stringtranslate.com

Лассуэйд

Дома на южном берегу реки в Лассуэйде
Старый Киркьярд, Лассуэйд

Лассуэйд — деревня и гражданский приход в Мидлотиане , Шотландия, на реке Норт-Эск , в девяти милях (14,5 км) к югу от центра Эдинбурга , смежная с Боннириггом и между Далкейтом на востоке и Лоанхедом на западе. Замок Мелвилл находится на северо-востоке. Гэльская форма — Leas Bhaid , что означает «скопление у форта».

Лассуэйд находится в Зеленом поясе Эдинбурга . Большая часть населения — пенсионеры или ездит в Эдинбург на работу. Однако есть несколько местных предприятий, включая конюшни (Edinburgh & Lasswade Riding Centre), тренировочные площадки для гольфа и поля для гольфа (Kings Acre Golf Course и Melville Golf Centre), питомник альпийских растений (Kevock Garden Plants), паб (The Laird and Dog) и ресторан (The Paper Mill). Также есть спортивный клуб, основанный в 1981 году.

Этимология и название

Название Lasswade может происходить от бриттского [1] *lï:s, означающего «суд, административный центр дворца» [1] , и wï:δ , «лес» (ср. валлийское llys gwŷdd ). [1] Также возможно древнеанглийское происхождение от элементов lǣswe , [1] «пастбище», и wæd , «брод». [1]

Хотя поселение может датироваться 8-м веком, первое письменное упоминание о «Leswade» датируется 1150 годом. [2] На карте Уильяма Роя 1750 года оно обозначено как Laswaid. Вплоть до конца 18-го века все написание было нефиксированным и основывалось на воспринимаемом звучании.

Согласно легенде, местность получила свое название от крепкой местной девушки по имени Дженни, которая переходила реку вброд, неся путников на своей спине, прежде чем был построен мост. [3] Короткий стих из этой местности рассказывает эту историю следующим образом:

Когда не было брига, чтобы пересечь реку Эск,
На плечах Дженни они отправились в путь,
Ибо Дженни была честна, крепка, трезва и уравновешена.
Она несла Лэрда, она несла его леди,
Когда он уселся, собачка первой пошла,
И, размахивая палкой, он крикнул: «Дженни, девочка, Вейд!»

История

Старая приходская церковь была построена в 13 веке, хотя мало что от нее сохранилось до наших дней. Она была заброшена в 1793 году, а большая часть ее руин рухнула в 1866 году . На ее территории был похоронен шотландский поэт 17 века Уильям Драммонд из Хоторндена .

Первая бумажная фабрика была построена в Лассуэйде в 1750 году, и производство бумаги оставалось важным до начала 20-го века. [4]

Сэр Джон Лаудер, 1-й баронет Фаунтинхолла, родился в Мелвилл-Милл, Лассуэйд, в 1595 году; и нынешний баронский дом XVIII века был известен как коттедж Лассуэйд, когда сэр Вальтер Скотт арендовал его (1798–1804). Здесь его навещали писатель Джеймс Хогг («Пастух Эттрика») и Вордсворты . Томас де Куинси , автор «Исповеди английского любителя опиума» , также жил в соседнем Полтоне в течение нескольких лет, с 1843 года, в коттедже, теперь известном как коттедж де Куинси. Шотландский пейзажист Уильям Мактаггарт переехал в Лассуэйд в 1889 году, и многие из его поздних работ изображают холмы Мурфут .

Бывшие промышленные предприятия 19-го века включают бумажные фабрики, мукомольные заводы и ковровую фабрику. Созданный как полицейский город в 1881 году, Лассуэйд объединился с Боннириггом в 1929 году. Это был популярный курорт в 19-м веке для богатых жителей Эдинбурга; однако к 1950-м годам большая часть населения деревни переехала в современные дома в Бонниригге.

Гроум (1885) отметил в качестве главных владельцев в приходе: подполковник Гибсон из Пентленда, виконт Мелвилл, Драммонд из Хоторндена, сэр Джо. Клерк из Пеникуика и миссис Дарем из Полтона. Поместья вдоль обоих берегов Эска были:

Другие примечательные здания

Церковь до Реформации была посвящена Святому Эдвину и находилась под контролем декана Ресталрига . [5]

Нынешнее здание приходской церкви Лассуэйд было изначально построено в 1830 году как простая часовня-коробка [6] для бывшей Объединенной пресвитерианской церкви (позднее Объединенной свободной церкви ), оно было реконструировано Харди и Уайтом в 1894 году и стало частью Церкви Шотландии в 1929 году. Приход использует это здание с 1956 года из-за структурного дефекта в старой приходской церкви (впоследствии снесенной, построенной в 1793 году по планам Джона Клерка, лорда Элдина ), обнаруженного в конце 1940-х годов.

Епископальная церковь Святого Леонарда в Нижнем Брумикноу была построена в 1890 году по проекту Ипполита Бланка .

Бывшая школа-интернат 1875 года стоит с прекрасным видом на деревню на северных склонах рядом со старым Kirkyard. Сейчас она переоборудована в квартиры. Средняя школа Lasswade переехала в свое нынешнее здание на западе Bonnyrigg в 1956 году, и была перестроена на том же месте в 2013 году. [7]

Приход

Приход Лассуэйд граничит на севере с городом Эдинбург (а именно бывшими приходами Колинтон и Либертон ), на востоке — с Далкейтом , Ньюбаттлом , Кокпеном и Каррингтоном , на юге — с Пеникуиком , а на западе — с Гленкорсом . Он простирается примерно на 7 миль с севера на юг, а его наибольшая ширина составляет около 6 миль. [8] До 1633 года северо-восточный выступ прихода, вокруг замка Мелвилл , образовывал отдельный приход Мелвилл и Лагтон. [9]

Приход расположен между холмами Пентленд на севере и холмами Мурфут на юге и включает в себя самую восточную часть холмов Пентленд, вокруг поместья Пентленд. Река Норт-Эск впадает в приход с юго-запада и, образовав западную границу, затем пересекает центр прихода, протекая на северо-восток к деревне Лассуэйд. В Лассуэйде река образует границу на северо-восточной стороне, так что пригород Уэстмилл на юго-восточном берегу находится в приходе Кокпен. [9]

Главными древностями в приходе являются часовня Росслин и особняки замка Хоторнден и замка Мелвилл. [8]

В состав прихода входят деревни Лассуэйд, Рослин и Розуэлл , а также небольшой городок Лонхед и часть города Бонниригг. [10]

Области деятельности Общественного совета прихода: [11]

Большая часть территорий Бонниригг/Ласуэйд и Полтонхолл и округ находятся в пределах прихода Кокпен . [12]

Приход Лассуэйд . Желтые области находились под юрисдикцией полицейских округов (Лоанхед, Бонниригг и Лассуэйд)

Лассуэйд — один из древнейших приходов в Шотландии. Данные о захоронениях показывают, что церковь действовала уже в 9 веке. [13]

До Реформации нынешний гражданский приход состоял из трех приходов — Лассуэйд, Мелвилл и Пентленд — и прево Рослин. [9] Приход Мелвилл включал баронства Мелвилл и Лагтон. В 1633 году баронство Мелвилл, которое составляло большую часть прихода Мелвилл, было объединено с Лассуэйдом, а баронство Лагтон — с Далкейтом. [14] Пентленд был преобразован в приход до 1275 года. Приход Пентленд охватывал баронства Пентленд и Фалфорд (или Фулфорд), а название Пентленд появляется в хартиях 12-го века. В 13-м и 14-м веках северные холмы Пентленда назывались Болотами Пентленда, подразумевая, что холмы получили название от прихода или поместья, а не наоборот. [15] [16] Приход был упразднен в 1647 году, а северная часть присоединена к Лассуэйду, в то время как южная, включающая баронство Фалфорд, была объединена с новым приходом Св. Екатерины, теперь называемым Гленкорс. [15] Однако церковный двор Пентленда все еще использовался по крайней мере до 1907 года. [17]

Приход Лассуэйд был разделен на две части, церковно, когда в 1835 году был возведен приход Рослин. Церковь в Розуэлле была построена в 1871–72 годах и открыта для богослужений в 1874 году, когда Розуэлл стал отдельным церковным приходом. Она была воссоединена с Лассуэйдом в 2008 году. [13]

Приходской совет был создан в соответствии с Законом о бедных (Шотландия) 1845 года. В приходе Лассуэйд полицейские бурги были созданы в Бонниригге в 1865 году (основная часть в приходе Кокпен); Лассуэйд в 1881 году; и Лоанхед в 1884 году. Полицейские бурги были общинами, превышающими определенный размер, которые имели право самостоятельно контролировать многие из своих дел, таких как уборка, уличное освещение и водоснабжение, а также общественный порядок. Полицейскими бургами управляли выборные комиссары или магистраты. В 1901 году функции полицейских бургов были переданы городским или бургским советам. [18]

С принятием Закона о местном самоуправлении (Шотландия) 1894 года был создан приходской совет, но он управлял только «сухопутной» частью прихода, т. е. бургами (бурги) были исключены. Согласно положениям Закона о местном самоуправлении (Шотландия) 1929 года , Бонниригг и Лассуэйд были объединены в бург Бонниригг и Лассуэйд. Городские советы были упразднены в 1975 году. [18] Приходской совет прекратил свое существование в 1930 году, когда в Шотландии были упразднены приходские советы, [19] но гражданские приходы продолжают существовать для переписи и других неадминистративных целей.

Население гражданского прихода составляет 18 126 человек (в 2011 году) [20] , а площадь — 10 678 акров. [21]

Знаменитые жители

Известные личности, похороненные в Лассуэйде

Ссылки

  1. ^ abcde Джеймс, Алан. "Руководство по свидетельствам топонимов" (PDF) . SPNS – The Brittonic Language in the Old North . Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2017 г. . Получено 25 ноября 2018 г. .
  2. ^ Неоткрытая Шотландия: Лассуэйд
  3. ^ Уитсон, Ангус. "Buddleia butterfly bonanza". The Courier . Получено 16 марта 2022 г.
  4. ^ Грант, Старый и Новый Эдинбург, т. 6, стр. 360
  5. ^ Fasti Ecclesiae Scoticanae ; Хью Скотт
  6. ^ Здания Шотландии: Лотиан Колина Мак-Уильяма
  7. ^ Центр Лассуэйд (средняя школа Лассуэйд, путеводитель по Шотландии)
  8. ^ ab Gazetteer of Scotland, 2-е издание, У. Гроом, опубл. 1896. Статья о Лассуэйде
  9. ^ abc Статистический отчет Эдинбургшира, составленный министрами соответствующих приходов, издательство William Blackwood and Sons, Эдинбург, 1845. Статья о Лассуэйде
  10. Приход Лассуэйд, Газетир Шотландии
  11. ^ Веб-сайт совета Мидлотиана https://midlothian.cmis.uk.com/live/CommunityCouncils.aspx – см. записи для этих пяти советов. Получено в апреле 2016 г.
  12. Ordnance Survey One-inch to the mile, 7-я серия, 1952–1961, лист 62 – Эдинбург, дата публикации: 1960
  13. ^ Веб-сайт приходской церкви Лассуэйда и Розуэлла www.lasswadechurch.co.uk/history.html, получено в апреле 2016 г.
  14. Топографический, статистический и исторический справочник Шотландии (статья о Мелвилле), изд. A. Fullarton & Co., Эдинбург, 1853 г.
  15. ^ ab Топографический, статистический и исторический справочник Шотландии (статья о Пентленде), изд. A. Fullarton & Co., Эдинбург, 1853 г.
  16. ^ Веб-сайт Scottish Corpora, английский язык, Школа критических исследований, Университет Глазго www.scottishcorpus.ac.uk/document/?documentid=1409 получено в апреле 2016 г.
  17. ^ Веб-сайт Historic Scotland (Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии), запись о захоронении Пентленд http://canmore.org.uk/site/51681, получено в апреле 2016 г.
  18. ^ ab Каталог архивов совета Мидлотиан-Бург "Архивная копия". Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Получено 27 апреля 2016 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )получено в апреле 2016 г.
  19. ^ Закон о местном самоуправлении (Шотландия) 1929 г.
  20. ^ Перепись населения Шотландии 2011 г., таблица KS101SC – Обычно проживающее население, опубликовано Национальными записями Шотландии. Веб-сайт http://www.scotlandscensus.gov.uk/ получен в марте 2016 г. См. «Стандартные результаты», таблица KS101SC, тип местности: гражданский приход 1930 г.
  21. ^ Gazetteer of Scotland, publ, by W & AK Johnston, Edinburgh, 1937. Статья о Лассуэйде. Места представлены в алфавитном порядке

Внешние ссылки