stringtranslate.com

Польша на конкурсе песни Евровидение 2023

Польша приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2023 в Ливерпуле , Великобритания, с песней « Solo » в исполнении Бланки . Польская телекомпания Telewizja Polska (TVP) организовала национальный финал Tu bije serce Europy! Wybieramy hit na Eurowizję!, чтобы выбрать польского участника.

Во втором полуфинале Польша вышла в финал 13 мая.

Фон

До конкурса 2023 года Польша принимала участие в конкурсе песни Евровидение двадцать четыре раза с момента своего первого участия в 1994 году . [1] Наивысшим местом Польши на конкурсе до сих пор было второе место, которого страна достигла со своим дебютным участием в 1994 году с песней « To nie ja! » в исполнении Эдиты Гурняк . Польша попадала в десятку лучших только два раза: когда Ich Troje с песней « Keine GrenzenŻadnych granic » заняли седьмое место в 2003 году , и когда Михал Шпак с песней « Color of Your Life » занял восьмое место в 2016 году . В период с 2005 по 2011 год Польша не выходила в полуфинал шесть раз из семи, и только их песня 2008 года « For Life » в исполнении Айсис Джи сумела вывести страну в финал в этот период. После того, как в 2011 году страна снова не прошла в финал , она снялась с конкурса в 2013 году. После возвращения на конкурс в 2014 году Польша каждый год выходила в финал, прежде чем не смогла пройти в финал в период с 2018 по 2021 год . В 2022 году Охман снова вывел Польшу в финал, заняв в итоге 12-е место со своей песней « River ».

Польская национальная телекомпания Telewizja Polska (TVP) транслирует мероприятие в Польше и организует процесс отбора для заявки страны. Телекомпания решила выбрать польскую заявку для конкурса 2022 года во время национального отборочного шоу под названием Tu bije serce Europy! Wybieramy hit na Eurowizję!, процесс, который был продолжен для заявки 2023 года. [2]

Перед Евровидением

Ты лучше служишь Европе! Выбери хит на Eurowizję!

Tu bije serce Europy! Wybieramy hit na Eurowizję! («Здесь бьется сердце Европы! Мы выбираем хит для Евровидения!») — национальный финал, организованный TVP с целью выбора представителя Польши на конкурсе песни «Евровидение-2023». Шоу состоялось 26 февраля 2023 года в Transcolor Studio в Шелиги , ведущими выступили Александр Сикора  [pl] , Ида Новаковска и Малгожата Томашевска  [pl] , [3] [4] и транслировалось на TVP1 и TVP Polonia , а также онлайн через платформу TVP VOD. [5] [6] Согласно среднему минутному рейтингу, национальный финал посмотрели 1,5 миллиона человек, а зафиксированная доля рынка составила 10,6%. [7] По данным Nielsen Audience Measurement , шоу привлекло 1,1 миллиона зрителей, в то время как Real Viewership Model сообщила о цифре в 1,4 миллиона. [8]

Конкурсные работы

TVP открыл период подачи заявок для заинтересованных артистов и авторов песен с 19 сентября 2022 года по 10 февраля 2023 года. [3] [9] К моменту закрытия крайнего срока вещатель получил 300 заявок. [10] Артистам было рекомендовано принять участие в процессе сочинения или написания песен для своей песни. [3] Отборочная комиссия из пяти человек, состоящая из представителя TVP, радиоведущего, музыкального эксперта, журналиста и представителя Союза польских музыкантов, отобрала десять заявок из полученных заявок для участия в национальном финале, в то время как TVP оставила за собой право выбрать финалиста (wildcard) из числа не представленных заявок. Выбранные конкурсные заявки были объявлены 15 февраля 2023 года в программе TVP2 Pytanie na śniadanie . [11] [12] Среди участвующих артистов была Алиция Шемплинская , которая должна была представлять Польшу на конкурсе песни Евровидение 2020 до его отмены. Участвующие артисты должны были представить промо-видео своей песни на TVP до 20 февраля 2023 года. [13]

23 февраля Януш Дащинский  [pl] , журналист и бывший председатель TVP, выразил возмущение по поводу участия песни «Booty», исполненной Аленой, через свой аккаунт в Facebook , заявив, что выбор такой песни для национального финала был «скандальным», а текст песни был непристойным и не подходил для трансляции по национальному телевидению. [14] Тема обсуждалась на заседании совета программы, состоявшемся в тот же день, в результате чего Алену попросили изменить части композиции песни, что артистка и сделала. [14]

Финал

Два лучших игрока Tu bije sere Europy! Выбери хит на Eurowizję! , победитель Бланка (справа) и Янн , занявший второе место (слева)

Финал состоялся 26 февраля 2023 года. В национальном финале соревновались десять заявок, а победитель определялся комбинацией 50/50 голосов профессионального жюри из пяти человек и общественного голосования. В случае ничьей решение принималось в пользу жюри. [15] В состав жюри, которое голосовало во время шоу, входили председатель Эдита Гурняк (певица, финалистка конкурса песни Евровидение 1994 года ), а также Агустин Эгуррола (хореограф), Анета Возняк (программный директор TVP), Марцин Кусы (президент Польского радиопрограммы I ) и Марек Сероцкий  [pl] (музыкальный журналист, комментатор конкурса песни Евровидение в Польше). [16] Помимо выступлений участников конкурса, шоу открыли представительница Греции на Евровидении 2021 года Стефания и победители Евровидения 2022 года Kalush Orchestra , в то время как в перерывах выступили представительница Польши 1994 года и член жюри Эдита Гурняк, представитель Азербайджана 2021 года Эфенди , представитель Польши на Евровидении 2022 года Охман , а также бывшие участницы Детского Евровидения Польши Роксана Венгиль и Сара Джеймс , которые представляли страну в 2018 и 2021 годах соответственно.

Рейтинг жюри и общий рейтинг были раскрыты во время прямого эфира, а рейтинг телеголосования был раскрыт 27 февраля под давлением общественности. [17] В июне 2024 года в судебном разбирательстве между OGAE Poland и TVP Воеводский административный суд Варшавы обязал TVP опубликовать подробные результаты отбора, поскольку результаты считаются публичной информацией. [18]

Противоречие

Председатель жюри Эдита Гурняк следит за Tu bije serce Europy! Выбери хит на Eurowizję!

На протяжении всего голосования жюри, где Янн получил всего 7 баллов, несмотря на то, что был явным фаворитом на победу, в зале раздавались крики негодования . [19] [20] [21] После Tu bije serce Europy! Wybieramy hit na Eurowizję! против TVP и жюри были выдвинуты обвинения в предполагаемых сделках с победителем Бланкой , которого вещатель заранее активно продвигал. [22] Кроме того, зрители обвинили жюри в намеренном занижении баллов Янна в пользу будущего победителя, что вызвало требования об аннулировании результатов. [23] Утверждалось, что Бланка и Аллан Крупа, сын Эдиты Гурняк (председатель жюри), знали друг друга лично, [24] что Крупа позже отрицала. [25] Голоса члена жюри Агустина Эгурролы также были поставлены под сомнение, поскольку танцевальная труппа Бланки состояла из танцоров из танцевальной группы Volt Dance Group, которая принадлежит Эгурроле, что привело к обвинениям в кумовстве . [26]

Незадолго до начала шоу TVP изменил формат последовательности результатов, которая изначально должна была проводиться аналогично 2022 году с двумя турами голосования и пропорциональным рейтингом. [27] Несколько сайтов позже сообщили, что зрители отдали в три раза больше голосов за Дженна, чем за занявшую второе место Бланку, что вызвало еще большее возмущение, поскольку зрители критиковали влияние жюри на результат с помощью новой системы голосования. [26] [28]

После финала появились две петиции, в которых интернет-пользователи требовали смены представителя. Две петиции собрали в общей сложности более 87 000 подписей. [29] [30] Пять крупных польских фан-порталов, а именно Eurowizja.org (совместно с польским фан-клубом OGAE ), Dziennik Eurowizyjny , Dobry Wieczór Europo , Misja Eurowizja и Let's Talk About ESC , подали петицию TVP с требованием раскрыть результаты отбора, которые, вместе с вопросом об обвинениях в подтасовке результатов, будут рассмотрены «независимой внешней компанией». [31] 2 марта в TVP было отправлено официальное обращение. [32] Затем 9 марта TVP опубликовало заявление, в котором утверждалось, что оно «соблюдало правила голосования в соответствии с регламентом» и что голосование «контролировалось нотариусом, присутствовавшим во время финала». [33]

17 июля 2023 года OGAE Polska подала официальную жалобу по данному вопросу в Воеводский административный суд Варшавы [34] , а в июне 2024 года суд постановил, что подробные результаты являются публичной информацией и должны быть опубликованы. [18]

Повышение

Чтобы продвинуть «Solo» в качестве польского участника конкурса 2023 года, Бланка отправилась в промо-тур по Европе. Она должна была выступить во время молдавского национального финала Etapa națională 2023 в качестве гостя, однако ее рейс на мероприятие был отменен. [35] [36] Начав свою международную промо-деятельность 10 марта 2023 года выступлением на Melfest WKND в Стокгольме, она затем отправилась в Барселону , чтобы посетить предварительную вечеринку Евровидения, состоявшуюся 25 марта 2023 года, затем в Тель-Авив 3 апреля, где она выступила на Israel Calling в Hangar 11, [37] и в Мадрид 8 апреля 2023 года, где она выступила на PrePartyES в Sala La Riviera. [38] Она также должна была выступить на концерте Eurovision in Concert 2023 в Амстердаме AFAS Live 15 апреля 2023 года и на вечеринке London Eurovision Party в Лондоне Here at Outernet 16 апреля, но отказалась от участия из-за болезни. [39]

На Евровидении

Видеооткрытка представила выступление Бланки во втором полуфинале конкурса песни «Евровидение-2023». Открытка была снята на физическом факультете Варшавского университета в марте 2023 года в сотрудничестве с вещательной компанией BBC.

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил участвующие страны на шесть разных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования были помещены в одну и ту же корзину. 31 января 2023 года была проведена жеребьевка распределения, в результате которой каждая страна попала в один из двух полуфиналов и определила, в какой половине шоу они будут выступать. Польша была помещена во второй полуфинал, который состоится 11 мая 2023 года, и должна была выступить во второй половине шоу. [40]

После того, как все песни, участвующие в конкурсе 2023 года, были опубликованы, порядок выступлений в полуфиналах был определен продюсерами шоу, а не посредством еще одной жеребьевки, так что похожие песни не были размещены рядом друг с другом. Польша должна была выступить на 9-й позиции, после заявки от Греции и перед заявкой от Словении . [41]

В конце шоу было объявлено, что Польша вышла в финал.

Голосование

Баллы, присужденные Польше

Баллы, присужденные Польшей

Подробные результаты голосования

В состав польской коллегии жюри вошли следующие члены:

Ссылки

  1. ^ "Профиль страны Польша". EBU . Получено 19 января 2015 г.
  2. ^ Адамс, Уильям Ли (19 февраля 2022 г.). "Польша: Охман выигрывает "Tu bije serce Europy!" с "River"". wiwibloggs . Получено 26 октября 2022 г. .
  3. ^ abc SA, Telewizja Polska. "Евровидение 2023. Kandydaci mogą zgłaszać swoje muzyczne propozycje" [Евровидение 2023. Кандидаты теперь могут присылать свои музыкальные предложения]. rozrywka.tvp.pl (на польском языке) . Проверено 26 октября 2022 г.
  4. ^ "Евровизия-2023: TVP ogłasza preselekcje! Kiedy Final?" [Евровидение 2023: TVP объявляет отбор! Когда финал?]. Eurowizja.org (на польском языке). ОГАЕ Польска. 19 сентября 2022 г. Проверено 26 октября 2022 г.
  5. ^ "ТВ-программа TVP1 HD на 26 июня 2023 г. - рамка, выпуск" . programtv.naziemna.info (на польском языке) . Проверено 20 февраля 2023 г.
  6. ^ SA, Telewizja Polska. «Евровизия-2023: киеды и gdzie oglądać polskie preselekcje?». rozrywka.tvp.pl (на польском языке) . Проверено 22 февраля 2023 г.
  7. ^ "1,45 миллиона просмотров польских выборов до Eurowizji 2023 с TVP1 и TVP Polonia" . www.wirtualnemedia.pl (на польском языке) . Проверено 1 марта 2023 г.
  8. ^ ""Wiadomości" и "Sanatorium miłości" najliczniej wybierane w выходные дни przez widzów TVP - Telewizja Polska SA - tvp.pl". centrumformacji.tvp.pl . Проверено 1 марта 2023 г.
  9. ^ SA, Telewizja Polska. «Евровидение-2023 – окончание конкурса zgłoszeń przedłużony до 10 дней». eurowizja.tvp.pl (на польском языке) . Проверено 12 января 2023 г.
  10. Блажевич, Мацей (14 февраля 2023 г.). «Кто в финале "Tu bije serce Europy"? Telewizja Polska w środę ogłosi stawkę! Posłuchaj nowych utworów zgłoszonych do preselekcji • Кристиан Охман на польской вечеринке Евровидения • Фестиваль Карпат – zgłoszenia do połowy marca". DZIENNIK-EUROWIZYJNY.pl (на польском языке) . Проверено 15 февраля 2023 г.
  11. ^ "Евровидение-2023: oto uczestnicy polskich preselekcji! Кто выберет 26 дней?". Eurowizja.org - najwięcej o Eurowizji (на польском языке). 15 февраля 2023 г. Проверено 15 февраля 2023 г.
  12. ^ "Польша раскрывает свой предварительный состав участников Евровидения". eurovision.tv . 15 февраля 2023 г. . Получено 15 февраля 2023 г. .
  13. ^ "Евровидение-2023: оглашение финалистов польских преселекций в июне!". Eurowizja.org (на польском языке). 14 февраля 2023 г. Проверено 15 февраля 2023 г.
  14. ^ ab "Контроверская новость вызвала скандал на Евровидении? Jest afera w TVP! | Разоблачение Radio ZET" . rozrywka.radiozet.pl (на польском языке). 24 февраля 2023 г. Проверено 1 марта 2023 г.
  15. ^ "Евровизия-2023: польские преселекции ze zmianą w zasadach głosowania" . Eurowizja.org (на польском языке). 22 февраля 2023 г. Проверено 22 февраля 2023 г.
  16. ^ "Евровидение 2023 - жюри. Кто выберет польского представителя?". www.eska.pl. ​Проверено 20 февраля 2023 г.
  17. ^ @badzmyrazem.tvp (27 февраля 2023 г.). «Szczegółowe wyniki głosowania widzów i jurorów podczas polskich preselekcji do Eurowizji 2023» – через Instagram .
  18. ^ ab "EUROWIZJA: TELEWIZJA POLSKA NIESŁUSZNIE ODMÓWIŁA DOSTĘPU DO INFORMACJI PUBLICZNEJ ZWIĄZANEJ Z WYNIKAMI PRESELEKCJI „TU BIJE SERCE EUROPY 2023" – WYROK WOJEWÓDZKIEGO SĄDU RACYJNEGO W WARSZAWIE». 6 июня 2024 г. Проверено 6 июня 2024 г.
  19. Опржендек, Иренеуш (26 февраля 2023 г.). «Widownia wybuczała Edytę Górniak. Загрузка событий со студией TVP». teleshow.wp.pl (на польском языке) . Проверено 1 марта 2023 г.
  20. ^ Предварительные выборки - большие эмоции на экране, захватывающие сцены | Eurowizja 2023 [ За кулисами отбора - море эмоций у зрителей, взаимная поддержка на сцене | Евровидение 2023 ] (Телепродукция) (на польском языке). Студия Transcolor, Варшава: Dobry wieczor Europo!, YouTube. 2 марта 2023 г.
  21. ^ Polskie preselekcje do Eurowizji 2023 - nagrania ze studia [ Польский отбор на Евровидение 2023 - записи из студии ] (Телепродукция) (на польском языке). Студия Transcolor, Варшава: Dziennik Eurowizyjny, YouTube. 28 февраля 2023 г.
  22. ^ "Eurowizyjny koncert pełny kontrowersji, TVP odpowiada na zarzuty. Шоу просмотрено 1,45 миллиона просмотров" . www.wirtualnemedia.pl (на польском языке). 28 февраля 2023 г. Проверено 18 апреля 2023 г.
  23. ^ "Fani Eurowizji oburzeni wynikami polskich preselekcji: "Porażka i ustawka"" . www.glamour.pl (на польском языке) . Проверено 1 марта 2023 г.
  24. ^ "Syn Edyty Górniak kpi z krytyków Eurowizji. Co uchwyciły kamery TVP?". muzyka.interia.pl (на польском языке) . Проверено 1 марта 2023 г.
  25. ^ "Евровидение-2023. Аллан Крупа один из Бланки. Эдита Гурняк ее не любит? | Розрывка Радио ZET" . rozrywka.radiozet.pl (на польском языке). 27 февраля 2023 г. Проверено 1 марта 2023 г.
  26. ^ ab "Евровидение-2023: TVP przedstawia wyniki preselekcji. Jak punktowali widzowie?". Eurowizja.org - najwięcej o Eurowizji (на польском языке). 27 февраля 2023 г. Проверено 1 марта 2023 г.
  27. ^ "Евровизия-2023: польские преселекции ze zmianą w zasadach głosowania" . Eurowizja.org - najwięcej o Eurowizji (на польском языке). 22 февраля 2023 г. Проверено 18 апреля 2023 г.
  28. ^ "TVP ujawniła wyniki głosowania widzów i jurorów. To tylko nasili aferę ws. Eurowizji" . naTemat.pl (на польском языке) . Проверено 1 марта 2023 г.
  29. ^ "ЯНН НА ЕВРОВИЗЕ 2023" . Petycjeonline.com . Проверено 5 марта 2023 г.
  30. ^ "Fani Eurowizji zarzucają TVP faworyzowanie Blanki. Jest petycja: Nie spełnia oczekiwań istandardów" . газетапль (на польском языке). 27 февраля 2023 г. Проверено 1 марта 2023 г.
  31. ^ "Евровизия-2023: Бланка мяла три раза в моем голосе ниже Янна? Oświadczenie mediów eurowizyjnych po preselekcjach" . Eurowizja.org (на польском языке). 28 февраля 2023 г. Проверено 1 марта 2023 г.
  32. ^ "Апель до Prezesa Telewizji Polskiej SA, Пана Матеуша Матышковича, или заставка становиски по краёвым исключениям из Eurowizji 2023" . Eurowizja.org (на польском языке) . Проверено 2 марта 2023 г.
  33. ^ "Евровидение-2023. TVP odpowiada na zarzuty dotyczące zwycięstwa Blanki" . плеядапл (на польском языке). 9 марта 2023 г. Проверено 10 марта 2023 г.
  34. ^ "Oświadczenie ws. skargi na decyzję TVP o odmowie udzielenia dostępu do publicznej" . Eurowizja.org (на польском языке). 20 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  35. ^ @admin (4 марта 2023 г.). «Представительница Польши на Евровидении, Бланка, сожалеет, что может быть изменена в Республике Молдова. Anularea zborului ia dat peste cap участвуйте в финале Национального конкурса Евровидения в Кишиневе». Евровидение Etapa Nacială (на румынском языке) . Проверено 4 марта 2023 г.
  36. Фаррен, Нил (1 марта 2023 г.). «🇲🇩 Молдова: На Национальном этапе 2023 года будет проводиться онлайн-голосование» . Евровуа . Проверено 4 марта 2023 г.
  37. ^ "🇮🇱 Израиль призывает транслировать 2023 год 8 апреля". Eurovoix . 3 апреля 2023 г. Получено 18 апреля 2023 г.
  38. ^ J, Tim (9 марта 2023 г.). "🇵🇱 Бланка выступит на Pre-Party ES 2023". That Eurovision Site . Получено 18 апреля 2023 г.
  39. ^ "🇵🇱 Польша: Бланка отказалась от участия в Евровидении на концерте и вечеринке в Лондоне из-за болезни". Eurovoix . 15 апреля 2023 г.
  40. ^ Гроот, Эверт (31 января 2023 г.). «Евровидение 2023: результаты жеребьёвки распределения». Европейский вещательный союз (EBU) . Получено 31 января 2022 г.
  41. ^ "Определен порядок выступлений в полуфинале конкурса песни "Евровидение-2023"!". Eurovision.tv . EBU. 22 марта 2023 г. . Получено 22 марта 2023 г. .
  42. ^ abc "Результаты второго полуфинала Ливерпуля 2023". Eurovision.tv . Европейский вещательный союз.
  43. ^ abc "Результаты Гранд-финала Ливерпуля 2023". Eurovision.tv . Европейский вещательный союз.