Русское подворье ( иврит : מִגְרַשׁ הָרוּסִים , Миграш ха-Русим , арабский : المسكوبية , аль-Мускубия , русский : Русское подворье в Иерусалиме ) — один из старейших районов центрального Иерусалима , где находится большая русская православная церковь , Русская принадлежащий Сергиев двор и помещения Генерального консульства России в Иерусалиме , а также место бывших общежитий для паломников , некоторые из которых используются в качестве правительственных зданий Израиля (например, Центр заключения «Московия »), а в одном из них находится Музей подземелья. Заключенные . Комплекс был построен между 1860 и 1890 годами, а в 1903 году к нему был пристроен приют Николая Паломника. Это было одно из первых сооружений, построенных за пределами Старого города Иерусалима. [1] Главный кампус Академии искусств и дизайна Бецалель примыкает к комплексу. [2]
Русское подворье занимает 68 дунамов (17 акров) между Яффской дорогой , улицей Шивтей Исраэль и улицей Пророков . После 1890 года он был закрыт стеной с воротами, отсюда и название «подворье», но с тех пор это был свободно доступный центральный район города. В октябре 2008 года правительство Израиля согласилось передать российскому правительству право собственности на Сергеев двор, одно из главных зданий комплекса. [3]
Турецкий кавалерийский плац во времена османского правления и первоначально известный как «Новый Иерусалим» (Нува Йерушама), «Русское подворье» представляет собой историческую территорию, богатую наследием, пейзажами и уникальными природными особенностями. На протяжении всей истории холм, на котором расположен комплекс, был отличным местом для мобилизации сил для попыток завоевания Иерусалима (например, в 700 г. до н.э. силами ассирийского гарнизона и в 70 г. н.э. римскими войсками, мобилизованными Титом ). .
Строительство комплекса с 1860 по 1864 год было инициировано Императорским Православным Палестинским обществом для обслуживания большого количества русских паломников в Святой Град. Спроектированный русским архитектором Мартином Ивановичем Эппингером , он включал в себя миссию (так называемую Духовню), консульство , госпиталь и общежития . [4] Комплекс стал центром государственного управления во время британского мандата . Женское общежитие служило центральной тюрьмой Мандата, а теперь служит музеем для заключенных членов запрещенных сионистских подпольных групп, таких как « Иргун» и «Лехи» .
Генеральный администратор Израиля Хаим Кадмон приобрел Русское подворье в 1960-х годах, за исключением церкви Святой Троицы и Сергиевского двора. Комплекс на протяжении многих лет был центром ночной жизни Иерусалима , хотя муниципалитет недавно закрыл ночные клубы в этом районе и планирует перестроить его в жилой район. Штаб-квартира муниципалитета на площади Сафра ( Кикар Сафра ) сама расположена на окраине комплекса, и несколько департаментов местного самоуправления также имеют свои офисы в этом районе.
Вскоре после принятия христианства народы России начали совершать паломничества в Святую Землю . К 19 веку тысячи паломников ежегодно стекались в Святую Землю, находящуюся под властью Османской империи, в основном на Пасху. В 1911 году более 10 000 русских совершили паломничество на Пасху. [5] Русская Православная Церковь отправила на Святую Землю больше паломников, чем любая другая конфессия. Некоторые даже совершили паломничество из России пешком.
Русское подворье начало развиваться в начале 19 века с открытием первой больницы для паломников за пределами стен Старого города. [ сомнительно ] Здесь находился рынок, где местные торговцы могли продавать свои товары и услуги паломникам. В 1847 году в Иерусалим была отправлена первая Русская духовная миссия, которая в 1857 году была официально открыта [ где? ] с признанием султана Турции. Его целью было предложить русским паломникам духовное наставничество, оказать помощь и спонсировать благотворительную и просветительскую работу среди православного арабского населения Палестины и Сирии . [ нужна цитата ]
В 1858 году вся площадь Подворья была продана Российской империи . Российское государство и церковь во время правления царя Александра II , обеспокоенные русскими паломниками на Святой Земле , впоследствии построили многочисленные богадельни, монастыри и церкви, чтобы справиться с наводнением, в том числе монументальное Русское подворье к северу от Старого города. одно из самых великолепных мест за стенами. Место было выбрано из-за его близости к Старому городу и Храму Гроба Господня на границе Нового Иерусалима и Старого города. Он занимает площадь 68 000 м² между Яффской дорогой , улицей Шивтей Исраэль и улицей Пророков.
Между 1860 и 1864 годами на северо-востоке было построено Марианское женское общежитие, а на юго-восточной стороне — российское консульство; на юго-западе находился госпиталь, а в отдельном здании резиденция Русской православной духовной миссии с квартирами для архимандрита , священников и зажиточных паломников; на северо-западе находился большой мужской хоспис Элизабет на 2000 коек. [ сомнительно ] [ нужна цитата ] Иногда приходилось ставить палатки, чтобы вместить огромные толпы паломников. Наконец, в 1872 году был построен Свято-Троицкий собор как центральная часть подворья.
Императорское православное палестинское общество, базирующееся в Санкт-Петербурге , было инициатором и спонсором огромного предприятия, а за его проект отвечал русский архитектор Мартин Иванович Эппингер, вдохновленный византийской архитектурой. Все строительные материалы, а также мебель были привезены из России созданным специально для этой цели русским пароходством, которое также доставляло корабли с паломниками. В больших дворах располагались конюшни, курятники, колодцы и прачечная. [ нужна цитата ]
В 1889 году находившийся в Иерусалиме Георгий Франгиа, [6] [7] [8] главный инженер провинции в то время, [9] построил Сергеевский императорский хоспис , [9] дополнительное помещение с 25 роскошно обставленными комнатами для «богатых и почетных гостей» на земельном участке площадью 9 акров (36 000 м 2 ) к северо-востоку от фактического комплекса и рядом с ним. [ нужна цитата ] Он был заказан великим князем Сергеем (1857–1905), [ нужна цитата ] братом царя Александра III , а затем президентом Православного палестинского общества (Православного Палестинского общества). [10] Великолепное здание было полностью построено из тесаного камня и было названо в газетах «одним из самых чудесных зданий в городе». [ нужна цитата ]
Первая мировая война остановила все. Все священники и весь персонал Миссии были изгнаны из Палестины как враждебные иностранцы , а все церкви закрыты. Турецкие солдаты заняли Русское подворье. С приходом коммунистического правления в Советском Союзе поток русских паломников в Иерусалим почти полностью прекратился. Октябрьская революция оказала большое влияние на повседневную жизнь Иерусалима. Это остановило не только поток паломников, но и деньги на содержание Подворья. Большая часть зданий была сдана в аренду британским властям.
В 1917 году, ближе к концу Первой мировой войны , британцы отвоевали Палестину у османов (турок) и правили в соответствии с международным мандатом до 1948 года. Первый Верховный комиссар британского мандата Герберт Сэмюэл правил между 1920 и 1925 годами. Меры по зонированию были учреждены с целью создания протяженной парковой зоны от Русского подворья в сторону Старого города и горы Скопус . [11] Впоследствии в должности находились еще шесть Верховных комиссаров Палестины, пока в 1948 году не прекратился британский мандат.
Комплекс стал одной из баз британского мандата в Иерусалиме и центром государственного управления. Всем местным гражданам, большинство из которых были евреями, было приказано покинуть свои магазины и офисы. Русские здания были превращены в правительственные учреждения. В них размещались штаб-квартира полиции и здания суда, а также иммиграционная служба.
Женский хоспис был преобразован в центральную тюрьму Иерусалима в ответ на усиление еврейского подполья, включающее такие группы, как « Хагана» , « Пальмах » , « Лехи » и « Иргун» , что привело к тому, что многие из их членов были заключены в тюрьму. Члены подполья содержались здесь вместе с арабскими и еврейскими преступниками, а затем были переведены в главную тюрьму в Акре .
В 1931 году британские власти потребовали, чтобы главный раввин назначил тюремного капеллана, который посещал бы пленников в субботу . Раввин Арье Левин прославился как «раввин заключенных». Каждую субботу он ходил из дома на Русское подворье, чтобы проводить службы с заключенными и составлять им компанию. Он был известен как «цадик (праведник) Иерусалима». В 1965 году «Рав Арье» был удостоен чести на церемонии, организованной ветеранами подполья. Мероприятие, приуроченное к его 80-летию, проводилось во дворе старой центральной тюрьмы.
После окончания Второй мировой войны, во время пребывания Каннингема на посту Верховного комиссара, британская армия начала создавать «зоны безопасности» в трех крупных городах. В самом Иерусалиме было создано четыре таких зоны. Центральная «зона безопасности» была создана на Русском подворье. Вся территория была огорожена забором из колючей проволоки , и вход был возможен только по удостоверению личности. Еврейское подполье прозвало его «Бевинград» в честь антисионистского министра иностранных дел Великобритании Эрнеста Бевина .
Поскольку британский контроль над политической ситуацией в Подмандатной Палестине постепенно ослабевал, были приняты более жесткие меры. Британцы наконец решили начать казнить еврейских узников подполья. В 1947 году двое осужденных евреев, Меир Файнштейн и Моше Баразани , взорвали себя в ночь перед казнью с помощью ручной гранаты, которая была тайно пронесена в камеру внутри апельсина.
Сразу после того, как в 1948 году последние британские солдаты покинули Иерусалим, подпольщики « Иргуна» захватили пустующее здание «Дженерали» на углу улиц Яффо и Шломцион-Хамалка. Подняв государственный флаг над статуей крылатого льва на крыше здания, они повернули в сторону Русского подворья, где находилась британская разведка (CID). Несколько членов отряда «Иргун» содержались в центральной тюрьме и испытывали особое удовлетворение, вернувшись туда победителями.
15 мая 1948 года, во время войны в Палестине 1948 года , комплекс был захвачен Хаганой при помощи Эцеля и Легия в ходе кампании, известной как Операция Кильшон .
В 1948 году, после того как Советский Союз признал государство Израиль , Израиль вернул Московскому Патриарху все русское церковное имущество на своей территории , включая Русское Подворье. В 1964 году недвижимость была куплена правительством Израиля, за исключением собора и одного здания. Покупка была оплачена апельсинами на сумму 3,5 миллиона долларов, поскольку в то время в Израиле была нехватка твердой валюты. Здесь был построен муниципалитет Иерусалима с прилегающей к нему общественной площадью Сафра. Сегодня заброшенный, но впечатляющий с точки зрения архитектуры анклав служит израильской тюрьмой; во время посещений семьи заключенных часто можно увидеть толпящимися возле полицейских баррикад. Министерство сельского хозяйства, суды и управление полиции Иерусалима расположены в других зданиях.
На протяжении многих лет Русское подворье было центром ночной жизни Иерусалима, где располагались пабы с такими названиями, как «Гласность», «Каннабис» и «Путин». Муниципалитет недавно закрыл «район пабов» по соседству с ресторанами и барами Бен-Иегуда и Яффо-роуд и планирует перестроить его в новый деловой и культурный район. Планы включают круглую площадь вокруг собора, торговый центр, а также реконструкцию и изменение названия исторических зданий на территории комплекса.
Центральное место в этой реабилитации сыграло создание нового кампуса Академии искусств и дизайна Бецалель , открытого в 2023 году. В 2006 году был объявлен открытый международный конкурс архитекторов на проект будущего кампуса, который, как ожидается, будет способствовать взаимодействию между студентами и окружающим центром городской жизни на линии, отделяющей восток от запада в Иерусалиме, привлекая студентов и богемное население в центре города и представляет собой необычную задачу для дизайнеров.
В октябре 2008 года израильское правительство согласилось передать России Сергеев двор , который изначально также был частью российского комплекса и являлся жилыми офисами Министерства сельского хозяйства Израиля и Общества защиты природы Израиля. Размещенные там правительственные ведомства были перенесены в марте 2011 года. [3]
В 2023 году Академия искусств и дизайна Бецалель перевела большую часть своих более чем 3000 преподавателей и студентов в совершенно новое здание площадью 460 000 кв. футов, спроектированное SANAA , прилегающее к комплексу. [12] [13]
Свято -Троицкий собор был построен как центр Русского подворья на средства, пожертвованные народом Российской империи . Строительство началось в 1860 году, здание было освящено в 1872 году. Поверхность его внутреннего главного зала, купола и двух нефов окрашена в небесно-голубой цвет с лососевыми акцентами и включает многочисленные изображения святых. Церковь имеет четыре восьмиугольные колокольни. Собор считается одной из самых самобытных церквей Иерусалима.
Сергиевский двор, расположенный на углу улиц Хелени ха-Малка и Монбаз, представляет собой дворовое сооружение с императорской башней в стиле ренессанс , названное в честь великого князя Сергея (1857–1905), брата царя Александра III , тогдашнего президента Русского православного палестинского общества. . [ нужна цитата ] Завершенный в 1889 году архитектором Георгием Франгиа, [7] он был построен для паломников из русской знати как «Императорский приют Сергея». [ нужна цитата ] Он занимал 9 акров (36 000 м 2 ) земли и был полностью сделан из тесаного камня, его 25 роскошно обставленных комнат предназначались для проживания аристократов. Газеты [ какие? ] . [ нужна цитация ] Джейкоб Валеро и компания, местный банк, основанный известной еврейской семьей сефардов, профинансировал строительство Сергея-билдинга. [14] Здание было национализировано в соответствии с британским мандатом и использовалось в качестве отдела общественных работ и паспортного стола. После создания Государства Израиль оно перешло в руки израильского правительства. До 2008 года здесь располагались офисы Министерства сельского хозяйства и Общества охраны объектов наследия Израиля (SPIHS). В 2008 году правительство Израиля передало имущество Сергея Кортъярда обратно правительству России. [3]
Длинное здание расположено к югу от собора, по направлению к новой мэрии. Построенный в 1863 году как богадельня, в нем размещались также канцелярии духовной миссии Русского Патриархата « Духовня» . Имеет дворовую структуру с церковью Святой Александры в центре. До 1992 года в здании размещались все суды Иерусалима, включая Верховный суд Израиля. Сейчас здание используется только для судов низшей инстанции и мирового суда. Раньше здание использовала Российская миссия; в настоящее время у него все еще есть офис в задней части здания, однако его центр теперь находится на Елеонской горе , прямо к востоку от комплекса.
Южные ворота между миссией и госпиталем на площади Сафра были построены в 1890 году как часть стены по периметру Русского подворья. Он был перенесен со своего первоначального места примерно на 50 метров (160 футов) к югу от того места, где он сейчас стоит, как часть проекта площади Сафра и новой мэрии.
Площадь Сафра, 13
Российское консульство на улице Шивтей Исраэль за муниципальным комплексом строилось поэтапно, начиная с 1860 года, и сочетает в себе европейские характеристики с местными строительными технологиями. С 1953 по 1973 год здесь располагалась фармацевтическая школа, а затем лаборатории Еврейского университета .
На нынешней улице Монбаз расположено дворовое сооружение, построенное в 1864 году как общежитие, способное вместить около 300 паломников. Над входом в неоклассическом стиле находится надпись, обозначающая его как «Елисветинский дворик», и герб Императорского Русского Православного Палестинского Общества . Сейчас здесь находится штаб-квартира полиции.
Северные ворота находятся напротив дома Сергея. По периметру комплекса была стена с двумя формальными воротами на севере и юге, построенная в 1890 году. Из двух северных ворот сохранилась только одна. Другой был снесен в 1970-х годах. На фасаде размещен герб Императорского Русского Православного Палестинского общества.
Общежитие для русских женщин-паломниц на улице Мишеол Хагвура, 1 было построено в 1864 году в неоклассическом стиле. На фасаде здания можно увидеть русскую надпись, которая переводится как «Марианская женская приют», а над входом – символ Императорского Русского Православного Палестинского Общества. Длинные коридоры, ведущие в отдельные комнаты, представляли собой идеальную планировку для общежития или тюрьмы, которую использовали британцы во время своего мандата в Палестине.
За время британской оккупации через его ворота прошли сотни заключенных, как простых преступников, так и политических. Евреи и арабы содержались в заключении вместе. Казни за тяжкие преступления были обычным явлением, но только для арабов. В то время как в этом учреждении содержалось множество приговоренных к смертной казни, захваченных членами еврейских подпольных организаций, приговоренных к смертной казни евреев отправляли в тюрьму Акко для реальных казней. Британцы, опасаясь еврейской реакции на казни в Священном городе, никогда не использовали для евреев виселицу тюрьмы. Узников еврейских подпольных организаций часто заставляли работать над изготовлением гробов и надгробий для тех самых британских полицейских и солдат, которых они убили. Как говорили им охранники: «Что начинаешь снаружи, то заканчиваешь внутри». Сейчас в здании находится Музей подземных узников . Забор из колючей проволоки, решетки и надпись «Центральная тюрьма Иерусалима» на двери относятся к периоду британского мандата.
В 1903 году был построен еще один приют для русских паломников, приют Николая Паломника, названный в честь царя Николая II , который был достаточно большим, чтобы вместить 1200 гостей. В период британского мандата часть его использовалась как штаб-квартира полиции и правительственные учреждения. Позже это был штаб британской разведки, дважды взорванный еврейской подпольной организацией «Иргун» под руководством Менахема Бегина в 1945 году.
Перед полицейским управлением на улице Шнеора Чешина стоит колоссальная монолитная колонна, датируемая то ли Вторым Храмом , то ли византийским периодом. Колонна была обнаружена в 1871 году. В древние времена здесь был карьер, и до сих пор можно увидеть ее реликвию в виде колонны длиной целых 12 м (39 футов), которая сломалась во время ее добычи и осталась оставленной. на месте, все еще встроенный в естественную породу. Колонна, предположительно, предназначалась либо для колоннад Иродианского храма , либо - как предполагает ряд найденных здесь капителей - для постройки феодосийского периода (вторая половина IV в.). Он широко известен как «Палец Ога ».
Недавние археологические раскопки позволяют предположить, что древняя «Третья стена» Иерусалима, построенная Агриппой I , простиралась до Русского подворья, поскольку недавно обнаруженный участок стены шириной 6,2 фута (1,9 метра) был усеян большими баллистами . камни (камни, используемые в качестве снарядов для арбалета) и камни для пращи. Керамика, обнаруженная на этом месте, также позволяет предположить, что это поле битвы датируется римскими временами. Они также обнаружили остатки сторожевой башни вдоль стены. [15]
Начало строительства за пределами Старого города Иерусалима в середине 19 века было связано с изменением отношений между османским правительством и европейскими державами. После Крымской войны различные права и привилегии были распространены на немусульман, которые теперь пользовались большей терпимостью и большей безопасностью жизни и собственности. Все это напрямую повлияло на расширение Иерусалима за пределы городских стен. С середины 1850-х до начала 1860-х годов за стенами выросло несколько новых зданий, в том числе миссионерский дом английского консула Джеймса Финна , который стал известен как Виноградник Авраама ( Керем Авраам ), протестантская школа, построенная Епископ Самуил Гобат на горе Сион; Русское Подворье; дома Мишкенот Шаананим и детский приют Шнеллер . Все эти комплексы были построены иностранцами на средства из-за границы как полуавтономные комплексы, окруженные стенами и воротами, которые закрывались на ночь. Их внешний вид был европейским, и они выделялись на фоне зданий Палестины, построенных в ближневосточном стиле.
31 ° 46'55,47 "N 35 ° 13'18,17" E / 31,7820750 ° N 35,2217139 ° E / 31,7820750; 35.2217139