Westinghouse Broadcasting Company , также известная как Group W , была вещательным подразделением Westinghouse Electric Corporation . Он владел несколькими радио- и телевизионными станциями по всей территории Соединенных Штатов и распространял телевизионные шоу для распространения .
Компания Westinghouse Broadcasting была основана в 1920-х годах как Westinghouse Radio Stations, Inc. После расширения деятельности на телевидении в 1954 году она была переименована в Westinghouse Broadcasting Company, а 20 мая 1963 года получила название Group W. Это была самостоятельная организация в составе Westinghouse Broadcasting. организационная структура; в то время как штаб-квартира материнской компании находилась в Питтсбурге, штат Пенсильвания , штаб-квартира Westinghouse Broadcasting находилась в Нью-Йорке . У него были национальные офисы продаж в Чикаго и Лос-Анджелесе .
Станции группы W наиболее известны тем, что используют характерный корпоративный шрифт , представленный в 1963 году, для своих логотипов и изображений в эфире. [1] [2] Шрифты аналогичного стиля использовались и на некоторых станциях, не входящих в Группу W, и несколько бывших станций Группы W до сих пор используют их. Корпоративный шрифт Group W был оцифрован и бесплатно выпущен Джоном Сайзмором; [2] Бесплатный шрифт Рэя Лараби « Anklepants» во многом заимствован из шрифта и иногда используется в качестве замены. [3] Шрифт также используется в видеоигре Damnation .
Westinghouse Broadcasting также была хорошо известна благодаря двум продолжительным телевизионным программам: « Шоу Майка Дугласа» и журналу PM Magazine ( на основных рынках вещания группы W он назывался Evening Magazine ).
Компания Westinghouse Electric and Manufacturing Company начала вещание 2 ноября 1920 года, когда 2 ноября 1920 года было зарегистрировано радио KDKA в Питтсбурге. [4] Старейшая сохранившаяся лицензированная коммерческая радиостанция в Соединенных Штатах, KDKA, была результатом экспериментальной станции 8XK, 75-ваттной станции, которая располагалась в пригороде Питтсбурга Уилкинсбурге и была основана в 1916 году помощником главного инженера Westinghouse Фрэнком Конрадом. . [5]
В период с 1920 по 1921 год Westinghouse запустила еще три радиостанции: WJZ , [6] первоначально лицензированная для Ньюарка, штат Нью-Джерси ; WBZ , сначала расположенный в Спрингфилде, Массачусетс ; [7] и KYW , первоначально базирующиеся в Чикаго . [8] WBZA в Бостоне , станция, которая использовала частоту WBZ и одновременно транслировала программы WBZ, подписала контракт в ноябре 1924 года. [7]
Вестингауз был одним из основателей Радиокорпорации Америки (RCA) в 1919 году, а в 1926 году RCA учредила Национальную радиовещательную компанию (NBC), группу из 24 радиостанций, которые составили первую радиосеть в Соединенных Штатах. Первоначально Westinghouse владела 20 процентами акций NBC, и в результате все станции Westinghouse стали филиалами Blue Network NBC , когда она была запущена 1 января 1927 года. Большая часть программ Blue Network исходила от WJZ, которая в 1923 году имела свою лицензия переехала в Нью-Йорк, и право собственности на нее перешло к RCA.
В 1931 году Westinghouse поменяла позывные двух своих станций в Массачусетсе: WBZA переехала в Спрингфилд, а WBZ - в Бостон. Обе станции страдали от проблем с помехами, хотя станция в Бостоне была более мощной из двух. В 1934 году KYW был перенесен из Чикаго в Филадельфию после перенастройки частоты, продиктованной Федеральной комиссией по связи . [9] Следующая станция Westinghouse стала ее первой покупкой: WOWO в Форт-Уэйне, штат Индиана , присоединилась к группе в августе 1936 года. [10]
По Североамериканскому региональному вещательному соглашению 1941 года все первоначальные станции Westinghouse перешли на свои нынешние частоты. С увеличением мощности WOWO до 50 000 Вт позже в том же году станции Westinghouse теперь также стали станциями со свободным каналом . Десять лет спустя FCC запретила совместное владение двумя или более станциями с чистым каналом и перекрывающимся ночным покрытием, хотя комиссия разрешила Westinghouse сохранить WBZ, KYW, KDKA и WOWO вместе в соответствии с дедушкиным положением . [ нужна цитация ] Среди них ночные сигналы четырех станций покрывали почти всю восточную половину Северной Америки . Несмотря на назначения, полученные от NARBA, WBZA стала работать только в дневное время мощностью 1000 Вт, поскольку продолжала делить частоту с WBZ.
Группа Westinghouse пережила продиктованный правительством раскол радиоподразделения NBC в 1943 году. WBZ/WBZA, KDKA и KYW стали филиалами Red Network NBC , в то время как WOWO, имевшая второстепенную связь с Blue Network, отказалась от своих основных отношений с ЦБС . Westinghouse расширилась на Западное побережье в 1944 году, купив 5000-ваттную KEX в Портленде, штат Орегон , [11] станцию, которая также делила частоту с WOWO. В 1948 году Westinghouse увеличила мощность KEX до 50 000 Вт. [12]
Позже, в 1940-х годах, Westinghouse перешла к развитию FM- и телевизионных станций, поскольку Федеральная комиссия по связи начала выдавать разрешения на эти услуги. Westinghouse построила дочерние FM-станции для WBZ/WBZA, KDKA, KYW, KEX и WOWO, и все они были в эфире к концу десятилетия. FM-радио поначалу было для Westinghouse неудачным предприятием, и в 1950-х годах компания заставила замолчать большинство своих FM-станций. Из ранних FM Westinghouse только оригинальный KDKA-FM (ныне WLTJ ) и второй объект WBZ-FM (теперь WMJX ) оказались достойными сохранения, и Westinghouse продала эти точки в начале 1980-х годов.
Вернувшись к AM-радио, Westinghouse вернулась в Чикаго, купив в 1956 году компанию WIND . [13] В 1962 году Westinghouse вновь вышла на рынок Нью-Йорка, купив WINS , тогдашнюю местную компанию, входившую в топ-40, у Дж. Элроя Маккоу . [14] Достигнув тогдашнего лимита FCC в семь AM-станций, Westinghouse продала KEX актеру и певцу Джину Отри , [15] и позже решила закрыть WBZA и вернуть лицензию FCC. [16] В 1966 году Westinghouse согласилась купить еще одну музыкальную станцию с самым высоким рейтингом, KFWB в Лос-Анджелесе . [17]
19 апреля 1965 года WINS отказалась от музыки и ввела круглосуточный формат новостей. [18] KYW стал новостью шесть месяцев спустя, 12 сентября, через три месяца после того, как Westinghouse восстановила контроль над станцией [19] (см. «Торговля с NBC 1956 года» ниже). KFWB примет этот формат 11 марта 1968 года. [20] Все три станции процветали благодаря своим новым форматам, обычно входя в пятерку станций с самым высоким рейтингом на своих рынках. В 1970-х и 1980-х годах WIND также экспериментировал с форматом новостей с частичной занятостью, хотя он не имел большого успеха против доминирующей новостной станции в Чикаго, WBBM, принадлежащей CBS .
В 1970-е годы Westinghouse Radio также заработала потрясающую репутацию благодаря своим инновациям в аналитических методах и инструментах для продажи и покупки радио. Используя сложное математическое моделирование, группа продвигала свой «Новый математический калькулятор», который стал чрезвычайно популярен в рекламных агентствах для планирования радиокампаний. Это была не простая справочная таблица; для реализации своих основных моделей он ввел инновационные показатели, такие как «индекс охвата» и «валовый объем». Позже Westinghouse представила еще более комплексный инструмент, стилизованный под «Numa Radio Planner». Во времена, когда еще не существовало настольных компьютеров, эти «логарифмические правила» были новейшим достижением в исследованиях по планированию аудитории.
В течение следующей четверти века Westinghouse приобрела несколько других радиостанций, в том числе KFBK в Сакраменто, Калифорния ; WNEW-FM в Нью-Йорке, KTWV в Лос-Анджелесе и WMMR в Филадельфии. [21] WOWO была продана другим компаниям в 1982 году, [22] а WIND была выделена в 1985 году, [23] за два года до того, как Group W купила WMAQ у NBC после того, как эта сеть объявила о закрытии своего радиоподразделения. [24]
Вестингауз пришел на телевидение 9 июня 1948 года, подписав контракт на WBZ-TV в Бостоне; это единственная телевизионная станция, построенная компанией. [25] Первая покупка станции Westinghouse состоялась у WPTZ (ныне KYW-TV ) в Филадельфии в 1953 году. [26] KPIX в Сан-Франциско была куплена в 1954 году; [27] WDTV (ныне KDKA-TV ) в Питтсбурге был добавлен в 1955 году; [28] [29] и WAAM (ныне WJZ-TV ) в Балтиморе были куплены в 1957 году. [30] [31] Единственная другая прямая покупка телевизионной станции Westinghouse была в Шарлотте, Северная Каролина , где она приобрела WRET-TV у Теда Тернера. в начале 1980 года и сменил позывные на WPCQ-TV. [32] Тернер использовал доходы от продажи станции в Шарлотте, чтобы запустить CNN .
В 1961 году компания расширила производство телепрограмм, запустив дистрибьютора теле- и радиопрограмм WBC Productions . [33] В 1980 году компания выкупила контрольный пакет акций Home Theater Network у Diversified Communications . [34] В 1981 году компания также приобрела оператора системы кабельного телевидения TelePrompTer , которого в следующем году переименовала в Group W Cable. Также в том же году компания сформировала Group W Satellite Communications для поддержания деятельности своего спутникового бизнеса за счет приобретения TelePrompTer, а также Home Theater Network. [35] Приобретение TelePrompTer также привело производителя анимации Filmation в группу W. [36] Однако в 1986 году Westinghouse оставила бизнес по производству систем кабельного телевидения, а в 1989 году позже продала библиотеку Filmation компании L'Oréal . [37] [38] В тот период Group W была полностью известна как Westinghouse Broadcasting и Кабель, Инк.
В июне 1955 года Westinghouse объявила, что продаст свои станции в Филадельфии, радио KYW и WPTZ, компании NBC. В обмен Westinghouse получила кливлендские станции NBC , радио WTAM и телевидение WNBK , а также 3 миллиона долларов компенсации. [39] Сделка была одобрена в январе 1956 года; [40] Месяц спустя Westinghouse перенесла позывные KYW в Кливленд, а NBC переименовала филадельфийские станции в WRCV (AM) и WRCV-TV. [41] Обе компании также перевели большую часть своего руководства и часть эфирного персонала в свои новые города. В частности, и «Шоу Майка Дугласа», и формат «Новости очевидцев» возникли на KYW-TV во время его пребывания в Кливленде.
Однако едва высохли чернила на одобрении сделки Федеральной комиссией по связи, как Министерство юстиции США начало расследование сделки по обвинениям в том, что NBC прибегала к вымогательству и принуждению . [42] Министерство юстиции полагало, что NBC злоупотребила своими полномочиями в качестве вещательной сети, угрожая приостановить или отменить сотрудничество со станциями, принадлежащими Westinghouse, если последняя компания не согласится с условиями сети и не примет участие в сделке. В частности, было установлено, что NBC угрожала отказаться от своих программ как на WPTZ, так и на бостонском WBZ-TV; отказаться от основного филиала недавно приобретенного KDKA-TV в Питтсбурге (эта станция подпишет контракт с CBS в качестве основного филиала); и отказаться от участия в NBC любой другой станции на крупном рынке, которую Westinghouse купит в будущем. На основании этих выводов в декабре 1956 года против NBC и ее материнской компании RCA от имени Westinghouse был подан гражданский антимонопольный иск . [43] Во время этого испытания NBC попыталась обойти расследование, продав станции в Филадельфии в обмен на RKO General . его радио- и телевизионная собственность в Бостоне, [44] [45] , что привело бы к тому, что WBZ-TV потеряло свое членство в NBC в пользу конкурирующей станции WNAC-TV ; предложенный обмен станциями NBC-RKO так и не был реализован.
В августе 1964 года, после почти восьмилетнего расследования, Федеральная комиссия по связи распорядилась отменить обмен. [46] NBC обжаловала это решение, продлив судебное разбирательство еще на год, но решение было оставлено в силе в апелляционном порядке. Westinghouse также разрешили оставить себе денежную компенсацию по первоначальной сделке. Когда 19 июня 1965 года компания Westinghouse восстановила контроль над станциями Филадельфии, она восстановила звонки KYW на радиостанцию и переименовала телевизионную станцию в KYW-TV . И, в отличие от ситуации, произошедшей девятью годами ранее, и NBC, и Westinghouse перевели различный персонал между обоими городами. [47]
На протяжении всей своей истории в качестве оператора телевизионных станций Westinghouse Broadcasting имела отношения со всеми тремя основными сетями . KYW-TV (и в Кливленде, и в Филадельфии), WBZ-TV и WPCQ-TV были дочерними компаниями NBC, KPIX и KDKA-TV были связаны с CBS, а WJZ-TV была станцией ABC . Все станции Группы W были расположены на 40 крупнейших телевизионных рынках .
Все телевизионные станции Westinghouse были известны своей очень глубокой связью со своими внутренними рынками. Они часто вытесняли сетевое программирование в пользу местных программ, и все они транслировали программы, произведенные Группой W, которая была основной силой в телевизионном синдикации (см. Программы синдикации ниже). Однако по большей части сети, похоже, не возражали. Большинство из них были среди самых результативных в своих сетях. KDKA-TV и WJZ-TV доминировали на своих рынках, а WBZ-TV и KPIX уверенно занимали второе место.
Единственными исключениями были KYW-TV и WPCQ. KYW-TV на протяжении многих лет был одной из жемчужин Вестингауза (и NBC), но в конце 1970-х потерпел неудачу и в конечном итоге к середине 1980-х стал самым слабым филиалом NBC на крупном рынке. Westinghouse не добилась успеха на рынке Шарлотты, поскольку WPCQ - безусловно, самая маленькая станция, когда-либо принадлежавшая компании, - оставалась второстепенной в течение лет ее существования в группе W. Несмотря на рекордную закупочную цену, Группа W управляла станцией с ограниченным бюджетом. В группе W у WPCQ был незначительный сигнал, минимальное присутствие в местных новостях и расписание программ, более типичное для независимой станции, с большим количеством мультфильмов и подержанных синдицированных программ. WPCQ также был филиалом сети УВЧ, конкурируя с двумя давно существующими сетевыми станциями на УКВ . Ему также пришлось иметь дело с тремя давно существующими филиалами NBC на каналах УКВ из близлежащих городов, которые также были доступны в эфире на значительной части рынка Шарлотты. Westinghouse удалось уйти от Шарлотты, когда она продала WPCQ (ныне WCNC-TV ) компании Odyssey Television Partners (позже ставшей Renaissance Broadcasting ) в 1985 году . [48] Некачественная работа KYW-TV и WPCQ особенно смущала NBC, поскольку пришелся на очень процветающий период для сети в целом.
Помимо WPCQ, Группа W практически вышла на два крупнейших рынка страны; она стала ведущим претендентом на приобретение независимых станций RKO General WOR-TV (в настоящее время WWOR-TV ) в Секокусе, штат Нью-Джерси (обслуживающих Нью-Йорк), и заключила сделку по покупке KHJ-TV (в настоящее время KCAL-TV ) в Лос -Анджелесе. Анджелес. Однако затянувшиеся юридические проблемы, которые преследовали RKO General в течение многих лет, задержали передачу KHJ-TV, и Westinghouse в конечном итоге отозвала свое предложение. Их цену за WOR-TV также перебил консорциум Cox Enterprises и MCA/Universal (хотя бывшая компания отказалась от участия из-за вопросов о том, кто будет управлять станцией). [49] [50] В 1987 году Westinghouse предприняла попытку приобрести группу станций, которой управляла инвестиционная фирма Kohlberg Kravis Roberts , с шестью станциями, ранее принадлежавшими Storer Broadcasting , но сделка в конечном итоге провалилась. [51]
В течение года, в 1994–1995 годах, произошла серия удивительных событий, которые не только изменили облик телеиндустрии, но и положили конец уникальности Westinghouse среди операторов телевизионных станций.
В 1994 году Fox Broadcasting Company заключила с New World Communications многолетнее соглашение о присоединении нескольких станций , в результате чего большинство станций New World перешли на Fox. Среди этих станций были давние дочерние компании CBS WJBK-TV в Детройте и WJW-TV в Кливленде. [52]
Чтобы избежать перевода в диапазон УВЧ на двух основных рынках, CBS активно заигрывала с дочерними компаниями ABC WXYZ-TV в Детройте и WEWS-TV в Кливленде. Обе станции принадлежали компании EW Scripps , которая использовала этот рычаг, чтобы заключить аналогичное собственное соглашение о присоединении нескольких станций с ABC. Не желая рисковать потерей двух своих самых сильных и давних филиалов, ABC и Скриппс заключили 10-летний контракт о присоединении с WEWS, WXYZ и тремя другими станциями .
Одной из этих дополнительных станций была тогдашняя дочерняя компания NBC в Балтиморе, WMAR-TV , которая заменила давнюю дочернюю компанию ABC в этом городе, принадлежащую Group W WJZ-TV. [53] Первоначально ABC скептически относилась к включению WMAR в сделку; WJZ-TV была одной из сильнейших дочерних компаний ABC и доминирующей станцией в Балтиморе на протяжении четверти века. Напротив, рейтинг WMAR также оставался рейтингом более 30 лет. Однако Скриппс потребовал включить WMAR, если сделка состоится. Хорошо понимая, что альтернативных филиалов в Детройте и Кливленде мало, компания ABC сдалась.
Утрата связи WJZ-TV с ABC не понравилась Westinghouse. В то время WJZ-TV была связана с ABC уже 46 лет, дольше, чем любая станция, не принадлежащая сети. Westinghouse добивалась заключения собственной сделки о присоединении, и после нескольких месяцев переговоров с другими сетями Westinghouse согласилась объединить все свое телевизионное подразделение с CBS. [54] По условиям сделки, все пять станций группы W будут транслировать весь график CBS без каких-либо преимуществ, за исключением чрезвычайных местных новостей (как отмечалось выше, до этого станции группы W были известны тем, что упреждали выбранные программирование своих дочерних сетей с контентом, одобренным Группой W).
Результатом сделки стала трехсторонняя сделка между Group W, CBS и NBC, которая произошла с лета 1994 года по лето 1995 года. Условия были следующими:
Некоторое время спустя Westinghouse объявила, что полностью покупает CBS, сделка была завершена в конце 1995 года. [58] В качестве условия слияния и CBS, и Group W были вынуждены продать несколько радиостанций из-за текущие ограничения владения. CBS также пришлось продать WPRI-TV в Провиденсе, штат Род-Айленд (который был приобретен в марте 1995 года и поменялся филиалами с WLNE-TV за час до того, как KYW-TV присоединился к CBS) [59] из-за значительного перекрытия сигналов с WBZ. -Телевидение, обеспечивающее сигнал городского уровня на большую часть рынка Провиденса. В то время FCC обычно не разрешала совместное владение станциями с перекрывающимися сигналами и даже не рассматривала возможность отказа от перекрытия на уровне города; В 2000 году FCC начала разрешать совместное владение станциями с перекрывающимися сигналами без каких-либо исключений.
После завершения поглощения CBS бывшая компания Westinghouse Broadcasting получила название и идентичность CBS, хотя название Group W сохранялось до конца 1990-х годов в качестве холдинговой компании в структуре объединенной компании. Слияние Westinghouse и CBS привело к тому, что несколько давних конкурентов на радиостанциях Нью-Йорка, Лос-Анджелеса, Чикаго и Филадельфии стали дочерними станциями.
Однако с этого момента Westinghouse начала трансформироваться из своей легендарной роли диверсифицированного конгломерата с сильным промышленным наследием в медиа-гиганта. В течение следующего года компания продала почти всю свою невещательную собственность. В 1997 году Westinghouse сменила название на CBS Corporation и перенесла штаб-квартиру в Нью-Йорк. Собственность сети кабельного телевидения Westinghouse, состоящая на тот момент из The Nashville Network (теперь Paramount Network , являющаяся общим интересом ) и Country Music Television , которую CBS/Westinghouse приобрела у Gaylord Entertainment в 1996 году, а также доли в региональных спортивных сетях Midwest Sports Channel (теперь разделена). в Fox Sports North , обслуживающую Миннесоту и Дакоту , и Fox Sports Wisconsin , обе из которых CBS приобрела в связи с приобретением в 1992 году Midwest Television и двух ее станций, WCCO-TV в Миннеаполисе / Сент-Поле и WFRV-TV в Грине . Bay ) и Home Team Sports (ныне NBC Sports Washington ) в районе Балтимора — Вашингтона — впоследствии были реорганизованы в CBS Cable (название, которое ранее использовалось CBS Inc. для основного кабельного канала, ориентированного на искусство, который он действовал с октября 1981 года по декабрь 1982 года). ). В 1998 году компания создала новую лицензионную дочернюю компанию под названием Westinghouse Electric Corporation . В этом смысле слияние Westinghouse и CBS оказалось сделкой «виляния собакой».
После продажи своих ядерных активов компании BNFL в 1999 году корпорация CBS была объединена с Viacom в 2000 году, тем самым навсегда положив конец корпоративному наследию первоначальной Westinghouse. После слияния TNN и CMT были объединены в базовое кабельное подразделение Viacom MTV Networks , при этом HTS была продана Comcast , а Midwest Sports Channel была продана News Corporation вскоре после этого. Однако в конце 2005 года компания Viacom сменила название на CBS Corporation и выделила большую часть своих интересов в области кабельного телевидения и кино в новую компанию Viacom . За некоторыми исключениями, «новая» корпорация CBS сохранила те же телевизионные свойства, которыми владела старая корпорация CBS до слияния с Viacom, включая новый Westinghouse . Сеть театров National Amusements , владевшая контрольным пакетом акций «старой» Viacom с 1986 года, сохранила контрольный пакет акций как в «новой» CBS, так и в Viacom.
За исключением WMAQ (закрытого в 2000 году, чтобы позволить всеспортивному WSCR перейти на старое положение циферблата) и KFWB (помещенного в холдинговый траст в результате покупки CBS KCAL-TV; траст продал станцию в 2016 году), все из бывших радиостанций Group W входили в состав CBS Radio до ее слияния с Entercom (ныне Audacy, Inc. ) 17 ноября 2017 года. Хотя объединенная компания взяла название Entercom, акционеры CBS владели контрольным пакетом акций расширенной Entercom. После слияния одна из бывших станций Group W, WBZ, была выделена в состав iHeartMedia. Ранее в 2016 году CBS объявила, что собирается покинуть радиобизнес.
В 2019 году Viacom и CBS воссоединились под названием ViacomCBS (переименованную в Paramount Global в 2022 году), причем мажоритарным акционером стала компания National Amusements. [60] [61]
В настоящее время только одна станция продолжает использовать классический шрифт Group W: радиостанция WOWO (принадлежит Pathfinder Communications Corporation). Другие станции постепенно перестали использовать этот шрифт в течение 21 века.
Станции расположены в алфавитном порядке по штатам и городам лицензии .
Примечания:
(неполный список)
Некоторые из их самых известных программ были синдицированы и транслировались в прайм-тайм, а также в ранние и поздние периоды через подразделение синдикации Group W Productions , которое до 1968 года первоначально было известно как WBC Productions. [62] Первоначально оно было основано в 1961 году для продажи синдикации радио- и телепрограммы. [33] Многие из этих программ также продавались на международном уровне (под названием Westinghouse Broadcasting International ). В 1992 году подразделение Westinghouse Broadcasting International подписало соглашение с Mitsubishi о представлении каталога на японском рынке. [63]
Group W и KPIX также создали в 1975 году (премьера которого состоялась в 1976 году) первую в Америке серию неновостных журналов Evening Magazine с ведущим Яном Янехиро . После первых нескольких лет он предоставил франшизу станциям Группы W, а затем и другим рынкам через местные станции, используя название PM Magazine на станциях, не входящих в Группу W, транслирующих шоу.
После слияния с CBS в 1996 году Westinghouse приобрела MaXam Entertainment Эда Уилсона и Боба Кука и объединила ее с Group W Productions и CBS Enterprises (включая CBS Broadcast International), чтобы сформировать Eyemark Entertainment, [65] при этом CBS Broadcast International приобрела зарубежные права на отставание в группе W. Eyemark, в свою очередь, была присоединена к King World Productions после приобретения последней компанией CBS в 2000 году. King World получила контроль над большинством библиотек Group W и Eyemark с 2000 по 2005 год. Сейчас эти библиотеки контролируются CBS Media Ventures . Библиотека фильмов и Спортивная машина Джорджа Майкла принадлежат NBCUniversal , «Снова дом Боба Вила» принадлежит Бобу Вила, права на распространение которой осуществляет Telco Productions, а сериал «Черепашки-ниндзя» 1987 года также принадлежит CBS Media Ventures с правами на DVD, лицензированными для Домашние развлечения Lionsgate .
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )«Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 августа 2015 года . Проверено 6 августа 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )[30] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 августа 2015 года . Проверено 6 августа 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )«Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 августа 2015 года . Проверено 6 августа 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )«Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 августа 2015 года . Проверено 6 августа 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )«Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 августа 2015 года . Проверено 6 августа 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )