stringtranslate.com

Смерть Брайана Сикника

7 января 2021 года офицер полиции Капитолия США (USCP) Брайан Сикник скончался после перенесенных двух инсультов на следующий день после того, как он отреагировал на протест в Капитолии США. [2] Главный судмедэксперт округа Колумбия установил, что Сикник умер в результате двух инсультов, классифицируя его смерть как естественную [ a ] и дополнительно прокомментировал, что «все произошедшее сыграло свою роль в его состоянии», [4] [2] [5] решение, которое подверглось критике со стороны некоторых экспертов-неврологов, заявивших, что стресс, вызванный протестом в Капитолии, вполне мог стать причиной инсульта. [6] Его кремированные останки были захоронены в Ротонде Капитолия 2 февраля 2021 года, прежде чем они были похоронены со всеми почестями на Арлингтонском национальном кладбище . [7]

Первоначальные сообщения утверждали, что смерть Сикника наступила из-за травм, полученных им при защите Капитолия от мятежников. В течение дня после его смерти полиция Капитолия США и Министерство юстиции США заявили, что его смерть наступила из-за травм, полученных в результате нападения. [8] [9] Сообщения СМИ со ссылкой на двух анонимных сотрудников правоохранительных органов сообщили, что инсульты Сикника, вероятно, были вызваны ударом по голове огнетушителем во время беспорядков. [4] [10] [11] Несколько месяцев спустя судмедэксперт из Вашингтона, округ Колумбия, сообщил, что, хотя у Сикника не было видимых внутренних или внешних травм, а его инсульты были результатом естественных причин, «все, что произошло, сыграло свою роль в его состоянии», ссылаясь на тот факт, что стресс, как известно, вызывает инсульты. [4] [12]

Смерть Сикника расследовалась отделом по расследованию убийств столичного полицейского департамента , USCP и ФБР . [9] 14 марта Джулиан Хатер и Джордж Таниос были арестованы за нападение на Сикника с применением химического аэрозоля и по другим обвинениям. [13] Судмедэксперт не нашел никаких доказательств того, что у Сикника была аллергическая реакция на химический аэрозоль. [4] Позднее, 27 апреля, прокуроры заявили, что химический аэрозоль был перцовым . [14] [15] 28 января 2023 года Хатер был приговорен почти к семи годам тюремного заключения за нападение на офицера с применением химического раздражителя. [2] [16] [17] [18]

Биография жертвы

Брайан Дэвид Сикник (30 июля 1978 г. — 7 января 2021 г.) родился в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси , в семье Глэдис и Чарльза Сикника. Он вырос в Саут-Ривер, штат Нью-Джерси , будучи младшим из трех сыновей. [19] [2] По словам его брата Крейга, они были «нетрадиционной семьей, смесью иудеев и пресвитериан», и праздновали Рождество и Хануку . [20] Сикник учился в Технической средней школе Восточного Брансуика , чтобы изучать электронику, но позже стремился стать полицейским. [21] Он окончил среднюю школу в 1997 году. [22]

Базовая фотография Сикника во время тренировки в 1997 году.

После неудачных попыток найти работу в полиции Сикник в 1997 году присоединился к Национальной гвардии ВВС Нью-Джерси , стремясь к этой цели. [21] Он служил в 108-м крыле на объединенной базе Макгуайр-Дикс-Лейкхерст в качестве члена пожарной команды и лидера эскадрильи сил безопасности. [23] В 1998 году он написал письмо в Home News Tribune , местную газету, в котором выразил свой скептицизм по поводу мягкой позиции Америки в отношении Саддама Хусейна . [24]

Сикник был направлен в Саудовскую Аравию для поддержки операции «Южный дозор» в 1999 году, а затем в Киргизию для поддержки операции «Несокрушимая свобода» в 2003 году. [23] После атак 11 сентября Сикник раскритиковал мотивы США для войны в Афганистане и стратегию правительства в войне в Ираке . В 2003 году он снова написал в Home News Tribune , отметив падение морального духа среди войск. [24] В том же году он был с почестями уволен в запас в звании старшего сержанта . [23]

Сикник также работал школьным сторожем в Крэнбери, штат Нью-Джерси . [24] Позже он переехал в Спрингфилд, штат Вирджиния , [25] и присоединился к полиции Капитолия Соединенных Штатов в 2008 году. [26] Одно из его первых назначений в Капитолии произошло во время первой инаугурации Барака Обамы в 2009 году. [21] В 2013 году он получил степень бакалавра наук в области уголовного правосудия в Университете Финикса . [19] Сикник был ярым сторонником Дональда Трампа во время президентских выборов 2016 года , [24] [2] но те, кто встречался с ним, «говорили, что его политические взгляды не совпадали четко с одной политической партией»: он выступал против импичмента Трампа , поддерживал контроль над оружием , выступал против жестокого обращения с животными и был обеспокоен государственным долгом . [2] Кэролайн Берингер, сотрудница спикера Палаты представителей Нэнси Пелоси , запомнила его тем, что он утешал ее, когда она вернулась на работу в Капитолий после победы Трампа в 2016 году. [24]

События 6 января

Во время нападения на Капитолий США 6 января 2021 года Сикник дежурил вместе с полицией Капитолия за пределами западной стороны Капитолия, [27] на передовой, лицом к протестующим. [28] В 14:23 участники беспорядков попытались прорвать линию полиции, образованную баррикадами из велосипедных стоек. Сикник и некоторые другие сотрудники полиции были распылены перцовым баллончиком и не могли выполнять свои обязанности в течение примерно 20 минут. [4] [29] [15] Сикник отступил, наклонился и умылся водой. Через пять минут после атаки перцовым баллончиком участники беспорядков прорвали линию полиции и захватили контроль над западной стороной здания. [27]

Согласно заявлению судмедэксперта, сделанному несколько месяцев спустя, не было никаких доказательств того, что у Сикника были какие-либо травмы или аллергическая реакция на химический спрей. [30] Сикник отправил сообщение своему брату в среду вечером после нападения, сообщив, что на него дважды нападали с помощью перцового баллончика и что он в хорошем состоянии. [21] Однако позже Сикник потерял сознание около 10 часов вечера в Капитолии [b] и был доставлен в местную больницу. [31] [32]

Смерть

Проведя в больнице почти сутки, Сикник умер около 9:30 вечера 7 января 2021 года. Ранее в тот же день у него было два инсульта . Инсульты были вызваны тромбом в базилярной артерии , который повредил ствол мозга и мозжечок . [33]

Семья Сикника была проинформирована о том, что он лечился от инсульта, вызванного тромбом , и выживал на аппарате искусственной вентиляции легких . Члены семьи приехали из Нью-Джерси и еще не прибыли в больницу, когда он умер. Семья Сикника призвала общественность и прессу не политизировать его смерть. [21]

В ночь его кончины полиция Капитолия объявила о смерти Сикника в пресс-релизе, в котором говорилось, что «Сикник скончался из-за травм, полученных при исполнении служебных обязанностей». [9] [34] Спустя несколько месяцев судмедэксперт сообщил, что у Сикника не было никаких травм, и он умер естественной смертью. [2]

Отчет судмедэксперта

19 апреля 2021 года Управление главного судмедэксперта округа Колумбия опубликовало пресс-релиз о смерти Сикника. В нем говорилось, что смерть наступила естественно , а причиной смерти стали «острые инфаркты ствола мозга и мозжечка из-за острого тромбоза базилярной артерии » (два инсульта в основании ствола мозга, вызванные тромбом артерии). [35] [33] Термин «естественная» использовался для обозначения смерти, вызванной только болезнью; и если травма способствовала характеру смерти, она не считалась естественной. [35] Потребовалось более 100 дней, чтобы опубликовать эти результаты вскрытия в январе. [29] Полный отчет о вскрытии не был опубликован. [35]

Главный судмедэксперт, доктор Франциско Дж. Диас, сообщил The Washington Post , что нет никаких доказательств того, что Сикник был ранен или имел аллергическую реакцию на химические раздражители. Из-за законов о конфиденциальности он отказался сообщить, имелись ли у Сикника какие-либо заболевания. Диас отметил, что Сикник вступил в схватку с бунтовщиками, и сказал, что «все, что произошло, сыграло свою роль в его состоянии». [2]

По данным CNN, некоторые неврологи не считали, что инсульты были естественными. Стресс и травматические события могут привести к инсульту. На основании сообщений СМИ, патологоанатом посчитал, что смерть Сикника можно было бы лучше классифицировать как убийство, несчастный случай или неопределенную. [c] [36]

Полиция Капитолия заявила, что приняла выводы судмедэксперта, «но это не меняет того факта, что офицер Брайан Сикник погиб при исполнении служебных обязанностей, мужественно защищая Конгресс и Капитолий». [37] [29]

Дезинформация о причине смерти

Отчеты о смерти Сикника менялись со временем, в атмосфере замешательства. Сначала были ошибочные слухи, а затем неверная информация от властей и СМИ, которая длилась месяцами. [38] [11]

Поскольку его состояние ухудшилось в больнице 7 января, начали циркулировать слухи о смерти офицера. Днем полиция Капитолия США (USCP) опубликовала заявление, опровергающее подобные сообщения. [21] [39] Спустя несколько часов после смерти Сикника, позже тем же вечером, полиция Капитолия опубликовала еще одно заявление, в котором говорилось, что Сикник умер «из-за травм, полученных при исполнении служебных обязанностей» во время «физического взаимодействия с протестующими» в Капитолии. [34] 8 января Министерство юстиции США опубликовало заявление исполняющего обязанности генерального прокурора Джеффри А. Розена , в котором смерть Сикника объяснялась «травмами, которые он получил, защищая Капитолий США от разъяренной толпы, которая его штурмовала». [12] Спустя несколько месяцев, 19 апреля, судмедэксперт сообщил, что нет никаких доказательств того, что у Сикника были какие-либо травмы. [2]

Некоторые первоначальные сообщения СМИ относительно причины смерти Сикника были неверными. [4] [38] [11] 8 января Associated Press , [24] The Wall Street Journal , [40] и отдельные статьи в The New York Times со ссылкой на двух анонимных сотрудников правоохранительных органов заявили, что Сикник был ранен в голову огнетушителем . [ 41] [42] Аналогичные сообщения последовали 9 января. [43] Тем временем, отец Сикника заявил, что Сикника брызнули перцовым баллончиком и ударили по голове, сообщило агентство Reuters 10 января. [44] [11]

2 февраля Палата представителей сослалась на статью New York Times о смерти Сикника. В их меморандуме для второго судебного разбирательства по импичменту Дональда Трампа было сказано: «Мятежники убили сотрудника полиции Капитолия, ударив его по голове огнетушителем». [45] В тот же день CNN сообщил, что, по словам сотрудника правоохранительных органов, судмедэксперты не нашли доказательств травмы от тупого предмета на теле Сикника. Затем следователи посчитали ложными сообщения о том, что Сикник получил травму от удара огнетушителем. [46] [11] 11 февраля The New York Times сообщила, что «источники в полиции и следователи расходятся во мнениях» относительно того, был ли Сикник ранен огнетушителем. [47] [11]

2 февраля сообщалось, что следователи рассматривают химический раздражитель как возможную причину смерти. [46] [11] Прокуроры делали ложные предположения, что химическим раздражителем был спрей от медведей, пока 27 апреля они не заявили, что это был перцовый баллончик. [15] 19 апреля судмедэксперт заявил, что нет никаких доказательств того, что у Сикника была аллергическая реакция на химический спрей. [30]

В апреле и мае 2021 года сенатор Рон Джонсон (республиканец от Висконсина) направил исполняющему обязанности начальника полиции Капитолия США письма с просьбой предоставить информацию о ходе расследования смерти Сикника. Генеральный юрисконсульт USCP Томас ДиБиасе ответил, что департамент не публиковал сообщение о том, что на Сикника напали с огнетушителем, и что ДиБиасе не было известно о какой-либо переписке между USCP и менеджерами по импичменту Палаты представителей по поводу смерти Сикника. [48]

Расследование и обвинения

В пресс-релизе от 7 января полиция Капитолия США (USCP) заявила, что смерть Сикника будет расследована. [9] На следующий день USCP начала расследование убийства в связи со смертью Сикника, [49] к которому присоединились Департамент столичной полиции округа Колумбия и другие федеральные агентства. [50]

2 февраля CNN сообщил, что следователи столкнулись с трудностями в поиске доказательств убийства. Один из сотрудников правоохранительных органов сказал, что судмедэксперты не нашли никаких доказательств травмы от тупого предмета. Поэтому следователи пришли к выводу, что ранние сообщения о том, что Сикника ударили огнетушителем, были ложными. Они рассматривали возможность того, что Сикнику стало плохо из-за распыления химического раздражающего вещества, и просматривали видеозаписи в поисках доказательств. [46]

14 марта Джулиан Хатер и Джордж Таниос были арестованы федеральными властями и обвинены в преступлениях, включавших нападение на офицера Сикника с использованием химического спрея. Обвинение в убийстве не могло быть выдвинуто, поскольку причина смерти не была установлена. Результаты вскрытия все еще ожидаются почти через 10 недель после смерти Сикника. [13]

В пресс-релизе от 19 апреля судмедэкспертиза заявила, что смерть Сикника наступила по естественным причинам. [a] [35] [33] Это решение затруднило для прокуроров выдвижение обвинений в убийстве. [2] Неделю спустя прокуроры заявили, что химикат, распыленный на Сикника, был перцовым баллончиком. [15]

27 января 2023 года Хатер был приговорен к 6 годам и 8 месяцам тюремного заключения после того, как признал себя виновным в нападении на сотрудников полиции Капитолия, включая Сикника, с использованием брелока- перцового баллончика . [18] Таниос был приговорен к 10 месяцам тюремного заключения. [51]

Гражданское дело

В январе 2023 года партнер Сикника, Сандра Гарза, подала гражданский иск о неправомерной смерти и заговоре (среди прочих исков) против Трампа, Хатера и Таниоса, потребовав по 10 миллионов долларов от каждого ответчика. [52] В январе 2024 года иски о неправомерной смерти были отклонены, как и два иска о халатности против Трампа. Иск о президентской неприкосновенности Трампа также был отклонен. [53]

Мемориалы

Флаг в Капитолии будет приспущен 12 января в честь Сикника

8 января 2021 года спикер палаты представителей Нэнси Пелоси приказала приспустить флаги на Капитолии в честь Сикника. [54] Бывший спикер палаты представителей Пол Райан выразил соболезнования Сикнику в Twitter. [55] Уходящий вице-президент Майк Пенс позвонил семье Сикника, чтобы выразить свои соболезнования, а заместитель пресс-секретаря администрации Трампа опубликовал письменное заявление. [56] В следующие выходные Трамп приказал приспустить флаги на всех федеральных зданиях, территориях и судах в течение трех дней. [57] Губернаторы Нью-Джерси и Вирджинии также приказали приспустить флаги в своих штатах. [58] [59] 12 января 2021 года в родном городе Сикника, Саут-Ривер, штат Нью-Джерси, прошла поминальная служба. На ней присутствовали его семья, сенатор от Нью-Джерси Боб Менендес и местные чиновники. Менендес вручил семье Сикника флаг, который развевался над Капитолием в его честь. [60] Средняя школа Сикника, East Brunswick Technical High School, объявила о планах посадить дуб на территории кампуса в его честь. [22] Хоккейная команда New Jersey Devils показала видеозапись, на которой губернатор Нью-Джерси Фил Мерфи произносит краткую речь в честь Сикника, за которой последовала минута молчания. [61]

Ниша Сикника на Арлингтонском национальном кладбище

29 января Пелоси и лидер большинства в Сенате Чак Шумер объявили, что Сикник будет покоиться в ротонде Капитолия . [62] Церемония прибытия началась вечером 2 февраля 2021 года в восточной части Капитолия, после чего последовал период прощания, на котором присутствовали президент Джо Байден , вступивший в должность 20 января , и первая леди Джилл Байден . [63] Вице-президент Камала Харрис и второй джентльмен Даг Эмхофф отдали дань уважения 3 февраля вместе с несколькими законодателями и полицейскими. [64] Позже в тот же день кремированные останки Сикника в сопровождении процессии покинули Капитолий и отправились на Арлингтонское национальное кладбище , где состоялось захоронение. [65] [66] Представитель Дэн Креншоу , которого брат Сикника описал как «одного из любимых людей Брайана на Капитолийском холме», произнес надгробную речь . [20]

Члены семьи Сикника посетили Суперкубок LV в феврале 2021 года в качестве почетных гостей Национальной футбольной лиги вместе с тремя офицерами столичного полицейского управления. [67]

5 августа 2021 года Сикник вместе с офицерами полиции Капитолия Говардом Либенгудом и Билли Эвансом , а также офицером столичной полиции Джеффри Л. Смитом был посмертно удостоен чести на церемонии подписания законопроекта о награждении золотыми медалями Конгресса полиции Капитолия и других спасателей 6 января. Его имя указано в тексте законопроекта, и Байден прокомментировал его смерть. [68] [69] На церемонии вручения золотой медали Конгресса в декабре 2022 года члены семьи Сикника отказались пожать руки лидерам республиканцев Митчу Макконнеллу и Кевину Маккарти . [70]

6 января 2023 года за свою роль в защите Капитолия США Сикник был посмертно награжден Президентской медалью гражданина президентом Джо Байденом. [71]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab "Естественный: Используется, когда болезнь сама по себе вызывает смерть. Если смерть ускоряется травмой, то смерть не считается естественной." [3]
  2. ↑ Рассказы о том, как Сикник потерял сознание, разнятся. 7 января полиция заявила: «Он вернулся в свой полицейский участок и потерял сознание». [9] [31] ; 19 апреля судмедэксперт сообщил, что он потерял сознание в Капитолии. [31]
  3. ^ Из пресс-релиза судмедэксперта: [3]
    « Несчастный случай : используется, когда нет доказательств намерения; непреднамеренная, внезапная и неожиданная смерть.
    Убийство : смерть наступает в результате преднамеренного причинения вреда одному человеку другим, включая действия грубого безрассудного поведения.
    Естественная смерть : используется, когда смерть вызвана только болезнью. Если смерть была ускорена травмой, то смерть не считается естественной.
    Самоубийство : смерть наступает в результате преднамеренной попытки покончить с собой.
    Неопределенная смерть: используется, когда недостаточно информации для определения другого способа».

Ссылки

  1. ^ «Обвиняемые из Нью-Джерси и Западной Вирджинии приговорены за нападение на офицеров во время взлома Капитолия 6 января».
  2. ^ abcdefghij Германн, Питер; Хсу, Спенсер С. (19 апреля 2021 г.). «Полиция Капитолия, офицер Брайан Сикник, который вступил в бой с бунтовщиками, перенес два инсульта и умер от естественных причин, говорят чиновники». The Washington Post . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. . Получено 19 апреля 2021 г. .
  3. ^ ab Hardy, Jennifer (19 апреля 2021 г.). «Смерть офицера после протеста была признана «естественной»». KLKN . Архивировано из оригинала 18 января 2022 г. . Получено 24 апреля 2021 г. .
  4. ^ abcdef Вишванатха, Аруна (21 апреля 2021 г.). «Офицер Брайан Сикник: что мы знаем о его смерти». Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г.
  5. ^ Несколько источников
    • «Полицейский, участвовавший в беспорядках в Капитолии, умер естественной смертью, говорит коронер». france24.com . Agence France Presse . 20 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г.
    • «Брайан Сикник: полицейский из Капитолия США «умер естественной смертью». BBC News . 20 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г.
    • Брейнингер, Кевин (19 апреля 2021 г.). «Офицер Брайан Сикник умер естественной смертью на следующий день после вторжения в Капитолий, постановил судмедэксперт». CNBC . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г.
    • «Американский офицер умер естественной смертью после беспорядков в Капитолии: Коронер». Al Jazeera . 19 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г.
  6. ^ «Смерть от болезни признана «естественной», но эксперты говорят, что стресс может спровоцировать инсульт».
  7. ^ Сантуччи, Жанин (2 февраля 2021 г.). «Офицер полиции Капитолия Брайан Сикник покоится в Капитолии; Байден отдает дань уважения». USA Today . Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 г. Получено 26 июня 2021 г.
  8. ^ Диас, Жаклин; Чаппелл, Билл; Мур, Елена (7 января 2021 г.). «Полиция подтверждает смерть офицера, получившего ранения во время нападения на Капитолий». NPR . Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  9. ^ abcde «Потеря офицера USCP Брайана Д. Сикника» (пресс-релиз). Вашингтон, округ Колумбия: Полиция Капитолия США . 7 января 2021 г. Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
  10. ^ Пальма, Бетания (16 февраля 2021 г.). «Умер ли офицер полиции Капитолия США Брайан Сикник после удара огнетушителем?». Snopes . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 24 апреля 2021 г.
  11. ^ abcdefg Гринберг, Джон; Маккарти, Билл (20 апреля 2021 г.). «Обновление: офицер полиции Капитолия Брайан Сикник умер естественной смертью». PolitiFact . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. . Получено 24 апреля 2021 г. .
  12. ^ ab Ciaramella, CJ (20 апреля 2021 г.). «Путаница вокруг смерти Брайана Сикника была следствием неспособности правительства обеспечить прозрачность». Причина . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 13 мая 2021 г.
  13. ^ ab Hsu, Spencer; Hermann, Peter (15 марта 2021 г.). «Двое арестованы за нападение на полицейского Брайана Д. Сикника, погибшего после беспорядков в Капитолии 6 января». The Washington Post . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. . Получено 15 марта 2021 г. .
  14. ↑ Министерство юстиции (1 сентября 2022 г.). «Житель Нью-Джерси признал себя виновным в нападении на офицеров с опасным оружием во время взлома Капитолия 6 января». justice.gov . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 г. . Получено 4 января 2024 г. .
  15. ^ abcd Коэн, Маршалл; Поланц, Кейтлин (27 апреля 2021 г.). «Участники беспорядков в Капитолии США, обвиняемые в деле Сикника, были вооружены противомедвежьим спреем, но использовали только перцовый спрей, говорят прокуроры». CNN. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. . Получено 24 января 2022 г. .
  16. ^ Neidig, Harper (11 мая 2021 г.). «Судья отказывает в освобождении под залог двум мужчинам, обвиняемым в нападении на Сикника во время беспорядков в Капитолии». The Hill . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Получено 13 мая 2021 г.
  17. ^ Брейнингер, Кевин (15 марта 2021 г.). «Двое арестованы, обвиняются в нападении на полицейского Брайана Сикника, который умер после беспорядков в Капитолии». CNBC . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. Получено 25 июня 2021 г.
  18. ^ ab Owen, Quinn (28 января 2023 г.). «6 января бунтовщик, избивший сотрудника полиции Капитолия Брайана Сикника, приговорен к почти 7 годам». ABC News . Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. Получено 28 января 2023 г.
  19. ^ ab "Некролог: Брайан Дэвид Сикник". Dignity Memorial . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 31 января 2021 г.
  20. ^ ab Sicknick, Craig (4 мая 2024 г.). «Мой брат, офицер Брайан Сикник, умер после 6 января. Политика продолжала разлучать мою семью». Salon . Получено 5 мая 2024 г.
  21. ^ abcdef McSwane, J. David (8 января 2021 г.). ««Этот политический климат убил моего брата»: офицер Брайан Сикник погиб, защищая Капитолий. Его семья ждет ответов». ProPublica . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. . Получено 31 января 2021 г. .
  22. ^ ab Catalini, Mike; Merchant, Nomaan (10 января 2021 г.). «„Брайан выполнил свою работу“: семья помнит павшего офицера Капитолия, ветерана войны». Military Times . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. Получено 31 января 2021 г.
  23. ^ abc Pawlyk, Oriana (8 января 2021 г.). «Полицейский, убитый при осаде Капитолия США, был ветераном Национальной гвардии ВВС, направленным в Ирак». Military.com . Архивировано из оригинала 30 января 2021 г. . Получено 31 января 2021 г. .
  24. ^ abcdef Даймонд, Майкл Л.; Лойер, Сьюзан; Рассел, Сюзанна; Туфаро, Грег (8 января 2021 г.). «Родной город Нью-Джерси «в шоке» после смерти офицера полиции Капитолия Брайана Сикника во время беспорядков в Вашингтоне». My Central Jersey . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. . Получено 31 января 2021 г. .
  25. ^ Хаук, Грейс (8 января 2021 г.). «Что нужно знать об офицере полиции Капитолия Брайане Сикнике, который скончался от травм после протрамповского бунта». USA Today . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. Получено 31 января 2021 г.
  26. ^ Эллис, Ральф (9 января 2021 г.). «Офицер полиции Капитолия, погибший во время штурма Капитолия толпой, гордился тем, что служил своей стране, сказала семья». CNN . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Получено 31 января 2021 г.
  27. ^ ab Hill, Evan; Botti, David; Khavin, Дмитрий; Jordan, Drew; Browne, Malachy (24 марта 2021 г.). «Офицер Брайан Сикник умер после беспорядков в Капитолии. Новые видео показывают, как на него напали». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 марта 2021 г. . Получено 24 марта 2021 г. .
  28. ^ Hsu, Spencer S.; Hermann, Peter (15 марта 2021 г.). «Двое арестованы за нападение на полицейского Брайана Д. Сикника, погибшего после беспорядков в Капитолии 6 января» . The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 15 марта 2021 г.
  29. ^ abc Фишер, Джордан; Флэк, Эрик (19 апреля 2021 г.). «Офицер Брайан Сикник умер естественной смертью, утверждает судмедэксперт». WUSA . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. . Получено 21 апреля 2021 г. .
  30. ^ ab Hermann, Peter (19 апреля 2021 г.). «Офицер полиции Капитолия Брайан Сикник умер от инсульта через день после беспорядков 6 января, постановил главный судмедэксперт округа Колумбия». The Washington Post . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г.
  31. ^ abc Henney, Megan (19 апреля 2021 г.). «По словам эксперта, офицер полиции Капитолия Брайан Сикник умер естественной смертью после беспорядков 6 января». Fox News . Архивировано из оригинала 31 января 2022 г. . Получено 30 января 2022 г. .
  32. ↑ Wise, Alana (19 апреля 2021 г.). «Офицер полиции Капитолия Брайан Сикник умер естественной смертью, судмедэксперт постановил». NPR . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 г. Получено 19 июня 2021 г.
  33. ^ abc MacFarlane, Scott (19 апреля 2021 г.). «Офицер полиции Капитолия Брайан Сикник умер от инсульта после беспорядков 6 января». NBC Washington . NBCUniversal Media. Associated Press. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. . Получено 28 января 2022 г. .
  34. ^ ab Diaz, Jaclyn; Chappell, Bill; Moore, Elena (7 января 2021 г.). «Полиция подтверждает смерть офицера, получившего ранения во время нападения на Капитолий». NPR . Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  35. ^ abcd Альберт, Виктория (20 апреля 2021 г.). «Офицер Брайан Сикник умер естественной смертью после защиты Капитолия 6 января, говорит судмедэксперт». CBS News. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 25 апреля 2021 г.
  36. ^ Кристенсен, Джен (20 апреля 2021 г.). «Смерть от болезни признана «естественной», но эксперты говорят, что стресс может спровоцировать инсульт». CNN . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 г. Получено 24 апреля 2021 г.
  37. ^ Брейнингер, Кевин (19 апреля 2021 г.). «Офицер Брайан Сикник умер естественной смертью на следующий день после вторжения в Капитолий, постановил судмедэксперт». CNBC . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г.
  38. ^ ab Palma, Bethania (16 февраля 2021 г.). «Умер ли офицер полиции Капитолия США Брайан Сикник после удара огнетушителем?». Snopes . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 24 апреля 2021 г. Обновлено 19 апреля 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  39. ^ Каплан, Крейг (7 января 2021 г.). "Полиция Капитолийского холма SPOX". Событие происходит в 5:21 вечера Архивировано из оригинала 19 января 2021 г.
  40. ^ Дюрен, Эндрю (8 января 2021 г.). «Офицер полиции Капитолия Брайан Сикник умирает от травм, полученных во время беспорядков». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. Получено 4 мая 2021 г.
  41. ^ Сантора, Марк; Специя, Меган; Бейкер, Майк (8 января 2021 г.). «Офицер полиции Капитолия Брайан Сикник умирает от травм во время беспорядков в поддержку Трампа» . The New York Times . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. . Получено 3 февраля 2021 г.
  42. ^ Канно-Янгс, Золан; Тулли (8 января 2021 г.). «Он мечтал стать полицейским, а потом был убит протрамповской толпой» . The New York Times . Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 4 мая 2021 г.
  43. ^ Дейли, Мэтью; Бальзамо, Майкл (9 января 2021 г.). «Смертельная осада привлекает внимание к полиции Капитолия». Associated Press . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Получено 4 мая 2021 г.
  44. ↑ So, Linda (10 января 2021 г.). «Офицер полиции Капитолия США, погибший после жестокого нападения, «любил свою работу». Reuters . Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Получено 4 мая 2021 г.
  45. ^ «Судебный меморандум Палаты представителей Соединенных Штатов в судебном разбирательстве по делу об импичменте президента Дональда Дж. Трампа» (PDF) . 2 февраля 2021 г. стр. 31. Архивировано (PDF) из оригинала 2 февраля 2021 г. . Получено 23 июня 2021 г. .
  46. ^ abc Перес, Эван; Шортелл, Дэвид; Уайлд, Уитни (2 февраля 2021 г.). «Следователи изо всех сил пытаются построить дело об убийстве в связи со смертью офицера полиции Капитолия США Брайана Сикника». CNN . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. . Получено 3 февраля 2021 г. .
  47. ^ Шмидт, Майкл; Бродвотер, Люк (11 февраля 2021 г.). «Травмы офицеров, включая сотрясения мозга, показывают масштаб насилия во время бунта в Капитолии». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г. Получено 4 мая 2021 г.
  48. ^ Ван Клив, Крис (27 мая 2021 г.). «Сенатор Республиканской партии, похоже, сомневается, что смерть офицера связана с нападением 6 января». CBS . Архивировано из оригинала 23 июля 2021 г. Получено 22 июля 2021 г.
  49. ↑ Линч, Сара; Рид, Тим (8 января 2021 г.). «Начато расследование убийства по факту смерти офицера полиции Капитолия». Reuters . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. Получено 14 марта 2021 г.
  50. ^ Перес, Эван; ЛеБлан, Пол (8 января 2021 г.). «Начато расследование убийства по факту смерти офицера полиции Капитолия». CNN. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 1 февраля 2021 г.
  51. ↑ Slade, Duncan (22 марта 2021 г.). «Мужчина из Моргантауна, обвиняемый в нападении на полицию Капитолия, останется в тюрьме, постановил судья». West Virginia Public Broadcasting . Получено 6 января 2024 г.
  52. ↑ Скотт, Рэйчел; Ордонез, Виктор; Рубин, Оливия (6 января 2023 г.). «Давний партнер офицера, умершего после 6 января, подает иск о неправомерной смерти против Трампа и других». ABC News . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 г. . Получено 6 января 2024 г.
  53. ^ Сфорца, Лорен (3 января 2024 г.). «Часть иска против Трампа, поданного партнером офицера полиции Капитолия, отклонена». The Hill . Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 6 января 2024 г.
  54. ↑ Chappell, Bill (8 января 2021 г.). «Флаг Капитолия США будет приспущен; ФБР предлагает вознаграждение за самодельные бомбы». NPR . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 31 января 2021 г.
  55. ^ @SpeakerRyan (8 января 2021 г.). «Мое сердце тяжело в связи со смертью офицера Брайана Сикника. Настоящий патриот, он отдал свою жизнь, чтобы защитить бизнес народа. Мы никогда не должны забывать его жертву и отдать справедливость его убийце. Мои глубочайшие соболезнования семье офицера Сикника и всем силам USCP» ( Твит ) . Получено 8 января 2021 г. – через Twitter .
  56. ^ Перес, Эван; ЛеБлан, Пол (8 января 2021 г.). «Федеральное расследование убийства будет открыто в связи со смертью офицера полиции Капитолия». CNN. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. . Получено 1 февраля 2021 г. .
  57. ↑ Даймонд, Джереми; Леблан, Пол (10 января 2021 г.). «Белый дом приказал приспустить флаги в честь погибших полицейских, которые отреагировали на вторжение в Капитолий США». CNN . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 31 января 2021 г.
  58. ^ "Губернатор Нью-Джерси приказал приспустить флаги в честь убитого офицера полиции Капитолия Брайана Сикника". WCBS-TV . 9 января 2021 г. Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Получено 31 января 2021 г.
  59. ^ «В Вирджинии будут приспущены флаги в честь убитого офицера полиции Капитолия». WTVR-TV . Associated Press. 10 января 2021 г. Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Получено 31 января 2021 г.
  60. ^ Лойер, Сьюзан (12 января 2021 г.). «Офицер полиции Капитолия Брайан Сикник вспоминал в своем родном городе Саут-Ривер». My Central Jersey . Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 31 января 2021 г.
  61. ^ "NJ Devils, Gov. Murphy Honor Officer Brian Sicknick of South River". TAPinto . Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. . Получено 28 июня 2022 г. .
  62. ↑ Кларк, Дартунорро (29 января 2021 г.). «Брайан Сикник, офицер полиции Капитолия, погибший от полученных во время беспорядков травм, будет покоиться в Ротонде». NBC News . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Получено 31 января 2021 г.
  63. ↑ Келли, Кэролайн; Хоффман, Джейсон (2 февраля 2021 г.). «Байдены отдают дань уважения офицеру полиции Капитолия Брайану Сикнику, который покоится в Капитолии». CNN . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  64. ^ Бальзамо, Майкл; Лонг, Коллин; Супервилл, Дарлин (3 февраля 2021 г.). «Байден и Харрис отдают дань уважения офицеру Капитолия, убитому в результате беспорядков». 6ABC . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. Получено 3 февраля 2021 г.
  65. ^ Флинн, Миган; Дэвис, Эмили; Дагган, Пол (3 февраля 2021 г.). «Офицер Брайан Сикник запомнился как герой, погибший при защите Капитолия США». Washington Post . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г. Получено 22 июня 2021 г.
  66. ^ [Местные спасатели помогли доставить погибшего офицера Капитолия на Арлингтонское национальное кладбище], ARLnow.com (4 февраля 2021 г.).
  67. ^ Gaydos, Ryan (7 февраля 2021 г.). «Семья погибшего офицера полиции Капитолия Брайана Сикника и трое других почетных гостей на Суперкубке LV: отчеты». Fox News . Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 г. Получено 17 февраля 2021 г.
  68. ^ Пелоси, Нэнси (5 августа 2021 г.). «HR3325 - 117-й Конгресс (2021-2022 гг.): Вручить четыре золотые медали Конгресса полиции Капитолия США и тем, кто защищал Капитолий США 6 января 2021 г.». congress.gov . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. . Получено 7 августа 2021 г. .
  69. ^ "Президент Байден выступает с речью и подписывает HR 3325". Белый дом . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Получено 7 августа 2021 г. – через YouTube.
  70. ^ "Handshake snub for top Republicans at award ceremony". BBC News . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  71. ^ «Байден чествует сотрудников полиции и избирательных комиссий спустя 2 года после атаки на Капитолий». NPR . 6 января 2023 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 20 апреля 2023 г.

Внешние ссылки