10 сентября 1985 года сборные Уэльса и Шотландии играли друг с другом в рамках отборочного этапа чемпионата мира по футболу FIFA 1986 года на стадионе Ninian Park , домашней арене Cardiff City . Игра стала для обеих команд финальным матчем отборочного турнира, и обе команды все еще могли выйти в финал в Мексике; Уэльсу нужно было выиграть игру, в то время как Шотландия знала, что ничьей будет достаточно.
Игра проходила на фоне эскалации футбольного хулиганства ; английские клубы были отстранены от участия в европейских соревнованиях из-за трагедии на стадионе «Эйзел» более трех месяцев назад, и возникли опасения, особенно со стороны менеджера сборной Шотландии Джока Стайна , что британское правительство во главе с Маргарет Тэтчер стремится начать «репрессии» против футбольных болельщиков в целом, и что беспорядки на напряженном матче на стадионе «Ниниан Парк» дадут им повод распространить эти меры не только на Англию, но и на другие домашние сборные .
Несмотря на то, что Шотландия имела преимущество в группе благодаря превосходной разнице забитых и пропущенных мячей , они вышли на игру в качестве аутсайдеров из-за того, что ряд их старших игроков были недоступны из-за травм или дисквалификации, а также потому, что они проиграли Уэльсу в ответном матче на стадионе Хэмпден Парк в Глазго в марте предыдущего года. Несмотря на это, Шотландия добилась ничьей, необходимой для перехода в следующий этап квалификации, в то же время фактически выбив Уэльс из соревнования.
Празднование шотландцев по случаю получения столь необходимого им очка в игре было омрачено потерей сознания Джоком Стайном за несколько минут до финального свистка и его последующей смертью в процедурном кабинете стадиона.
Домашние нации регулярно играли друг с другом на протяжении более века, вплоть до окончания домашнего чемпионата Великобритании в 1984 году. [1]
Отборочный матч чемпионата мира в Ниниан Парке был 101-й встречей между Уэльсом и Шотландией с 1876 года , охватывая игры на домашнем чемпионате Великобритании , чемпионате мира по футболу и товарищеских международных матчах . Уэльс имел плохие результаты против Шотландии, выиграв всего 18 игр до этого момента, а Шотландия добилась успеха в 60 играх. Две команды играли друг с другом 22 раза в Ниниан Парке; Шотландия имела преимущество над Уэльсом со счетом 9–6, а остальные семь игр были сыграны вничью. [2]
Британский домашний чемпионат закончился в сезоне 1983–84, когда Англия объявила о своем решении сняться с соревнований 19 августа 1983 года, сославшись на все более перегруженный список международных матчей и убывающий интерес болельщиков, особенно к играм против Уэльса и Северной Ирландии . Хотя Шотландия ничего публично не говорила о том, что также снимается, было принято решение, что если любая из четырех стран снимется с соревнований, это положит конец им. [1] Однако, несмотря на снятие Англии с домашнего чемпионата, было решено, что ежегодная игра Англия-Шотландия продолжится, и эти две команды будут играть за новый трофей, Кубок Рауса . [1]
Home Internationals были неотъемлемой частью календаря в течение 100 лет, и Уэльс и Северная Ирландия были разочарованы этим решением. Чтобы сохранить турнир, Алан Эванс , секретарь Футбольной ассоциации Уэльса (FAW), предложил сделать его двухгодичным , а не ежегодным, с двумя лучшими игроками, играющими в финале. [1] В своих программных заметках к первой игре турнира 1984 года Гарри Каван , президент Ирландской футбольной ассоциации , сказал: «Мы глубоко разочарованы и опечалены тем, что 100 лет искренней дружбы, спортивных традиций и тесного сотрудничества, похоже, были принесены в жертву финансовой целесообразности». [3]
По иронии судьбы, во время жеребьёвки отборочных соревнований к чемпионату мира 1986 года , которая состоялась в Цюрихе 7 декабря 1983 года (за шесть дней до публикации слов Гарри Кавана), четыре домашние нации были сыграны друг с другом: Англия и Северная Ирландия попали в группу 3 , а Шотландия и Уэльс — в группу 7. [4]
Шотландия и Уэльс, попавшие в одну отборочную группу на чемпионат мира 1986 года, были равны на протяжении всего соревнования, хотя Уэльс одержал победу со счетом 1:0 над Шотландией в том, что оказалось спорной и раздражительной игрой на стадионе Хэмпден Парк в марте 1985 года. Эта игра, первая победа Уэльса на стадионе Хэмпден за 34 года, вызвала жалобы шотландцев на то, что, по-видимому, было фолом валлийского нападающего Марка Хьюза на защитнике Алексе Маклише в преддверии гола, забитого Яном Рашем , и столкновение между капитаном Шотландии Грэмом Сунессом и валлийским полузащитником Питером Николасом , за которое оба получили желтые карточки, и которое привело к тому, что несколько игроков валлийской команды окружили шотландского игрока. [5] Это предупреждение оказалось дорогостоящим, поскольку Сунесс впоследствии получил предупреждение в следующей отборочной игре Шотландии против Исландии , что привело к его дисквалификации на финальную отборочную игру на выезде в Уэльс. [6]
.jpg/1280px-Souness_(retouched).jpg)
Перед финальным раундом игр обе команды имели равное количество очков с Испанией , Шотландия лидировала благодаря превосходной разнице забитых и пропущенных мячей; однако, финальная игра Испании дома с Исландией была запланирована на две недели после того, как Уэльс и Шотландия сыграли друг с другом. [7] Учитывая это, ничья для Шотландии была бы достаточной, чтобы фактически гарантировать второе место в группе 7 и пройти, как минимум, в двухматчевый плей-офф против победителя отборочного турнира Океании , в то время как победа, скорее всего, вывела бы их на первое место в группе и автоматически обеспечила бы квалификацию. Для Уэльса что-либо меньшее, чем победа, положило бы конец надеждам на квалификацию, если только Испания не сможет обыграть Исландию.
Ситуация была похожа на квалификацию на чемпионат мира 1978 года , когда Шотландия и Уэльс были сведены в одну группу. В том случае, эти двое играли друг с другом в предпоследней групповой игре на Энфилде , причем Шотландия знала, что одного очка будет достаточно, чтобы гарантировать квалификацию на финальный турнир в Аргентине , в то время как Уэльсу нужна была победа, чтобы сохранить свои надежды на свою последнюю игру. В этом случае спорный пенальти от Дона Массона и поздний удар головой Кенни Далглиша принесли Шотландии победу. [8]
Игра стала первой в сезоне 1985–86 для обеих команд. После ответного матча на стадионе «Хэмпден Парк» 27 марта обе команды сыграли дважды, каждая из которых играла с одной из других команд в отборочной группе и провела товарищеский матч . Уэльс одержал комфортную домашнюю победу над Испанией в отборочном турнире чемпионата мира, но потерпел поражение в Норвегии . [9] Шотландия тем временем вышла на матч, одержав пару побед над Англией и Исландией . [10]
В 1985 году FAW не имел возможности использовать большой национальный стадион . Национальный стадион в Cardiff Arms Park открылся годом ранее, но тогда он был предназначен исключительно для использования Welsh Rugby Union ; до 1989 года там не проводилось ни одного футбольного матча. [12] Вместо этого FAW перевез национальную сборную на один из стадионов Cardiff City , Swansea City или Wrexham , трех из четырех клубов, которые тогда играли в системе английской футбольной лиги . [13]
В преддверии игры менеджер сборной Уэльса Майк Инглэнд был недоволен тем, что игра должна была проходить на стадионе Ninian Park в Кардиффе вместо Racecourse Ground в Рексеме . В то время Уэльс имел превосходные результаты на ипподроме, как в отборочных турнирах к чемпионату мира и чемпионату Европы , так и в домашнем чемпионате Великобритании . В начале 1970-х годов Рексем приступил к значительным улучшениям ипподрома, построив две новые трибуны и установив новую крышу над Kop End. [14] Однако вместимость Ninian Park была сокращена в результате различных проверок безопасности, пока не были сделаны улучшения. [15] Меньшая вместимость ипподрома также означала, что домашние игры были более распроданы. [14] Это привело к тому, что FAW выбрал ипподром для большинства домашних игр национальной сборной с 1977 года. [9] До игры с Шотландией Уэльс сыграл двадцать домашних игр с начала 1980 года, по восемь из которых были сыграны в Кардиффе и Рексеме. Из них Уэльс выиграл 6 и сыграл вничью 2, включая две победы над Англией и победу со счетом 3–0 над Испанией ранее в квалификационном турнире на ипподроме, в то время как они выиграли 3, сыграли вничью 2 и проиграли 3 на Ниниан-парке. [9] Однако, несмотря на исключительные результаты Уэльса на ипподроме, интерес к игре привел к тому, что FAW назвал местом проведения более крупный Ниниан-парк. [11]
Джок Штейн был менеджером Шотландии с момента отставки Элли Маклеода в 1978 году и сумел обеспечить квалификацию на чемпионат мира 1982 года в Испании. Однако за этот период было мало других успехов, ни на чемпионате Европы , на который Шотландия дважды не смогла пройти квалификацию, ни на домашнем чемпионате Великобритании , что привело к критике перед следующим соревнованием, чемпионатом мира 1986 года . [19] [20] Как следствие, Штейн столкнулся со значительным давлением, чтобы обеспечить квалификацию своей команды на турнир, учитывая путь, который был предоставлен Шотландии квалификационной жеребьевкой. Группа 7 была одной из трех отборочных групп УЕФА , в которой было всего четыре команды — в каждой из этих групп команды, занявшие вторые места, выходили в раунд плей-офф. Для команды, занявшей второе место в Группе 7, это означало двухматчевый плей-офф против победителя турнира OFC , которым, скорее всего, будет Австралия , что рассматривалось как гораздо более легкое предложение, чем для занявших второе место в Группе 1 и Группе 5 , которым пришлось бы встретиться друг с другом . Как следствие, поражение от Уэльса в Глазго привело к значительной критике в адрес Штейна, который понимал, что неудача в ответной игре против Уэльса, скорее всего, будет стоить ему работы. [11]
Штейну не помог тот факт, что ряд его старших игроков, включая Грэма Сунесса (его капитана), Кенни Далглиша , Алана Хансена и Стива Арчибальда, пропустили игру из-за травм или дисквалификации. [21] Штейн также принимал диуретики для лечения сердечной недостаточности в то время, но в преддверии игры решил прекратить их прием, чтобы попытаться оставаться сосредоточенным и свести на нет любые потенциальные побочные эффекты, которые могли иметь лекарства. [21] Несмотря на его энтузиазм по поводу работы и футбола, нагрузка на Штейна в сочетании с его плохим здоровьем заставила его заявить, что он уйдет в отставку после финала чемпионата мира в Мексике. [18]
В течение 1985 года английский футбол пережил ряд серьезных инцидентов, связанных с футбольным хулиганством. В марте во время матча Кубка Англии между «Лутон Таун» и «Миллуолл» произошел крупный бунт ; в последний день английского внутреннего сезона игра Второго дивизиона между «Бирмингем Сити» и «Лидс Юнайтед» была омрачена смертью 14-летнего болельщика «Бирмингема» во время беспорядков перед игрой [22] , а всего через два дня после отборочного матча Шотландии в Исландии произошла катастрофа на стадионе «Эйзел» перед финалом Кубка европейских чемпионов 1985 года , из-за которой УЕФА отстранил английские клубы от участия в европейских соревнованиях . [23] Хотя это не повлияло на Англию в международном футболе (хотя и были обсуждения относительно их участия в чемпионате Европы 1988 года [24] ), и это не имело никаких последствий ни для Шотландской футбольной ассоциации (SFA), ни для FAW относительно участия их клубов в Европе, были опасения, высказанные Джоком Стайном и другими, что любые беспорядки со стороны болельщиков на том, что должно было стать очень напряженной игрой в Кардиффе, учитывая не только то, что зависело от результата, но и то, что это был домашний международный матч, дадут повод британскому правительству во главе с премьер-министром Маргарет Тэтчер распространить меры, которые оно принимало для борьбы с хулиганством в Англии, на Шотландию и Уэльс. [23] [25] Действительно, в результате Эйзеля бельгийское правительство запретило футбольные команды со всей территории Соединенного Королевства 1 июня 1985 года, и запрет был снят только в декабре 1986 года. [26] [27]
Важность матча означала, что он был выбран для прямой трансляции ITV по всей их сети, с презентацией на месте Джима Розенталя , к тому времени одного из главных ведущих ITV Sport , который делил студию с Джимми Гривзом . Были задействованы две отдельные команды комментаторов: одна, состоящая из старшего комментатора ITV Брайана Мура , Терри Йората и Яна Сент-Джона , освещала игру для английского и валлийского регионов сети, в то время как другая, с Джоком Брауном и Джо Джорданом , была для зрителей в шотландских районах ITV. [4]
Голландский арбитр Ян Кейзер был выбран для судейства игры. До этого момента он судил две игры в отборочном турнире, включая домашнюю игру Уэльса против Испании в апреле предыдущего года. Хотя ФИФА оценила его достаточно высоко , чтобы выбрать для Олимпийского финала 1984 года , он имел репутацию строгого в своей интерпретации правил. [28]
Несколько человек, включая помощника Стейна Алекса Фергюсона и полузащитника Гордона Страхана , заметили, что Стейну нездоровилось перед началом игры. [21] Родди Форсайт из BBC Scotland взял интервью у Стейна днём в день игры для документального сериала Only A Game?, в котором он отметил внешний вид Стейна во время перерыва в съёмках:
И рядом со мной был Джок Штейн, и он вспотел. Он был очень бледным и вспотел. День был теплый, но не настолько, чтобы вспотеть. [30]
Тем не менее, Штейн, казалось, был в хорошем расположении духа; во время разминки вратарь Уэльса Невилл Саутхолл обнаружил, что шотландские болельщики в толпе оставили себе все мячи, которые использовали он и Эдди Недзвецки . Вернувшись в раздевалку, он рассказал об этом Штейну, который затем вышел на поле и жестом попросил болельщиков вернуть все мячи. [31] Перед началом он занял свое место в блиндаже , и игра началась без происшествий.
В ответной игре на Хэмпден Парке Шотландии было трудно сдерживать физическое присутствие валлийского нападающего Марка Хьюза — именно Хьюз набросился на защитника Алекса Маклиша , что позволило Иану Рашу забить победный гол в той игре. [21] Поэтому Штейн выставил свою команду с линией из пяти защитников сзади; это позволило Ричарду Гофу оставаться рядом с Хьюзом, а Маклиш, Рой Эйткен , Морис Малпас и Вилли Миллер обеспечивали оборонительное прикрытие. [ необходима цитата ]
Игра началась в бешеном темпе, и обе команды были готовы к жесткой борьбе; всего через две минуты Хьюз совершил сильный подкат на Маклише, что разозлило игроков Шотландии, а всего через минуту Маклиш получил желтую карточку за борьбу с Рашем. [33] Однако, несмотря на оборонительную линию, использованную Шотландией, они не смогли помешать Уэльсу выйти вперед через тринадцать минут, когда Питер Николас сделал низкий кросс, несмотря на внимание как Эйткена, так и Стива Никола , на который Хьюз забил гол мимо вратаря Джима Лейтона . [34] Уэльс едва не забил снова на двадцатой минуте, когда Джоуи Джонс отдал пас Робби Джеймсу , чей удар головой прошел чуть выше перекладины. [33] На 38-й минуте Лейтон дважды заблокировал штрафной удар валлийцев , причем второй удар пришелся на ноги Хьюзу, чей удар прошел немного дальше. Затем, незадолго до перерыва, Лейтон неправильно оценил полет кросса, из-за чего мяч снова упал к Хьюзу; Шотландский вратарь помешал Уэльсу забить второй гол, прыгнув в ноги Хьюзу. [33]
Когда наступил перерыв, стало ясно, что Шотландия, и Джим Лейтон в частности, находятся в затруднительном положении. В раздевалке Лейтон признался, что причиной того, что он пропустил кросс в конце первого тайма, что привело к отчаянному сейву у ног Марка Хьюза, была его близорукость и потеря одной из своих контактных линз. Более того, у него не было с собой запасной пары. [35] Лейтон не был откровенен о своем зрении из-за опасений, что это может навредить его карьере. [36] Как следствие, тот факт, что вратарю вообще нужны были линзы, был чем-то, чего не знали его товарищи по команде, Алекс Фергюсон (который также был менеджером клуба Лейтона в Абердине ) или, что самое главное, Джок Штейн. [11]
Джок взорвался. Он был в ярости, потому что никто не сказал ему, что Лейтон носит контактные линзы. [37]
Ричард Гоф
В перерыве между таймами Стайн сообщил Гордону Страчану , что планирует заменить его во втором тайме на крайнего нападающего Дэйви Купера . Защитная расстановка Стайна из пяти человек означала, что его полузащитники уступали валлийцам по численности, и, следовательно, Страчан до этого момента не смог оказать влияние на игру. Несмотря на это, Страчан был готов спорить со Стайном о том, что тот должен остаться, пока Алекс Фергюсон не предупредил его, чтобы он знал, что тренер явно нездоров, и не должен вызывать слишком много стресса конфронтацией. [35]
Ситуация с Лейтоном означала, что Шотландия была вынуждена сделать замену в перерыве, заменив вратаря на Алана Рафа , чей последний международный матч был против Советского Союза в финале чемпионата мира 1982 года . [33] [39] Вторая половина началась с того, что Уэльс продолжал контролировать игру, как и в первом тайме, и их лучший шанс появился, когда Иэн Раш неправильно отбил, казалось бы, простой удар, заставив мяч пройти мимо ворот. [33] В результате, когда прошел час игры, Штейн сделал свою вторую и последнюю замену, убрав Страхана и заменив его на Дэйви Купера на левом фланге. Купер имел репутацию несколько непостоянного человека; он считался одним из самых одаренных шотландских игроков своего поколения, но его считали игроком, который мог оставаться незаметным на протяжении всей игры. [40] В этом случае появление Купера имело влияние и заставило домашнюю команду впервые выглядеть уязвимой. [33] Однако, хотя Шотландия набирала уверенность, у них заканчивалось время, поскольку защитники Уэльса смогли поглотить давление и использовать длинный вынос, чтобы вывести мяч вперед по полю к Хьюзу и Рашу, которые удерживали мяч и ждали подкрепления от своих полузащитников. [33] Шотландия уже получила отказ на пенальти за явный толчок Дэвида Спиди, когда за девять минут до конца матча Никол сделал передачу в штрафную площадку Уэльса. Грэм Шарп кивнул на мяч Спиди; его удар, который, казалось, шел выше перекладины , попал в локоть защитника Дэвида Филлипса и привел к тому, что голландский арбитр назначил Шотландии пенальти . Именно Купер взял на себя ответственность за выполнение пенальти:
Не то чтобы я подобрал мяч. Остальные 10 оставили его мне. [11]
Дэви Купер
Купер пробил мяч низко и сильно справа; несмотря на то, что Невилл Саутхолл достал его пальцами, пенальти был успешным и сравнял счет. Майк Инглэнд немедленно сделал замену, выведя полузащитника Робби Джеймса и выпустив нападающего Стива Ловелла в попытке вернуть преимущество. Две минуты спустя он сделал свою вторую и последнюю замену, выпустив Микки Томаса вместо Клейтона Блэкмора .
В момент пробития пенальти валлийская землянка была окружена прессой и фотографами, поскольку хозяева поля все еще вели со счетом 1–0. Когда счет сравнялся, толпа переключила свое внимание на шотландскую скамейку запасных, что привело к тому, что Штейн начал уговаривать по крайней мере одного фотографа отойти с его пути к обзору игры. [37] И профессор Стюарт Хиллис, врач шотландской команды (который также был консультантом Штейна ), и валлийский менеджер Майк Инглэнд заявили, что на тот момент, похоже, все было в порядке. [41]
Пока остальная часть шотландской скамейки праздновала успешный пенальти Купера, Штейн был недвижим. Считалось, что он просто следовал совету, который давал своим сотрудникам и игрокам в течение вечера - "сохраняйте достоинство". [42] Однако Фергюсон заметил, что менеджер выглядел еще более бледным и обильно потел. [35]
Примерно за две минуты до конца основного времени раздался свисток судьи, зафиксировавший нарушение. Однако Штейн, похоже, подумал, что финальный свисток уже прозвучал, поскольку он поднялся со своего места и направился к скамейке валлийцев, чтобы пожать руки Англии. Однако, когда он поднялся, он упал на колени, прежде чем рухнуть на землю. Его немедленно отнесли в гостевую раздевалку, где были предприняты попытки реанимировать его. [43]
Финальный свисток прозвучал при счете 1–1. Шотландские игроки начали праздновать свое достижение вместе с примерно 12 000 шотландских болельщиков , которые приехали в Кардифф, но сразу же поняли, что что-то не так на боковой линии. Алекс Фергюсон, вышедший на поле после финального свистка, начал сообщать некоторым игрокам о коллапсе Штейна, новости о котором начали просачиваться ко всем, когда они возвращались в раздевалку. [44]
Первоначально сообщения были отрывочными — телевизионные кадры, транслировавшиеся на ITV, показали, что Штейн, который, казалось, был в сознании и начеку, был пронесен по туннелю несколькими полицейскими, а комментатор Брайан Мур предположил, что его переполняли эмоции от результата. [45] Мартин Тайлер из ITV Sport , работавший репортером у поля и стоявший рядом со Штейном, когда он упал, сообщил, что, несмотря на явно тревожные сцены, Штейн говорил всем, что с ним все в порядке. [38] Комментатор BBC Radio Питер Джонс (у которого не было доступа к телевизионным кадрам, и который полагался на информацию от других людей в ложе для прессы) также предположил, что напряжение от результата и вечера привело к обмороку Штейна. [30]
В процедурной комнате Штейн, который оставался в сознании на протяжении всего времени, лежал на столе, поддерживаемый Эрни Уокером и Биллом Дики , двумя старшими членами SFA, в то время как медицинская бригада на месте во главе со Стюартом Хиллисом пыталась поддерживать его сердцебиение. [46] В какой-то момент Хиллис сделал укол, чтобы попытаться сделать Штейна более комфортным, и Штейн сказал ему: «Так лучше, док». [30] Через несколько секунд Штейн потерял сознание; несмотря на усилия Стюарта Хиллиса, он был объявлен мертвым примерно через полчаса после финального свистка. [41]
Когда толпа начала возвращаться домой из Ниниан Парка, новости начали медленно просачиваться. Некоторые шотландские фанаты решили остаться в Кардиффе и праздновали достижение гарантированного места в плей-офф, когда они увидели и услышали, что произошло. Другие сели в поезда или были в машинах, направлявшихся домой — многие фанаты не слышали новостей, пока не вернулись домой на следующий день. [37] [47]
Смерть Джока Стейна омрачила шотландскую команду, которая набрала необходимое очко, чтобы обеспечить себе дальнейшее участие в квалификации на чемпионат мира. Команда вернулась в Эдинбург в тот же вечер, размышляя о потере своего тренера, в то время как глубина чувств шотландских болельщиков была подытожена, когда один из них сказал:
Мы бы предпочли не участвовать в чемпионате мира и вернуть Биг Джока. [48]
Тело Штейна было возвращено в Глазго, где его похороны состоялись 13 сентября 1985 года. [49] Позднее выяснилось, что причиной смерти Штейна был не сердечный приступ , а отек легких (жидкость в легких) в результате болезни сердца . [46] Штейн прекратил принимать назначенные ему мочегонные препараты за несколько дней до игры, что было предложено как фактор, способствовавший его окончательному коллапсу. [37]
Через две недели после того, как Шотландия набрала необходимое ей очко в матче против Уэльса, Испания провела свой последний отборочный матч дома с Исландией , одержав победу со счетом 2:1 и возглавив группу и автоматически получив путевку на чемпионат мира, а Шотландия осталась на втором месте и вышла в плей-офф .
После смерти Штейна его помощник Алекс Фергюсон согласился взять на себя руководство национальной сборной. Первоначально это должно было быть одноразовым мероприятием для товарищеского матча , который был запланирован на свободную дату 16 октября. [51] Однако нехватка времени в преддверии плей-офф означала, что найти постоянную замену будет сложно, и поэтому Фергюсон был официально назначен 1 октября, по крайней мере, до окончания чемпионата мира. [50] Пока Фергюсон ждал, чтобы узнать, с кем они будут играть, в первой игре под руководством Фергюсона команда встретилась с Восточной Германией в товарищеском матче на стадионе Хэмпден Парк 16 октября. [10] Их противники были окончательно утверждены 3 ноября, когда Австралия обыграла Новую Зеландию , завоевав неоспоримое лидерство на вершине группы из четырех команд Океании . Шотландия преодолела двухматчевое противостояние благодаря домашней победе со счетом 2:0 в Глазго и ничьей 0:0 в Мельбурне , что позволило им стать 24-й и последней командой, прошедшей в финал чемпионата мира в Мексике. [52]
Шотландия побеждает со счетом 2:0 по сумме двух матчей.
Фергюсон оставался у руля до конца сезона 1985–86 и в их кампании Кубка мира, в которой они выбыли на групповом этапе , набрав всего одно очко, прежде чем уйти в отставку в конце июня 1986 года, и его заменил директор по тренерскому составу SFA Энди Роксбург . [50] [53] [54] Послужной список Фергюсона включал в себя десять игр, из которых пять были официальными играми, а пять (включая матч Кубка Рауса 1986 года ) были товарищескими. Из них команда выиграла три, проиграла три и четыре сыграла вничью. [10]
* Шотландия забьет первой
На третьем подряд турнире Уэльс упустил квалификацию с небольшим отрывом, пропустив чемпионат мира 1982 года по разнице забитых и пропущенных мячей, а чемпионат Европы 1984 года — с отставанием в одно очко. Несмотря на эту неудачу, за которой последовало домашнее поражение со счетом 3:0 от Венгрии в октябре, команда прошла остаток сезона с единственным поражением — против Канады в мае 1986 года. [9] Также было ощущение повторения истории, поскольку, как и в 1977 году, это было спорное решение о пенальти, которое в итоге дорого им обошлось. Однако, несмотря на это, также было ощущение, что, учитывая группу игроков, доступных им, они пройдут на следующий турнир . [11] Как бы то ни было, Уэльс не смог пройти квалификацию на крупный турнир до чемпионата Европы 2016 года . [55]
Майк Инглэнд был убежден, что выбор Ninian Park в качестве места проведения матча стал фактором, повлиявшим на то, что Уэльс не смог добиться необходимой им победы, учитывая результаты команды, игравшей в Рексеме, и критиковал FAW за такой выбор. [11] Уэльс сыграл еще два домашних матча в том сезоне против команд, которые прошли отбор на чемпионат мира, заняв первые места в своих отборочных группах . 16 октября Венгрия приехала в Ninian Park и выиграла со счетом 3:0, а 21 апреля 1986 года в последней домашней игре Уэльса в том сезоне они сыграли вничью со счетом 0:0 против Уругвая на ипподроме в Рексеме. [56]
.jpg/1280px-Ian_Rush_(cropped).jpg)
* Уэльс забивает первым
Англия провела еще одну отборочную кампанию, на чемпионат Европы 1988 года , на который Уэльс снова не смог пройти квалификацию. Вследствие этого FAW расторгла его контракт в начале 1988 года. [57] Англия признал, что смерть Джока Стейна существенно повлияла на него, и после его увольнения с поста тренера Уэльса он больше никогда не работал в футболе, вместо этого сосредоточившись на лесозаготовительном бизнесе, который он основал в 1969 году, прежде чем купить и управлять двумя домами престарелых в Северном Уэльсе. [58]
В 1989 году FAW достигла соглашения с Welsh Rugby Union об игре на Национальном стадионе в Кардиффе; большинство домашних игр проводилось там в течение следующего десятилетия, с редкими визитами в Рексем. В 1997 году начался снос Национального стадиона, который должен был быть заменен на том же месте стадионом Millennium , предназначенным в качестве дома для футбольной и регбийной команд. Однако с 2000 года, а также продолжающиеся улучшения Racecourse Ground, как Cardiff City ( Cardiff City Stadium ; открыт в 2009 году), так и Swansea City ( Liberty Stadium ; открыт в 2005 году) построили новые стадионы. Кроме того, новый Parc y Scarlets (открыт в 2008 году) в Лланелли также был построен в соответствии с международными критериями УЕФА. Это, в сочетании с трудностями, с которыми FAW столкнулся в последние годы при заполнении стадиона «Миллениум» на 74 000 мест, [59] привело к тому, что они вернулись к исходной точке, и большинство домашних игр в последние годы проходили на площадках, отличных от национального стадиона. [9]
За годы, прошедшие после смерти Джока Стайна, некоторые, включая Алекса Фергюсона, говорили, что заметили в нем изменения за дни и недели до игры с Уэльсом. Гордону Страчану было трудно понять, что именно говорил Стайн во время своего командного разговора. [30] Однако Страчан пришел к выводу, что окончательное решение, принятое Стайном, заменить его на Дэви Купера, было правильным, учитывая последующее влияние Купера на игру. [61]
В 20-ю годовщину смерти Стайна «Кардифф Сити» открыл мемориальную доску, посвященную той ночи на «Ниниан Парк», расположенную в гостевой землянке:
В память о Джоке Стейне, который, к сожалению, навсегда покинул футбол, будучи тренером сборной Шотландии на стадионе «Ниниан Парк» 10 сентября 1985 года. От футбольных болельщиков всего мира в 20-ю годовщину.
В 2009 году мемориал был демонтирован и перенесен в «Ninian Park Gates» на новом стадионе Cardiff City Stadium . [62] В 2010 году в ознаменование 25-й годовщины оригинальная мемориальная доска была демонтирована и перевезена в музей Celtic в Паркхеде в Глазго, а на стадионе Cardiff City Stadium ее заменила копия с той же надписью. [60]
.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
