stringtranslate.com

Движение за независимость в Пуэрто-Рико

На протяжении всей истории Пуэрто-Рико его жители инициировали несколько движений за независимость острова, сначала от Испанской империи с 1493 по 1898 год, а затем от США.

На острове существует целый спектр настроений и политических партий, выступающих за автономию , пронационализм и независимость . С начала XIX века организации, выступающие за независимость Пуэрто-Рико, пытались достичь своих целей как мирными политическими средствами, так и насильственными революционными действиями. Провозглашение независимости Пуэрто-Рико произошло 23 сентября 1868 года в ходе события, известного как Эль-Грито-де-Ларес , когда был поднят первый флаг Пуэрто-Рико и стало первым крупным восстанием против Испании. Со второй половины 20-го века движение за независимость значительно отставало на выборах от движений за Содружество и государственность. На референдуме о статусе в 2012 году 5,5% проголосовали за независимость, а за государственность получила 61,1% поданных голосов. [1] [2] Независимость также получила наименьшую поддержку, менее 4,5% голосов, на референдумах о статусе в 1967 , 1993 и 1998 годах .

Четвертый референдум был проведен в 2012 году , на котором 54% проголосовали за изменение статуса Пуэрто-Рико, но федеральное правительство не предприняло никаких действий для этого. Пятый плебисцит состоялся 11 июня 2017 года. При явке избирателей 23% явка была самой низкой среди всех референдумов о статусе, проведенных в Пуэрто-Рико. Вариант независимости получил на референдуме всего 1,35% голосов.

На всеобщих выборах в Пуэрто-Рико в 2020 году Партия независимости Пуэрто-Рико набрала 13,6% голосов, что является значительным увеличением поддержки по сравнению с всеобщими выборами в Пуэрто-Рико в 2016 году , когда она получила всего 2,1% голосов. [3] [4]

Стремление к независимости от Испании

Восстания таино

Некоторые современные движения за независимость Пуэрто-Рико заявляют об исторической связи с 16 веком и восстанием Таино 1511 года, возглавляемым Агуэйбаной II . В ходе этого восстания Агуэйбана II, самый могущественный касик того времени, вместе с Урайоаном , касиком Аньяско , организовали в 1511 году восстание против испанцев в южной и западной частях острова. К нему присоединился Гуарионекс , касик Утуадо , который напал на деревню Сотомайор (современная Агуада ) и убил 80 испанских колонистов. [5] Хуан Понсе де Леон возглавил испанцев в серии наступлений, кульминацией которых стала битва при Ягуэкасе. [6] Люди Агуэйбаны II, которые были вооружены только копьями, луками и стрелами, не могли сравниться с оружием испанских войск, и Агуэйбана II был застрелен в бою. [7] Восстание в конечном итоге провалилось, и многие таино либо покончили жизнь самоубийством , либо покинули остров. [8] [9]

Пуэрториканцы восстают

В 19 веке произошло несколько восстаний против испанских правителей, организованных уроженцами Криолло . К ним относятся заговор в Сан-Хермане в 1809 году [10] и восстания людей в Сиалесе , Сан-Хермане и Сабана-Гранде в 1898 году. [11]

Многие пуэрториканцы вдохновились идеалами Симона Боливара по освобождению Южной Америки от испанского владычества. Боливар стремился создать федерацию латиноамериканских стран, включив в нее Пуэрто-Рико и Кубу. Бригадный генерал Антонио Валеро де Бернабе , также известный как «Освободитель Пуэрто-Рико», вместе с Боливаром боролся за независимость Южной Америки; он также хотел независимого Пуэрто-Рико.

Мария де лас Мерседес Барбудо , первая пуэрториканка -независимая женщина , объединила силы с правительством Венесуэлы под руководством Симона Боливара, чтобы возглавить восстание против испанских колониальных сил в Пуэрто-Рико. [12] [13] Испанские оккупационные силы были объектом более тридцати заговоров. Некоторые из них, такие как восстание Лареса , беспорядки и мятеж 1897 года и тайные общества в конце 19 века, превратились в народные восстания. Однако наиболее массовыми народными восстаниями были восстания в Ларесе в 1868 году и Яуко в 1897 году.

Римско-католическая церковь и площадь Революции в Ларесе , где в 1868 году состоялся Грито де Ларес.

В 1868 году произошло Грито-де-Ларес , в ходе которого революционеры заняли город Ларес и 23 сентября провозгласили независимость Республики Пуэрто-Рико. Лидером этого восстания был Рамон Эметерио Бетансес . Ранее Сегундо Руис Белвис и Бетансес основали Comité Revolucionario de Puerto Rico (Революционный комитет Пуэрто-Рико) после своего изгнания в Доминиканской Республике . Бетансес написал несколько проклам или заявлений, критикующих эксплуатацию пуэрториканцев испанской колониальной системой и призывающих к немедленному восстанию. Эти заявления быстро распространились по всему острову, когда начали организовываться местные диссидентские группы.

Большинство диссидентов были криоллами (родившимися на острове). Критическое состояние экономики, а также усиливающиеся репрессии со стороны Испании послужили катализаторами восстания. Оплотом движения стали города, расположенные в горах на западе острова. Повстанцы разграбили местные магазины и офисы, принадлежащие peninsulares (жителям испанского происхождения), и захватили мэрию. Они взяли в плен испанских купцов и чиновников местных органов власти. Революционеры установили свой революционный флаг (первый флаг Пуэрто-Рико) на главном алтаре церкви в знак того, что революция началась. [14] Была провозглашена Республика Пуэрто-Рико, а временным президентом был провозглашен Франсиско Рамирес Медина . Революционеры предлагали немедленную свободу любому рабу , который присоединится к ним.

В следующем городе, Сан-Себастьян-дель-Пепино , революционеры Грито де Ларес столкнулись с сильным сопротивлением испанской милиции и отступили в Ларес. Испанская милиция окружила повстанцев и быстро положила конец восстанию. Правительство заключило в тюрьму около 475 повстанцев, а военный суд приговорил всех заключенных к смертной казни за государственную измену и подстрекательство к мятежу. Но в Мадриде Эухенио Мария де Остос и другие видные пуэрториканцы успешно вмешались, и национальное правительство распорядилось объявить всеобщую амнистию и освободить всех заключенных. Многочисленные лидеры, такие как Бетансес , Рохас , Лакруа, Аурелио Мендес и другие, были отправлены в изгнание. [15]

« Интентона де Яуко » 1897 года было последним восстанием против испанского правительства.

В 1896 году группа жителей Яуко, выступавших за независимость, объединили свои силы, чтобы свергнуть испанское правительство на острове. Группу возглавляли Антонио Маттеи Люберас , богатый владелец кофейной плантации , и Матео Меркадо. Позже в том же году местная гражданская гвардия обнаружила их планы и арестовала всех участников. Вскоре их отпустили и разрешили вернуться домой. [16]

В 1897 году Люберас отправился в Нью-Йорк и посетил Пуэрто-риканский революционный комитет, в который входила группа сосланных участников восстания Грито де Лареса 1868 года. Они планировали крупный переворот в Пуэрто-Рико. [17] Люберас вернулся в Пуэрто-Рико с пуэрториканским флагом, который будет поднят во время такого переворота. [18] Мэр Яуко Франсиско Льюх Баррерас узнал о планируемом восстании и уведомил об этом испанского губернатора острова. Когда Фидель Велес, один из лидеров сепаратистов, узнал об этом, он встретился с другими лидерами и заставил их немедленно начать восстание. [18]

24 марта 1897 года Велес и его люди двинулись в сторону Яуко, планируя атаковать казармы испанской гражданской гвардии, чтобы получить контроль над их оружием и боеприпасами. По прибытии они попали в засаду испанских войск. Когда началась перестрелка, повстанцы быстро отступили. 26 марта группа, возглавляемая Хосе Николасом Киньонесом Торресом и Рамоном Торресом, сражалась с испанскими колониальными силами (в основном жителями островов) в районе под названием Кебрадас в Яуко, но была побеждена. [18] Правительство арестовало более 150 повстанцев, предъявило им обвинения в различных преступлениях против государства и отправило их в тюрьму города Понсе . [19] Эти нападения стали известны как Интентона де Яуко (Попытка государственного переворота в Яуко). Это был первый раз, когда на острове развевался флаг Пуэрто-Рико. [20] [21]

Велес бежал на остров Сент-Томас , где жил в изгнании. Маттеи Люберас отправился в изгнание в Нью-Йорк, присоединившись к группе, известной как «Пуэрториканская комиссия». [19]

Испанская Хартия автономии

После четырехсот лет колониального правления Испанской империи Пуэрто-Рико наконец получило свой суверенитет 25 ноября 1897 года на основании Carta de Autonomía (Хартии автономии). Он был подписан премьер-министром Испании Пракседесом Матео Сагастой и ратифицирован испанскими кортесами . [22] [23]

Стремление к независимости от США

Политическая карикатура 1898 года.

Несколько месяцев спустя Соединенные Штаты заявили о своем праве на остров в рамках Парижского договора 1898 года , завершившего испано-американскую войну , которую они выиграли в том же году. 19 февраля 1904 года партия Союз Пуэрто-Рико стала первой массовой партией , выступившей за независимость Пуэрто-Рико в форме суверенного государства. [24] Другие «партии независимости» были сформированы в ответ на колониальный статус Пуэрто-Рико с Соединенными Штатами. Пуэрториканская националистическая партия , основанная 17 сентября 1922 года, также выступает за независимость. Эта партия с тех пор считала, что по международному праву испанцы не имели полномочий в соответствии с Парижским договором уступать остров, который больше не принадлежал им. [22] [25] Националистическое движение привлекло сторонников после репрессий со стороны правительства острова в Понсе и резне в Рио-Пьедрас . [26] Прибыли, полученные от этого одностороннего соглашения, были огромными, поскольку корпорации США создали большие плантации. [27]

Через несколько лет после ухода с поста, в 1913 году, Чарльз Х. Аллен , первый гражданский американский губернатор Пуэрто-Рико, стал президентом Американской компании по переработке сахара после работы казначеем. [28] Он ушел в отставку в 1915 году, но остался в совете директоров. Компания управляла крупнейшим в мире предприятием по переработке сахара [29] и позже была переименована в компанию Domino Sugar . [30] По словам историка Федерико Рибеса Товара, Чарльз Аллен использовал свое пост губернатора Пуэрто-Рико для получения контрольного пакета акций всей экономики Пуэрто-Рико через Domino Sugar. [25] [27]

Американский профессор и активист Ноам Хомский утверждал в конце 20-го века, что после 1898 года «Пуэрто-Рико превратился в плантацию агробизнеса США, позже в экспортную платформу для американских корпораций, субсидируемых налогоплательщиками, а также в место расположения крупных военных баз США и нефтеперерабатывающих заводов. ." [31] К 1930 году более 40 процентов всей пахотной земли в Пуэрто-Рико было преобразовано в сахарные плантации , принадлежавшие компании Domino Sugar и банковским интересам США. Эти банковские синдикаты также владели островной почтовой системой, прибрежной железной дорогой и международным морским портом Сан-Хуан. [25] [27] [32]

Захват Пуэрто-Рико рассматривался как часть американской « явной судьбы ». [33] Американское правительство время от времени поддерживало американские корпорации военной силой.

Хосе Колл-и-Кучи , основатель Пуэрто-риканской националистической партии.

После вторжения в Пуэрто-Рико во время испано-американской войны в 1898 году Мануэль Зено Гандия отправился в Вашингтон, округ Колумбия, где вместе с Эухенио Марией де Хостос предложил идею независимости Пуэрто-Рико. Мужчины были разочарованы, когда их идеи были отвергнуты правительством США и остров был признан территорией США . Зенон Гандия вернулся на остров и продолжил активную деятельность.

Ряд лидеров, в том числе известный интеллектуал и законодатель по имени Хосе де Диего , стремились к независимости от Соединенных Штатов путем политического компромисса. 5 июня 1900 года президент Уильям МакКинли назначил Де Диего вместе с Розендо Матьенцо Синтроном , Хосе Селсо Барбосой , Мануэлем Камуньясом и Андресом Кросасом в исполнительный кабинет под руководством назначенного США губернатора Чарльза Х. Аллена. В состав исполнительного кабинета также входили шесть американских членов. [34]

Де Диего ушел в отставку, чтобы добиться независимости. В 1904 году он стал соучредителем Юнионистской партии вместе с Луисом Муньосом Риверой , Росендо Матьенцо Синтроном и Антонио Р. Барсело . [35] Де Диего был избран в Палату делегатов, единственный орган власти, избираемый на местном уровне, разрешенный тогда США, в котором Де Диего председательствовал с 1904 по 1917 год. Палата делегатов подпадала под право вето президента США, но безуспешно. проголосовали за право острова на независимость и самоуправление. В 1917 году он подал петицию против введения гражданства США пуэрториканцам, но США предоставили гражданство жителям островов. Несмотря на эти неудачи, Де Диего стал известен как «отец движения за независимость Пуэрто-Рико». [36]

Президент Теодор Рузвельт со своей большой палкой в ​​Карибском море

Недавно созданная Союзная партия Пуэрто-Рико выступала за предоставление избирателям выбора между неколониальными вариантами, включая аннексию, независимый протекторат и полную автономию. Появилась еще одна новая партия, названная Партией независимости Пуэрто-Рико , основанная Росендо Матиенцо Синтроном в 1912 году, которая продвигала независимость Пуэрто-Рико. В том же году Скотт Колон, Зено Гандия, Матьенцо Синтрон и Луис Льоренс Торрес написали манифест независимости. [37] Партия независимости была первой партией в истории острова, открыто поддержавшей независимость от США в рамках своей платформы. [34]

В 1930-е годы банки и корпорации США расширили свой контроль над землями по всей Латинской Америке. [25]

Формирование Националистической партии

Основные политические партии Пуэрто-Рико поддержали продолжение отношений с Соединенными Штатами и получили поддержку избирателей. К 1940-м годам избиратели избрали большинство членов Народно-демократической партии ( НДП ) в законодательном органе. В 1952 году они почти 82% проголосовали в поддержку новой конституции Estado Libre Associado или Содружества. Шестьдесят лет спустя большинство из тех, кто проголосовал по второму вопросу референдума 2012 года, чтобы указать, какой тип устройства они предпочитают, проголосовали за прием в качестве штата в Соединенные Штаты. 61,16% проголосовали за государственность, 33,34% проголосовали за свободные ассоциации и 5,49% проголосовали за независимость. Сотни тысяч избирателей воздержались от ответа на этот вопрос, поэтому доля избирателей за государственность фактически составила 45% от общего числа имеющих право голоса избирателей, а не большинство. [38]

В 1919 году в Пуэрто-Рико существовало две крупные организации, поддерживавшие независимость: Националистическая молодежь и Ассоциация независимости. Также в 1919 году Хосе Колл-и-Кучи , член Союзной партии Пуэрто-Рико , вышел из партии и сформировал Националистическую ассоциацию Пуэрто-Рико. В 1922 году эти три политические организации объединили свои силы и сформировали Пуэрто-риканскую националистическую партию с Колли-и-Кучи в качестве президента партии. Главной целью партии было достижение независимости от США. В 1924 году к партии присоединился доктор Педро Альбису Кампос и был назначен вице-президентом.

Педро Альбису Кампос выступал за вооруженную революцию для достижения независимости

11 мая 1930 года Педро Альбису Кампос был избран президентом Националистической партии. Под его руководством в 1930-х годах партия стала крупнейшим движением за независимость в Пуэрто-Рико. Но после неутешительных результатов выборов и жестких репрессий со стороны территориальной полиции к середине 1930-х годов Альбису отказался от избирательного политического процесса. Он выступал за насильственную революцию как средство достижения независимости.

В 1932 году Антонио Р. Барсело основал Либеральную партию Пуэрто-Рико, выступающую за независимость . Политическая повестка дня Либеральной партии была такой же, как и у первоначальной Партии Союза, призывающей к независимости Пуэрто-Рико. [39] Среди тех, кто присоединился к нему в «новой» партии, были Фелиса Ринкон де Готье и Эрнесто Рамос Антонини .

К 1932 году сын Луиса Муньоса Риверы, Луис Муньос Марин , также присоединился к Либеральной партии. Муньос Марин в конечном итоге стал первым демократически избранным губернатором Пуэрто-Рико.

Во время выборов 1932 года Либеральная партия столкнулась с Альянсом, который тогда представлял собой коалицию Республиканской партии Пуэрто-Рико и Социалистической партии Сантьяго Иглесиаса Пантина . Барсело и Муньос Марин были избраны сенаторами. К 1936 году начали проявляться разногласия между Муньосом Марином и Барсело, а также между теми последователями, которые считали Муньоса Марина истинным лидером, и теми, кто считал Барсело своим лидером. [40]

Муньос Марин и его последователи, среди которых были Фелиса Ринкон де Готье и Эрнесто Рамос Антонини, провели собрание в городе Аресибо, чтобы основать Либеральную партию, Нето, Аутентико и Полно (Чистая, подлинная и полная либеральная партия), позже названную Народной партией. Демократическая партия (PPD от испанского названия).

В 1930-х и 1940-х годах партизаны-националисты принимали участие в насильственных инцидентах:

Элиас Бошан , член Националистической партии Пуэрто-Рико , отдает кадетское военное приветствие за несколько мгновений до казни в полицейском управлении в 1936 году.

Мероприятия в статусе Содружества

Движение за независимость Пуэрто-Рико приняло новые меры после того, как было утверждено Свободное ассоциированное государство. 30 октября 1950 года, когда новый статус автономистского Содружества вот-вот вступит в силу, произошли многочисленные националистические восстания с целью привлечь внимание всего мира к недовольству Движения новым статусом Содружества.

Они стали катализаторами примерно дюжины стычек по всему Пуэрто-Рико, включая Пеньуэлас , [44] восстание Джаюя , [ 45] восстание Утуадо , восстание националистов в Сан-Хуане и другие перестрелки в Маягуэсе , Наранхито и Аресибо . Во время восстания Джаюя 1950 года Бланка Каналес провозгласила Пуэрто-Рико свободной республикой. Через два дня после создания Содружества два националиста попытались убить президента США Гарри С. Трумэна в Вашингтоне, округ Колумбия.

Национальная гвардия под командованием генерал-адъютанта Пуэрто-Рико генерал-майора Луиса Р. Эстевеса и по приказу губернатора Луиса Муньоса Марина оккупирует Джаюю.

Признавая важность вопроса о статусе Пуэрто-Рико, Трумэн поддержал плебисцит в Пуэрто-Рико в 1952 году по новой конституции, чтобы определить статус отношений острова с США. [46] Люди почти 82% проголосовали за новая конституция и Свободно-ассоциированное государство или Содружество. [47] Националисты раскритиковали конституцию, поскольку Содружество подчинялось законам США и утверждалось исполнительной и законодательной ветвями власти США, ветвями власти, в выборах которых пуэрториканцы не участвовали. Поскольку правительство подавляло лидеров националистов, их политическая деятельность и влияние ослабели. [48]

Во время инцидента со стрельбой в Капитолии США в 1954 году четверо националистов открыли огонь по представителям США во время дебатов в зале Конгресса США, ранив пятерых мужчин, одного серьезно. Националисты были осуждены федеральным судом и приговорены к пожизненному заключению. В 1978 и 1979 годах президент Джимми Картер смягчил их приговоры на отбытый срок, и им разрешили вернуться в Пуэрто-Рико.

В 1960-х годах Соединенные Штаты были осуждены международным сообществом за то, что удерживали старейшую в мире колонию. [49] К 1960-м годам начался новый этап движения за независимость Пуэрто-Рико. Несколько организаций начали использовать «тайную вооруженную борьбу» против правительства США. Подпольные «народные армии», такие как Независимое революционное движение в оружии (МИРА), [50] Команды вооруженных сил освобождения (CAL), [51] Армады национального освобождения (FALN), Добровольческая организация за Пуэрто-риканскую революцию (OVRP), [52] Народная Эхерсито Борикуа (EPB) и другие начали заниматься подрывной деятельностью против правительства и вооруженных сил США, чтобы привлечь внимание к колониальному состоянию Пуэрто-Рико. В 1977 году Рубен Берриос Мартинес, тогдашний президент Партии независимости Пуэрто-Рико, написал длинную и подробную статью в журнале «Foreignaffers» , в которой заявил, что «единственным решением» является независимость Пуэрто-Рико. [53]

Политическая поддержка

Ряд социальных групп, политических партий и отдельных лиц во всем мире поддержали концепцию независимости Пуэрто-Рико. На самом острове это маргинальное, но интенсивное движение: газета Washington Post сообщает, что «призывы к независимости Пуэрто-Рико существовали со времен испанского колониального правления и продолжались после того, как Соединенные Штаты захватили контроль над островом в 1898 году... хотя многие пуэрториканцы выражают глубокий патриотизм по отношению к острову, импульс независимости никогда не отражался в опросах общественного мнения». [54]

Демократическая партия в Соединенных Штатах заявила в своей платформе 2012 года, что она «продолжит работать над улучшением экономического статуса Пуэрто-Рико, способствуя созданию рабочих мест, образованию, здравоохранению, чистой энергетике и экономическому развитию на острове». [55] Республиканская партия утверждает, что она «поддерживает право граждан Соединенных Штатов Пуэрто-Рико быть принятыми в Союз в качестве полностью суверенного государства, если они свободно решат это», что Конгресс должен «определить конституционно действительные варианты для Пуэрто-Рико» получить постоянный нетерриториальный статус, и сказал, что, в то время как статус Пуэрто-Рико должен быть поддержан референдумом, спонсируемым «правительством США». [56] Ни одна из двух основных партий Пуэрто-Рико не поддерживает независимость: Народно-демократическая партия поддерживает нынешний статус Пуэрто-Рико как самоуправляющейся некорпоративной территории, а Новая прогрессивная партия Пуэрто-Рико поддерживает государственность.

Партии меньшинств выражали разные позиции: в 2005 году Коммунистическая партия США приняла резолюцию по поводу Пуэрто-Рико, осуждающую американский империализм , «колониализм» и т. д., заявив при этом, что «Коммунистическая партия США… продолжает поддерживать независимость Пуэрто-Рико». Пуэрто-Рико и передача всей суверенной власти Пуэрто-Рико». [57] Их платформа поддерживала «приобретение народом международно признанного права на независимость и самоопределение …» [58] В 2012 году Партия зеленых США имела платформу в поддержку независимости. [59] Социалистическая партия США не поддерживает независимость Пуэрто-Рико, но призывает к «полному представительству американских территорий Гуама и Пуэрто-Рико, всех индейских резерваций и округа Колумбия». [60]

Во время саммита Сообщества государств Латинской Америки и Карибского бассейна в Гаване, Куба, в январе 2014 года президент Венесуэлы Николас Мадуро заявил The Wall Street Journal , что он поддерживает независимость Пуэрто-Рико, заявив, что «это позор, что Латинская Америка и Карибские острова в XXI веке все еще имеют колонии. Пусть имперская элита США говорит все, что хочет». [61] [62] Также на этом саммите президент Аргентины Кристина Фернандес де Киршнер пообещала проголосовать за независимость Пуэрто-Рико; и Рауль Кастро «призвал к созданию независимого Пуэрто-Рико». [61]

Среди других лиц и групп, поддерживающих независимость Пуэрто-Рико, были: поэт Мартин Эспада , профессор и писатель Джейсон Феррейра, группа Calle 13 , лидер FALN Оскар Лопес Ривера , Роберто Баррето, член Международной социалистической организации; Пуэрто-риканский националист Карлос Альберто Торрес и представитель США Луис Гутьеррес . [63] [64] [65] [ 66] [67] [68]

В марте 2023 года Куба подтвердила свою приверженность самоопределению и независимости народа Пуэрто-Рико. [69]

20 век по настоящее время

Лидер пуэрториканских националистов Филиберто Охеда Риос погиб в перестрелке с агентами ФБР в 2005 году.

Левинсон и Воробей в своей книге 2005 года предлагают Закон Форейкера ( Pub. L.Подсказка Публичное право (США) 56–191, 31  Стат.  77, вступил в силу 12 апреля 1900 года ) и Закон Джонса-Шафрота ( Pub. L.Подсказка Публичное право (США) 64–368, 39  Стат.  951, принятый 2 марта 1917 года ) уменьшили политическую оппозицию на острове, поскольку они наделили Конгресс США полномочиями и правом вето на любое законодательство или референдум, инициированный Пуэрто-Рико. [70] [71]

Основанная в 1922 году Пуэрто-риканская националистическая партия боролась за независимость. В 1946 году Хильберто Консепсьон де Грасия основал Партию независимости Пуэрто-Рико (ПИП). Оно продолжает участвовать в избирательном процессе на острове.

В середине века «программа Cointelpro» представляла собой проект, проводимый Федеральным бюро расследований США ( ФБР ) с целью наблюдения, проникновения, дискредитации и разрушения внутриполитических организаций, которые оно классифицировало как подозрительные или подрывные. Полиция задокументировала тысячи обширных ковров (файлов), касающихся лиц всех социальных групп и возрастов. Около 75 000 человек числились под наблюдением политической полиции. Историки и критики обнаружили, что мощный аппарат наблюдения был направлен в первую очередь против движения за независимость Пуэрто-Рико. В результате многие сторонники независимости перешли в Народно-демократическую партию, чтобы поддержать ее оппозицию государственности. [72]

В XXI веке большинство индепендентистов стремятся добиться независимости либо мирными политическими средствами, либо насильственными революционными действиями. Партия независимости избрала некоторых кандидатов в законодательные органы, но на недавних выборах она не получила более небольшого процента голосов за своих кандидатов на пост губернатора (2,04% в 2008 году) или на выборах в законодательные органы (4,5-5% голосов в законодательных органах всего острова в 2008). [73]

В марте 2023 года группа диаспоры обратилась в Конгресс США с просьбой создать американо-пуэрто-риканскую комиссию для содействия деколонизации и независимости Пуэрто-Рико от Соединенных Штатов Америки. [74]

В апреле 2023 года демократы вновь внесли в Палату представителей Закон о статусе Пуэрто-Рико, который направлен на урегулирование его территориального статуса и отношений с Соединенными Штатами посредством обязательного плебисцита на федеральном уровне.[1]

Взгляд ООН

С 1953 года Организация Объединенных Наций рассматривает политический статус Пуэрто-Рико и способы оказания ему помощи в достижении «независимости» или «деколонизации». В 1978 году Специальный комитет определил, что между США и Пуэрто-Рико существуют «колониальные отношения». [75]

Обратите внимание, что Специальный комитет ООН в своих отчетах часто упоминает Пуэрто-Рико как нацию, поскольку на международном уровне народ Пуэрто-Рико часто считается карибской нацией со своей собственной национальной идентичностью. [76] [77] [78] Совсем недавно, в докладе за июнь 2016 года, Специальный комитет призвал Соединенные Штаты ускорить процесс предоставления права на самоопределение Пуэрто-Рико. В частности, группа призвала Соединенные Штаты ускорить процесс, который позволил бы народу Пуэрто-Рико полностью реализовать свое право на самоопределение и независимость: «позволить народу Пуэрто-Рико принимать решения суверенным образом и удовлетворить их неотложные экономические и социальные потребности, включая безработицу, маргинализацию, неплатежеспособность и бедность». [79]

Референдум о статусе 2012 г.

На референдуме о статусе в 2012 году, в котором приняли участие две партии, 5,5% проголосовали за независимость. [1] [2] Аналитики отметили, что результаты оказались неоднозначными из-за проблем, связанных со структурой вопросов, а также сторонников статуса содружества, призывающих избирателей воздержаться от голосования по второму вопросу. Журналист Роке Планас, соучредитель Latin American News Dispatch , написал в качестве редактора HuffPost :

референдум состоял из двух вопросов. Во-первых, он спросил избирателей, хотят ли они сохранить свой нынешний статус Содружества США. Недовольство одержало победу, набрав 52 процента голосов. Затем на референдуме был задан вопрос, хотят ли избиратели стать штатом США, независимой страной или свободно ассоциированным штатом – разновидностью независимости в тесном союзе с Соединенными Штатами. Около 61 процента ответивших на второй вопрос выбрали государственность. Однако эти 61 процент не были большинством. Более 470 000 избирателей намеренно оставили второй вопрос пустым, а это означает, что только 45 процентов проголосовавших поддержали государственность. [80]

Аналогично, как сообщает газета New York Daily News , Хуан Гонсалес , журналист и соведущий телешоу Democracy Now! сказал:

референдум о будущем острова, по сути, представлял собой голосование двумя партиями, которое фактически показало, что большинство хочет прекращения статус-кво, но не обязательно государственности... И результаты были такими: 809 000 голосов за государственность, только 73 000 за независимость и 441 000 за суверенную свободную ассоциацию... Таким образом, государственность на самом деле не получила 61% голосов — если не игнорировать почти полмиллиона человек, проголосовавших пустыми бюллетенями. [81]

В октябре 2013 года журнал The Economist сообщил о «тяжелом финансовом положении» островной экономики. [82] Ссылаясь на референдум 2012 года, он заявил, что «Пуэрто-Рико вряд ли станет штатом в ближайшее время. Поскольку остров остается территорией, решение в конечном итоге находится вне рук борикуаса ... законодательный орган вряд ли отдать приоритет законопроекту о государственности Пуэрто-Рико... Республиканская партия наверняка будет использовать все имеющиеся в ее распоряжении тактики, чтобы заблокировать законопроект о государственности», поскольку избиратели острова в подавляющем большинстве поддерживают кандидатов в президенты от Демократической партии , и можно было ожидать, что они проголосуют за ту же самую партию. на места в Конгрессе, если статус штата будет одобрен Конгрессом. [82]

В декабре 2013 года газета Washington Post сообщила, что с тех пор, как пуэрториканцы стали гражданами США в 1917 году, они «разделились по поводу своих отношений с материком» по вопросу о том, стать ли штатом США, стать независимыми или самоуправляющейся территорией под контролем США. . [83]

Референдум о статусе 2017 г.

Предыдущие плебисциты предоставили избирателям три варианта: государственность, свободная ассоциация и независимость. Референдум 2017 года предложил три варианта: государственность, Содружество и независимость/свободное объединение. Если большинство проголосует за последнее, будет проведено второе голосование, чтобы определить предпочтение: полная независимость как нации или связанный с ней статус свободного государства с независимостью, но со «свободной и добровольной политической ассоциацией» между Пуэрто-Рико и Соединенными Штатами. [84]

Специальная группа Белого дома по Пуэрто-Рико предлагает следующие подробности: «Свободная ассоциация — это тип независимости. Договор о свободной ассоциации установит взаимное соглашение, которое будет признавать, что Соединенные Штаты и Пуэрто-Рико тесно связаны определенными способами, как подробно описано. Договоры такого рода основаны на национальном суверенитете каждой страны, и любая страна может в одностороннем порядке прекратить ассоциацию». [85] Содержание Договора о свободной ассоциации может охватывать такие темы, как роль вооруженных сил США в Пуэрто-Рико, использование американской валюты, свободная торговля между двумя образованиями и будут ли пуэрториканцы гражданами США. [86]

Бывший губернатор Рикардо Росселло решительно выступал за государственность, чтобы помочь развитию экономики и помочь «решить нашу 500-летнюю колониальную дилемму… Колониализм – это не вариант… Это вопрос гражданских прав… 3,5 миллиона» граждане, стремящиеся к абсолютной демократии", - заявил он средствам массовой информации. [87] Преимущества статуса штата включают дополнительные 10 миллиардов долларов в год в виде федеральных фондов, право голосовать на президентских выборах, более высокие льготы по социальному обеспечению и медицинской помощи, а также право государственных учреждений и муниципалитетов подать заявление о банкротстве. Последнее в настоящее время запрещено. [88]

Примерно в то же время, что и референдум, законодатели Пуэрто-Рико проголосовали за законопроект, который позволяет губернатору разрабатывать конституцию штата и проводить выборы для выбора сенаторов и представителей в федеральный Конгресс. Независимо от результатов референдума 2017 года и законопроекта, действия Конгресса США будут необходимы для внесения изменений в статус Пуэрто-Рико в соответствии с Территориальной статьей Конституции США . [88]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «Событие в ЦВЕ - ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ПОЛИТИКИ - Резюме» (на испанском языке). Государственная избирательная комиссия Пуэрто-Рико. 08.11.2012. Архивировано из оригинала 09.11.2012 . Проверено 8 ноября 2012 г.
  2. ^ ab «Событие в Центральной и Восточной Европе — OPCIONES NO TERRITORIALES — Резюме» (на испанском языке). Государственная избирательная комиссия Пуэрто-Рико. 08.11.2012. Архивировано из оригинала 09.11.2012 . Проверено 8 ноября 2012 г.
  3. ^ «Следует ли Пуэрто-Рико стать государственностью? Это сложно» . Середина. 08.04.2021. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Проверено 11 апреля 2021 г.
  4. ^ «« Огромный скачок для прогрессивных сил »: выборы в Пуэрто-Рико сигнализируют о конце двухпартийного доминирования» . Демократия сейчас. 20.11.2020. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Проверено 11 апреля 2021 г.
  5. ^ Управление реконструкции Пуэрто-Рико (1940). «История Пуэрто-Рико: Путеводитель по острову Борикен». Университетское общество. Архивировано из оригинала 5 ноября 2007 г. Проверено 12 марта 2009 г.
  6. ^ «Исторический обзор колониального Пуэрто-Рико: важность Сан-Хуана как военного форпоста». Архивировано из оригинала 31 мая 2009 г. Проверено 12 марта 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  7. ^ Смитсоновский институт (1907). Годовой отчет Бюро американской этнологии. Гарвардский университет. п. 38 . Проверено 12 марта 2009 г. Урайоан.
  8. ^ «Развитие землевладения в Пуэрто-Рико». Архивировано 13 сентября 2006 г. в Wayback Machine , Университет штата Мэн.
  9. ^ «Первые люди Пуэрто-Рико». Архивировано 31 декабря 2007 г. на Wayback Machine , веб-сайт Extra News.
  10. ^ Шваб, Гейл М. Французская революция 1789 года и ее влияние . Издательская группа Greenwood, 1995. ISBN 978-0-313-29339-9 . п. 268 
  11. ^ Аяла, Сезар Дж. Пуэрто-Рико в американском веке: история с 1898 года, UNC Press, 2007. ISBN 978-0-8078-3113-7 . стр.343 
  12. ^ "Мария де лас Мерседес - La primera Independentista Puertorriquena". Архивировано 21 апреля 2011 г. в Wayback Machine , 80 Градос.
  13. ^ Значение слова «Independentista». Архивировано 26 марта 2012 г. в Wayback Machine , испанско-английский словарь.
  14. ^ Женщины из Пуэрто-Рико. Мариана Брачетти. Архивировано 11 июня 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 26 сентября 2007 г.
  15. ^ "Грито де Ларес". Архивировано 24 сентября 2015 г. в Wayback Machine , Энциклопедия Пуэрто-Рико.
  16. ^ Эктор Андрес Негрони , Военная история Пуэрто-Рико; Страницы: 305-06; Издатель: Sociedad Estatal Quinto Centenario (1992); Язык: испанский; ISBN 978-84-7844-138-9 
  17. ^ "Новости XVII бригады Хуана Риуса Риверы на Кубе" .[ постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ abc "Военная история Пуэрто-Рико"; Эктор Андрес Негрони (автор); Страниц: 307; Издатель: Sociedad Estatal Quinto Centenario (1992); Язык: испанский; ISBN 978-84-7844-138-9 
  19. ^ ab "1898 La Guerra Hispano Americana". www.proyectosalonhogar.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  20. ^ Сабия Устед? Архивировано 8 декабря 2000 г. в Wayback Machine (на испанском языке) , Сабана Гранде, проверено 25 февраля 2009 г.
  21. ↑ Флаг. Архивировано 4 июля 2017 г. в Wayback Machine , Флаги мира, дата обращения 25 февраля 2009 г.
  22. ^ аб Мальдонадо-Денис, Мануэль; Пуэрто-Рико: социально-историческая интерпретация , стр. 46–62; Случайный дом, 1972 год.
  23. ^ Рибес Товар и др., стр.106-109.
  24. ^ Боливар Паган. История пуэрториканских политических партий (1898–1956). Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Litografía Real Hermanos, Inc., 1959. Томо И.п. 114.
  25. ^ abcd Рибес Товар и др., стр.122-144.
  26. ^ «19 человек погибли, в том числе двое полицейских попали под перекрестный огонь». Архивировано 22 ноября 2012 г. в Wayback Machine , The Washington Post , 28 декабря 1999 г.; п. А03. «Извинений недостаточно для жертв шпионажа в Пуэрто-Рико». Получено 8 июля 2009 г., размещено на веб-сайте латиноамериканских исследований.
  27. ^ abc Мальдонадо-Денис, Мануэль; Пуэрто-Рико: социально-историческая интерпретация , стр. 52–83; Случайный дом, 1972 год.
  28. ↑ Чарльз Х. Аллен уходит в отставку». Архивировано 1 февраля 2020 г. в Wayback Machine , The New York Times , 16 июня 1915 г., по состоянию на 2 ноября 2013 г.
  29. ^ Айяла, Сезар; Американское сахарное королевство: плантационная экономика испанского Карибского бассейна, 1898–1934 гг. , стр. 45–47; Издательство Университета Северной Каролины, 1999 г.
  30. ^ Аррингтон, Леонард Дж.; Свекловичный сахар на Западе; история сахарной компании Юта-Айдахо, 1891–1966 гг .; Вашингтонский университет Press, 1966.
  31. ^ Ноам Хомский, «Век спустя». Архивировано 22 февраля 2014 г. в Wayback Machine , Peace Review , сентябрь 1998 г.
  32. ^ Айяла, Сезар; Американское сахарное королевство: плантационная экономика испанского Карибского бассейна, 1898–1934 гг. , стр. 221–227; Издательство Университета Северной Каролины, 1999 г.
  33. ^ Дайресон, Марк; Манган, Дж.А.; Парк, Роберта Дж. (13 сентября 2013 г.). Составление карты империи американского спорта. Рутледж. ISBN 9781317980360. Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 года . Проверено 16 марта 2015 г.
  34. ^ ab Хронология Пуэрто-Рико во время испано-американской войны. Архивировано 4 января 2018 г. в Wayback Machine , Библиотека Конгресса.
  35. ^ "Хосе де Диего - Библиотека Конгресса". Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 1 октября 2014 г.
  36. ^ Articulos. Архивировано 3 февраля 2007 г. в Wayback Machine (испанский).
  37. ↑ Луис Льоренс Торрес. Архивировано 27 сентября 2011 г. в Wayback Machine.
  38. ^ «Избирательный кодекс Пуэрто-Рико для 21 века» . Статья 2.003(54), Закон № 78 от 2011 г. (PDF) . Проверено 10 августа 2014 г.Архивировано 21 мая 2014 г. в Wayback Machine .
  39. ^ "Антонио Барсело". Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 1 октября 2014 г. - через angelfire.com.
  40. ^ ab Пуэрто-Рико Por Encima de Todo: Вида и Обра де Антонио Р. Барсело, 1868–1938 ; автор: доктор Дельма С. Арригойтиа ; стр. 292; Издатель: Ediciones Puerto (январь 2008 г.); ISBN 978-1-934461-69-3 
  41. ^ Пуэрториканцы: документальная история , Markus Wiener Publishers, 2008P179.
  42. ^ Стратегия как политика ; Хорхе Родригес Беруфф; Издатель: Университет Пуэрто-Рико; стр. 178; ISBN 0-8477-0160-3 
  43. ^ Боске Перес, Рамон (2006). Пуэрто-Рико под колониальным правлением. СУНИ Пресс. п. 71. ИСБН 978-0-7914-6417-5. Проверено 17 марта 2009 г.
  44. ^ Эль-атаке Националист в Ла Форталеза; Педро Апонте Васкес; страница 7; Издатель: Publicaciones RENÉ; ISBN 978-1-931702-01-0 
  45. ^ "Нью-Йоркский латиноамериканский журнал". Архивировано из оригинала 26 августа 2009 года . Проверено 1 октября 2014 г.
  46. ^ Хантер, Стивен ; Бейнбридж, Джон младший (2005). Американская перестрелка: заговор с целью убить Гарри Трумэна - и перестрелка, которая его остановила. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. стр. 4, 251. ISBN. 978-0-7432-6068-8.
  47. ^ Нолен, Д. (2005) Выборы в Америке: Справочник по данным, Том I , стр. 556 ISBN 9780199283576 
  48. ^ Файлы ФБР о пуэрториканцах, заархивированные 7 марта 2005 г. в Wayback Machine . Проверено 4 декабря 2008 г.
  49. ^ Наварро, Шэрон Энн и Мехия, Армандо Ксавьер. Латиноамериканцы и политическое участие , Санта-Барбара, Калифорния: ABC – CLIO, 2004. ISBN 978-1-85109-523-0 . п. 106. 
  50. ^ "Movimiento Independentista Revolucionario en Armas (MIRA) - Дело № SJ-100-12315. Проверено 4 декабря 2008 г." . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Проверено 1 октября 2014 г.
  51. ^ http://www.start.umd.edu/data/tops/terrorist_organization_profile.asp?id=3947 Профиль террористической организации: Вооруженные коммандос освобождения. Проверено 4 декабря 2008 г.
  52. ^ Боске Перес, Рамон. Пуэрто-Рико под колониальным правлением: политические преследования и борьба за права человека . SUNY Press, 2006. ISBN 978-0-7914-6417-5 . П.8. 
  53. ^ Мартинес, Рубен Берриос (апрель 1977 г.). «Независимость Пуэрто-Рико: единственное решение». Foreignaffairs.com . Архивировано из оригинала 23 января 2015 года . Проверено 1 октября 2014 г.
  54. ↑ Пол Льюис, «Вербовка для войны в Ираке в Пуэрто-Рико». Архивировано 23 мая 2017 г. в Wayback Machine , Washington Post , 18 августа 2007 г.
  55. ^ «Движение Америки вперед: Национальная платформа Демократической партии 2012 года» (PDF) . dstatic.org . Архивировано из оригинала (PDF) 15 марта 2014 г. Проверено 24 февраля 2014 г.
  56. ^ «Мы верим в Америку: Республиканская платформа 2012 года» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 30 июля 2014 г. Проверено 22 февраля 2014 г.
  57. ^ «Коммунистическая партия США: Резолюция по Пуэрто-Рико». cpusa.org . 20 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 г. Проверено 1 октября 2014 г.
  58. ^ «Программа CPUSA: Многорасовое, многонациональное единство для полного равенства и против расизма: основные силы прогресса» . cpusa.org . Архивировано из оригинала 7 декабря 2015 года . Проверено 1 октября 2014 г.
  59. ^ «Платформа Партии зеленых 2012: независимость Пуэрто-Рико» . gp.org . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 1 октября 2014 г.
  60. ^ "Платформа - Социалистическая партия США" . SocialistParty-USA.net . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 1 октября 2014 г.
  61. ^ ab «Саммит Америки без США: Венесуэла и Аргентина будут добиваться независимости Пуэрто-Рико 28 января 2014 г.» . Латиноамериканский телеканал Fox News . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Проверено 1 октября 2014 г.
  62. ^ «Лидер Венесуэлы будет добиваться независимости Пуэрто-Рико». Архивировано 11 марта 2016 г. в Wayback Machine , Wall Street Journal , 26 января 2014 г.
  63. ^ «Пуэрто-Рико все еще заслуживает независимости». Архивировано 25 февраля 2014 г. в Wayback Machine , Progressive .
  64. ^ «Исследовательское правосудие: деколонизация знаний, наращивание власти» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 февраля 2014 г.
  65. ^ «Рене «Residente» Перес из Calle 13 о революционной музыке, WikiLeaks и независимости Пуэрто-Рико». Архивировано 21 февраля 2014 г. в Wayback Machine , Демократия сейчас!
  66. ^ «Оскар Лопес Ривера: заключен в тюрьму за поддержку независимости Пуэрто-Рико». Архивировано 27 февраля 2014 г. в Wayback Machine , Dissident Voice.
  67. ^ «Кто будет определять будущий статус Пуэрто-Рико?». isreview.org . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 1 октября 2014 г.
  68. ^ «Будущее движения за независимость Пуэрто-Рико». citylimits.org . 29 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 1 октября 2014 г.
  69. ^ «Куба подтверждает приверженность справедливому, поддерживающему и устойчивому миру» . Prensa Latina — латиноамериканское информационное агентство . 25 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 27 марта 2023 г.
  70. ^ Сэнфорд Левинсон и Бартоломью Х. Воробей, Покупка Луизианы и американская экспансия: 1803-1898, Нью-Йорк: Rowman and Littlefield Publishers, 2005; стр. 66, 178. («Гражданство США было распространено на жителей Пуэрто-Рико на основании Закона Джонса, глава 190, 39 Закона 951 (1971) (кодифицировано в 48 USC § 731 (1987))»)
  71. ^ «Расовый космос и пуэрториканское гражданство». Архивировано 27 сентября 2011 г. в Wayback Machine , Дейтонский университет.
  72. ^ «Пуэрто-Рико голосует по статусу: учебник независимости» . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Проверено 1 октября 2014 г.
  73. ^ «Результаты выборов 2008 года (испанский)» . Архивировано из оригинала 11 октября 2009 г. Проверено 6 октября 2009 г.
  74. ^ "Группа диаспоры в Конгрессе создала комиссию estadounidense boricua для содействия деколонизации" . 15 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 года . Проверено 15 марта 2023 г.
  75. ^ Лопес, Ана М. (2014). «Пуэрто-Рико в Организации Объединенных Наций». Североамериканский конгресс по Латинской Америке . Североамериканский конгресс по Латинской Америке. Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 года . Проверено 21 февраля 2017 г.
  76. ^ Организация Объединенных Наций. Генеральная Ассамблея. Специальный комитет по вопросу о выполнении Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам (1971 г.). Доклад Специального комитета о положении с выполнением Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам. Том. 23. Публикации Организации Объединенных Наций. стр. 10–11. ISBN 978-92-1-810211-9.[ постоянная мертвая ссылка ]
  77. ^ «XIV Министерская конференция Движения неприсоединения. Дурбан, Южная Африка, 2004 г. См. страницы 14–15» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 31 июля 2009 г.
  78. ^ Организация Объединенных Наций. Генеральная Ассамблея. Специальный комитет по вопросу о выполнении Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам (1971 г.). Доклад Специального комитета о положении с выполнением Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам. Том. 23. Публикации Организации Объединенных Наций. стр. 10–11. ISBN 978-92-1-810211-9.[ постоянная мертвая ссылка ]
  79. ^ «Специальный комитет по деколонизации одобряет текст, призывающий правительство США ускорить процесс самоопределения Пуэрто-Рико» . Объединенные Нации . Объединенные Нации. 20 июня 2016. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 21 февраля 2017 г.
  80. ^ Роке Планас, «Государственность Пуэрто-Рико: 5 причин, почему остров не станет 51-м штатом». Архивировано 7 октября 2017 г. в Wayback Machine , HuffPost .
  81. ^ «Референдум в Пуэрто-Рико исторический, но сложный: 809 000 голосуют за государственность, только 73 000 за независимость и 441 000 за суверенную свободную ассоциацию». Архивировано 26 февраля 2014 г. в Wayback Machine, New York Daily News.
  82. ^ ab Блог «The Economist объясняет»: ДР, «Может ли Пуэрто-Рико стать 51-м штатом Америки?» Архивировано 24 декабря 2013 г. в Wayback Machine , The Economist , октябрь 2013 г.
  83. ^ «Государственность остается непростым вопросом для пуэрториканцев». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Проверено 1 октября 2014 г.
  84. ^ «Что такое свободное ассоциированное государство?». Отчет Пуэрто-Рико . Отчет Пуэрто-Рико. 3 февраля 2017. Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
  85. ^ «Что такое свободное ассоциированное государство?». Отчет Пуэрто-Рико . Отчет Пуэрто-Рико. 3 февраля 2017. Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
  86. ^ «Референдум о государственности, независимости или свободной ассоциации Пуэрто-Рико (2017)» . Баллотпедия . БАЛЛОТПЕДИЯ. 6 февраля 2017. Архивировано из оригинала 6 мая 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г. Своим голосом я обращаюсь с первоначальной просьбой к федеральному правительству начать процесс деколонизации посредством: (1) Свободной ассоциации: Пуэрто-Рико должно принять статус, выходящий за рамки пункта о территориях Конституции Соединенных Штатов, который признает суверенитет народа Пуэрто-Рико. Свободная ассоциация будет основана на свободной и добровольной политической ассоциации, конкретные условия которой будут согласованы между Соединенными Штатами и Пуэрто-Рико как суверенными государствами. Такое соглашение обеспечит объем юрисдикционных полномочий, которые народ Пуэрто-Рико согласен передать Соединенным Штатам, и сохранит все другие юрисдикционные полномочия и полномочия. Согласно этому варианту, американское гражданство будет предметом переговоров с правительством Соединенных Штатов; (2) Провозглашение независимости, я требую, чтобы правительство Соединенных Штатов, при осуществлении своих полномочий по распоряжению территорией, признало национальный суверенитет Пуэрто-Рико как полностью независимой нации и чтобы Конгресс Соединенных Штатов принял необходимое законодательство для инициирования переговоры и переход к независимому государству Пуэрто-Рико. Мой голос за независимость также представляет собой мои претензии на права, обязанности, полномочия и прерогативы независимых и демократических республик, мою поддержку пуэрто-риканского гражданства и «Договор о дружбе и сотрудничестве» между Пуэрто-Рико и Соединенными Штатами после переходного периода. процесс
  87. ^ Висс, Джим. «Станет ли Пуэрто-Рико новой звездой на американском флаге?». Майами Геральд . Майами. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
  88. ↑ Аб Кото, Даника (3 февраля 2017 г.). «Правительство Пуэрто-Рико одобряет референдум в поисках государственности» . Вашингтон Пост . ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки