stringtranslate.com

Португальские канадцы

Португальские канадцы ( португальский : luso-canadianos ) — граждане Канады с полным или частичным португальским происхождением или люди, которые мигрировали из Португалии и проживают в Канаде . Согласно переписи 2021 года , 448 310 или 1,21% канадцев заявили о полном или частичном португальском происхождении, что меньше по сравнению с 482 110 в 2016 году (1,40% от общей численности населения страны).

Большинство португальцев-канадцев проживают в Онтарио — 300 600 (67,05%), далее следуют Квебек — 64 385 (14,36%) и Британская Колумбия — 39 755 (8,87%). [3]

История португальцев в Канаде

Первые контакты во времяЭпоха Великих географических открытий(Возможно, 1473 г.)[4]-1526[5])

Португалия сыграла пионерскую роль в исследованиях Нового Света в XV и XVI веках. [6] В XV веке принц Генрих Португальский , более известный как Генрих Мореплаватель, основал школу навигации в Сагреше , в регионе Алгарви в Португалии. Из этой школы вышли исследователи, которые нашли свой путь в Индию, Южную Америку, Северную Америку и Африку, включая португальца Жуана Фернандеша Лаврадора , который был первым исследователем Лабрадора , и Гаспара Корте-Реала , который также был одним из первых европейских исследователей Канады. Корте-Реал исследовал северо-восточное побережье « Терра Нова », назвав залив Консепсьон , Португальскую бухту и Лабрадор, названный в честь Фернандеша Лаврадора. Недавняя историография предполагает, что Корте-Реал мог достичь канадских берегов в 1473 году, до того, как Колумб официально «открыл» Америку. [4] Тем не менее, стоит отметить, что исторических свидетельств, относящихся к ранней эпохе Великих географических открытий, недостаточно.

Около 1521 года Жуан Альварес Фагундеш получил дарственные права на внутренние острова залива Святого Лаврентия , а также создал поселение на острове Кейп-Бретон, которое служило базой для ловли трески. В 1524 году картограф Эстеван Гомеш путешествовал вдоль побережья северо-восточной части Северной Америки. Во время своего путешествия он, возможно, достиг пролива Кабота и мыса Бретон в современной Новой Шотландии. [7]

Давление со стороны местных жителей и конкурирующих европейских рыболовных хозяйств помешало созданию постоянного поселения и было заброшено пять лет спустя. Несколько попыток основать поселения в Ньюфаундленде в течение следующего полувека также потерпели неудачу. [5]

16–19 вв.

В начале 1600-х годов Матье да Коста был, вероятно, первым чернокожим человеком, ступившим на территорию современной Канады. [8] [9]

В 1705 году португалец Педро да Силва стал первым почтовым курьером на французской территории Северной Америки, Новой Франции . Он поселился в канадской части территории.

Кроме того, Эстер Брандо , сефардского происхождения, примечательна в истории евреев Канады как первая еврейка, ступившая на территорию страны, путешествуя из Франции в Новую Францию. [10] [11] Португальские и испанские сефардские евреи также внесли свой вклад в основание старейшей еврейской общины в Канаде, основав синагогу в Монреале в 1778 году. [12]

20 век: массовая эмиграция

В 1950-х годах большое количество иммигрантов с Азорских островов и Мадейры , спасаясь от политического конфликта с режимом Антониу де Оливейры Салазара , переехали в центр крупных городов Канады, таких как район Portugal Village в Торонто, Онтарио , и далее на запад по улице Дандас до деревни Броктон . Участок улицы Дандас, проходящий через деревню Броктон, также известен как «Rua Açores». Многие другие португальцы иммигрировали в Монреаль с 1960-х годов. Кроме того, португальские эмигранты селились в районах Британской Колумбии с середины 1950-х годов, включая Ванкувер и Китимат , где они работали в лесозаготовительной и металлургической промышленности, и долину Оканаган во внутренней части провинции, где многие стали садоводами. С 1970-х годов все большее число бразильцев переезжало в Portugal Village, Торонто.

Недавно ряд канадцев гоанского происхождения решили получить португальское гражданство, на которое они имеют право по наследству, поскольку до 1961 года Гоа была заморской провинцией Португалии, тем самым пополнив португало-канадское население Канады.

Демография

В пригородах Торонто Брамптон и Миссиссога есть крупные португальские общины. Большинство португальских семей в Брамптоне живут вдоль Мэйн-стрит, с концентрацией в центре Брамптона, Пил-Виллидж, Мэйн-стрит и Водден, а также в коридоре Эденбрук-Хилл-Драйв. Португальская церковь Богоматери Фатимы находится в Брамптоне.

Монреаль занимает второе место по численности португальских иммигрантов — около 47 000. Большинство из них начали иммигрировать в 1960-х годах и поселились в Ле-Плато-Мон-Рояль , в основном вокруг бульвара Сен-Лоран и улицы Рэйчел. Многие португальские магазины и рестораны находятся в Маленькой Португалии .

Собор Святой Марии в Гамильтоне

В Гамильтоне, Онтарио, также есть солидная португальская община, сосредоточенная в центре города вокруг улиц Бартон и Джеймс и неподалеку от римско-католической церкви Св. Марии. Этот район Гамильтона известен как «Джеймсвилл» и делится с соседним итальянским населением. Значительная португальская община Лондона, Онтарио [13] сосредоточена в восточной и южной частях города, с португальскими ресторанами и магазинами, расположенными на Гамильтон-роуд.

Португальцы в Британской Колумбии

Первым зарегистрированным португальцем, иммигрировавшим в Британскую Колумбию, был «Португальский Джо» Сильви с острова Пику . [14] Он прибыл в Британскую Колумбию около 1858 года через Калифорнию, после многих лет работы в американской китобойной промышленности. Он женился на Халтинахт, дочери великого вождя Киапилано, и их дочь была первым ребенком, родившимся в Ванкувере европейского происхождения, Элизабет Уокер (урожденная Сильви). Они жили в хижине, построенной на месте, которое сейчас называется Стэнли-парк , и он управлял вторым салуном Ванкувера, а также был рыбаком. Однако его жена умерла в 1871 году, а через несколько лет женился на женщине -шишале по имени Квахам Кватлиматт (Люси). Позже они переехали на остров Рейд, где их семья выросла до 10 детей. Португалец Джо умер в 1902 году, и у него было около 500 потомков. Статуя в его память теперь стоит в Стэнли-парке , в нескольких метрах от экспозиции тотемного столба .

В Британской Колумбии проживает около 35 000 португало-канадцев, сосредоточенных в Нижнем Мейнленде ( Ванкувер , Суррей, Ричмонд, Бернаби, Дельта, Кокитлам) с примерно 20 000 португало-канадцев. Другие центры для португальских иммигрантов и их потомков — Китимат , Принс-Руперт , Виктория и регион Оканаган , где многие из них являются фермерами, выращивающими фрукты. Многие имеют азорское происхождение.

В Ванкувере есть Португальская католическая церковь, Португальско-канадское общество пожилых людей, Португальское Братство Божественного Святого Духа с членами родом с острова Флорес, Азорских островов и острова Сан-Мигел , Традиция Терсейры (Tradição da Terceira), Друзья Пику (Amigos do Pico). ), и несколько коллективов народного танца, в том числе. Крус-де-Кристо (регионы материковой Португалии), Пику, остров Сан-Мигель и Мадейра .

Португальские канадцы по канадским провинциям или территориям (2021)[15]

Культурное воздействие

Празднования 2003 года

Португальско-канадская община выбрала 2003 год в качестве года для празднования 50-летия официально спонсируемой иммиграции в Канаду. Достопочтенный Дэвид Колленетт , министр транспорта и министр, ответственный за Canada Post , сказал, что «португальско-канадская община — это яркая группа, которая обогащает канадскую мозаику своей историей, языком, культурой и трудовой этикой». Он добавил, что Canada Post с гордостью выпускает марку в честь португальско-канадцев в июне, когда во многих общинах страны проходят культурные празднества в честь жизни поэта XVI века Луиша де Камоэнса , считающегося величайшим поэтом Португалии.

португальский язык

Кроме того, португальцы привезли с собой свой язык . [16] Несмотря на географическое расстояние между двумя странами , [17] интерес [18] к языку [19] остается живым и недавно вновь проявился. [20] [21]

Согласно последним статистическим данным , более 330 000 канадцев могут говорить на португальском языке, что составляет примерно 1% населения страны . [22] Португальский язык является одним из самых заметных культурных вкладов, которые португальцы привнесли в Канаду, способствуя обогащению и разнообразию страны. [23]

Общества Святого Духа (Irmandades do Divino Espirito Santo)

По мере того, как азорцы приезжали в Канаду с 1953 по 1970-е годы, многочисленные общества Святого Духа , напоминающие о духовном праздновании Святого Духа и культурной традиции, присутствующей в каждой деревне на Азорских островах, были созданы отдельными лицами из общины, которые объединились. Они принимают участие в Международной конференции фестивалей Святого Духа, которая ежегодно объединяет азорские общины по всему миру.

Известные португальцы-канадцы

Спортсмены и любители спорта

Кино и телевидение

Исторические деятели

Литература

Музыка


Политика и правительство

Другой

Организации

Некоторые португало-канадцы принимают название «Luso-Canadians» для своих местных социальных и деловых клубов, ссылаясь на Лузитанию , древнее название, связанное с Португалией во времена Римской империи (и в настоящее время используемое в португальском языке как синоним слова «portuguese»). Рост посещаемости организаций указывает на рост малого бизнеса и университетов по всему сообществу. Они также создали португальско-язычный телеканал, обслуживающий сообщество. [45] Чувство общности сильно [46] [47] , и португальцы основали много культурных обществ на канадской земле [48] [49]

Лидирующим национальным голосом является «Congresso» — Португало-канадский национальный конгресс. [50]

Клубные ассоциации

Клубы

Португало-канадские религиозные организации

Спорт

Португальско-канадские бизнес-группы

Португальско-канадские образовательные группы

Португальско-канадские этнические культурные парки

Португальские публикации

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Таблицы основных показателей иммиграции и этнокультурного разнообразия». statcan.gc.ca. 25 октября 2017 г.
  2. ^ «Население по выбранным этническим группам, по городам».
  3. ^ «Этническое происхождение, ответы об одном и нескольких этнических группах и пол для населения Канады, провинций, территорий, переписных столичных районов и переписных агломераций, перепись 2006 года – 20% выборочных данных» . Получено 10 ноября 2010 г.
  4. ^ ab "Португальские чегарам в Америке 19 лет назад от Коломбо" . Jornal Expresso (на европейском португальском языке) . Проверено 30 марта 2023 г.
  5. ^ ab Disney 2009a, стр. 116
  6. ^ "Os portugueses também descobriram o Canada" . www.dn.pt (на европейском португальском языке) . Проверено 30 марта 2023 г.
  7. ^ WF Ganong (1964). Решающие карты в ранней картографии и топонимике Атлантического побережья Канады . University of Toronto Press. стр. 135.
  8. ^ Heritage, Canadian (29 января 2021 г.). «Значительные события в истории чернокожих в Канаде». www.canada.ca . Получено 30 марта 2023 г. .
  9. ^ "Португалия без Канады" . Consulado Geral de Portugal em Toronto (на европейском португальском языке) . Проверено 30 марта 2023 г.
  10. ^ "Эстер Брандо". Архив еврейских женщин . Получено 30 марта 2023 г.
  11. ^ "Communauté juive - Voyage à travers le Québec" (на французском языке) . Проверено 30 марта 2023 г.
  12. ^ "Старейшая еврейская община Канады отмечает 250 лет". The Canadian Jewish News . 2 января 2018 г. Получено 30 марта 2023 г.
  13. ^ "Армстронг выступает в День Португалии в Законодательном собрании". Teresaarmstrong.ca . 11 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. Получено 20 августа 2017 г.
  14. ^ «От берега к берегу: скульптура Люка Марстона».
  15. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Этническое или культурное происхождение по полу и возрасту: Канада, провинции и территории». www150.statcan.gc.ca . Получено 27 марта 2024 г.
  16. ^ "Português no Canada - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa" . ciberduvidas.iscte-iul.pt . Проверено 30 марта 2023 г.
  17. ↑ Renascença (7 июля 2017 г.). «Os passos tímidos da língua portuguesa no Canada - Renascença». Rádio Renascença (на европейском португальском языке) . Проверено 30 марта 2023 г.
  18. ^ "Aprendizagem e ensino de português" . Consulado Geral de Portugal em Montreal (на европейском португальском языке) . Проверено 30 марта 2023 г.
  19. ^ Бразао, Изабель. «Fama do fado leva estrangeiros a prerender português no Canada». ccmm.madeira.gov.pt (на европейском португальском языке) . Проверено 30 марта 2023 г.
  20. ^ САПО. «Криштиану Роналду — это оценка для юношей, обучающихся в Португалии и Канаде». Образ жизни SAPO (на португальском языке) . Проверено 30 марта 2023 г.
  21. Ссылки ​ Блог IILP (на европейском португальском языке). 23 августа 2018 года . Проверено 30 марта 2023 г.
  22. ↑ Джанарра, Руи (18 августа 2022 г.). «Línguas no Canada: 118.730 cidadaos falam português em casa, segundo Statcan». Correio da Manhã Canadá (на европейском португальском языке) . Проверено 30 марта 2023 г.
  23. ^ «Aliança de associações portuguesas no Canada luta para manter as tradições - Mundo Português» (на европейском португальском языке) . Проверено 30 марта 2023 г.
  24. ^ "Hora dos Portugals (Diário)" . RTP Internacional (на португальском языке) . Проверено 12 октября 2020 г.
  25. ^ Джонстон, А. Дж. Б. (2012). «Матье да Коста и ранняя Канада: возможности и вероятности*». Northern Blue Publishing. Архивировано из оригинала 26 августа 2011 г. Получено 3 марта 2012 г.
  26. ^ "Canada Post: Чествование португальского наследия и первого почтальона Канады (Педру да Силва)". Архивировано из оригинала 5 сентября 2005 года . Получено 2 января 2008 года .
  27. ^ Дэвид Сонг, «Коди Каэтано назван писателем-резидентом фестиваля писателей Уистлера 2023 года». Pique Newsmagazine , 18 августа 2023 г.
  28. ^ "The Bukowski Agency - Barnacle Love". Архивировано из оригинала 9 февраля 2008 года . Получено 16 августа 2017 года .
  29. ^ "Интервью с Кешией Шанте". Архивировано из оригинала 22 октября 2006 года . Получено 29 декабря 2006 года .
  30. ^ Хенли, Тара. "Интервью с Кешией Шанте #2". Архивировано из оригинала 14 октября 2004 года . Получено 29 декабря 2006 года .
  31. ↑ Фарбер, Джим (21 марта 2010 г.). «Канадская соул-певица Мелани Фиона путешествует во времени между тем, где музыка была, и тем, куда она движется». New York Daily News . стр. 1–2. Архивировано из оригинала 26 марта 2010 г. Получено 18 апреля 2010 г.
  32. ^ Блисс, Карен. "Rollingstone.com Биография: Нелли Фуртадо". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 25 июня 2007 года . Получено 29 декабря 2006 года .
  33. ^ "Биография: Энтони Гомес (Официальный веб-сайт)". Anthonygomes.com . Получено 29 декабря 2006 г. .
  34. ^ "Canadian Idol (Официальный веб-сайт)". Ctv.ca . Архивировано из оригинала 12 сентября 2007 . Получено 12 сентября 2007 .
  35. ^ "Brian Melo Online (Fan site)". Архивировано из оригинала 25 февраля 2008 года . Получено 12 сентября 2007 года .
  36. ^ "Yahoo Canada News: "Рокер из Гамильтона Брайан Мело коронован как новый канадский идол" . Получено 12 сентября 2007 г. [ мертвая ссылка ]
  37. ^ Бле, Аннабель. «Орасио Арруда, национальный директор Saúde Publica é o novo ídolo dos quebequenses» . Проверено 4 июля 2020 г.
  38. ↑ Энрикес, Бретань (29 марта 2020 г.). «Доктор Орасио Арруда: источник утешения для жителей Квебека во время вспышки COVID-19». Глобальные новости . Проверено 4 июля 2020 г.
  39. ^ "Биография: Пол Феррейра" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2011 года . Получено 29 декабря 2006 года .
  40. ^ "Биография: Питер Фонсека". Архивировано из оригинала 9 декабря 2006 года . Получено 29 декабря 2006 года .
  41. ^ Томпсон, Кэтрин (8 июня 2018 г.). «Политический неофит готов к обучению в качестве нового члена парламента Кембриджа». The Record . Получено 16 июля 2018 г.
  42. ^ "Выдающиеся американцы и канадцы португальского происхождения". Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Получено 29 декабря 2006 года .
  43. ^ "Биография: Марио Сильва". Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Получено 29 декабря 2006 года .
  44. ^ "Чудеса Эммануила Жака". Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 года . Получено 19 июня 2007 года .
  45. ^ Гомеш, Сержио Б. «Новый португальский телеканал не выходит в Канаду в сентябре». PÚBLICO (на португальском языке) . Проверено 30 марта 2023 г.
  46. ^ «Португалия, о, Родина! Nação валенте и бессмертен» . revistamar.com (на европейском португальском языке). 13 июля 2022 г. Проверено 30 марта 2023 г.
  47. ^ "Comunidade Celebra Mês do Património Português no Canada" (на европейском португальском языке). 4 июня 2022 г. Проверено 30 марта 2023 г.
  48. ^ "Associações portuguesas no Canada precisam voltar-se mais para os jovens - dirigentes" . www.dn.pt (на европейском португальском языке) . Проверено 30 марта 2023 г.
  49. ^ Круз, Селина. «Dirigente de associação portuguesa no Canada Defe Criação de Casa de Portugal». ccmm.madeira.gov.pt (на европейском португальском языке) . Проверено 30 марта 2023 г.
  50. ^ "English". Congresso.ca . Архивировано из оригинала 3 сентября 2006 года . Получено 20 августа 2017 года .
  51. ^ "Главная - ACAPO". ACAPO .
  52. ^ ab "Португальский культурный центр Британской Колумбии". pccbc.ca . Получено 25 декабря 2018 г. .
  53. ^ "Первый португальско-канадский культурный центр". Firstportuguese.com . Получено 20 августа 2017 г. .
  54. ^ "Associação C. do Minho de Toronto - ACAPO" . Акапо.ca . Проверено 20 августа 2017 г.
  55. ^ "Главная - Канадский клуб Мадейры". Канадский клуб Мадейры .
  56. ^ "Главная - NPCC". NPCC .
  57. ^ "Португальский культурный центр Миссиссоги". Pccmissisauga.ca . Получено 20 августа 2017 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  58. ^ "Испанская богемия, культура, музыка и традиции" . lusocantuna.com . Проверено 23 декабря 2020 г.
  59. ^ "PCGA – HOME". Pcga.ca . Получено 20 августа 2017 .
  60. ^ "Главная - Федерация португальско-канадского бизнеса и профессионалов". Федерация португальско-канадского бизнеса и профессионаловa . Получено 20 августа 2017 г. .
  61. ^ "UTPA - Португальская ассоциация Университета Торонто". Utpa.iwarp.com . Получено 20 августа 2017 г. .
  62. ^ "Portuguese Association - Home". Архивировано из оригинала 5 июня 2015 года . Получено 24 марта 2015 года .
  63. ^ "Madeira Park - Canadian Madeira Club". Casadamadeira.ca . Получено 20 августа 2017 г. .
  64. ^ "Luso Life". lusolife.ca . Получено 6 января 2020 г. .
  65. ^ "Стадион Миленьио". MilenioStadium.com .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки