Полиция Чикаго (сериал)

Американский полицейский драматический телесериал

Chicago PD — американский полицейский драматический телесериал, транслируемый NBC . Сериал был создан Диком Вулфом и является второй частью франшизы «Чикаго» . В главных ролях Джейсон Бех , Джон Седа , София Буш , Джесси Ли Соффер , Патрик Флюгер , Марина Скверчиати , Ларойс Хокинс , Арчи Као , Элиас Котеас , Эми Мортон , Брайан Джерати , Трейси Спиридакос , Лиссе Чавес , Бенджамин Леви Агилар и Тойя Тернер. Сериал выходил в эфир с 8 января 2014 года по настоящее время. В сериале рассказывается о патрульных офицерах в форме и разведывательном подразделении 21-го округа полицейского департамента Чикаго , которые преследуют виновников крупных уличных преступлений в городе. ^[1]

10 апреля 2023 года NBC продлил сериал на одиннадцатый сезон, ^[2] премьера которого состоялась 17 января 2024 года. ^[3] 21 марта 2024 года NBC продлил сериал на двенадцатый сезон. ^[4]

Сюжет

Спин -офф « Пожарных Чикаго» , «Полиция Чикаго» фокусируется на вымышленном 21-м округе, где размещаются патрульные офицеры и элитное разведывательное подразделение департамента во главе с сержантом Хэнком Войтом ( Джейсон Бег ), и их насыщенной событиями повседневной жизни, в то время как они стремятся сохранить мир в городе. Войт должен научиться приспосабливаться к меняющемуся геополитическому контексту и принимать новые стратегии для борьбы с преступностью в городе, который он любит.

Бросать

Основной

• Джейсон Бех в роли сержанта Генри «Хэнка» Войта , загадочного и часто непредсказуемого начальника разведывательного подразделения полиции Чикаго. Несмотря на свою брутальную, жесткую внешность, он лоялен к полицейским и детективам, служащим под его началом, и чрезвычайно «предан» жертвам преступлений, которые расследует его подразделение, вплоть до нарушения прав человека, в основном пыток, и неуважения к закону. Впервые он представлен в « Пожарных Чикаго» как грязный полицейский, который сталкивается с лейтенантом CFD Мэтью Кейси после того, как сын Войта, Джастин, становится причиной аварии, в которой подросток оказывается парализованным, а Кейси, который первым оказался на месте происшествия, намеревался дать показания о том, что Джастин был в состоянии алкогольного опьянения . Его арестовывает детектив Антонио Доусон за попытку заставить Кейси замолчать силой, но позже он освобождается из тюрьмы и восстанавливается в полиции отделом внутренних расследований. В результате многие коллеги Кейси его не любят, а начальник Кейси, Боден, находится с ним в рабочих отношениях любви-ненависти. В конце концов, в эпизоде ​​« Отпусти ее » сериала « Пожарные Чикаго » выясняется, что его альтер-эго грязного копа было частью тайной операции по поимке преступников и других грязных копов. До того, как возглавить разведку, Войт работал в отделе по борьбе с бандами. Его отец Ричард был бывшим офицером полиции, который был убит при исполнении служебных обязанностей. Войт — вдовец; его жена Камилла умерла от рака несколько лет назад. Его сын Джастин служил в армии и был убит в последнем эпизоде ​​3-го сезона, пытаясь помочь другу. Войт заинтересовался Эрин Линдси в 14 лет и вырастил ее как свою дочь.
• Джон Седа в роли старшего детектива Антонио Доусона (сезоны 1–6), детектива разведывательного подразделения, который ранее арестовывал Войта за домогательства и с тех пор работал вместе с ним. В отличие от Войта, у него есть ограничения на то, как далеко он может зайти, чтобы убрать преступников с улиц, о чем свидетельствует тот факт, что он просит Холстеда остановить Войта от убийств кого-либо во время охоты на Пульпо, потому что он не хочет, чтобы это было на его совести. У него и его бывшей жены Лоры двое детей: Диего и Ева. Он старший брат персонажа Chicago Fire Габриэлы «Гэбби» Доусон. В 4 сезоне ему предлагают работу в офисе государственного прокурора в качестве ведущего следователя, и он соглашается. Разочаровавшись в работе, он возвращается в подразделение в первом эпизоде ​​5 сезона. В 6 сезоне Антонио борется с восстановлением после травмы плеча и зависимости от оксикодона, который он принимает от боли. После того, как дилер, которому он должен, похищает, избивает и насилует его дочь, Антонио, находящийся под действием окси, убивает его в отместку. Хотя Войту и Рузеку удается скрыть инцидент как самооборону, и Антонио успешно восстанавливается в реабилитационном центре, претендент на пост мэра суперинтендант Брайан Келтон позже возобновляет дело, чтобы уничтожить разведывательный отдел, и в финале сезона Антонио снова срывается после ареста Рузека, взяв на себя вину за все, чтобы защитить его. В премьере 7 сезона выясняется, что Войт нашел Антонио и поместил его в неофициальную реабилитационную клинику, чтобы снова вылечить его, а также защитить его карьеру. Несколько эпизодов спустя выяснилось, что Антонио ушел в отставку и переехал в Пуэрто-Рико, чтобы проводить больше времени со своей семьей.
• София Буш в роли детектива Эрин Линдси (сезоны 1–4), ^[5] крутой детектив разведывательного подразделения и бывший CI , которую Войт взял под свое крыло, когда она была несовершеннолетней преступницей. Из-за этого она ближе к Войту, чем другие члены подразделения. У нее есть сводный брат Тедди Кортни, которого в тринадцать лет похитила банда педофилов , и 10 лет спустя он был найден проворачивающим аферы в Нью-Йорке. Она состояла в отношениях со своим партнером Джеем Холстедом со 2 по 4 сезоны. Ближе к концу четвертого сезона Линдси обвиняют в нападении после того, как она засунула пистолет в горло педофила в комнате для допросов; столкнувшись с возможным увольнением из полиции, она принимает предложение о работе в ФБР в Нью-Йорке и уезжает из Чикаго.
• Джесси Ли Соффер в роли старшего детектива Джея Холстеда (сезоны 1–10), детектива разведывательного подразделения, который был партнером детектива Линдси. Бывший армейский рейнджер , он уверен в своих силах и иногда кажется самоуверенным. Он также страдает от посттравматического стрессового расстройства , которое постепенно проявляется в течение 5 сезона, позже он ищет терапию для его лечения. Он младший брат персонажа Chicago Med доктора Уилла Холстеда . Он был в отношениях со своей партнершей Эрин Линдси со 2 сезона, пока она не перешла в ФБР в Нью-Йорке в конце 4 сезона. Позже он женится на коллеге-детективе Хейли Аптон в 9 сезоне. После смерти Олински и отставки Антонио Холстед становится правой рукой Войта. Позже он уходит из полиции в начале 10 сезона, разочаровавшись в серой зоне, в которой приходится работать разведывательному подразделению, и возвращается в армию на новую работу по охоте на наркокартели в Боливии.
• Патрик Джон Флюгер в роли офицера Адама Рузека, молодого полицейского, нанятого Олински прямо из академии для работы под прикрытием. Его часто изображают как чрезмерно рьяного любителя, который ныряет в ситуацию с головой, не думая. Его родители разошлись, и он делит время между своим отцом, «Диско Бобом» Рузеком ( Джек Коулман ), давним патрульным офицером 26-го округа, который живет в Беверли , и своей матерью в Канаривилле . Он был помолвлен с коллегой-полицейским Ким Берджесс.
• Марина Скверчиати в роли детектива Ким Берджесс , бывшей стюардессы, ставшей патрульным офицером в форме, которая была партнером Этуотера. Затем она была партнером Шона Романа до его отъезда. Берджесс застрелен в «Called in Dead» и проводит следующий эпизод, восстанавливаясь. Она была помолвлена ​​с Адамом Рузеком; позже отношения были разорваны из-за проблем с обязательствами. Позже она развивает чувства к Роману, прежде чем он переезжает в Сан-Диего. В 4 сезоне ей предлагают работу в разведке, и она соглашается.
• Ларойс Хокинс в роли офицера Кевина Этуотера, патрульного офицера в форме, бывшего напарника Берджесса, пока его не повысили до разведывательного подразделения. Он отвечает за заботу о своих младших братьях и сестрах, брате Джордане и сестре Ванессе. После того, как его брат дает показания перед большим жюри о преступлении, свидетелем которого он стал, и Ванессе угрожают изнасилованием за то, что ее брат стукач, он отправляет их жить к тете в Техас.
• Арчи Као в роли детектива Шелдона Джина (сезон 1), эксперта по технологиям и наблюдению. Он оказался нерадивым кротом, работающим на сержанта внутренних расследований Эдвина Стиллвелла, у которого были рычаги, чтобы заставить его сотрудничать. Его находят убитым в финальном эпизоде ​​первого сезона «Прекрасная дружба».
• Элиас Котеас в роли старшего детектива Элвина Олински (сезоны 1–5; гостевой сезон 11), ветерана-тайного офицера и друга Войта, который ранее работал с ним в Gang Unit. До прихода в полицию Олински служил в 173-й воздушно-десантной бригадной боевой группе, дислоцированной в Виченце, Италия. Олински упоминает в «Called in Dead», что у него есть восемь подтвержденных убийств при исполнении служебных обязанностей. В конце пятого сезона Олински арестован за убийство Кевина Бингема, человека, который убил сына Войта, Джастина, и позже был зарезан в тюрьме во время ожидания суда.
• Эми Мортон в роли сержанта Труди Платт (сезон 2 – настоящее время; повторяющаяся роль в сезоне 1), саркастичного дежурного сержанта 21-го округа и непосредственного начальника патрульных офицеров округа. До того, как устроиться на работу в офисе, она была патрульным офицером в форме и работала с Доусоном. Она дважды сдавала экзамен на детектива. Платт замужем за персонажем Chicago Fire Рэнди «Маучом» Макхолландом .
• Брайан Джерати в роли офицера Шона Романа (сезоны 2–3; гостевой сезон 7 ^[6] ), дерзкого патрульного офицера, который сотрудничает с Берджессом после перевода в 2-1 из Дистрикта 31. Он перевелся из-за своих отношений с Дженн Кэссиди ( Спенсер Грэммер ), которая теперь является офицером К-9, чтобы не нарушать правила братания . У него есть своя частная охранная компания на стороне. После ранения при исполнении служебных обязанностей, и когда департамент почувствовал, что он не сможет вернуться к патрулированию, он уходит в отставку и решает присоединиться к полицейскому департаменту Сан-Диего .
• Трейси Спиридакос в роли детектива Хейли Аптон Холстед (сезоны 5–11; повторяющийся сезон 4), крутого бывшего детектива по ограблениям и убийствам и замены Эрин Линдси после ее отъезда в Нью-Йорк. Аптон переводят в полевой офис ФБР в Нью-Йорке в 18-й серии 7-го сезона «Lines», чтобы временно замещать агента под прикрытием. У нее прекрасные отношения со своими информаторами, и она делает все возможное, чтобы защитить их. Несмотря на темный поворот в 7-м сезоне, она в основном детектив «по книге». Она была замужем за бывшим детективом Джеем Холстедом, однако они развелись в начале 11-го сезона. Пережив несколько травмирующих событий в 10-м и 11-м сезонах, включая спасение Войта от серийного убийцы в конце последнего сезона, она покидает полицию Чикаго, чтобы начать все заново.
• Лиссетт Чавес в роли офицера Ванессы Рохас (сезон 7), новобранца и замены Антонио Доусона после его отставки. Ранее она работала в подразделении тайных операций.
• Бенджамин Леви Агилар в роли офицера Данте Торреса (сезон 10–настоящее время; гостевой персонаж в сезоне 9 ^[7] ), новобранца со сложным прошлым, завербованного под крыло детектива Холстеда.
• Тойя Тернер в роли офицера Кианы Кук (сезон 12), бывшего тактического офицера, пониженного в должности до патрульной службы. ^[8]

Повторяющийся

• Сэмюэл Кейлеб Хант в роли Грега «Мыши» Гервица (сезоны 1–4), технического эксперта и эксперта по наблюдению в разведывательном подразделении, который заменяет детектива Джина. Он служил в том же армейском подразделении, что и Холстед. После того, как он убедил Войта снять с него обвинение в совершении тяжкого преступления, он увольняется из разведки, чтобы снова поступить на службу в армию.
• Стелла Мейв в роли Нади Декотис (сезоны 1–2), 18-летней бывшей эскортницы и наркоманки, которой Линдси пытается и успешно помогает. Позже она становится гражданским административным помощником разведывательного подразделения и учится на полицейского. Она была убита доктором Грегори Йейтсом в 16-м сезоне сериала « Закон и порядок: Специальный корпус », эпизоде ​​«Daydream Believer», заключении второго кроссовера сезона SVU/Chicago .
• Барбара Ив Харрис в роли командира Эммы Кроули (сезоны 3–5), нынешнего командира 21-го округа, которая разделяет бурное прошлое с Платтом. Она была заменена первым заместителем Кэтрин Бреннан после того, как Войт был причастен к убийству убийцы Элвина Олински.
• Кевин Дж. О'Коннор в роли Командира Фишера (сезоны 2–3), командующего 21-го округа, который сменил Рона Перри после его отставки. Его заменил Командир Кроули из-за плохого общественного имиджа округа.
• Роберт Уиздом в роли командующего Рона Перри (сезоны 1–2), бывшего командующего 21-го округа. Он вышел в отставку в начале второго сезона и позже был убит в финальном эпизоде ​​сезона «Рожденный в плохие новости».
• Джош Сегарра в роли Джастина Войта (сезоны 1–3), сына Войта. Был убит в финале третьего сезона «Начать копать».
• Марки Пост в роли Барбары «Банни» Флетчер (сезоны 2–4), матери Линдси. Линдси устроилась на работу в ФБР в Нью-Йорке при условии, что ее мать не будет сидеть в тюрьме за торговлю наркотиками в конце 4 сезона.
• Крис Агос в роли помощника государственного прокурора Стива Кота (сезон 2 – настоящее время)
• Иэн Боэн в роли сержанта Эдвина Стиллвелла (сезоны 1–2), нового куратора Войта из отдела внутренних расследований. Он был арестован после того, как выяснилось, что он был причастен к убийству Джина.
• Алина Табер в роли Лекси Олински (сезоны 1–4), дочери Элвина Олински. Она умерла от травм, полученных во время пожара на складе в «Эмоциональной близости».
• Мэдисон Маклафлин в роли Мишель Сованы (сезон 2), дочери Элвина Олински, которая появляется в конце второго сезона. Она утверждает, что является дочерью женщины, с которой Олински был связан, когда работал под прикрытием, но Олински отвергает результаты ДНК-теста, который он заказал, чтобы установить свое отцовство.
• Сидни Тамия Пуатье в роли детектива Мии Самнер (сезон 1), нового члена команды разведки. Позже ее насильно переводят в «Доки» по подозрению в том, что она является кротом IA, и заменяют Этуотером.
• Мелисса Карлсон в роли Мередит Олински, бывшей жены Элвина Олински.
• Эрик Хеллман в роли доктора Алека Уилхайт (сезоны 1–3), врача в Чикагской больнице и вдовца детектива Джулии Уилхайт, после того как она была убита Пульпо в пилотном эпизоде
• Америка Оливо в роли Лоры Доусон, бывшей жены Антонио (сезон 1, гостевая роль в сезоне 6).
• Карл Уэзерс в роли прокурора штата Марка Джеффриса (эпизоды: «Справедливость»; «Благосклонность, действие, злой умысел или недоброжелательность»)
• Зак Гарсия в роли Диего Доусона, сына Антонио (сезоны 1–3).
• Майя Моравец (сезоны 1–2) и Ариана Шантель Кордеро (сезоны 5–6) в роли Евы Доусон, дочери Антонио.
• Марк Алекс Ханна (сезоны 2–6) в роли детектива Прайса (убойный отдел)
• Ник Векслер в роли детектива Кенни Рикстона (4 сезон)
• Майкелти Уильямсон в роли лейтенанта Денни Вудса (сезоны 4–5), бывшего партнёра Войта, который идёт на всё, чтобы разрушить его карьеру после того, как Войт выступает против него в деле. Он был арестован за подкуп свидетеля в финале пятого сезона «Возвращение домой».
• Уэнделл Пирс в роли олдермена Рэя Прайса (сезоны 5–7). Прайс едва не стал мэром Чикаго (против Брайана Келтона), пока не попал в тюрьму за убийство двух человек, которые могли раскрыть связь его дочери со смертью другого человека, тем самым потенциально разрушив его шансы на победу на выборах мэра.
• Джон С. МакГинли в роли Брайана Келтона (сезон 6), коррумпированного полицейского суперинтенданта, баллотирующегося на пост мэра Чикаго с прополицейской платформой. ^[9] Он был убит в финале шестого сезона «Расплата», позже выяснилось, что это сделал заместитель суперинтенданта Кэтрин Бреннан.
• Энн Хеч в роли заместителя суперинтенданта Кэтрин Бреннан (сезоны 6–7), изначально поддерживающей правой руки Келтона, чья поддержка начинает ослабевать после того, как его экстремальная прополицейская платформа и коррупционные сделки и агитационная политика и методы начинают проявляться, когда он баллотируется на пост мэра Чикаго. В конце концов, она убивает его в ночь выборов, поняв, что его неизбежная победа разрушит город, и Войт изначально решает позволить ей уйти на своих условиях, совершив самоубийство в ее доме. Однако Холстед и Аптон идут за Войтом, останавливают ее от самоубийства и арестовывают ее.
• Пол Адельштейн в роли исполняющего обязанности суперинтенданта Джейсона Кроуфорда (7-й сезон), преемника Келтона на посту суперинтенданта.
• Майкл Бич в роли Дариуса Уокера (7-й сезон), бизнесмена и наркоторговца, который утверждает, что оказывает местному черному сообществу услугу своими незаконными сделками и работой детектива Хэнка Войта.
• Николь Ари Паркер в роли заместителя суперинтенданта Саманты Миллер (сезоны 8–9), прогрессивной, ярой сторонницы реформы полиции, которая хочет помочь Войту и разведке адаптироваться к новой реальности минимизации жестокости полиции. Она ясно дает понять с самого начала, что нарушения новых полицейских инструкций и протоколов не будут допускаться.
• Кливленд Берто в роли офицера Андре Купера (сезон 8), ^[10] офицера, который отказался от перспективной работы на Уолл-стрит, чтобы присоединиться к полицейскому управлению Чикаго и изменить ситуацию.
• Кармела Зумбадо в роли Анны Авалос (сезон 9), CI и одинокой матери маленького сына, которого Войт вербует для работы под прикрытием в банде Los Temidos, чтобы уничтожить их. Однако стресс от работы под прикрытием сказывается на ней, особенно после того, как ее изнасиловали члены банды в рамках ее посвящения. Она наконец раскрывается в финале девятого сезона, как раз когда разведывательный отдел уничтожает банду, и ее застреливает Аптон в противостоянии с ней и Войтом.
• Хосе Суньига в роли Хавьера Эскано (9 сезон)
• Сара Буэс в роли помощника прокурора Нины Чепмен (сезон 9 — настоящее время), помощника государственного прокурора.
• Майкл Гастон в роли шефа Патрика О'Нила (сезон 10), нового шефа в отделе, который изначально хорошо работает вместе с разведывательным подразделением, пока они не начинают расследовать его сына Шона за сексуальное насилие и торговлю несовершеннолетними девочками. В конце концов он сталкивается с самим Шоном, что приводит к жестокой драке, которая заканчивается его смертью.
• Джефферсон Уайт в роли Шона О'Нила (сезон 10), бывшего наркомана, ставшего консультантом по работе с молодежью, и сына начальника CPD Патрика О'Нила. В конце концов выясняется, что он использовал свое положение, чтобы охотиться и организовывать сеть секс-торговли несовершеннолетними девочками, что ставит его под прицел разведывательного подразделения, особенно Аптона. В конце концов его арестовывают по нескольким обвинениям, включая секс-торговлю и убийство своего отца, которого он убил в жестокой схватке после того, как Патрик рассказал ему о его преступлениях.
• Шон Хэтоси в роли заместителя начальника Чарли Рида (сезон 12), нового начальника в департаменте, который проявляет особый интерес к сержанту Войту и отождествляет себя с Войтом и его философией как офицера полиции. ^[11]

Эпизоды

Кроссоверы

• «Темный день» ( Пожарные Чикаго, 2-й сезон, 20-я серия) — В первом кроссовере с «Пожарными », завершающемся в «8:30 вечера», в больнице Chicago Med происходит взрыв, из-за которого пожарным и полиции приходится в спешном порядке искать виновных.
• «Никто ничего не трогает» ( Пожарные Чикаго, 3 сезон, 7 серия) / «Чикагский кроссовер» ( Закон и порядок: Специальный корпус, 16 сезон, 7 серия) — В первом кроссовере с Пожарными и Спецотделом , завершающемся серией «Им придется пройти через меня», обычный пожар в доме раскрывает улики существования сети педофилов, охватывающей территорию от Чикаго до Нью-Йорка.
• «Три колокола» ( Пожарные Чикаго , 3 сезон, 13 серия) — во втором кроссовере с Пожарными , завершающемся серией «Маленький дьявольский комплекс», Пожарная часть 51 и разведка ищут серийного поджигателя, убившего Лесли Шей. ^[24]
• «We Called Her Jellybean» ( Пожарные Чикаго, 3 сезон, 21 серия) / «Daydream Believer» ( Закон и порядок: Специальный корпус , 16 сезон, 20 серия) — Во втором кроссовере с PD и SVU , продолжающемся в «Числе крыс», пожар раскрывает улики серийного поджигателя, подозреваемого в совершении изнасилований и убийств в Чикаго и Нью-Йорке. ^{[25] [26]}
• «Бьющееся сердце» ( Пожарные Чикаго, 4 сезон, 10 серия) / «Злокачественный» ( Медики Чикаго, 1 сезон, 5 серия) — в первом кроссовере с Пожаром и Медом , завершающемся в «Теперь я Бог», сотрудник пожарной части 51 доставлен в Медики Чикаго из-за ножевого ранения, в то время как попытка самоубийства раскрывает четыре случая передозировки химиопрепаратов, что приводит к расследованию, которое становится личным для Войта.
• «Общенациональная охота» ( Закон и порядок: Специальный корпус, 17 сезон, 14 серия) – В третьем кроссовере с Спецотделом , завершающемся серией «Песнь Грегори Уильяма Йейтса», полицейские управления Нью-Йорка и Чикаго охотятся за сбежавшим преступником Грегом Йейтсом.
• «У кого-то получается, у кого-то нет» ( Пожарные Чикаго, 5 сезон, 9 серия) – В третьем кроссовере с сериалом «Пожарные» , завершающемся серией «Не хороните это дело», Северайд становится главным подозреваемым в деле об убийстве в результате ДТП.
• «Смертельная ловушка» ( Пожарные Чикаго , 5 сезон, 15 серия) / «Подделка» ( Правосудие Чикаго, 1 сезон, 1 серия) — В единственном кроссовере с «Огнём» и «Правосудием» , продолжающем «Эмоциональную близость», главный подозреваемый в пожаре на складе предстаёт перед судом.
• «Прячемся, а не ищем» ( Пожарные Чикаго, 6 сезон, 13 серия) – В четвертом кроссовере с Пожарными , начинающимся в «Профилях», Пожарная часть 51 помогает разведке расследовать серию взрывов, направленных против представителей СМИ.
• «Going to War» ( Chicago Fire, сезон 7, серия 2) / «When to Let Go» ( Chicago Med, сезон 4, серия 2) – Во втором кроссовере с Fire и Med , завершающемся в «Endings», жертвы пожара в жилом комплексе бросаются в гонки Chicago Med и Intelligence, чтобы найти виновника.
• «Что я видел» ( Пожарные Чикаго, 7 сезон, 15 серия) – В пятом кроссовере с PD , завершающемся серией «Добрые люди», Круз помогает разведке выследить грабителей, которые использовали ключ от сейфа пожарной части.
• « Инфекция » ( Пожарные Чикаго, сезон 8, серия 4 / Медики Чикаго, сезон 5, серия 4 / Полиция Чикаго, сезон 7, серия 4) — в третьем кроссовере с Пожарными и Медиками биотеррорист распространяет смертельный вирус по всему Чикаго.
• «Off the Grid» ( Пожарные Чикаго, 8 сезон, 15 серия) – В шестом кроссовере с Пожарными , завершающемся в «Бремя истины», Шон Роман вовлекается в расследование передозировки опиоидов, связанной с его сестрой. ^[27]
• «Эмоциональное спасение» ( ФБР , 2-й сезон, 19-я серия) – Детектив полиции Чикаго Хейли Аптон (приглашенная звезда Трейси Спиридакос) временно присоединяется к полевому отделению ФБР в Нью-Йорке в рамках межведомственной программы обучения и обнаруживает, что ее методы противоречат устоявшимся нормам работы Бюро.

Дополнительная выгода

На зимнем пресс-туре Ассоциации телевизионных критиков 2016 года президент NBC Entertainment Дженнифер Сальк рассказала, что сеть обсуждала с Диком Вулфом четвертую серию франшизы «Чикаго», посвященную правовой системе. Рабочее название было «Закон Чикаго» . ^[28] Сальк с тех пор подтвердила, что сериал официально находится в разработке. ^[29] Сериал был спин-оффом «Полиции Чикаго» , представив персонажей помощника государственного прокурора (ASA) в 21-м эпизоде ​​третьего сезона «Полиции Чикаго» . ^[30] Филип Винчестер был первым, кто был утвержден на роль. ^[31] Назнин Контрактор присоединилась к сериалу в марте 2016 года, и название было изменено на «Правосудие Чикаго» . ^[32] Выпускник «Рокки» Карл Уэзерс сыграл прокурора округа Кук Марка Джефферис, в то время как Джоэль Картер также снялась. ^[33] Лоррейн Туссен повторила свою роль адвоката Шамбалы Грин, которая появилась в семи эпизодах « Закона и порядка» . ^[34] 12 мая 2016 года NBC заказал сериал «Правосудие Чикаго» . ^[35] 28 сентября стало известно, что Джон Седа присоединится к актёрскому составу, а его персонаж Антонио станет следователем в офисе окружного прокурора. ^[36] Сериал шёл с 1 марта по 14 мая 2017 года. ^[37] В июле 2017 года было объявлено, что Седа вернётся в полицию Чикаго на постоянной основе. ^{[38] [39]}

Производство

27 марта 2013 года было сообщено, что NBC рассматривает планы по спин-оффу сериала «Пожарные Чикаго» . Deadline Hollywood сообщил, что предлагаемый спин-офф будет включать полицейское управление Чикаго, а его создателями и исполнительными продюсерами станут Дик Вульф , Дерек Хаас , Майкл Брандт и Мэтт Олмстед . ^{[40] [41]} 10 мая 2013 года NBC выбрала шоу для расписания показов на сетевом телевидении США в 2013–14 годах . ^[42] 12 мая 2013 года шоу было объявлено как незапланированная замена в середине сезона. ^[43] Премьера шоу состоялась 8 января 2014 года. ^[44]

В ноябре 2017 года стало известно, что Буш покинул шоу из-за поведения Бега за кулисами. ^[45] Заявления Буша заставили NBC начать расследование поведения Бега. ^[46] 21 ноября 2017 года Deadline сообщил, что Бег был расследован за поведение, которое считалось чрезмерно агрессивным. Бег опубликовал заявление, в котором признался в агрессивном поведении и извинился за него. ^[47]

Седьмой сезон ^[48] дебютировал 25 сентября 2019 года. ^[49] Совсем недавно Гвен Сиган была повышена до шоураннера и подписала общее соглашение с Universal Television . ^[50]

27 февраля 2020 года NBC продлил сериал на восьмой, девятый и десятый сезоны. ^[51] Премьера восьмого сезона состоялась 11 ноября 2020 года. ^[52] Премьера девятого сезона состоялась 22 сентября 2021 года. ^[53] Премьера десятого сезона состоялась 21 сентября 2022 года. ^[54]

Съемки

Сериал полностью снят в Чикаго . Внешняя часть здания вокзала — это полицейский участок Old Maxwell Street (943 West Maxwell Street), и это то же самое место, которое использовалось в сериале Hill Street Blues . ^{[55] [56]} Он расположен примерно в полумиле от пожарной части Chicago Fire по адресу 1360 S. Blue Island Ave. ^[57]

13 марта 2020 года производство седьмого сезона Universal Television было закрыто из-за последствий пандемии COVID-19 . ^[58]

Кастинг

В актерский состав вошли Джейсон Бех в роли руководителя разведывательной группы сержанта Хэнка Войта и Джон Седа в роли детектива Антонио Доусона. ^[59] Первоначально на роли также были утверждены актеры Таня Рэймонд , Келли Блатц , ^[60] Скотт Иствуд , ^[61] и Мелисса Сейджмиллер ^{[62] .}

Однако, когда шоу вошло в стадию подготовки к производству, актёрский состав начал меняться. 13 июня 2013 года было объявлено, что Мелисса Сейджмиллер больше не будет частью шоу, и Джесси Ли Соффер официально присоединился к актёрскому составу в качестве постоянного участника сериала. ^[63] 23 августа 2013 года Патрик Флюгер и звезда One Tree Hill София Буш присоединились к актёрскому составу в качестве офицера Адама Рузека и детектива Эрин Линдси соответственно. ^[64] Марина Скверчиати присоединилась к актёрскому составу 28 августа 2013 года. ^[65] 30 августа Элиас Котеас стал постоянным актёром. ^[66] Арчи Као был объявлен постоянным актёром 27 сентября 2013 года . ^[67] 21 октября 2013 года Стелла Мейв была утверждена на повторяющуюся роль Надии, симпатичной 18-летней эскортницы, которая пристрастилась к героину и переживает очень сложный абстинентный синдром. ^[68] Сидни Тамия Пуатье была объявлена ​​в качестве приглашённой звезды в декабре 2013 года. ^[69] 20 декабря 2013 года было объявлено, что Иствуд и Рэймонд покинули сериал из-за творческих разногласий. ^[70]

В сентябре 2016 года сообщалось, что Седа перейдет в спин-офф юридической драмы «Правосудие Чикаго» в качестве постоянного актера. ^[71] В мае 2017 года было объявлено, что Буш покинет сериал после четырех сезонов. ^[72] После отмены «Правосудия Чикаго » в июле 2017 года было объявлено, что Седа вернется в «Полицию Чикаго» в качестве постоянного актера в пятом сезоне. ^[73] В июле 2017 года Трейси Спиридакос была повышена до постоянного актера сериала в роли детектива Хейли Аптон после трех эпизодов гостевого участия в четвертом сезоне. ^[74] 19 апреля 2019 года NBC объявила, что Седа снова покинет сериал в конце шестого сезона. ^[75] В июле 2022 года Бенджамин Леви Агилар, который играл офицера Данте Торреса в одном эпизоде ​​​​9 сезона, повышен до постоянного актера сериала. ^[7] 29 августа 2022 года было объявлено, что Джесси Ли Соффер покинет драму в десятом сезоне. ^[76] 24 октября 2023 года было сообщено, что Спиридакос покинет драму в одиннадцатом сезоне. ^[77]

Прием

Рейтинги

Обзоры

Chicago PD получил неоднозначные отзывы критиков. Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 отзывам от основных критиков, дает драме рейтинг 50 на основе 22 отзывов, что указывает на «смешанные или средние отзывы». ^[106] Rotten Tomatoes дает первому сезону рейтинг 61% на основе отзывов 31 критика со средней оценкой 5,29/10 и консенсусом, который гласит: «Хотя это предполагает потенциал для большего успеха, Chicago PD в конечном итоге является полицейским шоу старой школы, довольствующимся подражанием Hill Street Blues и другим классическим процедурным сериалам». ^[107]

Рэй Рахман из Entertainment Weekly дал драме положительный отзыв: «Трудно представить, чтобы сериал захватывал захватывающей, не могущей смотреть только одну серию магией, которая делает франшизу «Закон и порядок» такой марафонской, но она развивается достаточно быстро, чтобы удержать вас от переключения канала в поисках повтора «Специального корпуса». ^[108] Алессандра Стэнли из The New York Times также дала сериалу положительный отзыв, когда он вышел на экраны 8 января: « Полиция Чикаго во многих отношениях является возвратом к более ранней эпохе криминальных шоу, в которых доминировали мужчины, но в то же время в ней есть место для сильных женских персонажей, которые хорошо справляются со своей работой и серьезно относятся к своим коллегам». ^[44] Роберт Бьянко из USA Today выразил разочарование: «Когда работа Вулф, которая раньше демонстрировала изящество и остроумие, стала такой уродливой, утомительной и грубой?» ^[109]

Трансляция и потоковое вещание

• США: Chicago PD транслирует новые эпизоды на NBC . Повторы шоу транслируются на дочерних сетях NBC USA и Oxygen . ^[110] На USA он транслируется по понедельникам с 9:00 до 20:00 по восточному времени перед Monday Night Raw , а также по пятницам и субботам с 9:00 до 23:00 по восточному времени. На Oxygen он транслируется по четвергам с 10:00 до 2:00 по восточному времени. Повторы транслируются по вторникам вечером с 20:00 до 21:00 по восточному времени на MyNetworkTV и весь четверг с 11:00 до 3:00 по восточному времени на Ion . Chicago PD также доступен через электронные платформы сквозной продажи, включая iTunes , ^[111] Amazon Prime Video и Vudu . ^[112] Сериал также доступен для просмотра на Peacock вместе с сериалами «Пожарные Чикаго» , «Медики Чикаго» , «Закон и порядок» , «Закон и порядок: Специальный корпус» и «Закон и порядок: Преступное намерение» . ^[113]
• Канада: «Полиция Чикаго» транслировалась на канале Global в течение шести сезонов, затем перешла на Citytv . ^[114] Эпизоды шестого сезона в атлантическом часовом поясе выходят на три часа раньше, чем в восточном/центральном часовом поясе США из-за разницы во времени.
• Великобритания: Chicago PD транслируется на канале 5USA в Соединенном Королевстве и Ирландии. ^[115] Первый сезон выходил в эфир по средам в 21:00 с 16 июля по 22 октября 2014 года. Повторы позже транслировались на родительском канале Channel 5 до трансляции второго сезона, начавшейся 8 апреля 2015 года. С конца 2019 года шоу теперь транслируется на Sky Witness. ^[116]
• Австралия: Премьера сериала «Полиция Чикаго» состоялась на канале Universal Channel 20 ноября 2014 года. ^[117]
• Юго-Восточная Азия: премьера сериала «Полиция Чикаго» состоялась на канале HITS Now 6 февраля 2023 года.

Награды и номинации

Ссылки

1. Бибел, Сара (19 марта 2014 г.). "'Chicago Fire', 'Chicago PD' и 'Grimm' Renewed; NBCConfirms Renewals of 'Parks & Recreation' & 'Celebrity Apprentice'". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 6 июня 2016 г. . Получено 30 июля 2014 г.
2. Кордеро, Рози (10 апреля 2023 г.). "NBC возобновляет все шесть серий Дика Вульфа, включая франшизу "One Chicago" и трио "Law & Order"". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. . Получено 10 апреля 2023 г. .
3. Андреева, Нелли (20 ноября 2023 г.). "NBC устанавливает даты премьер середины сезона 2024 года". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 г. . Получено 20 ноября 2023 г. .
4. Кордеро, Рози (21 марта 2024 г.). "NBC возобновляет One Chicago Trio: Med, Fire & PD". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 21 марта 2024 г. . Получено 21 марта 2024 г. .
5. "София Буш покидает полицию Чикаго после 4 сезонов". 25 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2017 г. Получено 25 мая 2017 г.
6. Джейкобс, Мередит (7 января 2020 г.). «Брайан Джерати вернется в роли Романа в кроссовере «Пожарные Чикаго»/«Полиция Чикаго». TV Insider . Архивировано из оригинала 8 января 2020 г. Получено 7 января 2020 г.
7. "'Chicago PD': Benjamin Levy Aguilar Upped to Series Regular for Season 10". 26 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 г. Получено 30 августа 2022 г.
8. «Полиция Чикаго, 12-й сезон, добавляет Тойю Тернер из «Монахини-воительницы» в качестве постоянного персонажа (эксклюзив)». 31 июля 2024 г.
9. "'Chicago PD': Звезда 'Scrubs' Джон С. МакГинли присоединяется к 6 сезону". Entertainment Tonight . 15 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 24 января 2019 г. Получено 24 января 2019 г.
10. Макнари, Дэйв (7 декабря 2020 г.). "Кливленд Берто заказывает "Журнал для Джордана", роли в "Полиции Чикаго" (ЭКСКЛЮЗИВ)". Variety . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 г. . Получено 8 декабря 2020 г. .
11. ««Полиция Чикаго» пополнилась звездой «По волчьим законам» Шоном Хэтоси — подробности о его персонаже и Войте». 4 сентября 2024 г.
12. Kondolojy, Amanda (16 мая 2013 г.). «Окончательные рейтинги среды: «Пожарные Чикаго», «Американская семейка», «Американский идол», «Мыслить как преступник» и «Сверхъестественное» скорректированы вверх; «Нэшвилл» скорректирован вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 23 мая 2017 г.
13. Deadline Team, The (23 мая 2014 г.). "Полный рейтинг серий 2013–14" . Получено 23 мая 2014 г.
14. "Полный рейтинг серий 2014–15". Deadline Hollywood . 22 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2015 г. Получено 22 мая 2015 г.
15. de Moraes, Lisa (26 мая 2016 г.). "Полный рейтинг сериалов сезона 2015–16 гг.: "Слепое пятно", "Жизнь в деталях" и "Куантико" лидируют среди новичков". Deadline Hollywood . Получено 26 мая 2016 г.
16. de Moraes, Lisa (25 мая 2017 г.). "Final 2016–17 TV Rankings: „Sunday Night Football“ Winning Streak Continues". Deadline Hollywood . Получено 25 мая 2017 г. .
17. "Рейтинги рейтингов телесериалов 2017-18: футбол НФЛ, топ-чарты "Большого взрыва"". Deadline Hollywood . 22 мая 2018 г. . Получено 22 мая 2018 г. .
18. "100 самых просматриваемых телешоу 2018-19: победители и проигравшие". Variety . 22 мая 2019 . Получено 22 мая 2019 .
19. Patten, Dominic (15 мая 2020 г.). "Рейтинги телевизионного сезона 2019-20: Fox выиграет демо после долгого затишья; CBS первая по количеству зрителей 12-й год подряд". Крайний срок . Получено 21 мая 2020 г.
20. Porter, Rick (8 июня 2021 г.). "Телевизионные рейтинги 2020-21: полные 7-дневные рейтинги для сериалов Broadcast Network". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г.
21. Дель Росарио, Александрия (5 июня 2022 г.). «Рейтинг программ телесезона 2021–2022 гг.: «Sunday Night Football», «This Is Us» Final Chapter и «NCIS» лидируют в топ-40». Deadline Hollywood . Получено 6 июня 2022 г.
22. Портер, Рик (7 июня 2023 г.). «Рейтинги телевидения 2022–23: окончательные семидневные средние значения для каждого сериала сети». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 г. . Получено 26 декабря 2023 г. .
23. Портер, Рик (11 июня 2024 г.). «Рейтинги телевидения 2023–2024: окончательные цифры для (почти) каждого сериала на канале». The Hollywood Reporter . Получено 19 июля 2024 г.
24. "Первый взгляд на кроссовер "Пожарные Чикаго" и "Полиция Чикаго": убийца Шей нацелился на Доусона". ew.com . Архивировано из оригинала 20 января 2015 г. . Получено 14 августа 2015 г. .
25. Кейт Стэнхоуп (23 января 2015 г.). «Scoop: Another Chicago Fire-SVU-Chicago PD Crossover Coming This Year». TVGuide.com . Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 г. Получено 14 августа 2015 г.
26. "Актёры сериала "Ходячие мертвецы" снимутся в кроссовере "Пожарные Чикаго". The Hollywood Reporter . 6 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 г. Получено 14 августа 2015 г.
27. Джейкобс, Мередит (7 января 2020 г.). «Брайан Джерати вернется в роли Романа в кроссовере «Пожарные Чикаго»/«Полиция Чикаго». TV Insider. Архивировано из оригинала 8 января 2020 г. . Получено 17 января 2020 г. .
28. Литтлтон, Синтия (13 января 2016 г.). ««Закон Чикаго» может стать четвертой частью драматической франшизы NBC». Variety. Архивировано из оригинала 15 января 2016 г. Получено 13 января 2016 г.
29. Рафтери, Лиз. «Chicago Law Is In Development at NBC». TVGuide.com. Архивировано из оригинала 23 января 2016 г. Получено 21 января 2016 г.
30. Андреева, Нелли (21 января 2016 г.). «Юридический спин-офф «Чикаго» «Закон Чикаго» от Дика Вульфа выйдет на NBC». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 г. Получено 21 марта 2016 г.
31. Андреева, Нелли (19 февраля 2016 г.). «Филипп Винчестер сыграет главную роль в спин-оффе «Закона Чикаго» на канале NBC». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 г. Получено 21 марта 2016 г.
32. "Chicago Law Spinoff меняет название на Chicago Justice, добавляет Reborn Hero". 12 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2016 г. Получено 21 марта 2016 г.
33. Андреева, Нелли (28 января 2016 г.). «„Справедливость Чикаго“: Карл Уэзерс присоединяется к спин-оффу сериала „Чикаго“ на канале NBC». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 22 марта 2016 г. Получено 20 марта 2016 г.
34. Стэнхоуп, Кейт (21 марта 2016 г.). «Лоррейн Туссен из «Оранжевый — хит сезона» появится в «Правосудии Чикаго» (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 г. Получено 21 марта 2016 г.
35. Уэлч, Алекс (12 мая 2015 г.). «NBC заказала сериал «Правосудие Чикаго» в 2016–17 годах». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 г. . Получено 12 мая 2016 г. .
36. Андреева, Нелли (28 сентября 2016 г.). «Звезда сериала «Полиция Чикаго» Джон Седа переходит в «Правосудие Чикаго» в качестве постоянного актера». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 г. Получено 29 сентября 2016 г.
37. Андреева, Нелли (23 мая 2017 г.). «'Chicago Justice' Canceled By NBC After One Season». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 мая 2017 г. . Получено 20 июля 2017 г. .
38. "Джон Седа из полиции Чикаго намекает на предстоящий уход Антонио". TVGuide.com . 3 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2017 г. Получено 21 июля 2017 г.
39. "Джон Седа возвращается в 'Chicago PD' в 5 сезоне". 12 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2017 г. Получено 13 июля 2017 г.
40. Андреева, Нелли (27 марта 2013 г.). "NBC Eyes 'Chicago Fire' Spinoff Series". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 29 марта 2013 г. Получено 27 марта 2013 г.
41. Слезак, Майкл (27 марта 2013 г.). «Пожар в Чикаго распространяется? NBC рассматривает возможность создания спин-офф-сериала о полиции». TVLine . Архивировано из оригинала 30 марта 2013 г. Получено 27 марта 2013 г.
42. Метц, Нина (10 мая 2013 г.). «NBC picks up „Chicago Fire“ spinoff „Chicago PD“». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 11 мая 2013 г. Получено 11 мая 2013 г.
43. Kondolojy, Amanda (12 мая 2013 г.). «Расписание NBC на 2013–2014 годы: «Революция» выйдет в среду, «Гримм» и «Дракула» — в пятницу, «Родители» — в четверг, «Самый большой неудачник» и «Пожарные Чикаго» — по вторникам». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 12 мая 2013 г.
44. Stanley, Alessandra (6 января 2014 г.). «Дело плохого копа, симпатичного копа». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 г. Получено 26 февраля 2017 г.
45. "Поведение Джейсона Беха, как сообщается, привело к уходу Софии Буш из "полицейского управления Чикаго"". Pop Culture . 22 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2017 г. Получено 22 ноября 2017 г.
46. "'Джейсон Бег из полиции Чикаго расследуется NBC на предмет "ненадлежащего поведения" на фоне заявлений о сексуальных домогательствах". Deadline Hollywood . 22 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2017 г. Получено 22 ноября 2017 г.
47. Паттен, Доминик (22 ноября 2017 г.). «Звезда «Полиции Чикаго» Джейсон Бег расследован по поводу заявлений о сексуальных домогательствах». Крайний срок. Архивировано из оригинала 22 ноября 2017 г. Получено 22 ноября 2017 г.
48. Педерсен, Эрик (26 февраля 2019 г.). "NBC возобновляет все три драмы "Чикаго" от Дика Вульфа". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 г. . Получено 26 февраля 2019 г. .
49. Педерсон, Эрик (17 июня 2019 г.). "Даты премьеры на NBC осенью: 'The Voice', 'This Is Us', New 'Bluff City Law' и 'Sunnyside', More". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 17 июня 2019 г. . Получено 17 июня 2019 г. .
50. Андреева, Нелли (20 октября 2021 г.). «'Chicago PD': Gwen Sigan Upped To Showrunner, Inks Universal TV Overall Deal, Rick Eid To Remain EP». Крайний срок . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 г. . Получено 23 октября 2021 г. .
51. «Три сериала «Чикаго» Дика Вульфа и «Закон и порядок: Специальный корпус» получат три сезона на NBC». The Futon Critic . 27 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 г. Получено 28 февраля 2020 г.
52. Андреева, Нелли (27 августа 2020 г.). «NBC устанавливает даты премьер для измененного осеннего расписания; отложен показ сценариев сериалов; «Новый Амстердам», «Бруклин», «Манифест», «Закон и порядок: Организованная преступность» отложены на 2021 год». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. . Получено 1 сентября 2020 г. .
53. Petski, Denise (15 июля 2021 г.). "NBC устанавливает даты премьер осенью: новый "Обыкновенный Джо", "Ла Бреа", возвращение "Чикаго", "Закон и порядок"; "Черный список" переносится на четверги". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 15 июля 2021 г. .
54. Уэбб Митович, Мэтт (29 июня 2022 г.). "NBC устанавливает даты премьер осенью: La Brea, #OneChicago, Quantum Leap Reboot, Law & Order Trio, The Voice и многое другое". TVLine . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 г. . Получено 29 июня 2022 г. .
55. Мур, Гэри (15 марта 1998 г.). «Старый красный корабль». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 22 марта 2016 г. Получено 7 января 2016 г.
56. "История станции Максвелл-стрит". Университет Иллинойса @ Полицейское управление Чикаго . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 7 января 2016 года .
57. Christine (13 августа 2015 г.). «Где находится пожарная часть из «Пожарных Чикаго»?». On Location Vacations . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 7 января 2016 г.
58. Андреева, Нелли (13 марта 2020 г.). «Коронавирус: NBCUniversal останавливает производство около 35 серий, включая драмы «Чикаго», «Шоу Келли Кларксон» и «Анджелин». Архивировано из оригинала 1 мая 2020 г. . Получено 13 марта 2020 г. .
59. Голдберг, Лесли; Роуз, Лейси (10 мая 2013 г.). «Заказы на сериалы NBC: спин-офф «Пожарные Чикаго», ремейк «Айронсайда», «Непригодный для свиданий». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 11 мая 2013 г.
60. Андреева, Нелли (10 апреля 2013 г.). «Келли Блац в спин-оффе «Пожарных Чикаго». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 г. Получено 16 апреля 2013 г.
61. Ausiello, Michael (9 апреля 2013 г.). «Эксклюзив «Пожарных Чикаго»: Скотт Иствуд (он же сын Клинта) присоединяется к спин-оффу, посвященному полиции». TVLine . Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 г. Получено 9 апреля 2013 г.
62. Андреева, Нелли (10 апреля 2013 г.). «Мелисса Сейджмиллер сыграет главную роль в спин-оффе сериала «Пожарные Чикаго» на канале NBC». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 г. Получено 21 апреля 2013 г.
63. Андреева, Нелли (20 июня 2013 г.). «Джесси Ли Соффер присоединяется к NBC's 'Chicago PD' As Regular, Gets Arc On 'Chicago Fire'». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 19 февраля 2016 г. Получено 7 января 2016 г.
64. Голдберг, Лесли (23 августа 2013 г.). «София Буш и Патрик Флюгер присоединяются к сериалу NBC «Полиция Чикаго». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 10 января 2016 г. Получено 7 января 2016 г.
65. Андреева, Нелли (28 августа 2013 г.). "NBC's 'Chicago PD' Adds Another Regular". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 6 октября 2013 г. Получено 17 октября 2013 г.
66. Голдберг, Лесли (30 августа 2013 г.). «Элиас Котеас из «Убийства» присоединяется к «Полиции Чикаго» (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. Получено 17 октября 2013 г.
67. Андреева, Нелли (27 сентября 2013 г.). «Арчи Као присоединяется к «Полиции Чикаго» в качестве постоянного актера; Женевьева Энджелсон в «Обиде лжи». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 17 октября 2013 г.
68. Андреева, Нелли (21 октября 2013 г.). «Стелла Мейв присоединяется к «Полиции Чикаго»; Ник Тарабей сыграет в «Верить»; «Связанные с бандой» и «Искаженные» также добавляют повторяющихся персонажей». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. Получено 3 ноября 2013 г.
69. Андреева, Нелли (2 декабря 2013 г.). «Сидни Т. Пуатье получает роль в «Полиции Чикаго»/«Пожарных Чикаго», Тим Дейли присоединяется к «Красоткам в Кливленде». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 4 декабря 2013 г.
70. Ausiello, Michael (20 декабря 2013 г.). "Эксклюзив: спин-офф "Пожарные Чикаго" убирает двух актеров". TV Line . Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 г. Получено 21 декабря 2013 г.
71. "Звезда сериала "Полиция Чикаго" Джон Седа переходит в спин-офф сериала "Справедливость" в качестве постоянного актера". The Hollywood Reporter . 28 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2017 г. Получено 28 сентября 2017 г.
72. "София Буш покидает "Полицию Чикаго" после четырех сезонов". The Hollywood Reporter . 25 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 г. Получено 28 сентября 2017 г.
73. "'Chicago PD': Jon Seda to return for Season 5". The Hollywood Reporter . 12 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2017 г. Получено 28 сентября 2017 г.
74. «'Chicago PD': Tracy Spiridakos Joins as Series Regular After Sophia Bush's Exit». The Hollywood Reporter . 25 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2017 г. Получено 28 сентября 2017 г.
75. "'Chicago': Jon Seda, Colin Donnell & Norma Kuhling Exit NBC Drama Franchise". Крайний срок . 19 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.
76. "Джесси Ли Соффер покидает сериал NBC "Полиция Чикаго" после 10 сезонов". 24 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2023 г. Получено 25 октября 2023 г.
77. "Трейси Спиридакос покидает "Полицию Чикаго" после 11-го сезона". 24 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2023 г. Получено 25 октября 2023 г.
78. Бибел, Сара (9 января 2014 г.). "Окончательные рейтинги среды: 'People's Choice Awards' скорректированы вверх; 'Revolution' и 'Super Fun Night' скорректированы вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Получено 9 января 2014 г.
79. Kondolojy, Amanda (22 мая 2014 г.). «Окончательные рейтинги в среду: «Выживший», «Сердце» и «Американская семейка» скорректированы вверх; «Выживший: Воссоединение» скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 24 июля 2014 г. Получено 22 мая 2014 г.
80. Кондолойи, Аманда (25 сентября 2014 г.). "Окончательные рейтинги в среду: "The Middle", "The Goldbergs", "Modern Family", "Law and Order: SVU" и "Red Band Society" скорректированы вверх". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 27 сентября 2014 г. Получено 25 сентября 2014 г.
81. Кондолойи, Аманда (21 мая 2015 г.). «Окончательные рейтинги в среду: «Выживший», «Выживший: Воссоединение» и «Американская семейка» скорректированы». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 г. Получено 21 мая 2015 г.
82. Диксон, Дэни (1 октября 2015 г.). «Окончательные рейтинги среды: «Империя», «Выживший», «Американская семейка» и «Розвуд» скорректированы вверх; «Нэшвилл» и «Код Черный» скорректированы вверх». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 2 октября 2015 г. Получено 1 октября 2015 г.
83. Портер, Рик (26 мая 2016 г.). «Рейтинги финала в среду: финал «Св. корпуса» повышается, финал «Сверхъестественного» понижается». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 28 мая 2016 г. Получено 26 мая 2016 г.
84. Портер, Рик (22 сентября 2016 г.). «Окончательные рейтинги в среду: «Империя» повышается, «Выживший по назначению» понижается». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 г. Получено 22 сентября 2016 г.
85. Портер, Рик (18 мая 2017 г.). «Финал «Империи», «Слепой зоны» подстраивается: финальные рейтинги среды». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 г. Получено 18 мая 2017 г.
86. Портер, Рик (28 сентября 2017 г.). «Премьера «Выжившего» поднялась: финальные рейтинги в среду». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 1 октября 2017 г. Получено 28 сентября 2017 г.
87. Портер, Рик (10 мая 2018 г.). «„Черный список“ подтягивается: финальные рейтинги среды». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 11 мая 2018 г. Получено 10 мая 2018 г.
88. "Рейтинги рейтингов телесериалов 2017-18: NFL Football, 'Big Bang' Top Charts". Deadline Hollywood . 22 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2018 г. Получено 22 мая 2018 г.
89. Уэлч, Алекс (27 сентября 2018 г.). «„Пожарные Чикаго“ и „Выживший“ повышаются, „Звезда“ понижается: финальные рейтинги среды». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Получено 27 сентября 2018 г.
90. Уэлч, Алекс (23 мая 2019 г.). «„Живое выступление перед аудиторией в студии“, „Полиция Чикаго“ повышаются, „Девственница Джейн“ понижается: рейтинги финала в среду». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 23 мая 2019 г. Получено 23 мая 2019 г.
91. "100 самых просматриваемых телешоу 2018-19: победители и проигравшие". Variety . 22 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2019 г. Получено 22 мая 2019 г.
92. Уэлч, Алекс (26 сентября 2019 г.). «„Американская семейка“ подтягивается: финальные рейтинги среды». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 г. Получено 26 сентября 2019 г.
93. Меткалф, Митч (16 апреля 2020 г.). "Обновлено: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily по средам: 15.04.2020". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 г. Получено 16 апреля 2020 г.
94. Меткалф, Митч (12 ноября 2020 г.). "Обновлено: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily по средам: 11.11.2020". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. . Получено 12 ноября 2020 г. .
95. Баудер, Дэвид (2 июня 2021 г.). «CBS — чемпион телевизионного сезона 13-й год подряд». Associated Press . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 2 июня 2021 г.
96. Меткалф, Митч (23 сентября 2021 г.). «ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 9.22.2021 Updated». Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 11 октября 2021 г. . Получено 23 сентября 2021 г. .
97. Салем, Митч (26 мая 2022 г.). "Обновлен список 150 лучших кабельных оригиналов и финалов сетей ShowBuzzDaily за среду 25.05.2022". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 4 июня 2022 г. . Получено 26 мая 2022 г. .
98. Del Rosario, Alexandria (5 июня 2022 г.). «Рейтинг программ телесезона 2021–2022 гг.: «Sunday Night Football», «This Is Us» Final Chapter и «NCIS» Lead Top 40». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 г. . Получено 6 июня 2022 г. .
99. Салем, Митч (22 сентября 2022 г.). "ShowBuzzDaily's Wednesday 9.21.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. . Получено 22 сентября 2022 г. .
100. Меткалф, Митч (25 мая 2023 г.). "ShowBuzzDaily's Wednesday 5.24.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 г. . Получено 25 мая 2023 г. .
101. Кэмпионе, Кэти (3 июня 2023 г.). «Рейтинг программ сезона вещания ТВ 2022–23: освещение НФЛ побеждает в день, «Морская полиция: Спецотдел» лидирует в написании сценариев». Deadline Hollywood . Получено 9 июня 2023 г.
102. Пуччи, Дуглас (18 января 2024 г.). «Рейтинги среды: NBC легко превосходит прайм-тайм с возвращением драм Дика Вульфа «Чикаго»». Programming Insider . Архивировано из оригинала 19 января 2024 г. Получено 19 января 2024 г.
103. Пуччи, Дуглас (23 мая 2024 г.). «Рейтинги среды: «Jeopardy! Masters» на ABC поднялся до лучших показателей второго сезона с финалом». Programming Insider . Получено 23 мая 2024 г.
104. Шнайдер, Майкл (28 мая 2024 г.). «100 самых просматриваемых сериалов 2023–24 годов: победители и проигравшие этого сезона». Variety . Получено 28 мая 2024 г.
105. Пуччи, Дуглас (26 сентября 2024 г.). «Рейтинги среды: ESPN превосходит Fox и NBC по числу демонстраций из-за рекордной игры плей-офф WNBA, которую провела Кейтлин Кларк» . Получено 26 сентября 2024 г.
106. "Chicago PD: Season 1". Metacritic . Архивировано из оригинала 22 января 2014 года . Получено 12 января 2021 года .
107. "Chicago PD: Season 1 – TV Reviews – Rotten Tomatoes". rottentomatoes.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 г. Получено 12 января 2021 г.
108. "Chicago PD" EW.com . Архивировано из оригинала 4 июня 2018 г. Получено 12 сентября 2019 г.
109. "'Chicago PD' означает Pretty Dismal". USA Today . Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 г. Получено 25 августа 2017 г.
110. "Вот что происходит на USA Network в сентябре | Блог | USA Network". USA Network . 28 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 г. Получено 14 сентября 2017 г.
111. "Chicago PD, Season 1 on iTunes". iTunes. 8 января 2014 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 14 декабря 2015 г.
112. "VUDU – Смотреть фильмы". Vudu . Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Получено 14 декабря 2015 года .
113. Голдберг, Лесли (16 января 2020 г.). «Дик Вульф заключает сделку о трансляции шести шоу на Peacock». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 17 января 2020 г. Получено 16 января 2020 г.
114. "Chicago PD Full Episodes Online". Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 г. Получено 8 ноября 2018 г.
115. Джеффри, Морган (27 июня 2015 г.). «Chicago PD будет транслироваться на канале 5USA в Великобритании с июля». TVWise. Архивировано из оригинала 4 июля 2015 г. Получено 5 апреля 2015 г.
116. Манн, Патрик (25 марта 2015 г.). "5USA устанавливает дату премьеры в Великобритании второго сезона сериала "Полиция Чикаго"". TVWise. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 25 марта 2015 г.
117. Нокс, Дэвид (4 ноября 2014 г.). "Airdate: Chicago PD" TV Tonight . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 г. Получено 9 января 2015 г.
118. «Объявлены номинации на 31-ю ежегодную премию Imagen Awards». Imagen.org. 18 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2017 г. Получено 21 июля 2016 г.

Внешние ссылки

• Официальный сайт Wolf Entertainment
• Официальный сайт NBC
• Полиция Чикаго на IMDb 
• Полиция Чикаго на Metacritic
• Полиция Чикаго на Rotten Tomatoes
• Полиция Чикаго в TV Guide