stringtranslate.com

Третья Пуническая война

Третья Пуническая война (149–146 гг. до н.э.) была третьей и последней из Пунических войн между Карфагеном и Римом . Война велась полностью на территории Карфагена, на территории современного северного Туниса . Когда Вторая Пуническая война закончилась в 201 г. до н.э., одно из условий мирного договора запрещало Карфагену вести войну без разрешения Рима. Союзник Рима, король Нумидии Масинисса , воспользовался этим, чтобы неоднократно совершать набеги и безнаказанно захватывать карфагенскую территорию. В 149 г. до н. э. Карфаген, несмотря на договор, послал армию под командованием Гасдрубала против Масиниссы. Кампания закончилась катастрофой, поскольку битва при Ороскопе закончилась поражением карфагена и капитуляцией карфагенской армии. Антикарфагенские группировки в Риме использовали незаконные военные действия как предлог для подготовки карательной экспедиции.

Позже, в 149 г. до н. э., большая римская армия высадилась в Утике в Северной Африке. Карфагеняне надеялись умиротворить римлян, но, несмотря на то, что карфагеняне сдали все свое оружие, римляне продолжали осадить город Карфаген. Римская кампания терпела неоднократные неудачи в течение 149 г. до н.э., которые смягчал только Сципион Эмилиан , офицер среднего звена, отличившийся несколько раз. Новый римский полководец вступил во владение в 148 г. до н.э., и дела у него были столь же плохими. На ежегодных выборах римских магистратов в начале 147 г. до н.э. общественная поддержка Сципиона была настолько велика, что обычные возрастные ограничения были сняты, что позволило ему быть назначенным консулом и полководцем в Африке.

Срок полномочий Сципиона начался с двух успехов Карфагена, но он ужесточил осаду и начал строить большой мол , чтобы предотвратить попадание припасов в Карфаген через блокадников . Карфагеняне частично восстановили свой флот, и он , к удивлению римлян, вышел в море . После нерешительного боя карфагеняне не сумели отступить и потеряли много кораблей. Затем римляне построили большое кирпичное строение в районе гавани, которое доминировало над городской стеной. Как только это было завершено, Сципион возглавил сильные силы, которые штурмовали лагерь полевой армии Карфагена и вынудили большинство городов, все еще поддерживающих Карфаген, сдаться. Весной 146 г. до н. э. римляне начали свой последний штурм и в течение шести дней систематически разрушали город и убивали его жителей; только в последний день они взяли пленных, 50 000 из них, которые были проданы в рабство. Завоеванные карфагенские территории стали римской провинцией Африки со столицей Утикой. Прошло столетие, прежде чем Карфаген был перестроен в римский город .

Основные источники

Основным источником большинства аспектов Пунических войн [примечание 1] является историк Полибий ( ок.  200ок.  118 до н.э. ), грек, отправленный в Рим в 167 г. до н.э. в качестве заложника. [2] Его работы включают ныне утерянное руководство по военной тактике , [3] но наиболее известен он благодаря «Историям» , написанным где-то после 146 г. до н.э. [4] [5] Он сопровождал своего покровителя и друга, [6] римского полководца Сципиона Эмилиана в Северной Африке во время Третьей Пунической войны; [7] это заставляет обычно надежного Полибия пересказывать действия Сципиона в благоприятном свете. [8] [9] [10] Кроме того, значительная часть рассказа «Истории » о Третьей Пунической войне была утеряна. [8] [11]

Отчет римского летописца Ливия , который в значительной степени полагался на Полибия, широко используется современными историками Пунических войн, [12] но все, что сохранилось от его отчета о событиях после 167 г. до н. э., — это оглавление. [13] [14] Другие древние отчеты о Третьей Пунической войне или ее участниках, которые также были в значительной степени утеряны, включают рассказы Плутарха , Диона Кассия [15] и греческого Диодора Сицилийского . [16] Современные историки также используют рассказ грека Аппиана II века нашей эры . [17] [18] Современный историк Бернар Минео утверждает, что это «единственный полный и непрерывный отчет об этой войне». [15] Считается, что оно во многом основано на рассказе Полибия, но с ним было выявлено несколько проблем. [10] [19] Эти проблемы означают, что из трех Пунических войн третья - это та, о которой достоверно известно меньше всего. [20] Другие источники включают монеты, надписи, археологические свидетельства и эмпирические данные реконструкций. [21]

Фон

В середине 2-го века до нашей эры Рим был доминирующей державой в Средиземноморском регионе , [22] в то время как Карфаген был крупным городом-государством на северо-востоке территории нынешнего Туниса. [23] [24] Карфагеняне назывались римлянами латинским словом Punicus ( или Poenicus ) и является ссылкой на финикийское происхождение Карфагена . Слово «Пунический» происходит от этого употребления. [1] Карфаген и Рим вели 23-летнюю Первую Пуническую войну с 264 по 241 г. до н.э. и 17-летнюю Вторую Пуническую войну между 218 и 201 гг. до н.э. Обе войны закончились победами римлян; Второй, когда римский полководец Сципион Африканский победил Ганнибала , главного карфагенского полководца войны, в битве при Заме , в 160 километрах (100 миль) к юго-западу от Карфагена. [25] Африканский навязал карфагенянам мирный договор , который лишил их заморских территорий и некоторых африканских. Компенсация в размере 10 000 талантов серебра [примечание 2] должна была выплачиваться в течение 50 лет. [26] Были взяты заложники, и Карфагену было запрещено вести войну за пределами Африки, и он мог вести войну в Африке только с явного разрешения Рима. Многие высокопоставленные карфагеняне хотели отвергнуть договор, но Ганнибал решительно высказался в его пользу, и весной 201 г. до н.э. он был принят. [28] [29] Отныне стало ясно, что Карфаген был политически подчинен Риму. [30]

карта западного Средиземноморья с показанными территориями Нумидии, Карфагена и Рима
Карта приблизительных размеров нумидийской, карфагенской и римской территорий в 150 г. до н.э.

В конце войны Масинисса , союзник Рима, стал самым могущественным правителем среди нумидийцев , коренного населения, которое контролировало большую часть территории нынешних Алжира и Туниса. [31] В течение следующих 50 лет он неоднократно пользовался неспособностью Карфагена защитить свои владения. Всякий раз, когда Карфаген обращался к Риму с просьбой о возмещении ущерба или разрешении начать военные действия, Рим поддерживал Масиниссу и отказывался. [32] Захваты Масиниссы и набеги на карфагенскую территорию становились все более вопиющими. В 151 г. до н.э. Карфаген собрал большую армию под командованием ранее не упоминавшегося [33] карфагенского полководца Гасдрубала и, несмотря на договор, контратаковал нумидийцев. Кампания закончилась катастрофой в битве при Ороскопе , и армия сдалась. [34] [35] Многие карфагеняне впоследствии были убиты нумидийцами. [33] Гасдрубал бежал в Карфаген, где в попытке успокоить Рим был приговорен к смертной казни. [36]

Карфаген выплатил компенсацию в 151 г. до н.э. [37] и процветал экономически [38] , но не представлял военной угрозы для Рима. [39] Тем не менее, в римском сенате уже давно существовала фракция , которая хотела предпринять дальнейшие военные действия против Карфагена. [40] Например, неприязнь к Карфагену со стороны старшего сенатора Катона была настолько хорошо известна, что с 18 века (н. э.) ему приписывают завершение всех своих речей словами Carthago delenda est («Карфаген должен быть разрушен»). . [41] [42] В противоборствующую фракцию входил Сципион Насика , который утверждал, что страх перед сильным врагом, таким как Карфаген, будет держать простых людей под контролем и избегать социального разделения. [33] [43] Катон был членом посольства в Карфагене, вероятно, в 153 г. до н.э., и отметил ее растущую экономику и силу; [43] Насика, вероятно, был сотрудником того же посольства. [44] Используя незаконные карфагенские военные действия в качестве предлога, [40] Рим начал подготовку карательной экспедиции. [45]

аверс и реверс слегка ржавой серебряной монеты
Серебряный двойной шекель от последней чеканки монет Карфагеном перед его разрушением. [46]

Современные ученые выдвинули несколько теорий относительно того, почему Рим стремился к войне. [47] К ним относятся: страх римлян перед карфагенской торговой конкуренцией; [48] ​​[49] [50] желание предотвратить более широкую войну, которая могла разразиться со смертью Масиниссы, которому в то время было 89 лет; [51] фракционное использование Карфагена как политического «пугала», независимо от его истинной власти ; [52] [53] жажда славы и добычи; [48] ​​[54] и желание отменить политическую систему, которую Рим считал анафемой. [52] Никакого консенсуса не было достигнуто относительно этой и других гипотез. [55] Карфагенские посольства пытались вести переговоры с Римом, который ответил уклончиво. [36] [56] Крупный североафриканский портовый город Утика , примерно в 55 км (34 миль) к северу от Карфагена, [57] перешел к Риму в 149 г. до н.э. Понимая, что гавань Утики значительно облегчит любое нападение на Карфаген, Сенат и Народное собрание Рима объявили войну Карфагену. [34] [58]

Римляне каждый год избирали двух мужчин, известных как консулы , старшими магистратами , каждый из которых во время войны возглавлял армию; в некоторых случаях срок их полномочий продлевался. [59] [60] [61] Большая римская армия высадилась в Утике в 149 г. до н.э. под командованием обоих консулов ​​в этом году: Мания Манилиуса , командующего армией, и Луция Марция Цензорина, флота. Карфагеняне продолжали попытки умиротворить Рим и отправили посольство в Утику. Консулы потребовали сдать все вооружение, карфагеняне неохотно это сделали. Большие конвои доставили огромные запасы техники из Карфагена в Утику. Сохранившиеся записи утверждают, что в их число входило 200 000 комплектов брони и 2 000 катапульт . Все военные корабли Карфагена направились к Утике и были сожжены в гавани. [62] Как только Карфаген был разоружен, Цензорин выдвинул дальнейшее требование, чтобы карфагеняне покинули свой город и перебрались на 16 км (10 миль) от моря; Тогда Карфаген будет разрушен. [62] [63] Карфагеняне отказались от переговоров и приготовились защищать свой город. [64]

Противоборствующие силы

Сам город Карфаген был необычайно большим для того времени: современные ученые дают оценки населения от 90 000 до 800 000 человек. Любое из этих событий сделало бы Карфаген одним из самых густонаселенных городов Средиземноморья того времени. [65] [66] Он был сильно укреплен стенами более 35 км (20 миль) в окружности. [67] Для защиты основного подхода с суши использовались три линии обороны, самой прочной из которых была кирпичная стена шириной 9 метров (30 футов) и высотой 15–20 метров (50–70 футов) с 20-метровой стеной. -широкий (70 футов) ров перед ним. В эту стену были встроены казармы, способные вместить более 24 000 солдат. [63] [68] В городе было мало надежных источников грунтовых вод, но существовала сложная система для сбора и направления дождевой воды, а также множество цистерн для ее хранения. [69]

Карфагеняне собрали сильные и полные энтузиазма силы, чтобы окружить город гарнизоном из своих граждан и освободить всех рабов, желающих сражаться. [64] [70] [71] Они также сформировали полевую армию численностью не менее 20 000 человек, [72] которую поставили под командование Гасдрубала, только что освобожденного из осужденной камеры. Эта армия базировалась в Нефериде, в 25 км (16 миль) к югу от Карфагена. [73] Аппиан приводит численность римской армии, высадившейся в Африке, в 84 000 солдат; современные историки оценивают ее в 40 000–50 000 человек, из которых 4 000 составляли кавалерию . [68] [74]

Ход войны

149 г. до н.э.

Римская армия двинулась к Карфагену, безуспешно попыталась взобраться на городские стены и приступила к осаде . Они разбили два лагеря под командованием легатов : в лагере Цензорина основная роль заключалась в защите выброшенных на берег римских кораблей, а в лагере Манилия размещались римские легионы. Гасдрубал двинул свою армию, чтобы преследовать римские линии снабжения и отряды собирателей. [75] Римляне предприняли еще один штурм города, но снова были отбиты. Сципион Эмилиан, приемный внук Сципиона Африканского, который служил трибуном (  военная должность среднего ранга), сдерживал своих людей и смог развернуть их, чтобы отбить преследовавших карфагенян, предотвратив тяжелые потери. [76] [77]

красочная картина маслом, изображающая людей, тащащих большую осадную машину
Катапульта Эдварда Пойнтера , 1868 год; современное изображение римской осадной машины во время осады Карфагена

Лагерь, основанный Цензорином, был расположен в неудачном месте и к началу лета стал настолько заразным, что его перенесли в более здоровое место. Это было не так оправданно, и карфагеняне нанесли урон римскому флоту с помощью боевых кораблей . [76] Затем римляне усложнили эти атаки, построив дополнительные укрепления. [78] Тем не менее, карфагеняне неоднократно нападали на лагеря. В часто запутанных боях Сципион еще больше отличился своей ролью в их предотвращении; дисциплина, которую он навязал своим войскам, контрастировала с поведением большей части остальной римской армии. [79]

Манилий решил нанести удар по главному лагерю карфагенян возле Нефериды, несмотря на его сильную позицию и укрепления. Прибыв туда, Манилий, вопреки совету Сципиона, приказал немедленно атаковать. Поначалу все шло хорошо, но римляне оказались в невыгодной позиции. Когда они попытались отступить, карфагеняне контратаковали, нанеся тяжелые потери. Сципион возглавил 300 кавалеристов в серии ограниченных и хорошо дисциплинированных атак и угроз, что заставило карфагенян сделать паузу, достаточную для того, чтобы большая часть пехоты успела завершить отступление. Той ночью Сципион повел свою конницу обратно, чтобы спасти оказавшуюся в ловушке группу римлян. [80] Римская колонна отступила в свой лагерь недалеко от Карфагена, куда прибыл комитет сената, чтобы оценить успехи Сципиона и Манилия. Действия Сципиона были отмечены в их последующем отчете. [81] Сципион вступил в контакт с несколькими лидерами нумидийской кавалерии Карфагена , затем присоединился ко второй, лучше спланированной экспедиции под руководством Манилия против Гасдрубала в Нефериде. Несмотря на большую предусмотрительность, римляне не добились прогресса, хотя один из нумидийцев, с которым связался Сципион, все же перешел на сторону римлян с 2200 людьми. Манилий отступил после того, как у римлян закончилась еда, и Сципион возглавил новых союзников римлян в успешной экспедиции за продовольствием. [82] [83]

148 г. до н. э.

Римляне избрали двух новых консулов ​​в 148 г. до н. э., но в Африку был отправлен только один из них: Луций Кальпурний Пизон Цезонин ; Луций Гостилий Манцин командовал флотом в качестве своего подчиненного. Он отменил тесную осаду Карфагена до более слабой блокады и попытался зачистить другие поддерживающие Карфаген города в этом районе. Ему это не удалось: Неаполь сдался и впоследствии был разграблен , но Аспис выдержал нападения как римской армии, так и флота, в то время как Гиппопотам был безуспешно осажден. Карфагенская вылазка из Гиппона уничтожила римские осадные машины , заставив их прервать кампанию и отправиться на зимние квартиры. Гасдрубал, уже командувший карфагенской полевой армией, сверг гражданское руководство Карфагена и принял командование на себя. Карфаген заключил союз с Андриском , претендентом на македонский престол. Андриск вторгся в Римскую Македонию, разгромил римскую армию, сам короновал короля Филиппа VI и спровоцировал Четвертую македонскую войну . [84] [85]

147 г. до н.э.

стеклянная витрина с камнями и горшком
Наконечники стрел, остатки кинжала и камни для рогаток выставлены в Национальном музее Карфагена.

Сципион намеревался баллотироваться на выборах 147 г. до н.э. на пост эдила , что было для него естественным прогрессом. Ему было 36 или 37 лет, и он был слишком молод, чтобы баллотироваться на пост консула, для которого согласно Закону Виллии минимальный возраст составлял 41 год. За кулисами шло значительное политическое маневрирование. Сципион и его сторонники сыграли на его успехах за предыдущие два года и на том факте, что именно его приемный дед, Сципион Африканский, закрепил победу римлян в Африке во Второй Пунической войне. Общественное требование назначить его консулом и таким образом позволить ему взять на себя ответственность за войну в Африке было настолько сильным, что Сенат отменил возрастные требования для всех должностей на год. Сципион был избран консулом и назначен единоличным командованием в Африке; обычно театры распределялись между двумя консулами по жребию. Ему было предоставлено обычное право набирать достаточное количество людей для пополнения численности тамошних сил, а также необычное право набирать добровольцев. [86] [87]

Сципион перенес главный лагерь римлян обратно в Карфаген, под пристальным наблюдением карфагенского отряда численностью 8000 человек. Он произнес речь с требованием ужесточить дисциплину и уволил тех солдат, которых он считал недисциплинированными или слабо мотивированными. Затем он возглавил успешную ночную атаку и ворвался в город с 4000 человек. В панике в темноте защитники Карфагена после первоначального ожесточенного сопротивления бежали. Сципион решил, что его позиция будет незащищенной, как только карфагеняне реорганизуются днем ​​и отойдут. [88] Гасдрубал, ужаснувшись тому, как рухнула карфагенская оборона, приказал замучить римских пленников до смерти на стенах на глазах у римской армии. Он укреплял волю к сопротивлению у карфагенских граждан; с этого момента не могло быть никакой возможности переговоров или даже капитуляции. Некоторые члены городского совета осудили его действия, и Гасдрубал казнил их и взял полный контроль над городом. [89] [90]

Черно-белый аэрофотоснимок городского района у моря с заполненным водой заливом в форме тора.
Фотография остатков военно-морской базы в городе Карфаген, сделанная ВВС США во время Второй мировой войны . Остатки торговой гавани находятся в центре, а остатки военной гавани - внизу справа. (Север находится в правом нижнем углу)

Возобновленная плотная осада отрезала доступ к городу с суши, но жесткий запрет с моря был практически невозможен с учетом военно-морских технологий того времени. Разочарованный количеством продовольствия, доставляемого в город, Сципион построил огромный мол , чтобы перекрыть доступ к гавани блокадным бегунам . В ответ карфагеняне проложили новый канал из своей гавани к морю. Они построили новый флот, и как только канал был завершен, карфагеняне отплыли, застигнув римлян врасплох. В последовавшей битве у порта Карфагена карфагеняне устояли, но при отступлении в конце дня многие из их кораблей оказались в ловушке у городской морской дамбы и затонули или были захвачены. [91] [92] Римляне теперь попытались продвинуться против карфагенской обороны в районе гавани, в конечном итоге получив контроль над набережной . Здесь за несколько месяцев они построили кирпичное сооружение высотой с городскую стену, что позволило до 4000 римлян вести огонь по карфагенским валам с близкого расстояния. [93] [94] [95]

Как только эта задача была завершена, Сципион выделил большие силы и повел их против карфагенской полевой армии в Нефериде. Карфагеняне под командованием грека по имени Диоген разбили укрепленный лагерь для зимовки. В конце 147 г. до н.э. Сципион атаковал лагерь с нескольких направлений и захватил его. Бегущие карфагеняне преследовались конными нумидийскими союзниками Рима, и немногим удалось спастись. Затем город Неферис был осажден и через три недели сдан. Большинство укрепленных позиций, все еще удерживавшихся во внутренних районах Карфагена, теперь открыли свои ворота. [95] [96]

146 г. до н.э.

Положение Сципиона как римского полководца в Африке было продлено на год в 146 г. до н.э. [97] Весной он начал полномасштабный штурм из района гавани, в результате которого стены успешно прорвались. [98] В течение шести дней, [99] римляне систематически прорывались через жилую часть города, убивая всех, кого встречали, и поджигая здания позади себя. [93] В последний день Сципион согласился принять пленных, за исключением 900 римских дезертиров на карфагенской службе, которые сражались из храма Эшмуна и сожгли его вокруг себя, когда всякая надежда исчезла. [100] В этот момент Гасдрубал сдался Сципиону, пообещав ему жизнь и свободу. Жена Гасдрубала, наблюдавшая с вала, благословила затем Сципиона, прокляла мужа и вместе с детьми вошла в храм, чтобы сгореть заживо. [101]

50 000 карфагенских пленников были проданы в рабство. [102] Представление о том, что римские войска затем засеяли город солью, вероятно, [103] является изобретением 19-го века. [104] [105] [106] Многие религиозные предметы и культовые статуи, которые Карфаген разграбил из сицилийских городов и храмов на протяжении веков, были возвращены с большой церемонией. [107]

Последствия

цветная фотография сегодняшних остатков части древнего Карфагена.
Руины Пунического квартала в Карфагене, 2005 год.

Рим был полон решимости оставить город Карфаген в руинах. Сенат направил комиссию из десяти человек, и Сципиону было приказано провести дальнейшие сносы. Проклятие было наложено на любого, кто попытается переселить это место в будущем. [108] Бывший участок города был конфискован как ager publicus , общественная земля. [109] Сципион отпраздновал триумф и принял агномен «Африканский», как и его приемный дед. [101] [102] Судьба Гасдрубала неизвестна, хотя он сдался, пообещав уйти на пенсию в итальянское поместье. [101] Бывшие карфагенские территории были аннексированы Римом и преобразованы в римскую провинцию Африки со столицей Утика. [109] [110] Провинция стала основным источником зерна и других продуктов питания. [111]

Пунические города, которые до конца стояли на стороне Карфагена, были переданы Риму как ager publicus или, как в случае с Бизертой , были разрушены. [109] [108] Выжившим городам было разрешено сохранить по крайней мере элементы своей традиционной системы управления и культуры. [112] [113] Римляне не вмешивались в частную жизнь местных жителей, и пуническая культура, язык и религия сохранились и известны современным ученым как «нео-пуническая цивилизация». [114] [115] На пуническом языке продолжали говорить в Северной Африке до 7 века нашей эры. [116] [117]

В 123 г. до н. э. реформистская фракция в Риме во главе с Гаем Гракхом стремилась перераспределить землю , в том числе землю, находящуюся в государственной собственности. Сюда входил Карфаген, и был принят спорный закон, предписывающий основать там новое поселение под названием Юнония . Консерваторы выступили против закона, и после его принятия распространились слухи о том, что указатели, разграничивающие новое поселение, были выкопаны волками – очень плохое предзнаменование. Эти слухи и другие политические махинации привели к отмене плана. [примечание 3] [120] В 111 г. до н. э. законодательство повторило запрет на любое переселение. [121] Спустя столетие после войны Юлий Цезарь планировал восстановить Карфаген как римский город, но работа была сделана мало. Август возродил эту концепцию в 29 г. до н. э. и довел план до конца. Ко времени существования Империи римский Карфаген стал одним из главных городов Римской Африки . [122] [123]

Рим до сих пор существует как столица Италии; руины Карфагена лежат в 16 км (10 милях) к востоку от современного Туниса на побережье Северной Африки. [24] Символический мирный договор был подписан Уго Ветере и Чедли Клиби , мэрами Рима и современного Карфагена, соответственно, 5 февраля 1985 года; 2131 год после окончания войны. [124] [125] По состоянию на 2020 год современное поселение Карфаген являлось районом города Тунис. [24]

Примечания, цитаты и источники

Примечания

  1. ^ Термин «Пунический» происходит от латинского слова Punicus (или Poenicus ), что означает « карфагенянин », и является ссылкой на финикийское происхождение карфагенян . [1]
  2. ^ С древности известно несколько различных «талантов». Все те, о которых идет речь в этой статье, — это эвбейские (или эвбейские) таланты. [26] Во время Второй Пунической войны 10 000 талантов составляли примерно 269 000 кг (265 длинных тонн ) серебра. [27]
  3. Гракх, сражавшийся под командованием Сципиона во время войны в Африке, [118] продолжал продвигать свою программу земельной реформы и в 121 г. до н. э. был убит вместе с 3000 своих сторонников. [119]

Цитаты

  1. ^ ab Sidwell & Jones 1998, стр. 16.
  2. ^ Голдсуорси 2006, стр. 20–21.
  3. ^ Шатт 1938, с. 53.
  4. ^ Голсуорси 2006, с. 20.
  5. ^ Уолбанк 1990, стр. 11–12.
  6. ^ Астин 2006, с. 5.
  7. ^ Чемпион 2015, стр. 96, 108.
  8. ^ аб Голдсуорси 2006, стр. 21.
  9. ^ Астин 2006, стр. 5–6.
  10. ^ аб Уолбанк 1979, с. 662.
  11. ^ Ойос 2015, с. 2.
  12. ^ Чемпион 2015, с. 95.
  13. ^ Голсуорси 2006, с. 22.
  14. ^ Минео 2015, с. 123.
  15. ^ ab Mineo 2015, с. 126.
  16. ^ Минео 2015, с. 119.
  17. ^ Ле Боек 2015, с. 430.
  18. ^ Минео 2015, с. 125.
  19. ^ Голдсуорси 2006, стр. 22–23.
  20. ^ Голсуорси 2006, с. 24.
  21. ^ Голдсуорси 2006, стр. 23, 98.
  22. ^ Голландия 2004, с. 10.
  23. ^ Майлз 2011, стр. 324–325.
  24. ^ abc ЮНЕСКО 2020.
  25. ^ Бэгналл 1999, стр. 289, 295–298.
  26. ^ ab Lazenby 1998, с. 228.
  27. ^ Лазенби 1996, с. 158.
  28. ^ Майлз 2011, с. 317.
  29. ^ Голдсуорси 2006, стр. 308–309.
  30. ^ Бэгналл 1999, стр. 303, 305–306.
  31. ^ Кунце 2015, с. 398.
  32. ^ Кунце 2015, стр. 398, 407.
  33. ^ abc Bagnall 1999, стр. 307.
  34. ^ аб Кунце 2015, с. 407.
  35. ^ Голдсуорси 2006, стр. 336–337.
  36. ^ ab Bagnall 1999, стр. 308.
  37. ^ Голсуорси 2006, с. 332.
  38. ^ Кунце 2015, стр. 405, 408.
  39. ^ Кунце 2015, с. 408.
  40. ^ аб Кунце 2015, с. 399.
  41. ^ Майлз 2011, с. 336.
  42. ^ Фогель-Вайдеманн 1989, с. 79.
  43. ^ аб Голдсуорси 2006, стр. 333.
  44. ^ Фогель-Вайдеманн 1989, с. 80.
  45. ^ Голсуорси 2006, с. 337.
  46. ^ Дженкинс и Льюис 1963, с. 53.
  47. ^ Фогель-Вайдеманн 1989, с. 81.
  48. ^ ab Le Bohec 2015, с. 432.
  49. ^ Харрис 2006, с. 156.
  50. ^ Фогель-Вайдеманн 1989, стр. 81–82.
  51. ^ Фогель-Вайдеманн 1989, стр. 82, 85.
  52. ^ ab Le Bohec 2015, стр. 431–432.
  53. ^ Харрис 2006, с. 154.
  54. ^ Харрис 2006, с. 155.
  55. ^ Фогель-Вайдеманн 1989, стр. 81, 87–88.
  56. ^ Харрис 2006, с. 151.
  57. ^ Ле Боек 2015, с. 437.
  58. ^ Голдсуорси 2006, стр. 337–338.
  59. ^ Борода 2016, с. 127.
  60. ^ Голландия 2004, стр. 154–155.
  61. ^ Бэгналл 1999, стр. 24.
  62. ^ ab Goldsworthy 2006, стр. 338–339.
  63. ^ аб Перселл 1995, с. 134.
  64. ^ аб Голдсуорси 2006, стр. 339.
  65. ^ Ойос 2005, с. 225.
  66. ^ Майлз 2011, с. 342.
  67. ^ Бэгналл 1999, стр. 313.
  68. ^ аб Голдсуорси 2006, стр. 340.
  69. ^ Майлз 2011, стр. 342–343.
  70. ^ Le Bohec 2015, стр. 438–439.
  71. ^ Майлз 2011, с. 341.
  72. ^ Харрис 2006, с. 159.
  73. ^ Ле Боек 2015, с. 439.
  74. ^ Ле Боек 2015, с. 436.
  75. ^ Голсуорси 2006, с. 341.
  76. ^ ab Bagnall 1999, стр. 314.
  77. ^ Голдсуорси 2006, стр. 342–343.
  78. ^ Голсуорси 2006, с. 343.
  79. ^ Голдсуорси 2006, стр. 343–344.
  80. ^ Бэгналл 1999, стр. 314–315.
  81. ^ Голдсуорси 2006, стр. 344–345.
  82. ^ Бэгналл 1999, стр. 315.
  83. ^ Голдсуорси 2006, стр. 345–346.
  84. ^ Голсуорси 2006, с. 346.
  85. ^ Бэгналл 1999, стр. 315–316.
  86. ^ Голдсуорси 2006, стр. 346–347.
  87. ^ Эстин 1967, стр. 61–69.
  88. ^ Голдсуорси 2006, стр. 348–349.
  89. ^ Ле Боек 2015, с. 440.
  90. ^ Голсуорси 2006, с. 349.
  91. ^ Голдсуорси 2006, стр. 349–350.
  92. ^ Майлз 2011, с. 2.
  93. ^ ab Le Bohec 2015, с. 441.
  94. ^ Майлз 2011, с. 346.
  95. ^ аб Голдсуорси 2006, стр. 351.
  96. ^ Бэгналл 1999, стр. 317–318.
  97. ^ Голсуорси 2006, с. 347.
  98. ^ Майлз 2011, с. 3.
  99. ^ Майлз 2011, с. 4.
  100. ^ Майлз 2011, стр. 3–4.
  101. ^ abc Le Bohec 2015, с. 442.
  102. ^ аб Скаллард 2002, стр. 316.
  103. ^ Седжвик, Генри Дуайт (2005). Италия в тринадцатом веке , часть вторая. Кессинджер Паблишинг, ООО. п. 324. ISBN  978-1-4179-6638-7 .
  104. ^ Ридли 1986, стр. 144–145.
  105. ^ Рипли и Дана 1858–1863, с. 497.
  106. ^ Перселл 1995, с. 140.
  107. ^ Перселл 1995, стр. 141–142.
  108. ^ ab Майлз 2011, с. 353.
  109. ^ abc Le Bohec 2015, с. 443.
  110. ^ Скаллард 2002, стр. 310, 316.
  111. ^ Митчелл 2007, с. 345.
  112. ^ Фантар 2015, стр. 455–456.
  113. ^ Поллард 2015, с. 249.
  114. ^ Le Bohec 2015, стр. 443–445.
  115. ^ Фантар 2015, с. 454.
  116. ^ Жуо 1968, с. 22.
  117. ^ Скаллард 1955, с. 105.
  118. ^ Голсуорси 2006, с. 361.
  119. ^ Майлз 2011, с. 355.
  120. ^ Майлз 2011, стр. 354–355.
  121. ^ Майлз 2011, с. 448.
  122. ^ Ричардсон 2015, стр. 480–481.
  123. ^ Майлз 2011, стр. 363–364.
  124. ^ "ПУНИЧЕСКИЙ МИРНЫЙ ДОГОВОР". Чикаго Трибьюн . 10 февраля 1985 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  125. ^ Фахри 1985.

Источники