В контексте Испанской империи , peninsular ( испанское произношение: [peninsuˈlaɾ] , мн. ч. peninsulares ) был испанцем, родившимся в Испании и проживавшим в Новом Свете , Испанской Ост-Индии или Испанской Гвинее . [1] В контексте Португальской империи , reinóis (единственное число reinol ) были португальцами, родившимися в Португалии и проживавшими преимущественно в Португальской Америке ; дети, родившиеся в Бразилии от двух родителей reinóis, были известны как mazombos.
Испанцы, родившиеся на испанских Филиппинах, назывались insular/es или изначально filipino/s [2] [3] , до того, как « филиппинцами » стали называть всех современных граждан ныне суверенных независимых Филиппин . Испанцы, родившиеся в колониях Нового Света , которые сегодня составляют Испанскую Америку, называются criollos (люди чисто испанского происхождения, родившиеся в Новом Свете).
Высшие должности в Испанской Америке и на Испанских Филиппинах занимали peninsulares . Помимо отличия peninsulares от criollo , система castas различала также метисов смешанного испанского и индейского происхождения в Америке, и « mestizos de español » (смешанные испанцы и коренные филиппинцы ( испанские филиппинцы )), или « tornatrás » (смешанные испанцы и сангли- китайцы ( китайские филиппинцы )) на Филиппинах / в Испанской Ост-Индии , мулатов (смешанного испанского и черного происхождения), индейцев (америндейцев / коренных филиппинцев), самбо (смешанного индейского и черного происхождения) и, наконец, негров . В некоторых местах и временах, например, во время войн за независимость , peninsulares или членов консервативных партий называли пренебрежительно godos (что означает « готы » , имея в виду « вестготов », которые правили Испанией и считались источником испанской аристократии) или, в Мексике , gachupines . [4] Godos до сих пор используется уничижительно на Канарских островах по отношению к полуостровным испанцам, а в Чили — по отношению к испанцам. [5]