Попытка государственного переворота на Цейлоне в 1962 году ( также известная как переворот полковников ) была неудавшимся военным переворотом, запланированным на Цейлоне ( Шри-Ланка ). Группа офицеров- христиан в армии и полиции планировала свергнуть правительство премьер-министра Сиримаво Бандаранаике в ночь на 27 января 1962 года. Организованное полковником Ф. К. де Сарамом (заместителем командующего Цейлонскими добровольческими силами ), полковником Морисом Де Мелем ( командующим Цейлонскими добровольческими силами ), контр-адмиралом Ройсом де Мелем (бывшим капитаном Королевского флота Цейлона ), К. К. Диссанаяке ( заместителем генерального инспектора , ранг I), Сидни де Зойсой (заместителем генерального инспектора в отставке) и Дугласом Лиянаге (заместителем директора по развитию земель), это мероприятие должно было состояться в ночь на 27 января 1962 года, но было отменено, поскольку правительство получило информацию во второй половине дня и начало аресты предполагаемых лидеров переворота до того, как переворот был совершен. [1] [2]
Арестованных заговорщиков судили по особому закону, признали виновными и посадили в тюрьму. Их приговоры были отменены позже апелляцией, поскольку она установила, что новый закон нарушает конституцию Цейлона и отрицает справедливое судебное разбирательство. В ходе суда выяснилось, что переворот был поддержан несколькими бывшими государственными деятелями, [3] [4] и высветил назревающий конфликт между устоявшимися элитами и новыми элитами в Шри-Ланке после обретения независимости. [5]
.jpg/1280px-Official_Photographic_Portrait_of_S.W.R.D.Bandaranayaka_(1899-1959).jpg)
Цейлон получил независимость от Великобритании в 1948 году как Доминион Цейлон , что ознаменовало начало самоуправления для местного населения. Однако большая часть политического, правительственного и военного руководства страной была передана от британцев цейлонской христианской элите , которая достигла руководящих должностей во многом благодаря своему образованию и религии в период британского колониального правления. [5] В результате все высокие государственные должности занимали представители этой элиты. [5]
В 1956 году С.В.Р.Д. Бандаранаике , англиканец , принявший буддизм , был избран после националистического движения, в котором он собрал поддержку буддийского сингальского большинства страны, которое считалось непривилегированным по сравнению с христианским меньшинством. Как и было обещано во время выборов, Бандаранаике начал быструю сингализацию всех частей правительства, которая достигла кульминации в принятии противоречивого закона Sinhala Only Act . [6] В то же время он ликвидировал последнюю из британских военных баз на Цейлоне и возглавил движение к социалистической форме экономики, национализировав несколько частных предприятий и внедрив противоречивую языковую политику. [7]
До этих изменений офицерский корпус армии состоял на три пятых из христиан, на одну пятую из тамилов и на одну пятую из бюргеров . Бандаранаике решил уравновесить это, увеличив число офицеров -буддистов -сингальцев . После принудительной отставки действующего генерального инспектора полиции (IGP) Осмунда де Сильвы за отказ выполнять приказы Бандаранаике, которые де Сильва считал незаконными, Бандаранаике назначил буддийского гражданского служащего, М. Уолтера Ф. Абейкуна из Департамента земельных поселений, над тремя другими старшими офицерами полиции-христианами. Это вызвало сильное негодование среди этих старших офицеров полиции, которые подали заявления об отставке, которые позже были отозваны. [6]
В 1959 году Бандаранаике был убит, что привело к периоду политических потрясений, в результате которых его вдова Сирима Бандаранаике стала лидером его партии и получила большинство в парламенте, в результате чего в 1960 году она стала первой женщиной-премьер-министром в мире. Она продолжила политику своего мужа, а Феликс Диас Бандаранаике и Н. К. Диас стали ее ближайшими советниками.
К 1961 году среди христиан нарастало недовольство, поскольку они чувствовали, что их систематически уничтожают. Режим, по-видимому, нацелился на общины меньшинств, захватив и переименовав католические школы, в то время как некоторые элитные англиканские школы не были нацелились. [8] [9] [10] [11] Уже к этому моменту многие христиане покидали Цейлон, в основном в Великобританию. Экономика страны ухудшилась, что привело к росту стоимости жизни и росту безработицы. Военный переворот генерала Аюба Хана в Пакистане вдохновил группу разочарованных офицеров на действия. [12]
В феврале 1961 года Федеральная партия начала Сатьяграху против языковой политики правительства. Правительство ответило отправкой армейских подразделений в округ Джафна и объявлением чрезвычайного положения в соответствии с Законом об общественной безопасности . Несколько тамильских лидеров были арестованы в соответствии с чрезвычайными положениями, и Сатьяграха была остановлена. Чрезвычайные положения действовали до января 1963 года. Это позволило правительству держать мобилизованными добровольческие подразделения ( резервистов ) и использовать эти подразделения в качестве дополнительной рабочей силы во время забастовок профсоюзов и гражданских беспорядков. В 1961 году добровольческие подразделения были отправлены в обязательный отпуск без содержания, что сократило расходы и сохранило подразделения в мобилизованном состоянии, чтобы их можно было отозвать быстрее, чем при мобилизации . В октябре 1961 года парламентский секретарь министра иностранных дел Феликс Диас Бандаранаике отдал приказ командирам войск подготовиться к серии забастовок и беспорядков со стороны левых и профсоюзов. Правительство на этом этапе отложило реализацию пересмотра заработной платы на основе отчета Комитета PO Fernando о труде в порту и отчета Wilmot Perera о государственной службе. Это привело к нескольким забастовкам портовых рабочих и Транспортного управления Цейлона в ноябре и декабре 1961 года, за которыми последовала всеобщая забастовка. Были развернуты Добровольческие силы Цейлона, которые восстановили большую часть операций. 13 декабря 1961 года доктор NM Perera заявил в парламенте, что Феликс Диас Бандаранаике принимает меры для управления страной с помощью армии и флота. 9 января 1962 года Питер Кёнеман заявил, что складывается ситуация, которая создаст основу для постоянного военного правления на острове; а 12 января 1962 года в заявлении Виджеянанды Даханаяке утверждалось, что кто-то в правительстве готовится установить военную диктатуру.
Первые признаки угрозы свержения правительства появились в субботу 27 января 1962 года, когда IGP Уолтера Абейкуна, который был в клубе Orient Club, играя в бридж, посетил Патрик де Сильва Куларатне , который поспешил в Коломбо из Амбалангоды после того, как получил звонок от своей дочери Майи. Ранним утром того же дня зять Куларатне, Стэнли Сенанаяке , суперинтендант полиции (SP) (Коломбо), отвечающий за полицию города Коломбо, совершил утреннюю прогулку в Галле Фейс Грин с CC Диссанаяке , заместителем генерального инспектора полиции (DIG) по округу I. Во время прогулки Диссанаяке обратился к Сенанаяке за помощью в секретной операции, которая должна была состояться той ночью. Как начальник полиции Коломбо, его сотрудничество имело жизненно важное значение для успеха операции. Вернувшись домой, Сенанаяке был обеспокоен характером операции и поделился со своей женой Малой Сенанаяке подробностями, которыми поделился с ним Диссанаяке. Мала Сенанаяке немедленно позвонила своему отцу Куларатне, который был членом парламента и основателем Партии свободы Шри-Ланки . Куларатне поделился с Абейкуном всей информацией, которой он располагал. Абейкун позвонил и проинформировал главу Департамента уголовных расследований (CID) С. А. Диссанаяке и вернулся к своей игре в бридж. С. А. Диссанаяке (который был DIG (CID) и младшим братом CC Диссанаяке) не разговаривал со своим братом. В то время CID было поручено выполнение обязанностей по внутренней безопасности . С. А. Диссанаяке, понимая всю глубину ситуации, обсудил этот вопрос с Джоном Аттигалле , SP (CID); Учитывая характер угрозы и не зная масштабов заговора, они оба решили обратиться к Феликсу Диасу Бандаранаике , который был министром финансов и парламентским секретарем по обороне и внешним связям. Будучи племянником премьер-министра, он был ее главным советником в то время. Сотрудники CID встретились с министром в его резиденции в 7:00 вечера, где полицейские предоставили министру всю известную информацию. Феликс Диас Бандаранаике хотел действовать быстро, чтобы остановить потенциальный переворот, и отправился в официальную резиденцию премьер-министра, Темпл-Трис, с двумя офицерами CID. [1]
Информация шокировала премьер-министра, однако по указанию Феликса Диаса Бандаранаике все командиры служб, генерал-майор Жерар Виджекун , коммодор Раджан Кадирагамар , коммодор авиации Джон Баркер и IGP Абейкун были вызваны в Temple Trees на экстренное совещание. Стэнли Сенанаяке также был вызван в Temple Trees и допрошен Бандаранаике и офицерами CID, чтобы рассказать все, что он знал. Был составлен список возможных участников переворота, и Бандаранаике приказал младшим офицерам полиции и армии, которые, как было известно, действовали по приказу лидеров переворота, быть вызванными в Temple Trees, где их допросили лично Бандаранаике и CID. Выяснилось, что военный элемент переворота возглавляли полковник Фредрик С. де Сарам (двоюродный брат SWRD Бандаранаике) и полковник Морис Де Мел , командующий Добровольческими силами (второй по старшинству офицер в армии); полицейский элемент возглавляли DIG C. C. Dissanayake (второй по старшинству офицер в полиции) и Сидни де Зойса (отставной DIG), который отвечал за координацию между службами; переворот был спланирован Дугласом Лиянаге из Цейлонской гражданской службы и поддержан контр-адмиралом Ройсом де Мелем , недавно вышедшим в отставку капитаном ВМС и братом полковника Мориса де Меля. Переворот должен был быть осуществлен войсками 3-го полевого полка и 2-го добровольческого зенитного полка Цейлонской артиллерии (почти все офицеры этих полков, как позже выяснилось, были вовлечены), 2-го (V) полевого/заводского полка, Цейлонских инженеров ; 2-го добровольческого полка связи, Цейлонского корпуса связи и бронеавтомобилей Sabre Troop Цейлонского бронетанкового корпуса . В инциденте приняли участие капитан Нимал Джаякоди и капитан Тони Энги из 3-го полка полевой артиллерии Цейлонской артиллерии, члены первой группы курсантов-офицеров Цейлонской армии, прошедших обучение в Королевской военной академии Сандхерст . [13]
В это время первый и единственный арест переворота должен был быть произведен в 9:30 вечера, когда Нил де Алвис , член парламента от Баддегамы, был арестован в своей резиденции и доставлен в полицейский участок Галле, где содержался в течение девяти часов. В этот момент CC Диссанаяке получил звонок в свою официальную квартиру о том, что план был скомпрометирован, и лидеры решили отменить переворот. Temple Trees сообщили, что дежурный офицер на ночь в полицейском управлении ASP VT Дикман был заменен известным заговорщиком. В 11:15 вечера DIG CID отправил телетайпное сообщение в Коломбо и все полицейские участки, в котором говорилось, что старший офицер полиции организовал переворот против правительства, и не выполнять никаких приказов, кроме приказов DIG CID. [14] Решив, что ни один из офицеров Королевских ВВС Цейлона не был связан с переворотом, вокруг Temple Trees был выставлен кордон безопасности из военнослужащих ВВС, поскольку никто не был уверен, насколько глубоко заговор проник в ряды армии, флота и полиции. Премьер-министр приказал арестовать Диссанаяке и Дж. Ф. Беде Джонпиллаи (ASP Traffic). Они были арестованы той ночью группами, в состав которых входили сотрудники всех трех служб и полиции. [15]
На следующий день были выданы ордера на арест полковника Ф. К. де Сарама, полковника Мориса де Меля и контр-адмирала Ройса де Меля. Полковник де Сарам поехал в Темпл-Трис, где был арестован, полковник де Мел был арестован дома, а адмирал де Мел скрылся. В воскресенье днем 28 января 1962 года Радио Цейлон выпустило специальный новостной бюллетень, прервав свои запланированные программы, в котором сообщалось, что заговор группы старших офицеров полиции и вооруженных сил с целью организации государственного переворота был сорван, а семь офицеров полиции и армии были арестованы. Затем новости появились в вечерних выпусках. Первоначальные задержанные были размещены в пристройке в Темпл-Трис, в то время как CID и Специальный отдел проводили расследования, чтобы выявить других заговорщиков. Продолжающееся личное участие Феликса Диаса Бандаранаике в расследовании некоторые называли инквизицией . [ 16]
План переворота под кодовым названием Operation Holdfast был раскрыт на основе заявлений арестованных офицеров и был опубликован в парламентской белой книге 13 февраля 1962 года. План предусматривал быстрое развертывание войск для захвата стратегических позиций и сооружений, оцепления Коломбо, чтобы не допустить войска из кантона Панагода в Коломбо. В ходе этого процесса задержать премьер-министра и руководителей правительства. Командиры служб и IGP не были осведомлены о плане. Он был инициирован CC Dissanayake в 22:00 27 января 1962 года, когда он отдал своим людям приказ занять пост. После этого ASP Johnpillai, ASP Traffic должны были расчистить все основные дороги и шоссе в течение 30 минут. Это облегчит быстрое перемещение колонн войск из казарм в заранее определенные пункты назначения под командованием де Сарама и де Мела, начиная с 23:00 и заканчивая к 1:00 ночи 28 января 1962 года. [17] Подполковнику Уилмоту Абрахамсу, командующему 3-м полком полевой артиллерии, было поручено захватить Храмовые деревья и высадить премьер-министра при содействии помощника генерала Лайонела Джирасинхе. [18]
В этом шаге премьер-министра должны были поместить под домашний арест. Старшие министры, правительственные чиновники и ключевые советники должны были быть арестованы и доставлены в штаб армии . Среди них были Феликс Диас Бандаранаике , Н. К. Диас , С. А. Диссанаяке , Джон Аттигалле , Раджан Кадирагамар . Там они должны были содержаться в хранилище боеприпасов, которое представляло собой подземный бункер, и должны были находиться там до получения дальнейших указаний. Генерал-майор Х. Уинстон Г. Виджеекун , командующий армией , и полковник Б. Р. Хейн , начальник штаба армии, IGP и командующий ВВС, должны были быть лишены возможности покидать свои дома, а также несколько министров кабинета и важных должностных лиц были помещены под домашний арест. Члены парламента правительства должны были содержаться в Сравасти , общежитии для депутатов, в то время как другие должны были содержаться под стражей у себя дома. Отдельные члены парламента, проживающие за пределами Коломбо, должны были быть арестованы и содержаться под стражей в местных полицейских участках. [17]
Ключом к успеху переворота было бы предотвращение контрпереворота войсками, лояльными правительству. С этой целью было решено, что войска из кантонмента Панагода должны были быть любой ценой не допущены в Коломбо. Главной угрозой, которой опасались лидеры переворота, был 1-й батальон Цейлонской легкой пехоты , который базировался в кантонменте. Другой пехотный полк армии, 1-й батальон Цейлонского полка Синха , в то время был развернут в Джафне. Поэтому войска из кантонистов с броневиками должны были быть размещены на двух мостах через реку Келани, мосту Веллаватте-Дехивела и мосту Кириллапон. [17]
Вскоре после полуночи полицейские машины, оснащенные громкоговорителями, должны были быть отправлены, чтобы объявить о немедленном комендантском часе в черте города Коломбо. Центральный телеграф и другие городские телефонные станции должны были быть захвачены и выведены из эксплуатации. Вскоре после полуночи должны были быть захвачены Главное управление полиции и офис CID в Форте. Здания газетных офисов Lake House и Times of Ceylon должны были быть захвачены, а публикации должны были быть остановлены на несколько дней. Связисты , полностью вооруженные на мотоциклах, стояли около 11 вечера на площади Торрингтона (Независимости), чтобы штурмовать Радио Цейлон , как только будет объявлен пароль «Holdfast». Специальная прямая телефонная линия была проложена накануне от штаба армии на Лоуэр-Лейк-Роуд до казарм Эшелон для использования военнослужащими. [17]
Полковник Морис де Мел будет командовать операциями из штаб-квартиры армии, в то время как полковник де Сарам расположится в Temple Trees и будет руководить операциями оттуда. Пароль будет British Grenadier . CC Dissanayake займет позицию в Queens House и будет руководить операциями оттуда до тех пор, пока штаб-квартира полиции не будет захвачена. Пароль будет Dowbiggin . [17]
После того, как корпус будет завершен, лидеры переворота с генерал-майором де Сарамом в качестве командующего генерал-офицера - Цейлон, встретятся в Доме королевы , где они попросят генерал-губернатора сэра Оливера Гунетиллеке распустить парламент и взять на себя прямое управление государством. Ему будет помогать управляющий совет бывших премьер-министров, состоящий из Дадли Сенанаяке и сэра Джона Котелавалы , а Виджаянанда Даханаяке также будет приглашен присоединиться. Лидеры переворота намеревались отправить Сириму Бандаранаике в Соединенное Королевство по плану вместе с ее семьей, чтобы присоединиться к ее дочери, которая в то время училась в Оксфорде. [17] [18]
Правительство было озабочено тем, чтобы понять глубину заговора и выявить заговорщиков. Эту задачу возглавил Феликс Диас Бандаранаике, а расследованием занялось CID. Безопасность премьер-министра и министра Феликса Диаса Бандаранаике была усилена полицией и вооруженными силами, в то время как их места в округах были дополнены местными партийными добровольцами. Феликс Диас Бандаранаике призвал к регулярным брифингам по безопасности для премьер-министра, которые проводились в Temple Trees , Horagolla Walauwa и Weke Walawwa. [19]
Доктор Н. М. Перера раскрыл подробности попытки переворота в парламенте 13 февраля 1962 года и опубликовал официальный документ с ее подробностями. 18 февраля 1962 года Феликс Диас Бандаранаике заявил в парламенте, что сэр Оливер Гунетиллеке участвует в расследовании. Гунетиллеке дал понять, что не возражает против допроса полицией, однако Бандаранаикес хотели заменить генерал-губернатора. Брэдман Виракун , секретарь премьер-министра, был отправлен в Лондон, чтобы представить королеве просьбу премьер-министра о замене ее генерал-губернатора на Цейлоне. 26 февраля 1962 года Радио Цейлон объявило, что королева приняла просьбу правительства Цейлона о назначении Уильяма Гопаллавы (дяди премьер-министра) генерал-губернатором Цейлона вместо сэра Оливера Гунетиллеке с вступлением в силу 20 марта 1962 года. Гунетиллеке тихо покинул Дом королевы 2 марта и покинул страну. [20] Последовали и другие изменения: Н. К. Диас был назначен постоянным секретарем Министерства обороны и иностранных дел. В этой должности Диас начал программу набора офицеров-буддистов из числа сингалов в армию, в то время как набор на флот был остановлен.
Полковник Ричард Удугама был отозван из Джафны, где он служил командующим войсками, Джафна, чтобы занять пост начальника штаба армии, в то время как полковник Б. Р. Хейн занял пост командующего Цейлонскими добровольческими силами. В апреле 1963 года Уолтер Абейкун был заменен С. А. Диссанаяке на посту IGP, а Джон Аттигалле был повышен до DIG (CID). В следующем декабре генерал Уинстон Виджекун ушел в отставку, и полковник Удугама стал его преемником на посту командующего армией. Командование военно-воздушными силами было передано цейлонским офицерам откомандированным офицерам Королевских ВВС , а временный командир авиации Рохан Амерасекера занял пост командующего Королевскими ВВС в ноябре 1962 года вместо вице-маршала авиации Джона Баркера . Временный коммодор Раджан Кадирагамар остался капитаном ВМС , его назначение было подтверждено в 1964 году. [17]
Генерал Уинстон Виджекун и полковник Хейн не знали о перевороте, а их полк, 1-й батальон Цейлонской легкой пехоты, базирующийся в Панагоде, был тем подразделением, которому заговорщики хотели помешать прийти на помощь правительству. [17]
Последовала реструктуризация, в ходе которой офицеры и солдаты, связанные с переворотом, были уволены. 1-й тяжелый зенитный полк (основное подразделение, участвовавшее в перевороте), 2-й (V) зенитный полк и 3-й полевой полк Цейлонской артиллерии были расформированы с позором, а оставшиеся офицеры и солдаты были переведены в 4-й полк Цейлонской артиллерии. Затем он был переведен в кантонмент Панагода из своего традиционного дома, Рок-Хаус . 2-й (V) полевой/заводской полк Цейлонских инженеров и 2-й (V) сигнальный полк Цейлонского корпуса связи также были расформированы с позором, а оставшиеся солдаты последнего были переведены в Цейлонскую национальную гвардию . [17] В 1999 году был сформирован 2-й (V) корпус связи Шри-Ланки, но ни один из других полков не был реформирован даже в разгар гражданской войны в Шри-Ланке , когда армия Шри-Ланки значительно расширилась.
Всего было арестовано 31 человек, в том числе офицеры армии и флота, офицеры полиции, государственные служащие и несколько гражданских лиц. Все арестованные военные были лишены своих званий, в то время как полицейские и государственные служащие были отстранены от должности до суда. Поскольку не было произведено ни одного выстрела и не были развернуты войска, правительство вскоре обнаружило, что в уголовном кодексе нет положений для преследования обвиняемых. Обвиняемые утверждали, что они просто планировали учения на случай краха закона и порядка. Поэтому их содержали до суда в специальном отделении тюрьмы Великада , называемом складом. Для охраны этих офицеров из Цейлонской легкой пехоты был выбран специальный отряд безопасности, называемый составной охраной , во главе с майором А. Хулангамувой. Офицеров держали в одиночных камерах в надежде получить признания. Позже условия были улучшены. [16] Были проведены обширные допросы среди небольшого офицерского состава Цейлонской армии, чтобы получить доказательства против обвиняемых. Один из офицеров, капитан Пулье, покончил с собой, застрелившись из табельного револьвера.
Тем временем правительство приняло новый закон под названием Закон об уголовном праве (специальные положения) № 1 от 1962 года , который предоставил дополнительные положения для судебного преследования за пределами ограничений Указа о доказательствах , такие как использование слухов в качестве доказательств; чтобы привести дело о перевороте в соответствие с новым законом, ему была придана обратная сила с 1 января 1962 года. Закону противостояли в парламенте Объединенная национальная партия и партия Ланка Сама Самаджа , но последняя была убеждена правительством поддержать законопроект, заверив, что он будет использоваться только для судебного преследования участников переворота. [21]
… независимо от того, совершено ли преступление или нет, наказывается соглашение, а не само действие. «Заговорщики могут раскаяться и остановиться, или у них может не быть возможности, или их могут предотвратить, или они могут даже потерпеть неудачу. Тем не менее, преступление завершено и было завершено, когда они договорились.
Выдержка из решения суда - Королева против Лиянаге - 67-NLR:203/204, [16]
В июне 1962 года генеральный прокурор Цейлона Дуглас Джансзе , королевский адвокат , предъявил обвинения 24 по трем пунктам обвинения в попытке
Министр юстиции , согласно новому закону, назначил Trial-at-Bar, состоящий из трех судей Верховного суда . Из 24 обвиняемых все были христианами ; с точки зрения этнической принадлежности среди них было 12 сингалов, шесть тамилов и шесть бюргеров. Остальные пять не были привлечены к ответственности из-за отсутствия доказательств или из-за того, что они стали свидетелями короны. [16]
В судебном процессе по делу Queen против Liyanage и других обвиняемых защищали некоторые из ведущих адвокатов того времени, включая GG Ponnambalam , QC ; HW Jayewardene , QC ; SJ Kadirgamar и KN Choksy . Обвинение возглавлял генеральный прокурор Jansze, который в значительной степени опирался на признание, данное полковником de Saram, принявшим на себя полную ответственность, и на показания свидетелей. Судьи распустили суд, заявив, что они были назначены исполнительной властью, хотя последняя не имела конституционного права на это. Затем в Закон об уголовном праве были внесены поправки, чтобы Верховный суд назначал судей. Второй суд также распустил себя, поскольку один из судей, достопочтенный судья AWH Abeyesundere , QC , на своем предыдущем посту генерального прокурора , помогал расследованию дела. [ необходима ссылка ]
Третий суд заседал 324 дня с 3 июня 1963 года и признал виновными 11 из 24 обвиняемых, включая Де Сарама, братьев Де Мел, Дугласа Лийанаге, Сиднея де Зойсу, Уилмота Абрахама, Б. И. Лойолу, Уилтона Уайта, Нимала Джаякоди, Ноэля Маттиса, Виктора Джозефа, Бэзила Джесудасона, Джона Феликса, Дэвида Тамбья и Сэмюэля Джексона. Приговор был 10 лет тюрьмы и конфискация имущества. Уилмот Абрахам позже умер в тюрьме в 1964 году.
Имена сэра Оливера Гунетиллеке , бывших премьер-министров Дадли Сенанаяке и полковника сэра Джона Котелавалы всплыли в ходе расследования и суда. Гунетиллеке был отстранён от должности генерал-губернатора и заменён Уильямом Гопаллавой 20 марта 1962 года и отправился в изгнание в Лондон. Он был заочно осуждён Комиссией по уголовному правосудию за правонарушения, связанные с валютным контролем , в 1972 году и был помилован после отмены Закона о комиссиях по уголовному правосудию в 1977 году. Никаких действий против Сенанаяке или Котелавалы предпринято не было, но годы спустя Дж. Р. Джаяварден заявил, что на встрече 13 апреля 1966 года полковник сэр Джон Котелавала сказал ему, что он и Дадли Сенанаяке знали о перевороте. [3] [4]
Акты противоречили Конституции, поскольку они представляли собой предписание осудить этих людей или законодательный план по обеспечению их осуждения и сурового наказания и, таким образом, представляли собой неоправданное присвоение судебной власти законодательным органом или вмешательство в судебную власть, что выходило за рамки компетенции законодательного органа и не соответствовало разделению полномочий между законодательной, исполнительной и судебной ветвями власти, установленному Конституцией.
Лорд Пирс , Daily News
Однако осужденные подали апелляцию в Судебный комитет Тайного совета . В своем постановлении, вынесенном 21 декабря 1965 года, он постановил, что Специальный акт 1962 года был ultra vires конституции Цейлона и что Акт отрицал справедливое судебное разбирательство. По мнению Тайного совета, закон был специально принят для осуждения мужчин; во время суда они не имели той защиты, которую они имели бы в соответствии с общим уголовным правом. Он оправдал всех одиннадцати. Они были освобождены из тюрьмы после четырех лет предварительного заключения . [21]
Из обвиняемых Де Сарам вернулся в свою семейную юридическую фирму и юридическую практику, Дуглас Лийанаге был назначен секретарем государственного министерства в начале 1980-х годов, капитан Джон Феликс стал генеральным комиссаром налоговой службы, а подполковник Бэзил Джесудасан стал председателем Carson Cumberbatch PLC. [ необходима цитата ]
Главным результатом попытки переворота стало то, что Сирима Бандаранаике утратила доверие к военным. Высшие должности в вооруженных силах и полиции были назначены из числа офицеров, которым доверяло правительство, а не по старшинству как таковому, как в случае с IGP и командующим армией. В последнем случае BR Heyn был проигнорирован в пользу Richard Udugama .
Эта практика была продолжена последующими правительствами и оказала негативное влияние на профессионализм и беспристрастность вооруженных сил и полиции. Финансирование служб было резко сокращено сразу же после этого, что сильно повлияло на их рост и сделало невозможным их способность защищать Цейлон в долгосрочной перспективе.
Закупки военной техники были ограничены. Больше всего пострадал флот, многие его корабли были проданы, а его возможности в голубой воде были утрачены, он не восстановил свои прежние возможности до 2000-х годов, восстановив свои возможности в коричневой воде в 1980-х и 1990-х годах. Межвидовое сотрудничество в форме совместных операций было приостановлено.
После поражения правительства Бандаранаике на выборах в 1965 году премьер-министром стал Дадли Сенанаяке . Чтобы предотвратить будущий переворот, он наделил полномочиями Специальный отдел полиции Цейлона, ответственный за внутреннюю безопасность .
Недоверие Сиримы Бандаранаике сохранялось и во время ее второго срока в 1970 году. Опасаясь очередного военного переворота, она реорганизовала полицейские подразделения, такие как Особое управление, и назначила своего кузена Ануруддху Ратватте командующим армейским отрядом полевой безопасности, которому было поручено выявлять лидеров потенциального переворота.
В результате армия была недостаточно укомплектована и плохо оснащена для борьбы с восстанием JVP 1971 года , которое застало правительство Бандаранаике врасплох и почти разгромило его. Чтобы преодолеть опасную ситуацию, Цейлону пришлось рассчитывать на помощь других стран.
Наконец, когда правительство Бандаранаике ввело новую конституцию в 1972 году, оно объявило Шри-Ланку республикой, разорвав последние оставшиеся связи с Британской империей , включая последний уровень судебной апелляции в Тайном совете. [17]