stringtranslate.com

Тауншип (Южная Африка)

Город Ханки ( на переднем плане ) с прилегающим к нему поселком ( на заднем плане ) на окраине города.
Дети в городке недалеко от Кейптауна, 1989 год.
Дети в городке недалеко от Кейптауна

В Южной Африке термины «поселок» и «местоположение» обычно относятся к часто слаборазвитым , расово сегрегированным городским районам, которые с конца 19 века до конца апартеида были зарезервированы для небелых, а именно чернокожих африканцев , цветных и индейцев . Поселки обычно строились на окраинах поселков. [1] [2] Термин «тауншип» также имеет четкое юридическое значение в системе права собственности на землю в Южной Африке , которая не несет в себе никакого расового подтекста.

Поселки для небелых на языке африкаанс также назывались локациями или локаси , и их до сих пор часто называют таковыми в небольших городах. Также используется жаргонный термин «каси/каси», популярная короткая версия слова «локаси». Рядом с поселками иногда располагаются крупные неформальные поселения .

История

Ранняя разработка

В течение 1900–1950 годов (приблизительно) большая часть чернокожего населения в крупных городских районах жила в общежитиях или помещениях для прислуги, предоставленных работодателями, и в основном были одинокими мужчинами. В период во время и после Второй мировой войны городские районы Южной Африки пережили период быстрой урбанизации, поскольку из-за войны цветовая полоса была ослаблена. Ни работодатели, ни правительство не построили новых жилых помещений или домов для притока новых жителей. Это привело к перенаселенности, плохим условиям жизни и отсутствию удобств, тем самым способствуя высокому уровню преступности и насилия . Высокая арендная плата и перенаселенность привели к захвату земель и росту лачуг, которые по большей части игнорировались правительством. [3]

К 1950 году большая часть чернокожего городского населения проживала в поселках. В 1950 году в поселках в районе Витватерсранда проживало более 100 000 человек ; В поместье Като в Дурбане проживало 50 000 человек ; и около 150 000 чернокожих и цветных людей жили в поселках Кейптауна . [3]

Условия жизни в поселках лачуг были плохими, но они имели некоторое преимущество перед другими, более устоявшимися вариантами, такими как общежития, поскольку были дешевыми и практически не контролировались южноафриканской полицией времен апартеида . [3]

Апартеид: 1948–1994 гг.

В 1950 году был принят Закон о групповых территориях , который уполномочил генерал-губернатора выделять землю в исключительное пользование определенной расы. В соответствии с этим законом чернокожие люди были выселены из собственности, которая находилась в районах, обозначенных как «только для белых», и были вынуждены переехать в отдельные поселки. В соответствии с Законом о регистрации населения 1950 года для каждой из трех обозначенных групп небелой расы: чернокожих, цветных и индейцев были созданы отдельные поселки .

Пост-апартеид

С большинством южноафриканских городов и поселков связан хотя бы один поселок. В некоторых старых поселках с 1994 года наблюдается быстрое развитие: например, в некоторых частях Соуэто и Чатсуорта появились районы с богатыми и средними доходами . Несмотря на свое происхождение в условиях апартеида в Южной Африке, сегодня термины «городок», «местоположение» и «неформальное поселение» не используются уничижительно. Однако политики [ кто? ] есть, [ когда? ], как и в 1950-х годах, снова используя термин « трущобы » в крайне уничижительном смысле. [4]

Социальные вопросы

Поселковые общины сталкиваются с рядом социальных проблем. Чаще всего жители поселков не владеют землей, на которой построены их дома. По сути, эти дома построены незаконно. [5] Строительство носит неформальный характер и не регулируется правительством. Это приводит к отсутствию доступа к основным услугам, таким как канализация, электричество, дороги и чистая вода, что отрицательно влияет на качество жизни жителей. [5]

Проблемы инфраструктуры

Инфраструктура канализации, водоснабжения и электроснабжения в поселках часто нуждается в ремонте, что приводит к отсутствию канализации из-за проблем с доступностью и наличием. Электричество, водоснабжение и канализация находятся в ведении различных государственных ведомств, что приводит к неэффективности из-за отсутствия существенной координации на всех этапах планирования проекта, составления бюджета и цикла реализации. [5]

Канализация

Хайелитша , поселок вдоль дороги N2 недалеко от Кейптауна (2015)

Канализационные системы в поселках плохо спланированы и построены. [ нужна цитата ] Население поселков обычно растет быстрее, чем было запланировано для инфраструктуры, вызывая перегрузки, которые приводят к блокировкам, скачкам напряжения и переполнениям. Часто существует лишь ограниченное количество общественных туалетов, которые чрезмерно используются, подвергаются злоупотреблениям и быстро становятся угрозой для здоровья населения. Другая проблема – плохой доступ к ремонтным работам, вызванный недостатком пространства между домами. Некоторые районы на окраинах поселка или вблизи берегов рек не имеют доступа к канализации, поскольку они не подключены к официальной системе водной канализации. [ нужна цитата ]

Вода

Следствием неадекватной насосной инфраструктуры и большой численности населения является то, что давление воды в поселках очень низкое. В каждой секции поселка обычно имеется один насос на секцию. Вода используется для всего: от стирки одежды до приготовления пищи, питья, купания и уборки дома. Ограниченный доступ к воде для каждой секции очень затрудняет удовлетворение ежедневных потребностей в воде на одно домохозяйство. [5]

Единственный водяной насос в этом районе поселка.

[ нужна цитата ]

Электричество

В поселках повсеместно распространены незаконные подключения к электросети: вдоль деревьев протянуты электрические провода, ведущие к распределительным щитам. Хотя это и опасно, из каждого дома в этом районе выходит провод, и владелец каждого провода знает его, чтобы устранять проблемы, как только они возникают. [6] Большинство подстанций изначально очень незащищены, поэтому наличие такого большого количества дополнительных проводов, идущих от них, очень опасно для людей поблизости и играющих в этом районе детей. Инфраструктура электроснабжения не подверглась модернизации из-за нежелания правительства поощрять использование электроэнергии нерезидентами. [5 ] [ нейтралитет оспаривается ]

Электрические провода в поселке недалеко от мыса

Риск наводнения

Некоторые поселки, такие как Александра и Дипслоот , построены возле рек и в поймах рек . Эти районы чрезвычайно густонаселены, с извилистым и узким доступом, небольшим количеством общественных точек водоснабжения и берегами химических туалетов на периферии поселений. Поселения начинают строиться на старых притоках в связи с продолжающимся ростом поселков. Строительство домов в пересохших притоках является потенциальной проблемой в случае сильного шторма, когда приток снова начнет наполняться водой, или в случае резервного поступления в приток канализации. Дома, построенные в этом районе, рискуют быть разрушенными в результате стихийных бедствий. По мере увеличения площади притоки прокладываются по трубопроводам, а над притоком сооружается ряд бетонных откосов и оврагов, в которые стекают коммунальные точки водоснабжения. Затем овраги забиваются мусором, а притоки кажутся существенно перекрытыми, но это не сможет долго удерживать воду, если произойдет наводнение . [5] Из-за перенаселенности жители предпочитают строить на берегах рек в надежде на легкий доступ к воде и прачечным, однако доступная вода непригодна для этих целей из-за загрязнения, и они остаются уязвимыми для наводнений. [ нужна цитата ]

Хижины на заднем дворе

Хижины на заднем дворе — это дополнительные помещения на земельном участке, которые собственник земли сдает в аренду для получения дополнительного дохода. Земельные участки, предназначенные для индивидуальных домов, были превращены в участки, на которых в среднем проживают шесть семей вместо одной. [5] Эти сооружения построены незаконно, с нарушением планировочных и строительных норм и правил и создают нагрузку на инфраструктуру. Правительства не хотят действовать в отношении домов на заднем дворе, поскольку это приведет к крупномасштабному перемещению людей. [ нужна цитата ] Исследование, проведенное в 2001 году в городке под названием Дипслот недалеко от Йоханнесбурга, показало, что 24% жителей жили в кирпичных постройках, 43% - в лачугах, а 27% - в лачугах на заднем дворе. [6]

Образование

Школьник начальной школы Луханё, поселок Звелиле (Херманус, ЮАР)

Городские школы часто переполнены и не имеют адекватной инфраструктуры. [ нужна цитата ] Существует высокий уровень отсева среди бедной молодежи, особенно около 9-го класса. [ нужна цитата ] [7] Несмотря на вмешательство правительства, результаты образования остаются искаженными, а учащиеся поселков продолжают отставать. [ нужна цитата ] Такое неравномерное распределение в основном объясняется более высокими и более быстрыми темпами отсева среди бедных, а не отсутствием первоначального доступа к школьному образованию. [8] Бывшие школы для белых неизменно дают лучшие результаты, поскольку их руководящие органы могут собирать значительные частные средства. Эти средства используются для получения ресурсов, которые обычно недоступны для сельских и поселковых школ, которые выживают за счет усилий своих учителей. [8]

Банды и насилие

Банды являются проблемой в поселках, и дети в возрасте 12–13 лет попадают в местные банды. Некоторые считают насилие и банды образом жизни и частью своей культуры. [ нужна цитата ] Оружием выбора для большинства является пистолет, и благодаря легкой доступности каждый может его получить. [ нужна цитата ] По оценкам, из 14 миллионов единиц оружия, находящихся в обращении, в Южной Африке только четыре миллиона зарегистрированы и лицензированы законным владельцам оружия. [9]

Крупнейшие поселки

Крупнейшие поселки Южной Африки на момент переписи 2011 года:

Юридическое значение

Юридическое значение термина «тауншип» в Южной Африке отличается от популярного употребления и имеет точное юридическое значение [10] [11] без какого-либо расового подтекста. Этот термин используется в титулах на землю , а поселки подразделяются на эрфы (наделы). [12] «Поселок» также может означать обозначенную территорию или район как часть названия места. Например, «Промышленный городок» использовался в отношении промышленной зоны, например, «Промышленный городок Вестмид» в Пайнтауне , Южная Африка.

Часто создается поселок (в юридическом смысле), а затем позже создаются прилегающие поселки с тем же названием, что и исходный поселок, и с пронумерованным суффиксом «Расширение». [ нужна цитата ] Например, в пригороде Йоханнесбурга Брайанстоне есть расширение под названием Bryanston Extension 3 . [13]

Отношения с «пригородом»

В традиционно или исторически белых районах термин «пригород» используется в повседневном разговоре для обозначения юридически определенных жилых поселков.

Границы пригорода часто считаются такими же, как (законные) границы поселка, вместе с его пронумерованными расширениями, и он обычно разделяет свое название с городком (за некоторыми заметными исключениями, такими как пригород Йоханнесбурга, известный как Ривония , который на самом деле это городок Эденбург с пронумерованными расширениями под названием Rivonia Extensions).

Иногда бывшие независимые города, такие как Сэндтон (который сам состоит из многочисленных пригородов), называют «пригородами». [14]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Петтман, Чарльз (1913). африкандеризмы; глоссарий южноафриканских разговорных слов и фраз, а также названий мест и других названий. Лонгманс, Грин и Ко. р. 298.
  2. ^ Международная энциклопедия социальных наук (PDF) . п. 406.
  3. ^ abc Seekings, Джереми; Наттрасс, Николи (2005). «Класс, раса и неравенство в Южной Африке» (PDF) . sahistory.org.za . Издательство Йельского университета. п. 63 . Проверено 23 мая 2017 г.
  4. ^ Хухзермейер, М., (2011). Города с «трущобами»: от искоренения неформальных поселений к праву на город в Африке University of Cape Town Press, Кейптаун
  5. ^ abcdefg Семинар по интерактивному планированию для Йоханнесбурга. Метрополитен-совет Большого Йоханнесбурга. Йоханнесбург, Южная Африка. 27–30 сентября 2000 г. Интернет. 8 октября 2011 г. <http://web.mit.edu/urbanupgrading/upgrading/case-examples/overview-africa/alexandra-township.html>
  6. ^ Аб Харбер, Антон . Дипслот. Джеппестаун: Jonathan Ball Publishers LTD, 2011. 2011. 1-226. Распечатать.
  7. ^ «Образование в Южной Африке». Южная Африка.info. Архивировано из оригинала 17 июня 2010 года.
  8. ^ аб Мотлунг, Хлони. «Поселковые и сельские школы продолжают оставаться в маргинальном положении, поскольку неравенство в системе образования сохраняется», - прокомментировал Грэм Блох, специалист по образованию Банка развития Южной Африки на Неделе знаний». Распечатать.
  9. ^ Демпстер, Кэролайн (10 апреля 2002 г.). «Оружие, банды и культура насилия». Новости BBC .
  10. ^ Биркетт, Ричард (август 2003 г.). «Система обследований в Южной Африке». Информационные службы КЗНЛС. Архивировано из оригинала 22 декабря 2018 года . Проверено 21 октября 2022 г. стр. 3: В городской местности основной единицей земли является ЭрФ. И страница 5: Генеральный план зарегистрирован как «поселок» в Департаменте документации, а в случае Дурбана. Поэтому сейчас наблюдается тенденция создавать схемы поселков, которые действительно должны быть изображены на генеральных планах.
  11. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 12 ноября 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  12. ^ «Управление проектом - владение землей - развитие - сообщество - Южная Африка» . lts.co.za.
  13. ^ «Инопланетянин замечен в Брайанстонском расширении 3 - Муниципальный | Looklocal Рандбург» . Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года . Проверено 16 ноября 2011 г.
  14. ^ "Свидетельства о праве собственности переданы в Алекс | Александра" . Архивировано из оригинала 23 ноября 2011 года . Проверено 16 ноября 2011 г.

Внешние ссылки