stringtranslate.com

Померелия

Померелия [a], также известная как Восточное Поморье [b], Вислинское Поморье [ c] , а до Второй мировой войныПольское Поморьеисторическая часть Померании на южном берегу Балтийского моря в северной Польше .

Гданьское Поморье [d] в значительной степени совпадает по площади с Померелией, но немного уже, так как не включает Хелминскую и Михаловскую земли .

Самый большой и важный город — Гданьск . С 1999 года регион стал ядром Поморского воеводства .

Обзор

Поморье расположено в северной Польше к западу от реки Висла и к востоку от реки Леба , в основном в пределах Поморского воеводства , с южной частью, расположенной в Куявско-Поморском воеводстве и небольшими частями в Западно-Поморском воеводстве . Традиционно оно делится на Кашубию , Кочевье , Тухольскую пущу и Хелминскую землю (включая Михаловскую землю , иногда с добавлением Любавской земли). Лауэнбургская и Бютовская земля рассматриваются польской историографией как часть Кашубии (и, следовательно, Гданьского Поморья и Поморья), в то время как немецкая историография имеет тенденцию рассматривать ее как часть Дальнего Поморья . Поморье было заселено этническими кашубами , кочевцами , боровцами и хелминцами соответственно.

Имя

На польском языке эта область называлась Поморье ('Померания') с раннего Средневековья . В начале 14 века тевтонские рыцари вторглись и присоединили регион к своему монашескому государству , которое уже включало историческую Пруссию , расположенную к востоку от региона. В результате правления тевтонов, в немецкой терминологии, название Пруссия было распространено на присоединенные польские земли, такие как Висла/Восточная Померания, хотя она никогда не была заселена балтийскими пруссами , а славянскими поляками.

После того, как в 1466 году территория была вновь присоединена к Польше, использовались оба названия: Померания использовалась по отношению к Поморскому воеводству (Гданьское Поморье) и Хелмненскому воеводству , в то время как Королевская Пруссия использовалась как название более широкой провинции, которая, однако, также включала Мальборкское воеводство и Варминское княжество-епископство , охватывая прусские исторические области Помезанию , Погесанию и Вармию — единственные фактически прусские территории провинции.

Расположение Поморского воеводства (1466–1772) в составе Речи Посполитой

После разделов Польши эта территория была присоединена к Прусскому королевству и вошла в состав недавно созданной провинции Западная Пруссия , а название Померания избегалось прусскими и немецкими властями по отношению к этому региону.

За пределами Королевства Пруссии и позднее Германии эта территория называлась Польским Поморьем ( Pomorze Polskie ) по крайней мере с XVIII века [1], чтобы отличать ее от Ближнего и Дальнего Померании , территорий, долгое время находившихся за пределами польского правления. В конце XIX века этот термин использовался для того, чтобы подчеркнуть польские претензии на эту территорию, которая тогда находилась под властью Германского королевства Пруссия . Обозначение Польское Поморье устарело, поскольку Дальнее Поморье и небольшая часть Ближнего Померании также были переданы Польше как часть территорий, отвоеванных у Германии после Второй мировой войны .

История

Контур

Ранняя история

Померелия (названная М: Гданьск) в Польше на карте, показывающей западно-славянские и лехитские народы до 1125 года

В своей ранней истории территория, которая позже стала известна как Померелия, была местом померанской культуры (также называемой померельской культурой лицевых урн, 650-150 гг. до н. э.), [2] культуры Оксывье (150 г. до н. э. - 1 г. н. э., связана с частями ругиев и лемовиев ) , [3] и вельбаркской культуры (1–450 г. н. э., связана с венетами , готами , ругиями , гепидами ). [4] В середине VI века Иордан упоминает устье Вислы как родину видивариев . [ 5] Померелия была заселена западнославянскими и лехитскими племенами [6] в VII и VIII веках. [7]

Раннесредневековая Польша

В десятом веке Померелия уже была заселена западно-славянскими померанцами . Территория была завоевана и включена в состав Польши раннего средневековья либо герцогом Мешко I — первым историческим польским правителем — во второй половине десятого века [8], либо даже раньше, его отцом , в 940-х или 950-х годах [9] — дата включения неизвестна. [10] Мешко основал Гданьск , чтобы контролировать устье Вислы между 970 и 980 годами. [11] По словам Юзефа Спорса , несмотря на некоторые культурные различия, жители всего Померании имели очень тесные связи с жителями других пястовских провинций, [12] от которых Померелия была отделена большими участками лесов и болот. [10]

Пясты принесли христианство в языческое Поморье, хотя спорно, в какой степени это обращение материализовалось. [13] В одиннадцатом веке регион ослабил свои тесные связи с королевством Польским и впоследствии на несколько лет образовал независимое герцогство. [14] Большинство ученых предполагают, что Поморье все еще было частью Польши во время правления короля Болеслава I Польского и его сына Мешко II Ламберта . Однако существуют и другие мнения, например, Питер Оливер Лёв предполагает, что славяне в Поморье разорвали свои связи с Пястами и вернули введение Пястами христианства уже в первые годы XI века. [15] Однако точная дата разделения неизвестна. Было высказано предположение, что жители Померелии участвовали в языческой реакции в Польше , активно поддерживали Мецлава , который намеревался отделить Мазовию от власти польских правителей, но после поражения Мецлава в 1047 году приняли власть князя Казимира I Восстановителя и что провинция оставалась частью Польши до 1060-х годов, когда померельские войска приняли участие в походе польского короля Болеслава II Щедрого против Богемии в 1061 или 1068 году. Князь Болеслав потерпел поражение во время осады Градца и был вынужден отступить в Польшу. Вскоре после этого Померелия отделилась от его королевства. [16] Поход пястовского князя Владислава I Германа по завоеванию Померелии в 1090–91 годах оказался неудачным, но привел к сожжению многих померельских фортов во время отступления. [10]

В 1116 году прямой контроль над Померелией был восстановлен Болеславом III Кривоустым из Польши, [17] который к 1122 году также завоевал центральную и западную части Померании. [18] В то время как последние регионы (образующие герцогство Померания ) быстро обрели независимость, Померелия осталась в составе Польского королевства. Ею управляли наместники местной династии Самборидов , и она подчинялась епископству Влоцлавека . [10] В 1138 году, после смерти Болеслава III, Польша была раздроблена на несколько провинциальных княжеств. Княжества в Померелии постепенно приобретали больше местной власти, превращаясь в полунезависимые образования, во многом похожие на другие раздробленные польские территории, с той разницей, что другими частями королевства управляли потомки Болеслава III из рода Пястов . Христианским центром стало Оливское аббатство недалеко от Гданьска.

Известны имена двух Самборидов, управлявших Померелией в XII веке: Собеслава I и его сына Самбора I. [ 10]

Датское завоевание и независимость

В 1210 году король Дании Вальдемар II вторгся в Померелию, чей принцепс Мествин I стал его вассалом. [19] Однако датский сюзеренитет продлился недолго. Мествин уже получил большую независимость от Польши и расширился на юг, а его сын Свентопельк II , который стал его преемником в 1217 году, [20] обрел полную независимость в 1227 году. [14]

Герцогство Померелия

После смерти Мествина I Померелия была внутренне разделена между его сыновьями Святополком II , Вартиславом, Самбором II и Ратибором. [21] Святополк II, занявший свою резиденцию в Гданьске, занял лидирующую позицию по сравнению со своими братьями: Самбор II, получивший кастелянство Любешево ( позднее центр переместился в Тчев ), и Ратибор, получивший область Бялогард , изначально находились под его опекой. [21] Четвертый брат, Вартислав, занял свою резиденцию в Свеце , таким образом контролируя вторую по значимости область после Гданьска. [21] Вартислав умер до 27 декабря 1229 года, его доля должна была быть передана его братьями Оливскому аббатству . [22] Оставшиеся братья вступили в гражданскую войну: Самбор II и Ратибор объединились с Тевтонским орденом [22] [23] и герцогом Куявским [22] против Святополка, который, в свою очередь, объединился с древними пруссами [23] , взял Ратибора в плен и временно взял под контроль долю последних. [22] Восстание древних пруссов против Тевтонского ордена в 1242 году произошло в контексте этих союзов. [23] Мир был восстановлен только в Христбургском ( Дзежгоньском ) договоре в 1249 году, посредничестве которого выступил будущий папа Урбан IV , тогдашний папский легат и архидиакон Люттиха ( Льежа ). [23]

На западе претензии померельских герцогов на земли Шлаве (Славно) и Столп (Слупск) , где после 1223 года умер последний герцог Ратиборидов Ратибор II , были оспорены герцогами Померании Грифонами , Барнимом I и Вартиславом III . [24] В этом конфликте Святополк II изначально одержал верх, но не смог добиться окончательного решения. [24]

Свентопелк II, именовавший себя герцогом с 1227 года, наделил Гданьск любекским правом и пригласил Доминиканский орден . [20] Его конфликты с Тевтонским орденом , который стал его восточным соседом в 1230 году, были урегулированы в 1253 году освобождением ордена от уплаты налогов на Висле . [20] Со смертью Свентопелка II в 1266 году власть в его королевстве перешла к его сыновьям Вартиславу и Мествину II . [20] Эти братья начали еще одну гражданскую войну, в ходе которой Мествин II заключил союз с маркграфами Бранденбурга и принес им клятву верности ( Арнсвальдский / Хощненский договор 1269 года). [20] Маркграфы, которые по договору 1269 года также получили землю Бялогарда, также должны были помочь Мествину II закрепить за собой земли Шлаве (Славно) и Столп (Слупск), которые после смерти Свентопелка II были частично захвачены Барнимом III. [25] С помощью маркграфов Мествину II удалось изгнать Вартислава из Гданьска в 1270/71 году. [20] Земли Шлаве/Славно, однако, были захвачены племянником Мествина II Вицлавом II, князем Рюгена в 1269/70 году, который основал город Рюгенвальде (ныне Дарлово) недалеко от форта Дирлов. [25]

В 1273 году Мествин оказался в открытом конфликте с маркграфами, которые отказались вывести свои войска из Гданьска, владения Мествина, которое он был вынужден временно сдать им в аренду во время своей борьбы с Вартиславом и Самбором. Поскольку срок аренды истек, этим действием маркграф Конрад нарушил Арнсвальде/Хощненский договор и последующие соглашения. Его целью было захватить как можно большую часть Померелии Мествина. Мествин, неспособный сам вытеснить бранденбургские войска, призвал на помощь Болеслава Благочестивого , чьи войска взяли город прямой атакой. Война против Бранденбурга закончилась в 1273 году договором [26] (возможно, подписанным на Дравненском мосту), по которому Бранденбург вернул Гданьск Мествину, а сам выплатил феодальную присягу маркграфам за земли Шлаве (Славно) и Столп (Слупск). [27]

15 февраля 1282 года великий князь Польши и Великопольши Пшемысл II и герцог Померелии Мествин II подписали Кемпненский договор , который передал сюзеренитет над Померелией Пшемыслу. [28] В результате договора период померельской независимости закончился, и регион снова стал частью Польши. Пшемысл принял титул dux Polonie et Pomeranie (князь Польши и Померании). [29] Мествин, согласно соглашению, сохранял фактический контроль над провинцией до своей смерти в 1294 году, когда Пшемысл, который уже был правителем территории де-юре , взял ее под свое прямое правление. [28]

Наследственная власть герцогства включала в себя следующее:

Польша позднего средневековья

После смерти Мествина II Поморского в 1294 году его соправитель Пржемысл II Польский , согласно Кемпненскому договору , взял под свой контроль Померелию. Он был коронован как король Польши в 1295 году, но правил непосредственно только Померелией и Великой Польшей , в то время как остальная часть страны ( Силезия , Малая Польша , Мазовия ) управлялась другими Пястами . Однако Пржемысл был убит вскоре после этого, и его преемником стал Владислав I Локоть . В 1297 году Владислав продал свои права на княжество Краковское королю Вацлаву II Богемскому и принял его в качестве своего сюзерена в 1299 году. Однако он потерял контроль над Великой Польшей и Померелией в 1300 году после восстания шляхты. [30] Они были захвачены Вацлавом, который теперь, получив большую часть польских земель, был коронован в Гнезно как король Польши архиепископом Якубом Свинкой [31] После смерти Вацлава и его преемника Вацлава III , а вместе с ними и угасания династии Пржемысловичей , Померелия была отвоевана Владиславом I Локоть в 1306 году.

Тевтонский Орден

Померелия как часть государства Тевтонских рыцарей в начале XIV века

Во время правления Владислава маркграфство Бранденбургское предъявило свои права на территорию в 1308 году, что привело к тому, что местный губернатор, назначенный Владиславом I Локоть-Высоким, обратился за помощью к Тевтонским рыцарям , которые выселили бранденбургцев, но забрали эту территорию себе, аннексировав и включив ее в государство Тевтонского ордена в 1309 году ( Тевтонский захват Данцига (Гданьска) и Солдинский / Мыслибужский договор ). В то же время Слупск и Славно стали частью герцогства Поморского . Это событие вызвало длительный спор между Польшей и Тевтонским орденом за контроль над Гданьским Поморьем . Это привело к серии польско-тевтонских войн на протяжении XIV и XV веков.

Корона Королевства Польского и Речи Посполитой

В 1440 году многие города региона присоединились к недавно сформированной антитевтонской Прусской конфедерации . [32] В 1454 году организация обратилась к польскому королю Казимиру IV Ягеллону с просьбой повторно включить регион в Королевство Польское , на что король согласился и подписал акт о повторном включении в Кракове . [33] После последующей Тринадцатилетней войны (1454–1466) , самой продолжительной из всех польско-тевтонских войн, тевтонские рыцари отказались от любых претензий на регион и признали его частью Польши. [34] Померелия была организована в Поморское воеводство , часть более крупных польских провинций Королевской Пруссии в составе Великопольского воеводства . Земля Лауэнбург и Бютов (Лемборк и Бытув) была польским феодом, которым управляли померанские князья до 1637 года, когда она была включена непосредственно в состав Польши. В раннее Новое время Гданьск был крупнейшим городом Речи Посполитой , и большая часть его экспорта (особенно зерна) осуществлялась через порт. Гданьск и Жулавы Висляны были в основном немецкоговорящими лютеранами или реформаторами , в то время как большая часть региона оставалась польско-кашубской католической. В 17 веке Померелия была атакована и разрушена шведской армией.

Разделы Польши

Померелия была присоединена к Прусскому королевству в ходе разделов Польши в конце XVIII века , став частью новой провинции Западная Пруссия , а в 1871 году — частью Германии. Регион подвергся интенсивной политике германизации .

Межвоенный период

После Первой мировой войны , в 1918 году, Польша восстановила свою независимость как Вторая Польская Республика , а Версальский договор вернул большую часть региона от Веймарской Германии обратно Польше, образовав Поморское воеводство (Великое Поморье с 1938 года) . Гданьск с Жулавами стал Вольным городом Данциг . В межвоенный период немецкая пропаганда ввела термин « Польский коридор» в отношении региона.

Вторая мировая война

Регион был местом битвы при Вестерплатте , первой битвы немецкого вторжения в Польшу , которая начала Вторую мировую войну в сентябре 1939 года, а также нескольких других важных сражений, в том числе при Хеле , Гдыне и Кемпе Оксивской . После этого он был оккупирован и незаконно аннексирован нацистской Германией , а польское население подверглось различным преступлениям , таким как массовые аресты, тюремное заключение, рабский труд , похищение детей , депортации в нацистские концентрационные лагеря и геноцид, в том числе Intelligenzaktion . Немцы основали концентрационный лагерь Штуттгоф , первый нацистский концентрационный лагерь за пределами довоенных границ Германии, с несколькими подлагерями в регионе. Основные места массовых убийств поляков в регионе включали Пясницу , Шпенгавск , Мнишек , Игельскую долину , Лушкувко , Скаршевы , Рудзки Мост и Групу . [35]

Послевоенный период

После поражения Германии в войне в 1945 году почти весь регион, включая бывший Вольный город Данциг , был возвращен Польшей в соответствии с Потсдамским соглашением , за исключением небольшой части Вислинской косы вокруг деревни Нармельн (Польски), которая была аннексирована Советским Союзом . Местное немецкое меньшинство, включавшее многочисленных членов Volksdeutscher Selbstschutz, участвовавших в его зверствах, бежало или было выслано в Германию , также в соответствии с Потсдамским соглашением.

Современный

Историческое Поморье в настоящее время составляет большую часть Поморского воеводства , но его южная часть входит в состав Куявско-Поморского воеводства , а небольшая западная часть ( гмина Бялы-Бур ) входит в состав Западно-Поморского воеводства .

Историческое население

Административное деление и языки в Западной Пруссии, которая включала Померелию согласно немецкой переписи 1910 года; цифры в переписи включали немецких военных, размещенных в регионе, а также гражданских служащих и чиновников, которые были расселены в рамках предполагаемой политики немецкого государства по германизации польских территорий. Кашубы и другие поляки , говорившие по-немецки, считались немцами. [36] [37] [38] [39] [40]
Легенда для округов:
  немецкий язык
  польский язык
  кашубский язык
  другие или двуязычные

В раннем Средневековье Померелия (название происходит от протославянского «po more», что означает «земля у моря») была заселена западнославянскими , лехитскими племенами, с периодическим присутствием скандинавов, управлявших несколькими торговыми факториями в этом районе. Затем регион стал территорией зарождающегося Польского государства и продолжал существовать как таковой (ненадолго прерванный датским вторжением) до XII века. В отличие от постепенного и в основном мирного процесса Ostsiedlung, происходившего в то время в некоторых других регионах, таких как Силезия или Дальняя Померания , Померелия вместо этого была жестоко захвачена государством Тевтонского ордена, включая главный город территории. В последнем случае войска немецкого монашеского государства истребили коренных польских жителей города и начали масштабную колонизационную кампанию, чтобы спешно заселить территорию многочисленными немецкоязычными поселенцами , особенно в крупных городских районах, в то время как в небольших городах и сельской местности преобладали носители кашубского и великопольского языков (то есть коцевяки и боровяки ). [41] Тевтонский орден осваивал земли в рамках проектов мелиорации , препятствуя основанию немецких поместий и деревень. [42]

В результате Тринадцатилетней войны 1454-1466 годов Померелия снова стала частью Короны Королевства Польского , в пределах провинции Королевская Пруссия (которая вместе с Померелией также включала западный край фактического региона Пруссии , а именно Вармию , а также Мальборкскую землю , последняя включала северные части Помезии и Погесании ). После разделов Польши в 1772-1795 годах историческое Померелия стало частью новой провинции Западная Пруссия в составе Королевства Пруссии. Временно, во время Наполеоновских войн до 1815 года , Гданьск стал Вольным городом , в то время как южные части Западной Пруссии с Торуни стали частями Варшавского герцогства . Возможно, самые ранние данные переписи (1817 и 1819 годов) об этническом или национальном составе региона взяты из прусских данных, опубликованных в 1823 году. В то время во всей Западной Пруссии (частью которой была историческая Померелия) проживало 630 077 человек — 327 300 этнических поляков (52%), 290 000 немцев (46%) и 12 700 евреев (2%). [43] В этих данных кашубы включены в число поляков, а меннониты (составляющие 2% населения Западной Пруссии) включены в число немцев.

Другой немецкий автор, Карл Андре , в своей книге « Polen: in geographischer, geschichtlicher undculturalhistorischer Hinsicht » (Лейпциг, 1831 г.) приводит общую численность населения Западной Пруссии в 700 000 жителей, включая 50% поляков (350 000), 47% немцев (330 000). ) и 3% евреев (20 000). [44]

Существуют также оценки религиозной структуры (количества храмов) Поморского воеводства Польши до 1772 года . Около 1772 года в этом воеводстве было 221 (66,6%) римско-католическая, 79 (23,8%) лютеранских, 23 (6,9%) иудейских, шесть (1,8%) меннонитских, две (0,6%) чешских братских и одна (0,3%) кальвинистская церковь:

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Немецкий : Pom(m)erellen [pɔməˈʁɛlən] ;Латинский:PomerelliaилиPomerania;Польский:Pomerelia(используется редко).
  2. ^ Польский: Pomorze Wschodnie ; Кашубский : Pòrénkòwò Pòmòrskô .
  3. ^ Польский: Pomorze Nadwiślańskie .
  4. ^ Польский: Pomorze Gdańskie ; Кашубский: Gduńsczim Pòmòrzã ; Немецкий: Данцигер Поммерн .

Ссылки

  1. ^ Джеймс Босуэлл, The Scots Magazine, т. 35, Эдинбург 1773, стр. 687 Google Books, The Magazine of Magazines т. 13, Лимерик 1757, стр. 158 Google Books, Джон Моттли, История жизни Петра I, императора России, Лондон 1739, стр. 89 Google Books, The Universal Magazine, т. 20, Лондон 1757, стр. 50 Google Books
  2. ^ Ян М. Пискорски, Pommern im Wandel der Zeit , 1999, стр.23, ISBN  83-906184-8-6
  3. ^ Дж. Б. Ривс о Таците, Германия , Oxford University Press, 1999, стр. 311, ISBN 0-19-815050-4 
  4. ^ Ян М. Пискорски, Pommern im Wandel der Zeit , 1999, стр.25, ISBN 83-906184-8-6 
  5. ^ Эндрю Х. Меррилс, История и география в поздней античности , Cambridge University Press, 2005, стр. 325, ISBN 0-521-84601-3 
  6. ^ Герхард Кёблер, Historisches Lexikon der Deutschen Länder: die deutschen Territorien vom Mittelalter bis zur Gegenwart , 7-е издание, CHBeck, 2007, стр.532, ISBN 3-406-54986-1 
  7. ^ Ян М. Пискорски, Pommern im Wandel der Zeit , 1999, стр.29, ISBN 83-906184-8-6 
  8. ^ Ежи Стржельчик [в:] Новая Кембриджская средневековая история , Cambridge University Press, 1999, стр. 523 ISBN 0-521-36447-7 Google Books 
  9. ^ Й. Спорс (в:) Й. Боржишковский (ред.) Pomorze w dziejach Polski, № 19 - Pomorze Gdańskie, Гданьск 1991, с. 68
  10. ^ abcde Loew, Питер Оливер: Данциг. Биография Эйнера Штадта, Мюнхен, 2011 г., с. 32.
  11. ^ Й. Спорс (в:) Й. Боржишковский (ред.) Pomorze w dziejach Polski, № 19 - Pomorze Gdańskie, Гданьск 1991, с. 69–70
  12. ^ Й. Спорс (в:) Й. Боржишковский (ред.) Pomorze w dziejach Polski, № 19 - Pomorze Gdańskie, Гданьск 1991, с. 67
  13. ^ Махилек, Франц: Strukturen und Repräsentanten der Kirche Polens im Mittelalter, в Дитмаре Поппе, Роберте Сукале (ред.): Die Jagiellonen. Kunst und Kultur einer europäischen Dynastie an der Wende zur Neuzeit (Wissenschaftliche Beibände zum Anzeiger des Germanischen Nationalmuseums, Bd. 21), Нюрнберг, 2002 г., стр. 109–122; 109.
  14. ^ Джеймс Минахан, Одна Европа, много наций: исторический словарь европейских национальных групп , Greenwood Publishing Group, 2000, стр. 375, ISBN 0-313-30984-1 
  15. ^ Loew, Peter Oliver: Danzig. Biographie einer Stadt, Munich 2011, стр. 32; в то время как James Minahan, One Europe, Many Nations: A Historical Dictionary of European National Groups , Greenwood Publishing Group, 2000, стр. 375 в целом говорит о XI веке.
  16. ^ Й. Спорс (в:) Й. Боржишковский (ред.) Pomorze w dziejach Polski, № 19 - Pomorze Gdańskie, Гданьск 1991, с. 73, Б. Сливинский (ред.) Wielka Historia Polski, t. Я делаю 1320, Краков 1997, с. 89-90. Оба эти автора неудачную кампанию против чехов связывают с потерей Померелии.
  17. ^ Анджей Чвальба (2000). Wydawnictwo Literackie (ред.). Календариум истории Польши (на польском языке). Краков. п. 45. ИСБН 83-08-03136-6.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  18. ^ Анджей Чвальба (2000). Wydawnictwo Literackie (ред.). Kalendarium Historii Polski (на польском языке). Краков. стр. 45–56. ISBN 83-08-03136-6.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  19. ^ Анджей Чвальба (2000). Wydawnictwo Literackie (ред.). Kalendarium Historii Polski (на польском языке). Краков. п. 58. ИСБН 83-08-03136-6.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  20. ^ abcdef Лоу, Питер Оливер: Данциг. Биография Эйнера Штадта, Мюнхен, 2011 г., с. 33.
  21. ^ abc Лингенберг, Хайнц: Die Anfänge des Klosters Oliva und die Entstehung der deutschen Stadt Danzig. Die frühe Geschichte der beiden Gemeinwesen bis 1308/10 (Kieler historische Studien, Bd. 30), Штутгарт 1982, стр. 191.
  22. ^ abcd Хирш, Теодор и др. (ред.): Scriptores rerum Prussicarum, vol. 1, Лейпциг 1861, стр. 67, 686–687.
  23. ^ abcd Wichert, Sven: Das Zisterzienskloster Doberan im Mittelalter (Studien zur Geschichte, Kunst und Kultur der Zisterzienser, vol. 9), Берлин 2000, стр. 2000. 208
  24. ^ аб Шмидт, Родерих: Das historische Pommern. Personen, Orte, Ereignisse, Köln/Weimar, 2007, стр. 141–142.
  25. ^ аб Шмидт, Родерих: Das historische Pommern. Personen, Orte, Ereignisse, Köln/Weimar 2007, стр. 143.
  26. Полный текст договора у моста Драге (1273) (на латыни) в Morin FH (1838): Codex diplomaticus Brandenburgensis I, стр. 121.
  27. ^ Б. Сливинский (ред.) Wielka Historia Polski, t. Я делаю 1320, Краков 1997, с. 205
  28. ^ ab Muzeum Historii Polski (2010). «Układ w Kępnie między Przemysłem II a Mszczujem II Pomorskim». Мужп.пл. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г. Проверено 11 сентября 2011 г.
  29. Анета Квятковска (12 марта 2008 г.). «О przesławnych książętach pomorskich». dziedzictwo.polska.pl. Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 года . Проверено 11 сентября 2011 г.
  30. ^ Анджей Чвальба (2000). Wydawnictwo Literackie (ред.). Календариум истории Польши (на польском языке). Краков. стр. 70–71. ISBN 83-08-03136-6.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  31. ^ Анджей Чвальба (2000). Wydawnictwo Literackie (ред.). Календариум истории Польши (на польском языке). Краков. п. 71. ИСБН 83-08-03136-6.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  32. ^ Горский, Кароль (1949). Związek Pruski i poddanie się Prus Polsce: zbiór tekstów źródłowych (на польском языке). Познань: Институт Западни. п. XXXVII.
  33. ^ Гурский, стр. 51, 56
  34. ^ Гурский, стр. 88-90, 206-207
  35. ^ Вардзиньска, Мария (2009). Был рок 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (на польском языке). Варшава: IPN . стр. 145–153, 167, 169–170, 182.
  36. ^ Анджей Хвальба - Historia Polski 1795-1918, страницы 461-463
  37. ^ Анна Чиенсиала, Конспект лекций 11 Возрождение Польши, Университет Канзаса
  38. ^ Poloźenie mniejszości niemieckej w Polsce, 1918-1938 1969 Станислав Казимеж Потоцкий Видон. Морские, стр. 30
  39. ^ Ruch polski na Śląsku Opolskim w latach 1922-1939 - стр. 15 Марек Масник - 1989
  40. ^ Dzieje robotników przemysłowych w Polsce pod zaborami Elżbieta Kaczyńska Państwowe Wydawn. Naukowe, 1970, стр. 75. Чтобы показать меньшее количество поляков, автоматически были включены оседлые немецкие солдаты. Перепись 1910 года, скорее всего, была сфальсифицирована.
  41. ^ ab Szady, Bogumił (2010). География религиозных и конфессиональных структур в Короне Польского Королевства во второй половине XVIII века (PDF) . Wydawnictwo KUL. С. 164–165.
  42. ^ Казимеж Смигель (1992). Die statistischen Erhebungen über die deutschen Katholiken in den Bistümern Polens, 1928 и 1936 годы . Институт Дж.Г. Гердера. п. 117.
  43. ^ аб Хассель, Георг (1823). Statistischer Umris der sämmtlichen europäischen und der vornehmsten außereuropäischen Staaten, in Hinsicht ihrer Entwickelung, Größe, Volksmenge, Finanz- und Militärverfassung, tabellarisch dargestellt; Erster Heft: Welcher die beiden großen Mächte Österreich und Preußen und den Deutschen Staatenbund darstellt. Verlag des Geographischen Instituts Weimar. п. 42.
  44. ^ Андре, Карл (1831). Polen: in geographischer, geschichtlicher undculturalhistorischer Hinsicht. Верлаг фон Людвига Шумана. п. 212.

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Померелией на Wikimedia Commons