsAsia. Архивировано из оригинала 5 февраля 2011 г. Получено 7 февраля 2011 г.
81. ​ Тайрат . 5 февраля 2011. Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 года . Проверено 7 февраля 2011 г.
82. "Bangkok Post – Новые столкновения на границе". Bangkokpost.com. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Получено 7 февраля 2011 года .
83. ៣០នាក់». РФА.орг. Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 года . Проверено 7 февраля 2011 г.
84. "เขมรรุกคืบ! บ – ข่าวไทยรัฐออนไลน์». Thairath.co.th. 7 февраля 2011. Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 года . Проверено 7 февраля 2011 г.
85. "Храм Преах Вихеар подвергся обстрелу в ходе столкновений между Камбоджей и Таиландом". News.xinhuanet.com. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 г. Получено 7 февраля 2011 г.
86. Скэнлон, Чарльз (6 февраля 2011 г.). «BBC News – Камбоджийский национализм разгорелся из-за конфликта с храмом в Таиланде». BBC News . Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 г. Получено 7 февраля 2011 г.
87. "Таиландские и камбоджийские войска сражаются уже четвертый день". The Taipei Times . 1 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2011 г. Получено 7 февраля 2011 г.
88. "Обстрелы на тайско-камбоджийской границе на 4-й день". Dalje.com. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. Получено 7 февраля 2011 г.
89. Ruangdit, Pradit (2 июля 2011 г.). «PAD призывает аутсайдера управлять страной». Bangkok Post . Архивировано из оригинала 17 января 2013 г.
90. Де Лоней, Гай (7 февраля 2011 г.). «Камбоджа призывает к созданию буферной зоны ООН на границе с Таиландом». BBC News, Пномпень. Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 г. Получено 8 февраля 2011 г.
91. Чанкаев, Прапан. «Тайские и камбоджийские войска сталкиваются на границе уже четвертый день». Архивировано из оригинала 29 июля 2018 г. Получено 29 июля 2018 г.
92. "Пограничный сбор: двое тайцев убиты, 34 ранены". Bangkok Post . Получено 7 февраля 2011 г.
93. "Несмотря на прекращение огня, напряженность высока после столкновений на тайско-камбоджийской границе". Франция 24. 5 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2011 г. Получено 5 февраля 2011 г.
94. "Хрупкое перемирие сохраняется на границе Таиланда и Камбоджи". Seattle Times . Associated Press. 8 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2011 г. Получено 3 октября 2011 г.
95. "Еще один тайский солдат погиб". Bangkok Post . 8 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 г. Получено 16 февраля 2011 г.
96. "Премьер-министр Камбоджи называет пограничные столкновения с Таиландом "настоящей войной"". Xinhuanet. 9 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2011 г. Получено 16 февраля 2011 г.
97. Cheang Sokha и Vong Sokheng (9 февраля 2011 г.). Камбоджа, Таиланд на «войне»: PM Архивировано 10 февраля 2011 г. в Wayback Machine , Phnompenh Post
98. Ахмед, Хафез (10 февраля 2011 г.). «Войска Камбоджи разместились в бункере на вершине скалы в кхмерском храме». Thefinancialexpress-bd.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 16 февраля 2011 г.
99. "Тайская армия подтверждает одно ранение в новом пограничном столкновении". Xinhuanet.com. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Получено 17 октября 2014 года .
100. "Продолжается столкновение тайско-камбоджийских войск". Bernama.com.my. Архивировано из оригинала 17 октября 2014 г. Получено 17 октября 2014 г.
101. Schearf, Daniel (14 февраля 2011 г.). «Столкновение тайских и камбоджийских солдат в свежей пограничной стычке». Voanews.com. Архивировано из оригинала 16 февраля 2011 г. Получено 14 ноября 2013 г.
102. "Вьетнамские танки движутся к Преахвихеа". Ki-media.blogspot.com. 18 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2014 г. Получено 17 октября 2014 г.
103. "Вьетнамские танки на пути в Преахвихеа, чтобы помочь Камбодже". Khmerization.blogspot.com. 18 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 г. Получено 17 октября 2014 г.
104. CAAI News Media (30 октября 2008 г.). «Тайское телевидение было предупреждено о своем освещении». Khmernz.blogspot.com. Архивировано из оригинала 22 августа 2014 г. Получено 17 октября 2014 г.
105. "Таиланд и Камбоджа примут наблюдателей для урегулирования пограничного конфликта". Новости Азиатско-Тихоокеанского региона . BBC. 22 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 г. Получено 23 февраля 2011 г.
106. "Таиланд признает спорное использование оружия". Новости . Agence France-Presse. 7 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 января 2013 г.
107. Камбоджа заявляет о возобновлении боевых действий вдоль границы с Таиландом Архивировано 18 мая 2011 г. на Wayback Machine , KPLC TV .
108. "Столкновение тайских и камбоджийских армий на границе; 6 убитых - Мировые новости - MSNBC.com". Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Получено 22 апреля 2011 года .
109. "ОБНОВЛЕНИЕ: 4 солдата убиты, 8 ранены". Bangkok Post . Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Получено 17 октября 2014 года .
110. На границе с Таиландом возобновилась перестрелка. Архивировано 26 апреля 2011 г. в Wayback Machine , Sydney Morning Herald .
111. "Xinhua.net". Xinhuanet.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 17 октября 2014 года .
112. "BBC News – Тайско-камбоджийские столкновения распространились на восток до Преахвихеа". BBC News . 26 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 г. Получено 17 октября 2014 г.
113. "VoaNews – Пограничные столкновения распространяются, поскольку лидеры говорят о прекращении огня". VOA . Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 г. Получено 17 октября 2014 г.
114. "AFP: Таиланд, Камбоджа наблюдают за перемирием, поскольку боевые действия распространяются". 26 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 3 января 2013 г. Получено 14 ноября 2013 г.
115. "Архивная копия". Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Получено 25 апреля 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
116. "Более 12 убитых в столкновении на границе Таиланда и Камбоджи | Pattaya Daily News - газета Pattaya, важные новости у вас под рукой". Pattaya Daily News. 25 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 г. Получено 14 ноября 2013 г.
117. "В результате пограничного столкновения погиб еще один тайский солдат". Bangkokpost.com. Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Получено 17 октября 2014 года .
118. «Столкновения в Таиланде и Камбодже продолжаются, несмотря на прекращение огня». Forbes . 28 апреля 2011 г.^{[ мертвая ссылка ]}
119. "Армии Таиланда и Камбоджи соглашаются на прекращение огня". Архивировано из оригинала 28 апреля 2011 года . Получено 29 апреля 2011 года .
120. "Столкновения между Таиландом и Камбоджей возобновляются, несмотря на перемирие". BBC News . 29 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2019 г. Получено 20 июня 2018 г.
121. "Солдат и гражданский убиты в новых боях". The Nation (Таиланд) . Nationmultimedia.com. 29 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Получено 14 ноября 2013 г.
122. "Столкновение Таиланда и Камбоджи на 9-й день, 16 погибших". The Nation . 30 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г. Получено 17 октября 2014 г.
123. "Тайские и камбоджийские войска снова столкнулись на границе". The Seattle Times . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Получено 17 октября 2014 года .
124. "10 тайских солдат получили ранения после столкновений с применением легкого оружия на границе". Yahoo News Philippines . 1 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2013 г. Получено 17 октября 2014 г.
125. "The Seattle Times – Тайские и камбоджийские войска снова столкнулись на границе". The Seattle Times . Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Получено 17 октября 2014 года .
126. "English.news.cn – Армия Камбоджи осуждает Таиланд за 10 дней подряд вооруженных нападений". Xinhuanet.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 17 октября 2014 года .
127. "The China Post – Тайские и камбоджийские войска снова столкнулись на границе". chinapost.com.tw . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 4 апреля 2018 г.
128. «Ожидаемые дела | Международный суд». Icj-cij.org. 15 июня 1962 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 14 ноября 2013 г.
129. "Еще один тайский солдат убит в пограничной стычке". Архивировано из оригинала 19 мая 2011 г. Получено 3 мая 2011 г.
130. "Taiwan News – Cambodia заявляет, что Таиланд выстрелил 50 000 снарядов в столкновении". Taiwannews.com.tw. 3 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2014 г. Получено 17 октября 2014 г.
131. "Армии Таиланда и Камбоджи договорились о прекращении огня, границы открыты для торговли - International Business Times". 13 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 4 апреля 2018 г.
132. "Ibn Live – Никаких пограничных наблюдателей, пока Камбоджа не выведет войска: премьер-министр Таиланда". Ibnlive.in.com. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Получено 17 октября 2014 г.
133. "VOA: Таиланд, Камбоджа соглашаются на присутствие индонезийских наблюдателей на границе". VOA . Архивировано из оригинала 10 мая 2011 г. Получено 17 октября 2014 г.
134. "The Jakarta Post: RI готова отправить наблюдателей в Камбоджу, Таиланд". Thejakartapost.com. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 г. Получено 17 октября 2014 г.
135. "ООН отдает приказы войскам покинуть храм". The Independent . Лондон. 18 июля 2011 г. Азия. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 18 июля 2011 г.
136. Макс, Артур (18 июля 2011 г.). «Суд ООН рисует демилитаризованную зону для тайских и камбоджийских войск». San Diego Union Tribune . AP. Архивировано из оригинала 29 мая 2023 г. Получено 18 июля 2011 г.
137. "Phnom Penh Post – Soldier dead at border". Phnom Penh Post . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Получено 17 октября 2014 года .
138. "Khmerization – One Cambodian Soldier killing in clash with Thai forces". Khmerization.blogspot.com. 23 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 г. Получено 17 октября 2014 г.
139. "Камбоджийский лидер Хун Сен забивает пять голов в товарищеском матче против "красных рубашек"". The Nation . Сентябрь 2011. Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Получено 27 сентября 2011 года .
140. Laotharanarit, Surapan (10 сентября 2011 г.). «Ожидается, что футбольный матч UDD-Камбоджа ускорит освобождение тайских задержанных». Национальное бюро новостей Таиланда . Идентификатор новости: 255409100006. Основным деятелям UDD, таким как г-н Наттхавут Сайкуа, г-н Джатупорн Промпан, доктор медицины Венг Тоджиракарн и г-н Коркаев Пикултонг, по-прежнему запрещено покидать страну, адвокату было поручено подать ходатайство в Уголовный суд о разрешении этим лицам приехать в Камбоджу на игру.
141. Sattaburuth, Aekarach; Tansubhapol, Thanida (25 сентября 2011 г.). «Футбольный матч лечит раны». Bangkok Post . AFP. Архивировано из оригинала 17 января 2013 г. Получено 28 февраля 2011 г. Хун Сен объявляет тайско-камбоджийский «кошмар» окончен
142. "Biên giới Cam - Thai lại vang tiếng sung" . Viet bao.com (на вьетнамском языке). 16 декабря 2011. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
143. "Запрос на толкование решения от 15 июня 1962 года по делу о храме Преах Вихеар (Камбоджа против Таиланда) (Камбоджа против Таиланда), Существо дела, пункт 1" (PDF) . Icj-cij.org. Архивировано из оригинала (PDF) 11 ноября 2013 года . Получено 17 октября 2014 года .
144. Запрос на толкование решения от 15 июня 1962 года по делу о храме Преах Вихеар (Камбоджа против Таиланда) (Камбоджа против Таиланда), Временные меры, ICJ Reports 2011 (II) , стр. 555-556, п. 69, пункты B.1, B.3 и B.4 постановляющей части.[15] Архивировано 17 октября 2013 г. на Wayback Machine
145. "Запрос на толкование решения от 15 июня 1962 года по делу о храме Преах Вихеар (Камбоджа против Таиланда) (Камбоджа против Таиланда), временные меры, ICJ Reports 2011 (II), стр. 555-556, п. 69, пункт B.2 постановляющей части" (PDF) . icj-cij.org . Архивировано из оригинала (PDF) 17 октября 2013 г. . Получено 4 апреля 2018 г. .
146. Запрос на толкование решения от 15 июня 1962 года по делу о храме Преах Вихеар (Камбоджа против Таиланда) (Камбоджа против Таиланда), Существо дела , параграф 108, пункт 2 постановляющей части.[16] Архивировано 11 ноября 2013 года в Wayback Machine.
147. "ООН принимает решения по Камбодже в споре о границе с Таиландом - Азиатско-Тихоокеанский регион". Al Jazeera English. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 14 ноября 2013 г.
148. Запрос на толкование решения от 15 июня 1962 года по делу о храме Преах Вихеар (Камбоджа против Таиланда) (Камбоджа против Таиланда), Существо дела , пункт 57.[17] Архивировано 11 ноября 2013 года в Wayback Machine
149. Запрос на толкование решения от 15 июня 1962 года по делу о храме Преах Вихеар (Камбоджа против Таиланда) (Камбоджа против Таиланда), Существо дела , пункт 76.[18] Архивировано 11 ноября 2013 года в Wayback Machine
150. Запрос на толкование решения от 15 июня 1962 года по делу о храме Преах Вихеар (Камбоджа против Таиланда) (Камбоджа против Таиланда), Существо дела , пункт 77.[19] Архивировано 11 ноября 2013 года в Wayback Machine
151. Запрос на толкование решения от 15 июня 1962 года по делу о храме Преах Вихеар (Камбоджа против Таиланда) (Камбоджа против Таиланда), Существо дела , пункт 78.[20] Архивировано 11 ноября 2013 года в Wayback Machine.
152. Запрос на толкование решения от 15 июня 1962 года по делу о храме Преах Вихеар (Камбоджа против Таиланда) (Камбоджа против Таиланда), Существо дела , пункт 107.[21] Архивировано 11 ноября 2013 года в Wayback Machine
153. Запрос на толкование решения от 15 июня 1962 года по делу о храме Преах Вихеар (Камбоджа против Таиланда) (Камбоджа против Таиланда), Существо дела , пункт 92.[22] Архивировано 11 ноября 2013 года в Wayback Machine
154. Саттар, Махер. «Постановление не утихомиривает тайско-камбоджийский пограничный спор — Особенности». Al Jazeera English. Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 г. Получено 14 ноября 2013 г.
155. "ร่ำไห้หนัก!! Новости Новости – มท.พร้อมเยียวยา». Manager.co.th. Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Получено 16 февраля 2011 г.
156. "สธ.เผยเหตุปะทะชายแดนไทย-กัมพูชา Дата выхода: 2 часа и 34 часа». Manager.co.th. Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 года . Проверено 16 февраля 2011 г.
157. "Изображения, показывающие, как камбоджийские войска используют храм Преах Вихеар в качестве военной базы". Reuters. 5 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 г. Получено 16 февраля 2011 г.
158. "ИндоКитай - Онлайн-менеджер - ฉีกหน้ากากแขมร์ Новости เป็นที่ตั้งทหาร-ปืนกล». Manager.co.th. Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 года . Проверено 16 февраля 2011 г.
159. "Настоящая история แต่โวยวายพระวิหารใกล้พัง». Manager.co.th. Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 года . Проверено 16 февраля 2011 г.
160. Питман, Тодд (9 февраля 2011 г.). «Войска Камбоджи разместились в бункере храма Всемирного наследия, несмотря на отрицание того, что там находятся солдаты». Star Tribune . Associated Press . Получено 16 февраля 2011 г.^{[ мертвая ссылка ]}
161. "Таиланд 'признает, что кассетные бомбы использовались против Камбоджи'". BBC News . 6 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Получено 29 июня 2011 г.
162. "Тайско-камбоджийский спор переходит в АСЕАН". CNN. 22 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 26 января 2011 г. Получено 7 февраля 2011 г.
163. Камбоджа № 53 – Новости: бои в Преах Вихеар – 15 октября 2008 г. Доступ 14 мая 2009 г. Архивировано 21 мая 2009 г.
164. «Вьетнам призывает положить конец храмовому скандалу в Таиланде и Камбодже», блог KI Media, 22 июля 2008 г. Доступно 14 мая 2009 г. Архивировано 21 мая 2009 г.
165. "--". mollybutlerlodge.com . Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 года.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
166. "США призывают к максимальной сдержанности в конфликте на границе Таиланда и Камбоджи". XinHua. Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 г. Получено 27 апреля 2011 г.
167. «Заявление министра Кэннона о столкновениях на тайско-камбоджийской границе». International.gc.ca. 7 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 17 октября 2014 г.
168. Уолш, Эдди (24 мая 2011 г.). «Китай и тайско-камбоджийская ссора». The Diplomat . Архивировано из оригинала 29 июля 2011 г. Получено 25 июля 2011 г.
169. Nanuam, Wassana (10 февраля 2011 г.). «Жители деревни собираются на митинг, чтобы призвать PAD держаться подальше». Bangkok Post . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 г. Получено 10 февраля 2011 г.
170. "PM: Подозреваемый шпион сбежал". Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 21 июня 2011 г.
171. Schearf, Daniel (10 мая 2011 г.). «Тайско-камбоджийский пограничный спор, вызванный национализмом и политикой». VOA . Архивировано из оригинала 15 августа 2011 г. Получено 25 июля 2011 г.В связи с упомянутыми плохо демаркированными границами, различными областями территориального спора являются Дак Джерман/Дак Дуйт, Дак Данг/Дак Хуйт, район Ла Дранг и острова Байе/ Ко Та Киев , Пик/ Ко Тонсай.

Внешние ссылки

Территориальные карты

• Карта отвоеванных территорий современной Камбоджи в 1941 году (часть, выделенная красным цветом, — провинция Баттамбанг, синим — провинция Пибунсонгкхрам, зеленым — провинция Накхонтямпасак)
• Карта отвоеванных территорий современного Лаоса в 1941 году (часть, выделенная черными и белыми полосами, — провинция Ланьчанг)

Другие сайты

• Окончательный приговор по делу храма Преах Вихеар, 1962 г. – Международный суд ООН
• Международное исследование границ № 40 (пересмотренное) – 23 ноября 1966 г. Граница между Камбоджей и Таиландом